Celtic Harmony Cardigan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach przerabiany od dołu do góry, z warkoczami i ściegiem ażurowym, z włóczki DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Cotton Merino. Od S do XXXL
DROPS 241-18 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.6. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 1 oczko przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), wykonać 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur (= dodane 2 oczka). Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Wykonywać dziurki na guziki, gdy długość robótki wynosi: Rozmiar S: 7, 15, 23, 31, 39 i 47 cm. Rozmiar M: 6, 13, 20, 27, 34, 41 i 48 cm Rozmiar L: 6, 13, 20, 27, 34, 41 i 48 cm Rozmiar XL: 7, 14, 21, 28, 35, 43 i 51 cm Rozmiar XXL: 7, 14, 21, 28, 35, 43 i 51 cm Rozmiar XXXL: 6, 14, 22, 30, 38, 46 i 54 cm ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiamy przody i tył oddzielnie na drutach z żyłką, od dołu do góry. Rękawy przerabiamy na okrągło na drutach pończoszniczych / krótkich drutach z żyłką, od dołu do góry. Zszywamy sweter i na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 112-120-124-132-144-160 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Cotton Merino. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe *, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka lewe i 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 9-9-9-11-9-13 oczek = 103-111-115-121-135-147 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4 i przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 34-35-36-37-38-39 cm, zamknąć na podkroje rękawów 3-5-3-2-5-6 oczek na początku 2 kolejnych rzędów = 97-101-109-117-125-135 oczek. Gdy długość robótki wynosi 51-53-55-56-58-60 cm, zamknąć 35-35-37-37-41-41 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Przerabiać dżersejem i zamknąć 1 oczko na początku następnego rzędu od strony dekoltu = zostaje 30-32-35-39-41-46 oczek na ramię. Zakończyć gdy długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64 cm. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 66-70-74-78-82-90 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Cotton Merino. Przerobić pierwszy rząd na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, przerabiać na lewo aż zostaje 5 oczek i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.1, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 1 oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm, pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI - patrz powyżej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.2, przerabiać dżersejem aż zostaje 1 oczko, w tym samym czasie równomiernie zamykając 5-5-7-7-5-7 oczek i zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim = 61-65-67-71-77-83 oczka. Gdy schemat A.2 jest zakończony, jest 62-66-68-72-78-84 oczka. Teraz przerabiać schemat A.3 ponad oczkami schematu A.2. Powtarzać schemat A.3 na wysokość. Gdy długość robótki wynosi 34-35-36-37-38-39 cm, zamknąć na podkrój rękawa 3-5-3-3-5-6 oczek na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki = 59-61-65-69-73-78 oczek. Gdy długość robótki wynosi 48-49-50-52-53-55 cm, przerobić 23-23-24-24-26-26 pierwszych oczek jak wcześniej na prawej stronie robótki, dalej zdjąć je na nitkę na dekolt = zostaje 36-38-41-45-47-52 oczka na ramię. Następnie przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki: 2 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko = 30-32-35-39-41-46 oczek. Dalej przerabiać dżersejem, aż długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64 cm. Zakończyć. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 66-70-74-78-82-90 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Cotton Merino. Przerobić pierwszy rząd na lewej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, przerabiać na lewo, aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe *, powtarzać od *-* aż zostaje 25 oczek, przerabiać schemat A.4 i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, przerabiać dżersejem aż zostaje 25 oczek, w tym samym czasie równomiernie zamykając 5-5-7-7-5-7 oczek, kończyć przerabiając schemat A.5 i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim = 61-65-67-71-77-83 oczka. Gdy schemat A.5 jest zakończony, jest 62-66-68-72-78-84 oczka. Teraz przerabiać schemat A.6 ponad oczkami schematu A.5. Powtarzać schemat A.6 na wysokość. Gdy długość robótki wynosi 34-35-36-37-38-39 cm, zamknąć na podkrój rękawa 3-5-3-3-5-6 oczek na początku następnego rzędu na prawej stronie robótki = 59-61-65-69-73-78 oczek. Gdy długość robótki wynosi 48-49-50-52-53-55 cm, przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki jak wcześniej, aż zostaje 23-23-24-24-26-26 oczek, zdjąć 23-23-24-24-26-26 ostatnich oczek na nitkę na dekolt = 36-38-41-45-47-52 oczka na ramię. Dalej przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt na początku każdego rzędu na lewej stronie robótki: 2 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko = 30-32-35-39-41-46 oczek. Dalej przerabiać dżersejem, aż długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64 cm. Zakończyć. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 3 nabrać 60-60-64-64-68-68 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Cotton Merino. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe. Gdy długość robótki wynosi 6 cm, zacząć przerabiać na krótkich drutach z żyłką lub drutach pończoszniczych nr 4. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 8-6-8-6-8-4 oczka = 52-54-56-58-60-64 oczka. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia = środek pod rękawem. Przerabiać na okrągło dżersejem. Gdy dł. rękawa wynosi 8-10-9-7-11-10 cm, dodać 1 oczko z każdej strony nitki markera - patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 16-17-18-19-20-20 razy co 2½-2-2-2-1½-1½ cm = 84-88-92-96-100-104 oczka. Gdy dł. rękawa wynosi 49-48-48-47-45-43 cm, wykonywać główkę rękawa w tę i z powrotem (od środka pod rękawem) na drutach z żyłką do końca. Przerabiać aż długość rękawa wynosi ok. 50-50-49-48-47-46 cm, inaczej mówią jest pęknięcie/uskok o dł. ok. 1-2-1-1-2-3 cm na górze rękawa. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Zszyć boki. Wszyć górę rękawów wzdłuż podkrojów rękawów. Następnie przyszyć pęknięcie/uskok na górze rękawów wzdłuż dołu pokrojów rękawów - patrz schemat. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Nabierać oczka na prawej stronie robótki, wokół dekoltu, na drutach z żyłką nr 3, włóczką DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Cotton Merino następująco: wziąć z powrotem 23-23-24-24-26-26 oczek z nitki z prawego przodu i je przerobić na prawo, nabrać ok. 54-64 oczka w odległości 1 oczka od brzegu, aż do oczek lewego przodu na nitce i przerobić te 23-23-24-24-26-26 oczek na prawo = ok. 100-116 oczek. Liczba oczek powinna być podzielna przez 4 Przerabiać ściągaczem, zaczynając na lewej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe *, przerabiać od *-* aż zostaje 7 oczek, przerobić 2 oczka lewe i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż wys. ściągacza wynosi 3 cm. Zakończyć. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (14)
Martine RIBAULT wrote:
Je ne suis pas parvenue à imprimer l'ensemble des pages des réponses apportées aux questions posées par les différentes personnes, ayant eu besoin d'aide pour réaliser ce modèle. Serait-il S.V.P. possible de recevoir en P.J. par mail l'ensemble de ces pages avec traduction française quand c'est nécessaire ? Cela me serait bien utile pour réaliser ce modèle. Merci pour votre réponse.
03.01.2024 - 19:41DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ribault, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir proposer une traduction des questions/réponses dans toutes les langues, vous pouvez vous aider d'un traducteur en ligne ou bien tout simplement utiliser cet espace pour poser vos propres questions. Bon tricot!
04.01.2024 - 08:13RIBAULT Martine wrote:
Si l'inclinaison des torsades est différente pour les 2 devants, soit à droite pour l'un et l'inverse pour l'autre, alors à quel diagramme correspondent-ils ?Est-ce que 21/A6 et A3 par exemple correspondent à la torsade du motif de la plus grosse torsade ? A quel partie du motif torsadé 20/A5 & A2 correspondent, la petite torsade près de la bordure, ainsi que 20/A4 & A1 ? Merci pour votre réponse.
31.12.2023 - 20:27DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ribault, on tricote d'abord les 20 mailles de A.1/A.4, puis on va tricoter A.2/ A.5 (motif ajouré + torsade sur 2 mailles au 1er rang puis 1 jeté = 1 augmentation au 2ème rang), on a ainsi 21 mailles dans A.2/A.5 pour tricoter A.3/A.6 au-dessus des mailles de A.2/A.5. Bon tricot!
02.01.2024 - 11:40RIBAULT Martine wrote:
J'ai du fil KARISMA que j'avais acheté pour le modèle 96-7. L'échantillon que j'ai réalisé pour Celtic Harmony Cardigan fonctionne avec ce fil,mais avec une aiguille 4,5, alors qu'il est recommandé aiguille 3 & 4 pour ce modèle. Est-ce que les torsades des devants ont une inclinaison différente? Je pense inclinaison à droite pour l'un & l'inverse pour l'autre. Alors est-ce que je peux utiliser KARISMA pour ce modèle ? Merci pour votre réponse.
31.12.2023 - 20:10DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ribault, Karisma étant du même groupe que Merino Extra Fine ou Cotton Merino, vous pouvez l'utiliser ici, utilisez le convertisseur pour connaître la quantité exacte pour la taille concernée. L'important est l'échantillon au-delà de la taille des aiguilles, autrement dit, pour avoir les bonnes mesures finales, vous devez avoir 21 mailles x 28 rangs ici. Les torsades des devants sont effectivement inversées, cf diagrammes A.3 et A.6. Bon tricot!
02.01.2024 - 11:39A5 Error wrote:
Hello the stitch count for a5 should be 21 am I correct? The patterns states to start A5 when there are 25 stitches left on the needle but in order to *slip1 knit 2 pass the slipped stitch over the knit2* there must be 26 stitches left on the needle in order to do the 5 garter stitches
01.10.2023 - 09:32DROPS Design answered:
Hi :) there are only 20 sts in A.2 and in A.5 - note that the black square is not a stitch but this stitch will then be increased with the yarn over on 2nd row in A.2/A.5 and then there are 21 sts when A.2/A.5 are done. Happy knitting!
02.10.2023 - 10:28Suzanne wrote:
Bonjour, je fais le chandail grandeur medium. Je fais le devant droit et je suis rendue à la grille A.2. Après le premier rang j’ai 66 mailles au lieu de 65. Après le deuxième rang de la grille , j’ai 66 mailles comme c’est demandé. J’ai recommencé deux fois et ça me donne la même chose. Est-ce que je fais une erreur où il y a une erreur dans le patron ? Merci
28.09.2023 - 19:33DROPS Design answered:
Bonjour Suzanne, au 1er rang de A.2, vous diminuez 5 mailles dans les mailles jersey, vous avez donc 65 mailles, puis au 2ème rang de A.2, vous augmentez 1 maille = vous avez ainsi 66 mailles. Bon tricot!
02.10.2023 - 08:21Lesia wrote:
Wish your instructions were also for straight needles only!
05.08.2023 - 10:02MURIEL COUSIN wrote:
Bonjour pour les devants Il est marqué mettre les mailles en attente et tricoter les mailles endroit sur endroit et envers sur envers... Mais il est pas précisé quand on doit reprendre les mailles en attente on lles tricote quand? Cordialement
24.06.2023 - 09:01DROPS Design answered:
Bonjour Mme Cousin, les mailles de l'encolure mises en attente pour les devants seront reprises quand on va tricoter le col (cf COL), pas avant. Bon tricot!
26.06.2023 - 09:05Katarzyna wrote:
Why there is not photo of the back?
05.03.2023 - 19:32DROPS Design answered:
Dear Katarzyna, the back piece is simply knitted with rib and stocking stitch. The only photos we have available are for the front of the garment. Happy knitting!
05.03.2023 - 20:05Carol J Zettlemoyer wrote:
I like everything about this pattern except the baggy sleeves.
22.01.2023 - 17:37Ruth wrote:
Mint
18.01.2023 - 13:45