Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Raspberry Kiss |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Cardigan ai ferri lavorato dall’alto verso il basso, con maniche a raglan e motivo traforato, in DROPS Belle. Taglie: Dalla S alla XXXL.
DROPS 202-6 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ---------------------------------------------------------- COSTA A LEGACCIO/PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro sui ferri): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa a legaccio in verticale = lavorare 2 ferri a diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi da A.1 a A.6. Seguire i diagrammi corrispondenti alla propria taglia (per i diagrammi A.1 e A.2). I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo, visti sul diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (a intervalli regolari): Per calcolare ogni quante maglie diminuire, sottrarre dal numero complessivo delle maglie (p.es 118 maglie) le maglie dei bordi davanti (p.es 10 maglie) e dividere il risultato per il numero di diminuzioni da fare (p.es 3) = 36. Quindi, in questo esempio, per diminuire lavorare insieme a diritto circa ogni 35a e 36a maglia. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2 (per il davanti/dietro e le maniche): Diminuire sempre sul diritto del lavoro! Diminuire 1 maglia da ciascun lato del diagramma A.6, come segue: Lavorare finché non rimangono 2 maglie prima del diagramma A.6, lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare il diagramma A.6, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia a diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (a intervalli regolari): Per calcolare ogni quante maglie aumentare, sottrarre dal numero complessivo delle maglie sul ferro (p.es: 189 maglie) il numero delle maglie dei bordi davanti (p.es 10 maglie) e dividere il risultato per il numero di aumenti da fare (p.es 24) = 7,5 Quindi, in questo esempio, per aumentare, fare 1 maglia gettata alternativamente dopo ogni 7a e ogni 8a maglia. Al ferro successivo (sul rovescio del lavoro), lavorare le maglie gettate ritorte per evitare che si formino dei buchi RAGLAN: Aumentare sempre sul diritto del lavoro! Aumentare 1 maglia da ciascun lato delle 3 maglie diritto, in corrispondenza di ogni passaggio tra le maniche e il davanti / dietro (= 8 maglie aumentate ad ogni ferro con aumenti). Per aumentare 1 maglia, fare 1 maglia gettata. Al ferro successivo (sul rovescio del lavoro), lavorare le maglie gettate ritorte per evitare che si formino dei buchi. Lavorare poi le nuove maglie delle maniche a maglia rasata e quelle del davanti/dietro seguendo il motivo. ASOLE: Aprire le asole sul bordo davanti destro (quando l’indumento è indossato). Iniziare sul diritto del lavoro quando rimangono 3 maglie, come segue: Fare 1 maglia gettata, lavorare le 2 maglie successive insieme a diritto, lavorare l’ultima maglia a diritto. Sul ferro successivo, lavorare la maglia gettata a diritto per fare un buco. Aprire la prima asola quando le coste sul collo misurano circa 1½-2 cm. Aprire le 4 asole successive a distanza di circa 7-7-8-8-9-9 cm l’una dall’altra. ---------------------------------------------------------- IL LAVORO INIZIA QUI: ---------------------------------------------------------- CARDIGAN - BREVI INDICAZIONI PER IL LAVORO: Si lavora dall’alto verso il basso, avanti e indietro con i ferri circolari. Lavorare le maniche in tondo con i ferri circolari corti /ferri a doppia punta, dall’alto verso il basso. COLLO: Avviare 118-118-123-128-138-143 maglie con i ferri circolari n° 3 ed il filato Belle. Lavorare 1 ferro a rovescio sul rovescio del lavoro. Proseguire a coste come segue, sul diritto del lavoro: 5 maglie per il bordo davanti a PUNTO LEGACCIO - vedere le spiegazioni sopra, (3 maglie diritto, 2 maglie rovescio) finché non rimangono 8 maglie e finire con 3 maglie diritto, 5 maglie per il bordo davanti a punto legaccio. Proseguire avanti e indietro in questo modo finché le coste non misurano 2 cm – ricordarsi di aprire le ASOLE – vedere le spiegazioni sopra. Lavorare 1 ferro a diritto e durante questo ferro diminuire 3-3-2-7-1-6 maglie a intervalli regolari – vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (a intervalli regolari) = 115-115-121-121-137-137 maglie. Lavorare 1 ferro a rovescio sul rovescio del lavoro (lavorare le 5 maglie dei bordi davanti a punto legaccio) SPRONE: Passare ai ferri circolari n° 4. Lavorare il MOTIVO – vedere la spiegazione sopra, come segue: 5 maglie per il bordo davanti a punto legaccio, 0-0-1-1-0-0 maglie diritto, diagramma A.1 sulle 16-16-16-16-21-21 maglie successive, 1 maglia gettata, 2 maglie diritto, inserire un segno qui (= davanti sinistro), 1 maglia diritto, 1 maglia gettata, 15 maglie diritto, 1 maglia gettata, 1 maglia diritto, inserire un segno qui (= manica), 2 maglie diritto, 1 maglia gettata, diagramma A.2 sulle 3-3-5-5-7-7 maglie successive, diagramma A.3a sulle 14-14-14-14-16-16 maglie successive, diagramma A.3b sulle 11-11-11-11-13-13 maglie successive, diagramma A.4 sulle 3-3-5-5-7-7 maglie successive, 1 maglia gettata, 2 maglie diritto, inserire un segno qui (= dietro), 1 maglia diritto, 1 maglia gettata, 15 maglie diritto, 1 maglia gettata, 1 maglia diritto, inserire un segno qui (= manica), 2 maglie diritto, 1 maglia gettata, diagramma A.5 sulle 16-16-16-16-21-21 maglie successive, 0-0-1-1-0-0 maglie diritto, 5 maglie per il bordo davanti a punto legaccio (= davanti destro). Sono state aumentate 8 maglie per il RAGLAN – vedere la spiegazione sopra. Proseguire in questo modo avanti e indietro e aumentare per il raglan ogni 2 ferri in tutto 24-26-29-32-35-38 volte = 307-323-353-377-417-441 maglie. RICORDARSI DI MANTENERE LA CORRETTA TENSIONE DEL LAVORO. Dopo aver completato i diagrammi una volta in verticale, proseguire in modo uguale. Terminati tutti gli aumenti per il raglan, il lavoro misura circa 19-21-23-25-27-29 cm dal ferro di avvio delle maglie, misurati al centro sul davanti. Lavorare il ferro successivo come segue: ATTENZIONE: per le taglie S e L dividere il lavoro per le maniche e il davanti / dietro all’altezza dei segni. Per le taglie M, XL, XXL e XXXL lavorare alcune maglie (= 1-2-1-3 maglie) delle maniche per il davanti e dietro, in modo che il passaggio tra il davanti/dietro e le maniche non si trovi più in corrispondenza del segno: Lavorare le prime 47-50-53-58-64-69 maglie, mettere in attesa su un ferma maglie le 65-67-75-77-85-87 maglie successive (= manica), avviare 8-10-12-12-12-14 nuove maglie (= lato, sotto la manica), lavorare a diritto le 83-89-97-107-119-129 maglie successive (= dietro), mettere in attesa su un ferma maglie le 65-67-75-77-85-87 maglie successive (= manica), avviare 8-10-12-12-12-14 nuove maglie (= lato, sotto la manica) e lavorare le ultime 47-50-53-58-64-69 maglie. DA ADESSO IN AVANTI, MISURARE IL LAVORO DA QUESTO PUNTO! DAVANTI E DIETRO: = 193-209-227-247-271-295 maglie. Lavorare il diagramma A.6 (= 8 maglie) sulle 8 maglie al centro sotto la manica, 5 maglie per il bordo davanti a punto legaccio da ciascun lato e lavorare il numero di ripetizioni del motivo corrispondente al numero di maglie da ciascun lato (il motivo deve essere correttamente allineato con quello lavorato sullo sprone!) e lavorare le rimanenti maglie a maglia rasata. Quando il lavoro misura 4 cm, diminuire 1 maglia da ciascun lato del diagramma A.6 ai lati – vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2 /= 4 maglie diminuite) = 189-205-223-243-267-291 maglie. Quando il lavoro misura 15 cm (assicurarsi di finire dopo una intera ripetizione del motivo traforato in verticale e qualche giro a maglia rasata) aumentare 24-28-35-40-46-47 maglie a intervalli regolari – vedere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI = 213-233-258-283-313-338 maglie. Passare ai ferri circolari n° 3. Lavorare a coste sul diritto del lavoro come segue: 5 maglie a punto legaccio per il bordo davanti, (3 maglie diritto/2 maglie rovescio) finché non rimangono 8 maglie, 3 maglie diritto e 5 maglie a punto legaccio per il bordo davanti. Quando le coste misurano 2 cm, intrecciare lavorando a diritto le maglie a diritto e a rovescio le maglie a rovescio. Assicurarsi che il bordo di chiusura delle maglie non sia troppo stretto; è possibile usare ferri di misura più grande se necessario. Il cardigan misura circa 40-42-44-46-48-50 cm a partire dalla spalla. MANICHE: Riportare sui ferri circolari corti /ferri a doppia punta n° 4 le 65-67-75-77-85-87 maglie messe in attesa sul ferma maglie su uno dei lati del lavoro e riprendere 1 maglia in ognuna delle 8-10-12-12-12-14 maglie avviate sotto la manica = 73-77-87-89-97-101 maglie. Proseguire in tondo a maglia rasata e lavorare il diagramma A.6 sulle 8 maglie al centro sotto la manica. Quando il lavoro misura 4-4-3-3-3-2 cm, diminuire 2 maglie sotto la manica - ricordarsi il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI -2. Diminuire a seconda della taglia come segue: Taglia S: Diminuire in questo modo alternativamente ogni 2 e 3 cm 11 volte in tutto. Taglia M: Diminuire in questo modo ogni 2 cm 12 volte in tutto. Taglia L: Diminuire in questo modo ogni 1,5 cm 16 volte in tutto. Taglia XL: Diminuire in questo modo ogni 1,5 cm 16 volte. in tutto Taglia XXL: Diminuire in questo modo ogni cm 19 volte in tutto. Taglia XXXL: Diminuire in questo modo ogni cm 20 volte in tutto. Terminate tutte le diminuzioni, ci sono 51-53-55-57-59-61 maglie. Continuare finché la manica non misura 31-30-29-27-25-23 cm. Aumentare ora 4-7-5-8-6-9 maglie a intervalli regolari = 55-60-60-65-65-70 maglie. Passare ai ferri a doppia punta n° 3. Lavorare a coste (3 maglie diritto, 2 maglie rovescio) per 2 cm. Intrecciare lavorando a diritto le maglie a diritto e a rovescio le maglie a rovescio. Assicurarsi che il ferro di chiusura delle maglie non sia troppo stretto; è possibile usare ferri di misura più grande se necessario. La manica misura circa 33-32-31-29-27-25 cm. Lavorare l’altra manica in modo uguale. CONFEZIONE: Attaccare i bottoni sul bordo davanti sinistro. |
||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (73)
Melanie wrote:
Hallo, ich suche den Rapport A6, den man stricken soll, nachdem die Ärmel abgeteilt werden. Kann mir hier jemand helfen? Vielen Dank.
29.06.2021 - 21:02DROPS Design answered:
Liebe Melanie, ja gerne! A.6 finden Sie ganz am Ende der Seite, neben der Maßskizze (unter die linke Ärmel). Viel Spaß beim stricken!
30.06.2021 - 07:13Lulu wrote:
The buttons called for in the pattern measure 15mm. Not including that basic info in the pattern, or answering the question directly (instead of, or in addition to, merely posting a link to all available buttons), is pretty lame imho
31.05.2021 - 19:18Barbara Oudejans wrote:
Sorry, toch nog n aanvulling op mijn vraag: ik zie op de foto’s toch echt duidelijk gaatjes bij de meerderingen. Die zie ik niet in mijn werk als ik de omslagen gedraaid averecht brei.
13.05.2021 - 12:25DROPS Design answered:
Dag Barbara,
Toch zitten er geen gaatjes in de raglanlijn. Als er gaatjes zouden zitten, dan zouden die even groot zijn als de gaatjes in het patroontje. Doordat de meerderingen elkaar snel opvolgen kan er daar wel ietwat een 'minigaatje' ontstaan, maar het is dus niet de bedoeling om daar gaatjes te maken.
15.05.2021 - 14:43Barbara Oudejans wrote:
Hartelijk dank voor het antwoord! Maar ... bedoel je met ‘gedraaid recht’ niet ‘gedraaid averecht’? En wat wordt bedoeld met ‘in tricotsteek’? Is dat op de verkeerde kant gewoon averecht?
13.05.2021 - 08:58DROPS Design answered:
Dag Barbara,
Ja, excuses, ik bedoelde gedraaid averecht natuurlijk. Tricotsteek is recht op de goede kant en averecht op de verkeerde kant.
15.05.2021 - 14:41Barbara Oudejans wrote:
Onder RAGLAN staat: ‘Brei op de volgende naald (verkeerde kant) de omslagen gedraaid averecht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steek in tricotsteek op de mouwen en brei in patroon op het voor- en achterpand.’ Wat wordt bedoeld met de nieuwe steek in tricotsteek breien op de mouwen? Brei ik alleen de omslagen op voor- en achterpand verdraaid averecht en brei ik de omslagen op de mouwen anders? Alvast hartelijk dank! Groetjes, Barbara
11.05.2021 - 22:13DROPS Design answered:
Dag Barbara,
Nee, je breit op zowel de panden als de mouwen de omslagen gedraaid recht op de volgende naald. Door de meerderingen komen er steeds meer steken bij op zowel de panden als de mouwen, deze steken brei je op de panden in patroon en op de mouwen in tricotsteek.
12.05.2021 - 21:17Sylvia Sjödin wrote:
Efter resårkanten vid halsen står det att ska det minskas 7 m i stl XL. Det stämmer inte. Det ska minskas 5 m för att det sedan ska stämma med antalet maskor mellan markörerna.
25.04.2021 - 02:18DROPS Design answered:
Hej Sylvia. Det ska minskas 7 maskor så att du får 121 m i storlek XL. Det stämmer med beskrivningen i oket där det blir 121 m + 8 ökade m (=omslagen) när du har satt ut alla markörer. Mvh DROPS Design
30.04.2021 - 07:42Elaine Hébert wrote:
Pour le col ,lorsque l’on a monté nos mailles ne sommes nous pas sur l’endroit du travail lorsque l’on débute ? Donc dois-je le tricoter en jersey endroit si je veux l’obtenir envers sur l’envers ?
21.12.2020 - 16:08DROPS Design answered:
Bonjour Mme Hébert, juste après avoir monté les mailles, vous devez tricoter un rang envers qui sera sur l'envers (= et donc vous aurez 1 rang endroit visible sur l'endroit), avant de commencer les côtes dont le 1er rang sera l'endroit de l'ouvrage. Vous aurez ainsi juste avant les côtes 1 rang jersey endroit. Bon tricot!
22.12.2020 - 09:23Meeta Madkar wrote:
Hi. My question is regarding sleeves. I completed body. For size small, decrease tip 2. Follow diagram A. 8. Where is that diagram.
08.12.2020 - 05:18DROPS Design answered:
Hi Meeta, You can find diagram A.8 to the right of the measurement diagram. Happy knitting!
08.12.2020 - 07:01Idit Paran wrote:
Hi, I am a knitting instructor living in Israel. Recently due to COVID lockdown I'm working on a kal based on this gorgeous pattern and since my free live guidance on social media is all in Hebrew It is necessary for me to translate some parts of the pattern. I would like to ask your approval to translate and use some of the original patterns charts and diagram abbreviation in my Hebrew guidance instruction. Looking forward to receiving your response.
28.10.2020 - 19:02DROPS Design answered:
Dear Mrs Paran, could you please send your request at media@garnstudio.com? Thank you!
29.10.2020 - 08:54Meeta Madkar wrote:
Hello, I can make this pattern as I have arrived at gauge. My only problem is availability of buttons. Can you tell me the size of buttons in mm so that I can purchase locally. Thank you
28.10.2020 - 14:58DROPS Design answered:
Dear Mrs Madkar, you will find all informations about our buttons, size and stores retaling them here. Happy knitting!
28.10.2020 - 15:48