Lavender Breeze |
||||||||||
|
|
|||||||||
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu z włóczki DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk, ze ściegiem angielskim, reglanowymi rękawami i dekoltem w kształcie litery V. Od XS do XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- OCZKA ŚCIEGIEM ANGIELSKIM (tyko obszycia przodów): Na prawej stronie robótki: przerobić 1 oczko prawe wkłuwając drut pod następne oczko (= 1 oczko podwójne). Na lewej stronie robótki: przerobić to oczko na lewo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schemat przedstawia wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK NA REGLAN: Dodawać na reglan z każdej strony oczek lewych z markerem (= oczka reglanu), tj. dodawać w oczko prawe i jego narzut najbliższe oczku reglanu. Dodać 2 oczka z każdej strony każdego z oczek reglanu (= dodanych 16 oczek w rzędzie z dodawaniem oczek). Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko prawe przerabiając 3 razy to oczko i jego narzut następująco: przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić razem na prawo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim (A.1/A.2), ale w 1-szym rzędzie po dodaniu oczek, przerabiać dodane oczka na prawo bez narzutów, ponieważ ich nie mają. DODAWANIE OCZEK NA DEKOLT W KSZTAŁCIE LITERY V: Dodawać na dekolt V w oczko prawe i narzut najbliższe obszycia przodu, z każdej strony. Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko i narzut, tak jak przy dodawaniu oczek na reglan. ZAMYKANIE OCZEK (boki tyłu/przodów i środek pod rękawami): Zamykać w oczka najbliższe oczek lewych z markerem na środku pod rękawem i na bokach swetra. Wszystkie oczka są zamykane w rzędzie/okrążeniu, w którym oczka prawe i narzuty są przerabiane razem na prawo! ZAMKNĄĆ 2 OCZKA W LEWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (zaczynamy za oczkiem lewym z markerem): Zdjąć pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 2 następne oczka razem na prawo (inaczej mówiąc: 1 oczko lewe + 1 oczko prawe i jego narzut), przełożyć oczko i jego narzut zdjęte na prawy drut ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka). ZAMKNĄĆ 2 OCZKA W PRAWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (zaczynamy 3 oczka + 2 narzuty przed oczkiem lewym z markerem): zdjąć pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 1 oczko lewe, przełożyć zdjęte oczko i jego narzut ponad oczkiem lewym, przełożyć to oczko z powrotem na lewy drut, przełożyć oczko i jego narzut ponad oczkiem przełożonym na lewy drut, i na końcu przełożyć pozostałe oczko na prawy drut (= zostają zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu lewego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki na początku rzędu następująco: przerobić 3 pierwsze oczka jak wcześniej, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i dalej przerabiać jak wcześniej. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. 1-sza dziurka na guzik jest wykonana w odl. ok. 2 cm od dodania ostatnich oczek na dekolt V. Następnie wykonać 3-3-4-4-4-4 kolejne dziurki na guziki co ok. 9½-10-8½-9-8-8 cm. UWAGA: jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, wpłynie to rozmieszczenie dziurek na guziki. Mierzyć na końcu dekoltu V i dopasuj rozmieszczenie 4-4-5-5-5-5 dziurek na guziki, jeśli to konieczne. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal jest zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Najpierw wykonać wykończenie dekoltu w 2 częściach oddzielnie (obszycie dekoltu każdego przodu). Następnie przekładamy obie części na te same druty z żyłką i nabieramy oczka na dekolt tyłu jak w opisie poniżej (obszycia dekoltu są na końcu łączone razem na środku tyłu i doszywane wzdłuż dekoltu tyłu). Karczek jest przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. W TYM SAMYM CZASIE dodajemy oczka na dekolt V i reglan. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. UWAGA: liczba oczek podawana w ściegu angielskim nie uwzględnia narzutów, te narzuty są liczone wraz z oczkiem jako 1 oczko. PRAWE OBSZYCIE DEKOLTU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach nr 4 nabrać 7 oczek 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko prawe, 1 OCZKO ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej, 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 1 oczko prawe. Powtarzać rzędy 2 i 3, aż długość obszycia wynosi przy dekolcie wynosi ok. 13-13-13-16-16-16 cm (dopasować za rzędem na lewej stronie robótki). Odciąć nitkę i odłożyć robótkę. LEWE OBSZYCIE DEKOLTU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach nr 4 nabrać 7 oczek 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 1 oczko prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): 1 oczko prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe. Powtarzać rzędy 2 i 3, aż długość obszycia przy dekolcie wynosi ok. 13-13-13-16-16-16 cm (dopasować za rzędem na prawej stronie robótki). Umieścić te 7 oczek na drutach z żyłką nr 5, nie odcinać nitki, ale nabrać 51-53-59-59-59-59 oczek (= rękawy i tył) i przerabiać jak wcześniej, 7 oczek prawego obszycia dekoltu = 65-67-73-73-73-73 oczka. 7 oczek z każdej strony są teraz nazywane oczkami obszyć przodów. Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu. Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej; długość karczku będzie odtąd mierzona od tego markera. KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerobić pierwszy rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* aż zostaje 8 oczek, 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Umieścić teraz 4 markery jak w opisie poniżej (bez przerabiania); te markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na reglan. Odliczyć 8 oczek (= przód), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 23-25-27-27-27-31 oczek (= tył), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu). Zostaje 8 oczek na przód za ostatnim markerem. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, powtarzać schemat A.1 aż zostaje 8 oczek (= 25-26-29-29-29-29 motywów po 2 oczka), A.2 (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem. W TYM SAMYM CZASIE dodawać oczka na reglan i dekolt w kształcie litery V jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! REGLAN: Po przerobieniu 6-6-6-6-4-4 rzędów wg schematów A.1/A.2 (kolejny rząd powinien być przerabiany na prawej stronie robótki), dodawać oczka na reglan – patrz powyżej (= dodanych 16 oczek w rzędzie z dodawaniem oczek). Dodawać tak samo w sumie 8-9-10-11-13-14 razy co 8-8-8-8-6-6 rzędów (tj. co 4-4-4-4-3-3 rzędy z widocznymi oczkami na wysokość w ściegu angielskim). DEKOLT V: W TYM SAMYM CZASIE, gdy dodajemy oczka na reglan po raz 3ci-3ci-2gi-2gi-5ty-5ty, dodawać również na dekolt-V z każdej strony – patrz powyżej. Dodawać w sumie 5-5-6-6-6-7 razy na dekolt V co 8-8-8-8-6-6 rzędów (gdy dodawanie oczek na dekolt V jest zakończone, zostaje jeszcze do wykonania 1-2-3-4-3-3 razy dodawanie oczek na reglan). Gdy zostaną dodane wszystkie oczka na reglan i dekolt V, jest 213-231-257-273-305-325 oczek. Dalej przerabiać schematy A.1/A.2 w tę i z powrotem z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej - pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu lewego przodu - patrz opis powyżej. Gdy długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 18-20-22-24-26-28 cm (długość robótki od ramienia wynosi ok. 22-24-26-28-30-32 cm), podzielić karczek na tył/przody i rękawy na lewej stronie robótki następująco: przerobić 34-36-40-42-46-50 oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 5 oczek (= bok pod rękawem), przerobić 55-61-67-71-79-87 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 5 oczek (= bok pod rękawem) i przerobić 34-36-40-42-46-50 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 133-143-157-165-181-197 oczek. Umieścić 1 marker w oczko na środku 5 nowych oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać markery; wskazują miejsca, gdzie będą zamykane oczka na bokach. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej. ZAMYKANIE OCZEK NA BOKACH: Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 8 cm, zamknąć 2 oczka na każdym przodzie – patrz ZAMYKANIE OCZEK; tj. na lewym przodzie (gdy sweter jest nałożony) zamknąć 2 oczka w prawą stronę, a na prawym przodzie zamknąć 2 oczka w lewą stronę = 129-139-153-161-177-193 oczka. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 18 cm, zamykać w taki sam sposób, ale tym razem na tyle (tj. zamknąć 2 oczka w lewą stronę na początku tyłu i 2 oczka w prawą stronę na końcu tyłu) = 125-135-149-157-173-189 oczek. Dalej przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 30 cm we wszystkich rozmiarach (zostaje jeszcze 4 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 1 oczko lewe) z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej – w 1-szym rzędzie przerabiać narzuty razem na prawo z oczkami prawymi. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 45-49-55-59-67-69 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 5 oczek nabranych pod rękawem = 50-54-60-64-72-74 oczka. Umieścić nitkę marker w oczko na środku 5 oczek nabranych pod rękawem i przesuwać marker, wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Przerabiać schemat A.3 na okrągło. W TYM SAMYM CZASIE w okrążeniu 8 (tj. w 4-tym okrążeniu z widocznymi oczkami ściegiem angielskim), zamknąć 4 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK (zamknąć 2 oczka w lewą stronę za oczkiem z markerem i zamknąć 2 oczka w prawą stronę przed oczkiem z markerem). Zamykać tak samo w sumie 3-3-4-5-5-5 razy co 8-8-8-8-6-6 okrążeń (tj. co 4-4-4-4-3-3 okrążenia z widocznymi oczkami ściegiem angielskim) = 38-42-44-44-52-54 oczka. Dalej przerabiać, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 41-40-38-37-36-35 cm, (zostaje jeszcze 4 cm do końca. Można przymierzyć sweter i dopasować długość swetra do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 1 oczko lewe) – w pierwszym okrążeniu przerobić narzuty razem na prawo z oczkami prawymi. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-44-42-41-40-39 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć obszycia dekoltu razem na środku tyłu, szew powinien być po wewnętrznej stronie swetra (= na lewej stronie robótki). Naciągnąć lekko obszycie dekoltu i przyszyć wzdłuż dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (98)
Benedicte wrote:
Hei. Har et spørsmål rundt raglan i størrelse M. Står at første økning er etter 6 pinner frem og tilbake. Er det da 12 pinnelenger (6 fulle runder)? Videre står det at økning gjentas på hver 8 pinne (4 pinne med synlige patentmasker). Er det da 8 pinnelengder (4 fulle runder) eller 16 pinnelengder?
03.10.2021 - 19:58DROPS Design answered:
Hej Benedicte, nej det er efter 6 pinde udtagningen starter og så øger du på hver 8. strikket pind (tæller du i patentmasken vil du kun se 4 patentmasker i højden). God fornøjele!
06.10.2021 - 15:10Josi wrote:
Merci beaucoup pour votre aide très agréable. J'ai bloqué dessus et maintenant grâce à vous ça me parait faisable je croise les doigts
06.08.2021 - 09:37Josi wrote:
Merci, qu'est ce que vous appelez le rang préparatoire des cotes anglaises ? Est ce le jeté, glisser 1m à l'envers et 1 m tricotée ? Si oui je l'ai fait et défait car le compte n'y est pas pour les marqueurs... Que faut il compter cet ensemble pour 3 mailles ? Merci
05.08.2021 - 15:42DROPS Design answered:
Bonjour Josi, tout à fait, c'est bien ce que j'appelais le rang préparatoire, mais les jetés ne comptent pas comme des mailles car ils "appartiennent" à la maille glissée, autrement dit comptez 1 maille glissée + 1 jeté comme 1 seule maille (= vous avez donc toujours 65 m). Bon tricot!
06.08.2021 - 08:09Josi wrote:
Bonjour Je n'arrive pas à débuter ce tricot ! Tout mis sur circulaire et après ça ne correspond pas j'ai 51 m +2x7 m de bordures=65. La suite c'est comment ? tricoter 1 rang complet en cote anglaise ou comme indiqué dans l'empiècement ? J'ai tout essayé et les marqueurs ne sont pas aux bons endroits. Comment compter pour y arriver le jeté, la m glissée et la m tricotée ? RIEN ne correspond j'ai besoin d'aide avant de tout jeter svp
05.08.2021 - 14:02DROPS Design answered:
Bonjour Josi, après avoir mis toutes les mailles sur l'aiguille = 65 m en taille S, vous mettez un marqueur et tricotez maintenant l'empiècement, en commençant sur l'envers comme indiqué (= les bordures des devants comme avant + le rang préparatoire des côtes anglaises). Vous placez ensuite vos marqueurs sans tricoter et alors seulement tricotes les diagrammes avec les bordures des devants comme avant en augmentant pour les raglans et l'encolure. Bon tricot!
05.08.2021 - 14:23FJ wrote:
Hei. Jeg ser av kommentarene her at mange har gjort samme feil som jeg, men jeg har fulgt instruksjoner og video, så forstår ikke hvordan det kunne bli feil. Men, det gjelder halskantene. Det blir et bytte på høyre og venstre det som gjør at det blir to rillemasker ytterst og ikke om mot bolen som det skal være. Kan dere lage en video som viser hva man må gjøre etter å ha lagt opp masker mellom halskantene? Og hvor gjorde jeg feil /misforsto oppskrift?
29.07.2021 - 12:12DROPS Design answered:
Hei FJ Takk for ditt innspill. Video ønsket er oversendt videoteamet. Usikker på hvor du gjorde feil/misforstod oppskriften, men avsluttet du høyre halskant etter en pinne fra vrangen, og venstre halskant fra en pinne fra retten? mvh DROPS design
12.08.2021 - 06:46Marie Hélène ROBIN wrote:
Bonjour, Comment peut-on repérer lorsque l'on tricote des côtes anglaises en rond (manches A3) que l'on est sur le rang endroit/envers ? Merci pour votre réponse, Marie Hélène
21.07.2021 - 16:07DROPS Design answered:
Bonjour Mme Robin, la video ci-dessous montre comment tricoter des côtes anglaises en rond (= comme dans A.3) - autrement dit, si vous avez 1 m endroit glissée + 1 jeté, tricotez le tour comme les rangs impairs de A.3; et si vous avez 1 m envers glissée + 1 jeté, tricotez le tour comme les rangs pairs de A.3. Bon tricot!
21.07.2021 - 16:47Marie Hélène ROBIN wrote:
Bonjour, je ne comprends pas au niveau des manches, comment doit on Tricoter A.3 en rond ? Comment doit-on faire le jeté pour pouvoir ensuite tricoter ensemble à l'envers le jeté et la maille glissée ? c'est différent du jeté précédent où l'on tricote à l'endroit les 2 mailles ensemble . Et comment sait-on si on est sur le rang où l'on tricote endroit/envers ? Merci pour votre réponse, Marie Hélène
16.07.2021 - 08:46DROPS Design answered:
Bonjour Marie-Hélène, cette vidéo montre comment tricoter des côtes anglaises en rond et devrait vous permettre de pouvoir ainsi tricoter A.3 en alignant le diagramme au-dessus des mailles de l'empiècement. Bon tricot!
16.07.2021 - 11:42Anne Dahl Bertelsen wrote:
Hej Drops Jeg er blevet færdig med alle udtagninger til raglan og v-hals, men har nu 259 masker på pinden, ikke 257, som opskriften på medium siger. Jeg har talt antal udtagninger til både raglan og v-hals efter, og det burde være rigtigt, ligesom jeg også havde 73 masker på pinden, som jeg skulle, inden jeg gik i gang med bærestykket. Mon I kan komme med et kvalificeret bud på, hvor det er gået galt? På forhånd tak. Vh. Anne
27.06.2021 - 19:40DROPS Design answered:
Hej Anne, I størrelse M starter du med 73 masker, tager 16 masker ud 10 gange, tager 4 masker ud til V-hals 6 gange. 73+160+24= 257 masker. God fornøjelse!
30.06.2021 - 13:23Ewa wrote:
Hello, I was wondering if the bands in the pattern are the same as on the picture of the cardigan? Following the explanation in the pattern (and the video) 2 garter stitches are towards the edge of the band and one garter stitch is connecting the band with the body of the cardigan. On the picture it looks like it's the other way around.
11.06.2021 - 21:52DROPS Design answered:
Dear Ewa, you're reading it the other way around. The 2 stitches connect with the body. The first round is on the wrong side, so the second row begins from the edge towards the center of the front piece.
07.08.2021 - 11:22Iris wrote:
Hallo! Ich hänge gerade bei den Raglan-Zunahmen: Ihr schreibt, alle 6 Reihen (Größe L) wird jeweils zugenommen und erwähnt auch, daß das 3 rechten Patentmaschen entspricht. Mein Maschenbild sieht aber anders aus als auf dem Foto. Auf dem Foto sieht es so aus, als ob alle 12 Reihen = 6 Patentmaschen zugenommen wird. Wie ist es nun richtig? Danke!
11.05.2021 - 21:08DROPS Design answered:
Liebe Iris, in L (= 4. Größe) nehmen Sie für den Raglan in jeder 8. Reihe, dh in jeder 4. Reihe mit sichtbaren Patentmaschen in der Höhe, so bekommen Sie die richtigen Maßen wie bei der Skizze. Viel Spaß beim stricken!
12.05.2021 - 07:50