Melanie wrote:
Guten Tag, ich verstehe nicht, wie ich bei dem Ärmel nach bzw. vor der Randmasche abnehmen soll und gleichzeitig das Muster stricken soll. Ich habe am Anfang und Ende der Reihe dann immer 2 rechte Maschen.
22.08.2023 kl. 16:33:DROPS Design answered:
Liebe Melanie, so stricken Sie bei den Hin-Reihen: 1 M kraus rechts, 1 M abheben, 1 M re stricken, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen, dann stricken Sie im Muster genauso wie zuvor bis 3 Maschen übrig sind, dann stricken Sie 2 M rechts zusammen und 1 Masche kraus rechts. Bei den Rückreihen stricken Sie das Muster wie zuvor, mit 1 Masche Krausrechts beidseitig. Beachten Sie, daß das Lochmuster nicht verschoben wird, so stricken Sie glatt rechts die Maschen die das Lochmuster nicht mehr passen. Viel Spaß beim stricken!
23.08.2023 kl. 07:52:Sue Frinak wrote:
What is a folding edge?
09.10.2022 kl. 03:21:DROPS Design answered:
Dear Sue, it's an edge that we will later fold; in this case, we fold it towards the wrong side and fasten it. Happy knitting!
09.10.2022 kl. 18:57:Robi wrote:
Buongiorno,riformulo la domanda,ma non si potrebbe tradurre questo modello in italiano?Grazie.
19.06.2022 kl. 06:38:DROPS Design answered:
Buongiorno Robi, tradurremo questo modello in italiano nei prossimi giorni. Buon lavoro!
19.06.2022 kl. 15:17:Patricia MAZZONI wrote:
Bonjour, Comment continuer en suivant M1 avec les m lis au point mousse, EN MÊME TEMPS, répartir 18-22-26 diminutions sur le 1er rang = 62-64-68 m. \r\nJe ne comprends pas le fait de diminuer sur le premier rang 26 diminutions en même temps que suivre le graphique M1. Pouvez vous m’aider. Merci pourra votre réponse
20.05.2022 kl. 07:48:DROPS Design answered:
20.05.2022 kl. 08:42:Griet wrote:
Dankjewel, ik ga het direct proberen.
28.04.2022 kl. 16:15:Griet wrote:
Op 32 cm hoogte moet er met het patroon m1 gestart worden en tegelijkertijd 26 steken minderen. Hoe doe ik dit dan, want ik moet 2steken samenbreien en omslag maken.
23.04.2022 kl. 10:13:Griet wrote:
Op 32 cm hoogte moet er met het patroon m1 gestart worden en tegelijkertijd 26 steken minderen. Hoe doe ik dit dan, want ik moet 2steken samenbreien en omslag maken.
20.04.2022 kl. 15:30:DROPS Design answered:
Dag Griet,
Dit zou je kunnen doen door in plaats van 2 steken samen te breien, 26 keer 3 steken samen te breien.
28.04.2022 kl. 08:15:Irene Eklund wrote:
Svårt få ärmen bra. Verkar smal trots storlek l. Ska hela ärmen även kanten på ärmen passas in i själva ärmhålet på fram och bakstycket.
29.09.2021 kl. 15:49:DROPS Design answered:
Hej Irene. Du ska sy fast ärmarna innanför 1 kantmaska så att den passar i ärmhålet, men som du ser på bilden så går den nog inte hela vägen runt. Mvh DROPS Design
30.09.2021 kl. 10:44:Iréne Eklund wrote:
Hur får jag avmaskningen vid ärmhålet att stämma med mönsterstickningen som har omslag i mönstret. Får det ej att se snyggt ut. Mönsterstickningen stämmer ej efter minskningen med en maska vartannat varv. Stickas det i mönster eller i slätstickning vid minskningen.
18.07.2021 kl. 12:54:DROPS Design answered:
Hej Irene, hvis du ikke har 2 masker i pinden med omslag, så er du nødt til at strikke den ene maske i glatstrik, husk for hver pind om omslaget strikkes før eller efter de to som strikkes sammen, så du altid har samme antal masker :)
04.08.2021 kl. 11:49:Iréne Eklund wrote:
Är det bara aviga maskor på avigsidan? På varvet med aviga och räta maskor ska den räta maskan vara över omslaget varje varv, eller är det avigmaskan vartannat rätt varv?
12.07.2021 kl. 07:45:DROPS Design answered:
Hej Irene, vartannat varv i diagrammet stickas från avigsidan; 1 am, 1r, 1am, 1r osv (omslaget stickas avigt och de 2 som stickades ihop stickas rät) Lycka till :)
13.07.2021 kl. 14:16:Anne Dantorp wrote:
DROPS Extra 0-58 / DROPS design: Model nr W-257 hvorfor står der Retstrik (frem og tilbage på p): Strik ret på hver p. Retstrik (på rundp): 1.omg: ret. 2.omg: Vrang. Det er da lige omvendt. Når man strikker på runfpind er det kun retmasker. Og et andet spørgsmål, hvorfor står der ikke angivet hvornår man skifter fra glatstrik til mønste på bærestykket?
27.04.2021 kl. 11:49:Judit wrote:
I love this DROPS EXTRA 0-58 tea top. But I cannot figure out the top design. I look at your diagram, it is 8 row repeat with 6 stitches. I see your English explanation of just 4 rows, repeated on the M-1. My question is do I begin this design with row 4 of the English translation working upward? And does 1 mean K1 ? or start with YO, SL 1 as if to K, K1, PSSO? On the back ROW 2- P1, K1, P1? ROW 3 front- K2tog, then K1, YO and finally K1, P1, K1 on the front and repeat doesn't work?
29.06.2020 kl. 21:12:DROPS Design answered:
Dear Judit, work M. 1 as follows: row 1 (from RS): (K2 tog, YO) repeat from (to). row 2 (from WS): *P1, K1* (= you purl the yarn overs and knit the stitches), repeat from *-*. Row 3: (YO, K2 tog) repeat from (to). Row 4: *K1,P1* (= you knit the stitches and purl the yarn overs). Hope this helps. Read more about diagrams here. Happy knitting!
30.06.2020 kl. 10:57:MARIE JOSE MIRLAND wrote:
Bonjour, La laine ou coton drops extra 0_58 peu etre remplacer par quoi ? Ou bien où peut on trouver la laine et le coton pour faire les supers modeles drops ? Merci d avance pour votre réponse
30.05.2020 kl. 14:21:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Mirland, cliquez sur notre convertisseur pour voir d'autres alternatives - vous trouverez la liste des magasins DROPS en France ici. Bon tricot!
02.06.2020 kl. 10:53:Monique wrote:
Bonjour , j'aimerais faire ce modèle toutefois je me demande si le patron est assez large = si il y a de l'aisance au niveau de la poitrine par ex. Il est inscrit 102 cm. si je mesure : 105 cm, va t'il être confortable ou trop ajusté? Je suis débutante. Merci pour votre réponse
17.02.2020 kl. 00:09:DROPS Design answered:
Bonjour Monique, mesurez un top similaire que vous avez et dont vous aimez la forme, vous aurez ainsi une idée de l'aisance que vous donnera ce modèle. Bon tricot!
17.02.2020 kl. 10:26:Geri wrote:
Das Diagramm ist nicht auf deutsch erklärt. Können Sie es mir bitte auf deutsch übersetzen? Danke schön.
16.01.2020 kl. 08:07:DROPS Design answered:
Liebe Geri, die Überszetzung von den Diagramtexte finden Sie ganz am Ende der schriftlichen Anleitung. Viel Spaß beim stricken!
16.01.2020 kl. 09:22:Awdj wrote:
L.S., Ik zag het... ik zocht eigenlijk naar de verschillende maten in cm. Verkeerde vraag sorry Dus een overzicht-tekening van het truitje in verschillende maten in de bijbehorende cm'ers dank u voor uw snelle reactie
23.07.2019 kl. 15:32:DROPS Design answered:
Dag Awdj,
Aha, ik snap het. Nee, er is helaas geen schema tekening met de maten bij dit ietwat oudere patroon. De bovenwijdte en de lengte staan bovenaan wel per maat aangegeven.
24.07.2019 kl. 08:25:Awdj wrote:
Hallo Heeft u het diagram M1 ook vertaald in het Nederlands... ik kan het wel beetje eruit opmaken maar ik ben graag zeker van mn zaak. Dank u
23.07.2019 kl. 11:31:DROPS Design answered:
Dag Awdj,
Vlak boven het telpatroontje staat de Nederlandse vertaling van de symbolen. (Dus onderaan het geschreven patroon.)
23.07.2019 kl. 12:25:Reine wrote:
Bonjour avant de commencer le pull d'été femme "drops extra 0-58 je me suis aperçu que les explications de ce modèle ne comprenaient pas le schéma croquis avec les mesures merci pour le retour
15.04.2019 kl. 17:34:DROPS Design answered:
Bonjour Reine! There is no measurement sketch to this pattern. The measurements are provided at the top: chest: 86-94-102 cm. Full length: 52-54-56 cm. The chest size is measured all the way round. Measurements for sleeves are provided under "sleeves". Happy knitting!
15.04.2019 kl. 18:11:Yvonne wrote:
Dit truitje wil ik graag breien. Hebben jullie ook een overzichtspatroon met de afmetingen van de verschillen maten in cm's?
10.03.2019 kl. 17:43:Marjolijne Tollenaar wrote:
Hallo redactie, Ik heb met plezier mee gestemd op de modellen voor spring 2019. heb ook favoreiten opgeschreven,nrs. Alleen nu zijn de nrs veranderd en kan ik mijn favorieten die ik wil breien niet meer vinden. Kun u mij de juiste nrs geven : 171,041,294,844,293,853. Ja ik heb al in de boeken gekeken,maar niks gevonden. En deze nr doen het ook niet in de zoekmachine voor patroon nrs. mvg, Marjolijne Tollenaar.
08.03.2019 kl. 14:59:DROPS Design answered:
Dag Marjolijne,
Alle patronen op de site hebben 2 nummers, namelijk het nummer van het boek en het nummer van het patroon. Daarnaast heeft elk patroon nog een eigen modelnummer of code welke bestaat uit een of meer letters plus een getal, deze heeft bijvoorbeeld code w-257). Toen je kon stemmen stond deze laatste code erbij en om het patroon op de site te vinden heb je deze code nodig. Daarnaast is het zo dat nog niet alle patroon van de Lente & Zomer collectie op de site staan. Er worden tot en met de zomer (juli) patronen geplaatst.
15.03.2019 kl. 18:58:Herma Haase wrote:
Ik wil graag het truitje breien. Het patroon staat er alleen in het Engels opBeetje lastig voor mij . Kan het misschien ook in het Hollands vertaald worden? Bij voorbaat hartelijk dank.
02.03.2019 kl. 18:57:DROPS Design answered:
Dag Herma,
Het patroon zal ik voor je vertalen, binnen ongeveer een week. Houd de site in de gaten!
05.03.2019 kl. 19:50:Guay wrote:
Bonjour dans le patron français je ne comprend pas le diagramme car les signes ne sont pas en français et je ne comprend pas cette langue..Merci de bien vouloir me donner les explications .. et au plaisir j\\\\\\\'asdore vos patrons .
16.07.2018 kl. 23:48:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Guay et merci. Vous trouverez la traduction de la légende des diagrammes à la fin des explications en français, juste au-dessus du diagramme, dans le même ordre (de haut en bas): 1er symbole = 1 m env sur l'env (= qui apparaîtra comme 1 m end sur l'end), 2ème symbole = 1 m end sur l'env (= qui apparaîtra comme 1 m env sur l'end) et ainsi de suite. Bon tricot!
17.07.2018 kl. 09:25:Emeline wrote:
Bonjour, dans la traduction française du motif, n'y aurait-il pas une erreur dans la traduction du dernier symbole ? "1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer le m glissée par dessus la m tricotée, 1 jeté" : je ne comprends pas pourquoi il faut rajouter le dernier jeté . Pour chaque motif M1, cela ferait 3 m de plus par rapport aux autres rangs. Merci par avance de votre retour, et surtout pour ces beaux modèles gratuit que vous mettez sur votre site ! Cordialement
22.02.2017 kl. 14:33:DROPS Design answered:
Bonjour Emeline, c'est exact, le 2ème jeté de ce symbole a été supprimé, il ne doit y en avoir qu'un pour compenser la diminution. Merci, bon tricot!
23.02.2017 kl. 10:19:Isabelle wrote:
Ist das Diagramm wie sonst in den Hin- und Rückreihen von rechts nach links zu lesen? Oder geht es darum, die Umschläge rechts zu stricken und die Maschen dazwischen links?
21.03.2015 kl. 20:19:DROPS Design answered:
Ja, das Muster wird wie üblich gelesen, in Hin-R von rechts nach links und in Rück-R von links nach rechts. Es sind alle Muster-R eingezeichnet, wie sie auf der Vorderseite erscheinen. Die Umschläge erscheinen auf der Vorderseite also rechts (werden in der Rück-R li abgestrickt) und die zusammengestrickten M erscheinen auf der Vorderseite links (werden in der Rück-R re gestrickt).
23.03.2015 kl. 11:35:Sylvia Herndler wrote:
Mir kommt der Ärmel in der Breite (nach der Maschenprobe würde es sich meiner Rechnung nach um 24 cm handeln) zu eng vor. Kann es sein, dass er nicht geschlossen an den Armausschnitt angesetzt wird sondern nur soweit er halt reicht, wenn man die Mitte des Ärmels an die Schulternaht legt? Eine Anregung: ich fände Schnittzeichnungen sehr hilfreich, dann komme ich auch zurecht, wenn meine Maschenprobe etwas anders ausfällt als angegeben. Vielen Dank im Voraus für eine Erklärung bez. Ärmel.
11.03.2015 kl. 14:41:DROPS Design answered:
In der Regel gibt es zu unseren Anleitungen Schnittzeichnungen, denn sie sind ja wirklich eine gute Hilfe zum Verständnis. Hier handelt es sich jedoch um eine sehr alte Anleitung, daher ist keine Schnittzeichnung vorhanden. Ich denke, der Ärmel wird nicht komplett in den gesamten Armausschnitt genäht, mindestens die ersten jeweils 3 M an Vorder- und Rückenteil, die abgekettet wurden (d.h. beidseitig 6 M) bleiben "offen", also ohne Ärmel. Ich würde den Ärmel wie von Ihnen vorgeschlagen mittig ab der Schulternaht einnähen, auf dem Foto erscheint er auch eher wie ein "Flügel", ähnlich z.B. dem Modell 138-8 (vom Raglan abgesehen).
11.03.2015 kl. 22:07:Gerstner wrote:
Hallo, leider habe ich festgestellt das die anleitung im diagramm nicht in deutsch ist.bitte übersetzen
16.07.2014 kl. 12:54:DROPS Design answered:
Die Übersetzung ist bereits enthalten, nur nicht direkt beim Diagramm - Sie finden die Übersetzung direkt darüber, unter "Fertigstellen". Die Reihenfolge entspricht der Reihenfolge der Symbole.
17.07.2014 kl. 11:19:Maria wrote:
Gibt es zum Diagramm auch eine deutsche Erklärung? Vielen Dank für diese und alle anderen tollen Anleitungen! Maria
19.02.2013 kl. 16:28:DROPS Design answered:
Liebe Maria, vielen Dank für den Hinweis. Wir haben die Erklärungen nun unten in der Anleitung ergänzt.
20.02.2013 kl. 07:54:Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar!
Din mailadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *.
Robi wrote:
Buon pomeriggio,da vostra estimatrice,potreste tradurre questo lavoro anche in italiano? Grazie.
16.06.2022 kl. 16:39: