Hortense Top |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Crocheted short-sleeve jumper in DROPS Cotton Merino. The piece is worked bottom up with lace pattern. Sizes S - XXXL.
DROPS 232-36 |
|||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- EXPLANATIONS FOR THE PATTERN: ------------------------------------------------------- CHAIN STITCH: If you work outermost on the hook the chain stitch will often be too tight; 1 chain stitch should be as long as 1 double/treble crochet is wide. PATTERN: See diagrams A.1 and A.2. CROCHET INFORMATION: At the beginning of each row of treble crochets work 3 chain stitches (replaces the first treble crochet), i.e. skip the last stitch on the previous row. Work the last treble crochet of the row in the 3rd chain stitch at the beginning of the previous row. DECREASE TIP: Decrease 1 treble crochet by working 2 treble crochets together: * Make 1 yarn over, insert the hook through the next stitch, pick up the strand, make 1 yarn over and pull it through the first 2 loops on the hook *, work from *-* 1 more time, make 1 yarn over and pull it through all 3 loops on the hook. Decrease 2 treble crochets by working 3 treble crochets together: * Make 1 yarn over, insert the hook through the next stitch, pick up the strand, make 1 yarn over and pull it through the first 2 loops on the hook *, work from *-* 2 more times, make 1 yarn over and pull it through all 4 loops on the hook. INCREASE TIP (for sides): Increase by working 2 treble crochets in the same stitch. The increased stitches are worked in treble crochets. ------------------------------------------------------- START THE PIECE HERE: ------------------------------------------------------- JUMPER – SHORT OVERVIEW OF THE PIECE: The front and back pieces are worked separately, back and forth, then sewn together. Stitches are worked around the armholes, then the sleeves worked back and forth, top down. BACK PIECE: Work 75-83-89-99-107-119 CHAIN STITCHES – read description above, with hook size 4 mm and DROPS Cotton Merino. Work 1 treble crochet in the 4th chain stitch from the hook (2 treble crochets) – read CROCHET INFORMATION, 1 treble crochet in each of the next 71-79-85-95-103-115 chain stitches = 73-81-87-97-105-117 stitches. Work back with 1 treble crochet in each treble crochet. Then work pattern as follows: 1 treble crochet in each of the first 4-3-6-6-5-6 treble crochets, A.1 a total of 6-7-7-8-9-10 times, A.2 and 1 treble crochet in each of the last 4-3-6-6-5-6 treble crochets. Continue this pattern. REMEMBER THE CROCHET TENSION! When the piece measures 8 cm, decrease 1 treble crochet on each side – read DECREASE TIP = 71-79-85-95-103-115 stitches. Repeat the decrease when the piece measures 12 cm = 69-77-83-93-101-113 stitches. When the piece measures 15 cm, increase 1 treble crochet on each side – read INCREASE TIP! Increase like this every 6-6½-4½-7½-5-5 cm a total of 3-3-4-3-4-4 times = 75-83-91-99-109-121 stitches. When the piece measures 28-29-30-31-32-33 cm, cast off for the armholes as described below, cutting the strand and making sure the next row is a row of treble crochets: Skip the first 4-5-5-6-7-9 stitches for the armhole, fasten the strand with 1 slip stitch in the next treble crochet, work 3 chain stitches (first treble crochet), work 2-2-3-3-3-3 treble crochets together, 1 treble crochet in each of the next 8-6-9-7-16-15 treble crochets, A.1 a total of 4-5-5-6-5-6 times, work A.2, 1 treble crochet in each of the next 8-6-9-7-16-15 treble crochets, work 2-2-3-3-3-3 treble crochets together and 1 treble crochet in the last stitch, turn (do not work the last 4-5-5-6-7-9 treble crochets) = 65-71-77-83-91-99 stitches. Continue the pattern back and forth, working 2-2-3-3-3-3 treble crochets together on each side every row a total of 2-4-2-3-5-7 times (including the first decrease when you skipped stitches for the armholes), then work 0-0-2-2-2-2 treble crochets together on each side of each row a total of 0-0-3-3-2-1 times = 63-65-67-69-71-73 stitches. Continue the pattern over the middle stitches and 1 treble crochet in each of the outermost treble crochets on each side. When the piece measures 42-44-46-48-50-52 cm, continue with treble crochets; finish the lace pattern if necessary. When the piece measures 45-47-49-51-53-55 cm, work the neck as follows: 1 treble crochet in each of the first 16-17-17-18-18-19 stitches, work 2 treble crochets together, turn = 17-18-18-19-19-20 stitches on the shoulder. Work 1 treble crochet in each stitch until the piece measures 47-49-51-53-55-57 cm. Cut and fasten the strand. Work the other shoulder as follows: Skip the middle 27-27-29-29-31-31 stitches for the neck, work 2 treble crochets together, 1 treble crochet in each of the last 16-17-17-18-18-19 treble crochets. Work 1 treble crochet in each treble crochet until the piece measures 47-49-51-53-55-57 cm. Cut and fasten the strand. FRONT PIECE: Work in the same way as the back until the piece measures 39-41-42-44-45-47 cm = 63-65-67-69-71-73 stitches. Work the neck as follows: Work as before over the first 19-20-21-22-23-24 stitches (only work lace pattern where it fits in width; the other stitches are worked with treble crochets), work 2 treble crochets together (first decrease for neck) = 20-21-22-23-24-25 stitches. Decrease 1 stitch for the neck on each row 4-4-5-5-6-6 times = 17-18-18-19-19-20 stitches on the shoulder. When the piece measures 42-44-46-48-50-52 cm, continue with treble crochets; finish the lace pattern if necessary. Work 1 treble crochet in each stitch until the piece measures 47-49-51-53-55-57 cm. Cut and fasten the strand. Work the other shoulder in the same way, working the last 21-22-23-24-25-26 stitches from the right side. ASSEMBLY: Sew one shoulder seam and both the side seams. NECK: ROW 1: Work 1 double crochet around the first row after the shoulder seam, work * 2 chain stitches, skip 1 cm, 1 double crochet *, work from *-* around the neck and finish with 1 double crochet around the last row on the shoulder. ROW 2: Work 2 double crochets around each chain-space. Cut and fasten the strand. ASSEMBLY: Sew the other shoulder seam. SLEEVES: Work an edge around the armhole as follows: Fasten the strand with 1 double crochet in the stitch by the side seam, * work 1 chain stitch, skip 1 stitch, 1 double crochet in the next stitch *, work from *-* over the stitches under the sleeve, then work up the armhole as follows: * 1 chain stitch, 1 double crochet around the next row *, work from *-* around the armhole and down to the bottom of the armhole, work the final stitches under the sleeve in the same way as the first stitches. Finish with 1 double crochet in the last stitch. Make sure your work does not tighten the armhole; work extra chain stitches between each double crochet if necessary = approx. 38-41-43-46-49-53 chain-spaces. Cut the strand. The sleeve cap is worked back and forth over more and more chain-spaces until you have worked all the chain-spaces. Work as follows from the right side: Start in the 5th chain stitch from the shoulder seam from the right side, work 1 double crochet around the chain-space, 2 treble crochets around the next chain stitch (up towards the shoulder seam), work 2 treble crochets around each of the next 7 chain stitches and finish with 1 slip stitch around the next chain-space = 16 treble crochets. Turn and work as follows from the wrong side: 3 chain stitches, 1 slip stitch around the next chain-space, 2 treble crochets in each treble crochet and finish with 1 slip stitch around the next chain-space on the other side of the sleeve = 32 treble crochets. Turn. Work 3 chain stitches, 1 slip stitch around the next chain-space, 2 treble crochets in the first treble crochet, 1 treble crochet in each treble crochet until there is 1 treble crochet left, 2 treble crochets in the next treble crochet and finish with 1 slip stitch around the next chain-space = 34 treble crochets. Continue like this and increase 1 treble crochet on each side a total of 5-6-8-9-10-12 times = 42-44-48-50-52-56 stitches. There remain now approx. 16-17-15-16-17-17 chain-spaces. On the next row work alternately 1 and 2 treble crochets around the last chain-spaces down to the side seam. Turn and work 1 treble crochet in each treble crochet and alternately 1 and 2 treble crochets around the remaining chain-spaces on the other side of the sleeve = 66-69-70-74-77-81 treble crochets. On the next row adjust the number of stitches to 62-65-68-74-77-81 stitches. Continue back and forth with 1 treble crochet in each treble crochet. When the sleeve measures 3 cm at the shortest point, decrease 1-1-1-1-0-0 treble crochets on each side. Decrease like this every 3-4-7-0-0-0 cm a total of 4-3-2-1-0-0 times = 54-59-64-72-77-81 stitches. Continue back and forth with 1 treble crochet in each treble crochet until the sleeve measures 15-15-14-14-13-12 cm at the shortest point. Cut and fasten the strand. Work the other sleeve in the same way. Sew the sleeve seams. |
|||||||||||||||||||
Diagram explanations |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Have you made this or any other of our designs? Tag your pictures in social media with #dropsdesign so we can see them! Do you need help with this pattern?You'll find tutorial videos, a Comments/Questions area and more by visiting the pattern on garnstudio.com. © 1982-2024 DROPS Design A/S. We reserve all rights. This document, including all its sub-sections, has copyrights. Read more about what you can do with our patterns at the bottom of each pattern on our site. |
Comments / Questions (31)
Jutta wrote:
The pattern A.1. and A2, are these the rows for the front side only or also for the back side? If so, how do the backs rows read? From the left side? Would have been easier if the rows would have been numbered. Thank you.
06.05.2024 - 18:12DROPS Design answered:
Dear Jutta, the pattern A.1 and A.2 are both worked on front and back pieces; read the diagrams bottom up and from the right towards the left from right side, from the left towards the right from wrong side, read more about diagrams here. Happy crocheting!
07.05.2024 - 07:43Gloria wrote:
Bonjour, pour le modèle taille S, lors de la réalisation du dos: « Quand l’ouvrage mesure 15cm, augmenter 1 bride de chaque côté » Nous devons bien être à 71 mailles? De plus, la phrase suivante: « Augmenter ainsi 3 fois au total tous les 6cm = 75 mailles. » Je ne comprends pas s’il faut augmenter 3 fois sur la verticale ou l’horizontale de l’ouvrage. Merci pour votre aide.
05.05.2024 - 18:22DROPS Design answered:
Bonjour Gloria, vous augmentez 1 bride au début du rang + 1 bride à la fin du rang - cf AUGMENTATIONS au début des explications, autrement dit, vous augmentez 3 fois 2 brides, soit 69 brides + 6 = 75 brides. Bon crochet!
06.05.2024 - 08:43Lisa wrote:
Ich verstehe nicht, wie der Ärmel gehäkelt werden soll nach dem ersten Wenden. Man wendet und soll dann 3 Luftmaschen und 1 Kettmasche um den nächsten Luftmaschenbogen machen. Nach dem Wenden gibt es aber keinen Luftmaschenbogen, der liegt dann auf der rechten Seite, während man nach links häkeln sollte. Wie soll das genau gemacht werden?
05.05.2024 - 09:09DROPS Design answered:
Liebe Lisa, nach der 1. Reihe mit festen Maschen/Luftmaschenbogen wird man verkürzten Reihen häkeln, dh in der 5. Luftmasche ab der Schulternaht beginnen und dann immer mehr Stäbchen am Ende jeder Reihe häkeln bis alle Luftmaschenbogen von der 1. Reihe gehäkelt wurden, dh bis man um den ganzen Armausschnitt gehäkelt hat. Viel Spaß beim Häkeln!
06.05.2024 - 08:20Isabelle wrote:
Bonjour, je ne comprends pas l'explication du premier rang de brides pour les manches. Vous expliquez que ce premier rang commence dans la 5 ème maille avant la couture d'épaule, mais ainsi le travail n'est pas équilibré ( 2 brides d'un côté et 14 brides de l'autre côté de la couture) . Est ce normal ?
12.03.2024 - 23:15DROPS Design answered:
Bonjour Isabelle, vérifiez que vous avez bien 1 maille serrée au niveau de la couture d'épaules, en commençant dans le 5ème arceau avant cette mailles serrée, vous aurez 1 ms dans cet arceau, puis 2 brides dans les 4 arceaux suivants avant la couture + 2 brides dans les 4 arceaux après la couture = 8 arceaux de 2 brides chacun = 16 brides (8 de chaque côté), terminez par 1 maille coulée dans l'arceau suivant. Bon crochet!
13.03.2024 - 08:22Marlies wrote:
Is het mogelijk om het patroon rond te haken van beneden naar boven?
01.02.2024 - 14:47DROPS Design answered:
Dag Marlies,
Helaas is het voor ons niet mogelijk om een patroon aan te passen naar persoonlijke wensen. Je zou inderdaad in de rondte kunnen haken, maar houd er dan wel rekening mee dat het de steken elke toer een beetje verschuiven, waardoor het werk scheef kan trekken. Je zou ook het werk elke toer kunnen keren, en terug haken.
04.02.2024 - 19:15Marlies wrote:
Hoe kan ik een patroon langer maken als ik van onder naar boven werk? bijvoorbeeld van de hortense top. Ik wil deze graag 10 cm. langer maken. Hoeveel extra garen heb ik dan nodig?
28.01.2024 - 19:24DROPS Design answered:
Dag Marlies,
Het is voor ons helaas niet mogelijk om patronen aan te passen naar persoonlijke wensen. Hoeveel extra garen je nodig hebt, hangt ook af van je maat. Je kunt een paar extra bollen bestellen en aan de winkel waar je het garen koopt vragen wat de regels zijn voor het retourneren van overgebleven bollen.
28.01.2024 - 19:31LE GOFF wrote:
J ai beaucoup de mal à comprendre pour le démarrage du dos. soit 1bride dans chacune des premières brides, 4,3,6,6,5,6. 6.7.8.9.10 fois A1 et 1 bride dans chacune des 4.3.6.6.5.6 dernières brides. Merci de m'aider
05.01.2024 - 17:05DROPS Design answered:
Bonjour Mme Le Goff, chacun de ses chiffres correspond à la taille, autrement dit, en S, vous crochetez 4 brides, 6 xA.1, 1 x A.2 et 4 brides (et ainsi de suite pour chaque taille). Bon crochet!
08.01.2024 - 09:29Lai wrote:
Hi, I have question for the back piece starting from the armholes. Since it said make sure the next row is dc, so I started with skipped 5 stitches then double crochet for the whole row and confirmed it ended with 77 stitches. For the next row, when I decrease on each end, how many double crochet do I do before I continue A1?
05.07.2023 - 19:58DROPS Design answered:
Dear Lai, on 2nd row you will crochet 3 ch (1st dc), then 3 dc tog, 7 dc, A.2, A.1x5, 7 dc, 3 dc tog, 1 dc. Insert a marker before starting A.1 and after A.2 (from 1st row) so that you are sure to work A.1 and A.2 over the correct number of stitches. Happy crocheting!
06.07.2023 - 10:19Lai wrote:
Hi, I have question for the back piece starting from the armholes. Since it said make sure the next row is dc, so I started with skipped 5 stitches then double crochet for the whole row and confirmed it ended with 77 stitches. For the next row, when I decrease on each end, how many double crochet do I do before I continue A1?
05.07.2023 - 19:56Claudia wrote:
Hola, buenas tardes: Tengo problemas con las mangas. No sé cómo trabajar el punto enano, 3 cadenetas y punto enano de la copa. ¿Tendrán algún video tutorial o algunas fotos? Muchas gracias.
13.02.2023 - 19:01DROPS Design answered:
Hola Claudia, puedes ver todos los videos que tenemos disponibles para esta labor después de las instrucciones del patrón. No disponemos de vídeos específicos para realizar esta labor.
16.02.2023 - 20:42