Sandra schreef:
In the version English US/in the explanation for the drawing is faulty.\r\nIs says purl with the knit figure (square) and knit with the purl figure (stripe).
17.05.2023 - 06:39DROPS Design antwoorde:
Dear Sandra, thanks for noticing, correction will be done asap. Happy knitting!
17.05.2023 - 08:13
Lena schreef:
Bonjour, j'adore ce modèle et j'aimerais beaucoup le tricoter avec ma laine Sky gris. Comme je la tricote en aiguilles 4 est-ce que si je fais la taille XL au lieu du M cela peut fonctionner svp ?
01.09.2022 - 13:31DROPS Design antwoorde:
Bonjour Lena, votre échantillon sera différent et vous devrez alors tout recalculer le nombre de mailles/rangs pour votre taille; pour vous aider/vous inspirer, vous trouverez ici tous nos pulls tricotés de haut en bas avec empiècement arrondi, dans une laine du groupe B, comme Sky. Bon tricot!
01.09.2022 - 15:52
Elena schreef:
Buongiorno Vorrei realizzare questo modello con un Drops alpaca color n7139 blu minerale, potrei sapere quale colore di filato Drops kid silk si abbina meglio? Grazie mille
07.01.2022 - 11:44DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Elena, potrebbe abbinare kid-silk colore 07, azzurro cielo chiaro oppure colore 38 gesso. Può chiedere al suo rivenditore delle foto degli abbinamenti per vedere quale le piace di più. Buon lavoro!
08.01.2022 - 13:10
Margarita Castell schreef:
Me gustaría hacer este patrón con lana kid silk color tiza, número 38. Me podríais aconsejar con qué color de alpaca puedo combinarlo? Tengo que comprar la lana por internet ta que no la encuentro en ninguna tienda física y tampoco he visto ningún patrón realizado con esta lana. Gracias
31.10.2020 - 17:58
Hege schreef:
Hei. I A2, er det en blank rute på andre omgang etter økning. Vil det si at alle de økte maskene ska strikkes rett på andre omgang?
11.10.2020 - 10:40
Maria Paola schreef:
Salve, vorrei realizzare questo modello ma senza il kid silk , possibile? E quali modifiche apportare nel caso? Grazie Maria Paola
26.08.2020 - 23:58DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Maria Paola, se non vuole utilizzare Kid-Silk può sostituirlo con un altro capo di Alpaca, oppure con un altro filato del gruppo A, altrimenti può decidere di lavorare il maglione con un capo di un filato del gruppo C. Buon lavoro!
27.08.2020 - 11:17
Linda Friis schreef:
Dejlig opskrift nem at gå til strikket på 3 uger . Som forventet i Str .
11.02.2020 - 20:56
Tatjana Dellmann schreef:
Hallo, ich würde dieses Modell gerne nur mit einem Garn aus der Gruppe A (Maschenprobe ~ 24M/34R=10 x10) Nadelstärke 3 - 3,5 nacharbeiten. Können Sie mir die Anleitung umrechnen??
09.01.2020 - 14:53DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Dellmann, leider können wir nicht jede Anleitung auf individuellen Wunsch umrechnen. Wenn sie Hilfe damit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihrem DROPS Laden, dort hilft man Ihnen gerne weiter. Viel Spaß beim stricken!
09.01.2020 - 15:12
Dominique Naud schreef:
Bonjour, avez-vous d’autres recommandations de couleurs? Par exemple, avec bleu marine, devrait-on prendre la kids bleu marine ou la noire? Merci
11.12.2019 - 14:13DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Naud, pour toute assistance dans le choix d'une couleur, merci de bien vouloir contacter directement votre magasin DROPS, même par mail ou téléphone, il pourra ainsi bien mieux vous aider en fonction de vos goûts et envies. Bon tricot!
11.12.2019 - 14:35
Gabriela schreef:
In der Anleitung wird die Farbe altrosa genannt, aber die Farbnummer ist die Nr. für Malve. Welche Farbe würde verwendet. Der Pullover ist Mega schick.
29.10.2019 - 15:41DROPS Design antwoorde:
Liebe Gabriela, danke für den Hinweis, es wird bald fixiert. Viel Spaß beim stricken!
04.11.2019 - 13:25
Sleeping Roses#sleepingrosessweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Alpaca en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met ronde pas, Engelse patentsteek op de pas en ballonmouwen. Maten S - XXXL.
DROPS 206-18 |
||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.3. Kies het telpatroon voor uw maat. TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld meerdert/mindert, tel het totaal aantal steken op de naald (dus 252 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen/minderingen = (dus 6) = 42. In dit voorbeeld, meerdert u door 1 omslag re maken na ongeveer elke 42e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Bij het minderen breit u ongeveer elke 41e en 42e steek recht samen. TIP VOOR HET MINDEREN (voor midden onder de mouw): Begin 3 steken voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). TIP VOOR HET MEERDEREN (voor midden onder de mouw): Begin 2 steken voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad zit tussen deze 4 steken), maak 1 omslag (= 2 steken gemeerderd). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. TIP VOOR HET BREIEN (voor de mouwlengte): De lengte van de mouwen kan aangepast worden zoals beschreven in de tekst maar wees er bewust van dat de mouwlengte een beetje langer is dan normaal, zodat de mouwen een beetje losjes zijn aan de onderkant. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om te voorkomen dat de afkantrand te strak wordt, kunt u afkanten met een naald in een grotere maat; of maak 1 omslag na ongeveer elke 6e steek terwijl u tegelijkertijd afkant (kant de omslagen af als normale steken). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De hals en de pas worden in de rondte gebreid met de rondbreinaald, van boven naar beneden. De pas wordt verdeeld voor het lijf en de mouwen. Het lijf wordt verder in de rondte gebreid met de rondbreinaald. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald, van boven naar beneden. Het hele kledingstuk wordt gebreid met 1 draad Alpaca en 1 draad Kid-Silk (= 2 draden). HALS: Zet 78-84-87-90-96-99 steken op met korte rondbreinaald 4 mm en 1 draad Alpaca + 1 draad Kid-Silk (= 2 draden). Brei 1 naald recht brei en brei dan 3-3-3-4-4-4 cm boordsteek in de rondte (= 1 recht/ 2 averecht). Brei de volgende naald als volgt: S, M en L: * 1 recht, 1 omslag, 2 averecht, 1 omslag *, brei van *-* tot het einde van de naald = 130-140-145 steken op de naald. XL, XXL en XXXL: * 1 recht, 1 omslag, 1 averecht, 1 omslag, 1 averecht, 1 omslag *, brei van *-* tot het einde van de naald = 180-192-198 steken op de naald. ALLE MATEN: Brei 1 naald met recht boven recht en averecht boven averecht (de omslagen worden gedraaid averecht gebreid om gaatjes te voorkomen). Voeg 1 markeerdraad in, in de rondte. Brei de pas zoals beschreven hieronder; de pas wordt gemeten vanaf de markeerdraad. PAS: Ga verder met rondbreinaald 5 mm en brei A.1 in de rondte (= 26-28-29-30-32-33 herhalingen van 5-5-5-6-6-6 steken). Ga verder met dit patroon. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 8-9-10-10-11-11 cm meet vanaf de markeerdraad bij de hals, brei dan A.2 in de rondte (= 26-28-29-30-32-33 herhalingen van 5-5-5-6-6-6 steken). Als A.2 klaar is in de hoogte zijn er 234-252-261-300-320-330 steken op de naald. Brei dan A.3 in de rondte (= 26-28-29-30-32-33 herhalingen van 9-9-9-10-10-10 steken). Ga verder met A.3 tot het werk ongeveer 18-20-22-22-24-25 cm meet vanaf de markeerdraad op de hals. Brei 1 naald recht terwijl u 0-6-17-2-2-16 steken verdeeld meerdert – lees TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN = 234-258-278-302-322-346 steken. Brei dan in tricotsteek in de rondte. Als het werk 19-21-23-24-26-28 cm meet vanaf de markeerdraad op de hals, verdeel dan het werk voor het lijf en mouwen; dus brei de volgende naald als volgt: Brei 35-38-41-45-49-54 steken in tricotsteek (= ½ achterpand), plaats de volgende 46-52-56-60-62-64 steken op 1 hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-8-8-10-10 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei 71-77-83-91-99-109 steken in tricotsteek (= voorpand), plaats de volgende 46-52-56-60-62-64 steken op 1 hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-8-8-10-10 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw) en brei de overgebleven 36-39-42-46-50-55 steken in tricotsteek (= ½ achterpand). Knip de draad af. Het lijf en de mouwen worden apart verder gebreid. HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! LIJF: = 154-166-182-198-218-238 steken. Begin in het midden van de 6-6-8-8-10-10 steken onder de mouw aan de ene kant van het werk en brei in tricotsteek in de rondte tot het werk 27 cm meet vanaf de scheiding (er is nu ongeveer 5 cm over tot de gewenste lengte; u kunt de trui passen en breien tot de gewenste lengte indien nodig). Brei 1 naald recht terwijl u 4-4-5-3-5-4 steken verdeeld mindert – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN = 150-162-177-195-213-234 steken. Ga verder met rondbreinaald 4 mm en brei 5 cm boordsteek in de rondte (= 1 recht/ 2 averecht). Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht – lees TIP VOOR HET AFKANTEN! De trui meet ongeveer 54-56-58-60-62-64 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUW: Plaats de 46-52-56-60-62-64 steken van de hulpdraad aan de ene kant van het werk op breinaalden zonder knop of korte rondbreinaald 5 mm en neem 1 steek op in elk van de 6-6-8-8-10-10 opgezette steken onder de mouw = 52-58-64-68-72-74 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de 6-6-8-8-10-10 steken onder de mouw en neem het mee tijdens het breien in de hoogte; het wordt gebruikt bij het meerderen/minderen midden onder de mouw. Begin de naald bij de markeerdraad en brei in tricotsteek in de rondte. Als de mouw 3-3-2-2-2-2 cm meet vanaf de scheiding, minder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 3-2-1½-1-1-1 cm in totaal 4-6-8-9-10-10 keer = 44-46-48-50-52-54 steken. Als het werk 16-16-16-15-15-15 cm meet, meerder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 1½-1½-1½-1-1-1 cm in totaal 15 keer in alle maten = 74-76-78-80-82-84 steken. Brei verder tot de mouw 42-40-39-37-35-34 cm meet vanaf de scheiding (er is nu ongeveer 6 cm over tot de gewenste lengte; u kunt de trui passen en breien tot de gewenste lengte indien nodig – lees TIP VOOR HET BREIEN). LET OP: Kortere afmetingen in de grotere maten vanwege een bredere hals en een langere pas. Brei 1 naald recht terwijl u 2-4-0-2-4-0 steken verdeeld mindert = 72-72-78-78-78-84 steken. Brei op de volgende naald alle steken 2 aan 2 recht samen = 36-36-39-39-39-42 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm en brei 5 cm boordsteek in de rondte (= 1 recht/ 2 averecht). Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht – denk om TIP VOOR HET AFKANTEN! De mouw meet ongeveer 48-46-45-43-41-40 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde manier. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #sleepingrosessweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 206-18
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.