Sunny Day Stripes by DROPS Design

Dětský pruhovaný raglánový pulovr pletený shora dolů z příze DROPS Lima. Velikost 2 – 12 let.

DROPS Design: model č. li-013-bn
Skupina přízí B
-------------------------------------------------------

Velikost: 2 - 3/4 roky - 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 let
Velikost v cm: 92 - 98/104 - 110/116 - 122/128 - 134/140 - 146/152 cm
Materiál:
DROPS LIMA firmy Garnstudio (spadá do skupiny přízí B)
150-150-150-200-200-200 g, barva č. 9010, světlá šedá
150-150-150-200-200-200 g, barva č. 2923, žlutá

-------------------------------------------------------
POMŮCKY:

ZKUŠEBNÍ VZOREK:
21 ok na šířku a 28 řad na výšku lícovým žerzejem = 10 x 10 cm.

JEHLICE:
DROPS PONOŽKOVÉ JEHLICE a KRUHOVÉ JEHLICE č.4, dlouhé 40 a 60 cm.
DROPS PONOŽKOVÉ JEHLICE a KRUHOVÉ JEHLICE č.3, dlouhé 40 a 60 cm – na lemy.
Uvedená síla jehlic je pouze orientační. Máte-li ve svém zkušebním vzorku více ok na 10 cm, použijte jehlice silnější. Pokud máte naopak méně ok na 10 cm, použijte jehlice slabší.

Vyrobili jste si tento nebo nějaký jiný z našich modelů? Přidejte ke svým fotkám na sociálních sítích tag #dropsdesign - díky tomu je uvidíme i my!

Chcete použít jinou přízi? Zkuste náš převodník!

65% vlna, 35% alpaka
od 49.00 Kč /50g
DROPS Lima uni colour DROPS Lima uni colour 49.00 Kč /50g
Ganella
Objednat
DROPS Lima mix DROPS Lima mix 52.00 Kč /50g
Ganella
Objednat
Jehlice a háčky
Přízi na tento model můžete mít už za 294Kč. Více zde.

Návod

---------------------------------------------------

VYSVĚTLIVKY:

-------------------------------------------------------

SLED PRUHŮ:
Celý pulovr je pruhovaný; na sedle a trupu/rukávech je průběh pruhů odlišný. Po dokončení každého jednotlivého pruhu přízi NEstříháme; necháme vlákna za prací a táhneme je po rubové straně.
Pruhy na sedle:
*4 kruhové řady žlutou, 2 kruhové řady světle šedou*, *-* opakujeme během celého sedla. Končíme 4 kruhovými řadami žlutou (tzn. může se stát, že rozdělíte pleteninu na trup a rukávy, ale budete ještě muset dokončit pruhování sedla, abyste měli upletené 4 kruhové řady žlutou).
Pak pokračujeme pruhováním trupu a rukávů, takto:
*4 kruhové řady světle šedou, 2 kruhové řady žlutou*, *-* opakujeme až do dokončení trupu/rukávu.

TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1 (raglán):
Pleteme až po poslední 1 oko před značkou, 1x nahodíme (= přidali jsme 1 oko), 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1x nahodíme (= přidali jsme 1 oko). Toto přidávání opakujeme u každé značky (= celkem přidáme 8 ok). V následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky.

TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2:
Abychom vypočítali, v jakých rozestupech musíme přidávat, vydělíme celkový počet ok na jehlici (např. 128 ok) počtem ok, která potřebujeme přidat (např. 30), takže 128 : 30 = 4,3.
V tomto případě tedy nahodíme 1 oko za každým zhruba 4. okem; v následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky.

TIP – UJÍMÁNÍ (podpaží):
Ujmeme 1 oko na každé straně značky, takto - začínáme 3 oka před značkou: 2 oka spleteme hladce, 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka).

-------------------------------------------------------

POPIS PRÁCE:

----------------------------------------------------------

PULOVR - JAK BUDEME POSTUPOVAT:
Pleteme v kruhových řadách shora dolů. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích.

SEDLO:
Na ponožkové jehlice/krátkou kruhovou jehlici č.3 nahodíme žlutou přízí 76-80-84-88-92-96 ok (pro 2 nejmenší velikosti musíme nahodit a zpočátku plést na ponožkových jehlicích, dokud nebudeme mít dostatek ok; pro ostatní velikosti můžeme nahodit a plést hned na krátké kruhové jehlici). Pleteme dle SLEDU PRUHŮ – viz výše – pružným vzorem 2/2, tj. střídáme 2 oka hladce, 2 obrace. Když takto upleteme 4 kruhové řady, převedeme pleteninu na ponožkové jehlice/krátkou kruhovou jehlici č.4.
Pokračujeme lícovým žerzejem. V další kruhové řadě si označíme raglánové “švy” - do pleteniny vložíme 4 značky, takto: upleteme 13-13-13-13-17-17 ok jako dosud, vložíme značku, upleteme 12 ok a SOUČASNĚ přidáme nad těmito oky rovnoměrně 4 oka, vložíme značku, upleteme 24-28-30-32-32-36 ok, vložíme značku, upleteme 12 ok a SOUČASNĚ přidáme nad těmito oky rovnoměrně 4 oka, vložíme značku a upleteme 15-15-17-19-19-19 ok jako dosud = 84-88-92-96-100-104 ok.
Upleteme 1 kruhovou řadu hladce. V následující kruhové řadě začneme přidávat pro raglán – přidáváme 1 oko na obou stranách každé značky – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1. Toto přidávání opakujeme v každé 2. kruhové řadě, celkem 15-16-17-18-19-20x = 204-216-228-240-252-264 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem, barvy příze střídáme dle sledu pruhů. Ve výši 13-14-15-16-17-18 cm od počáteční, nahozené řady, rozdělíme v následující kruhové řadě pleteninu na jednotlivé díly, takto:
28-30-31-32-36-38 ok lícovým žerzejem, následujících 44-46-48-50-52-54 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 6 ok nových (= podpaží), upleteme 58-62-66-70-74-78 ok lícovým žerzejem, dalších 44-46-48-50-52-54 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 6 ok nových (= podpaží) a upleteme 30-32-35-38-38-40 ok lícovým žerzejema = 128-136-144-152-160-168 ok.

TRUP:
Pokračujeme lícovým žerzejem, barvy dál střídáme dle sledu pruhů. Ve výši 15-17-20-23-26-29 cm od podpaží přidáme v následující kruhové řadě rovnoměrně 30-34-34-38-42-42 ok - viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2 = 158-170-178-190-202-210 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.3.
Pak pleteme lem pružným vzorem 2/2. Ve výši 17-19-22-25-28-31 cm od podpaží všechna oka hladce uzavřeme; dbáme na to, aby uzavřený okraj nebyl moc stažený, ppř. použijeme na uzavírání ok jehlice o číslo silnější.
Pulovr měří celkem asi 33-36-40-44-48-52 cm (od ramene). 

RUKÁV:
Odložených 44-46-48-50-52-54 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice č.4 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého ze 6 nových ok v podpaží = na jehlicích máme 50-52-54-56-58-60 ok. Doprostřed 6 ok v podpaží vložíme značku – kruhová řada začíná zde. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA!
Pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem, pokračujeme ve střídání barev dle sledu pruhů na trupu. Ve výši 2 cm ujmeme na každé straně značky 1 oko – viz TIP - UJÍMÁNÍ.
Takto ujímáme vždy po 4-4-5-5-7-6 cm výšky, celkem 5-6-5-6-5-6x = 40-40-44-44-48-48 ok. Ve výši 19-23-27-31-35-38 cm převedeme pleteninu na ponožkové jehlice č.3 a pleteme lem pružným vzorem 2/2. Když je lem vysoký 4 cm všechna oka hladce uzavřeme.
Ruláv měří asi 23-27-31-35-39-42 cm (od podpaží).
Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv.

Schéma

= směr pletení

Potřebujete poradit s tímto návodem?

Děkujeme, že jste si vybrali návod DROPS Design. Zakládáme si na tom, že dáváme k dispozici návody ověřené a snadno srozumitelné. Všechny návody jsou přeložené z norského originálu a tak si můžete kdykoli srovnat rozměry a počty s původním návodem (DROPS Children 32-13) .

Máte s návodem potíže? Níže najdete seznam odkazů, které vám pomohou dokončit vaše dílo co nejdříve - nebo se třeba přiučit něco nového.

Máme takopodrobné rozpisy různých technik a postupů krok za krokem - najdete je zde.

1) Why is the knitting/crochet tension so important?

Knitting tension is what determines the final measurements of your work, and is usually measured per 10 x 10 cm. It is provided like so: number of stitches in width x number of rows in height - eg: 19 stitches x 26 rows = 10 x 10 cm.

The knitting tension is very individual; some people knit/crochet loosely while others work tightly. You adjust the knitting tension with the needle size, which is why the suggested needle size only serve as a guide! You need to adjust this (up or down) to ensure that YOUR knitting tension matches the knitting tension provided in the pattern. If you work with a different knitting tension than provided you will have a different yarn consumption, and your work will have different measurements than what the pattern suggests.

The knitting tension also determines which yarns can replace each other. As long as you achieve the same knitting tension you can replace one yarn with another.

See DROPS lesson: How to measure your tension/gauge

See DROPS video: How to make a gauge tension swatch

nahoru

2) What are the yarn groups?

All our yarns are categorised into yarn groups (from A to F) according to thickness and knitting tension – group A contains the thinnest yarns and group F the thickest. This makes it easier for you to find alternative yarns to our patterns, should you wish to switch yarn. All yarns within the same group have a similar knitting tension and can easily replace each other. However, different yarn qualities have different structures and properties which will give the finished work a unique look and feel.

Click here for an overview of the yarns in each yarn group

nahoru

3) Can I use a different yarn than what the pattern suggests?

The important thing when changing from one yarn to another is that the knitting/crochet tension remains the same. This is so that the measurements of the finished piece will be the same as on the sketch provided. It is easier to achieve the same knitting tension using yarns from the same yarn group. It is also possible to work with multiple strands of a thinner yarn to achieve the knitting tension of a thicker one. Please try our yarn converter. We recommend you to always work a test swatch.

Please NOTE: when changing yarn the garment might have a different look and feel to the garment in the photo, due to individual properties and qualities of each yarn.

See DROPS lesson: Can I use a different yarn than the one mentioned in the pattern?

nahoru

4) How do I use the yarn converter?

At the top of all our patterns you’ll find a link to our yarn converter, which is a helpful tool should you wish to use a different yarn than suggested. By filling in the yarn quality you wish to replace, the amount (in your size) and number of strands, the converter will present good alternative yarns with the same knitting tension. Additionally it will tell you how much you’ll require in the new qualities and whether you’ll need to work with multiple strands. Most skeins are 50g (some are 25g or 100g).

If the pattern is worked with multiple colours, every colour will have to be converted separately. Similarly, if the pattern is worked with several strands of different yarns (for example 1 strand Alpaca and 1 strand Kid-Silk) you will have to find alternatives for each, individually.

Click here to see our yarn converter

nahoru

5) Why do I get the wrong knitting tension with the suggested needle size?

The needle size provided in the pattern serves only as a guide, the important thing is to follow the knitting tension. And since knitting tension is very individual, you will have to adjust the needle size to ensure that YOUR tension is the same as in the pattern – maybe you’ll have to adjust 1, or even 2 needle sizes, up or down to achieve the correct tension. For this, we recommend that you work test swatches.

Should you work with a different knitting tension than the one provided, the measurements of the finished garment might deviate from the measurement sketch.

See DROPS lesson: How to measure your tension/gauge

See DROPS video: How to make a gauge tension swatch

nahoru

6) Why is the pattern worked top-down?

Working a garment top-down provides more flexibility and room for personal adjustment. For example it is easier to try the garment on while working, as well as making adjustments to length of yoke and shoulder caps.

The instructions are carefully explaining every step, in the correct order. Diagrams are adjusted to the knitting direction and are worked as usual.

nahoru

7) Why are the sleeves shorter in larger sizes?

The total width of the garment (from wrist-to-wrist) will be larger in the larger sizes, despite the actual sleeves being shorter. The larger sizes have longer sleeve caps and wider shoulders, so there will be a good fit in all sizes.

nahoru

8) What is a repeat?

Diagrams are often repeated on the round or in height. 1 repeat is the diagram the way it appears in the pattern. If it says to work 5 repeats of A.1 in the round, then you work A.1 a total of 5 times after/next to each other in the round. If it says to work 2 repeats of A.1 vertically/in height you work the entire diagram once, then begin again at the start and work the entire diagram one more time.

nahoru

9) How do I work according to a knitting diagram?

The diagram depicts all rows/rounds, and every stitch seen from the right side. It is read from bottom to top, from right to left. 1 square = 1 stitch.

When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side. When working from the wrong side, the diagram will have to be worked reversed: from left to right, knit stitches are purled, purl stitches are knit etc.

When working in the round every round is worked from the right side and the diagram are worked from right to left on all rounds.

See DROPS lesson: How to read knitting diagrams

nahoru

10) How do I work according to a crochet diagram?

The diagram depicts all rows/rounds, and every stitch seen from the right side. It is worked from bottom to top, from right to left.

When working back and forth every other row is worked from the right side: from right to left and every other row is worked from the wrong side: from left to right.

When working in the round, every row in the diagram are worked from the right side, from right to left.

When working a circular diagram you start in the middle and work your way outwards, counter clockwise, row by row.

The rows usually start with a given number of chain stitches (equivalent to the height of the following stitch), this will either be depicted in the diagram or explained in the pattern.

See DROPS lesson: How to read crochet diagrams

nahoru

11) How do I work several diagrams simultaneously on the same row/round?

Instructions for working several diagrams after each other on the same row/round, will often be written like so: “work A.1, A.2, A.3 a total of 0-0-2-3-4 times". This means you work A.1 once, then A.2 is worked once, and A.3 is repeated (in width) the number of times provided for your size – in this case like so: S = 0 times, M = 0 times, L=2 times, XL= 3 times and XXL = 4 times.

The diagrams are worked as usual: begin with the first row in A.1, then work the first row in A.2 etc.

See DROPS lesson: How to read knitting diagrams

See DROPS lesson: How to read crochet diagrams

nahoru

12) Why does the piece start with more chain stitches than it’s worked with?

Chain stitches are slightly narrower than other stitches and to avoid working the cast-on edge too tight, we simply chain more stitches to begin with. The stitch count will be adjusted on the following row to fit the pattern and measurement sketch.

nahoru

13) Why increase before the rib edge when the piece is worked top-down?

The rib edge is more elastic and will contract slightly compared to, for example, stocking stitch. By increasing before the rib edge, you avoid a visible difference in width between the rib edge and the rest of the body.

nahoru

14) Why increase in the cast-off edge?

It’s very easy to cast off too tightly, and by making yarn overs while casting off (and simultaneously casting these off) you avoid a too tight cast off edge.

See DROPS video: How to bind off with yarn overs (yo)

nahoru

15) How do I increase/decrease on every 3rd and 4th row/round alternately?

To achieve an even increase (or decrease) you can increase on, for example: every 3rd and 4th row alternately, like so: work 2 rows and increase on the 3rd row, work 3 rows and increase on the 4th. Repeat this until the increase is complete.

See DROPS lesson: Increase or decrease 1 st on every 3rd and 4th row alternately

nahoru

16) Why is the pattern slightly different than what I see in the photo?

Pattern repeats can vary slightly in the different sizes, in order to get the correct proportions. If you’re not working the exact same size as the garment in the photo, yours might deviate slightly. This has been carefully developed and adjusted so that the complete impression of the garment is the same in all sizes.

Make sure to follow instructions and diagrams for your size!

nahoru

17) How can I work a jacket in the round instead of back and forth?

Should you prefer to work in the round instead of back and forth, you may of course adjust the pattern. You’ll need to add steeks mid-front (usually 5 stitches), and follow the instructions. When you would normally turn and work from the wrong side, simply work across the steek and continue in the round. At the end you’ll cut the piece open, pick up stitches to work bands, and cover the cut edges.

See DROPS video: How to knit steeks and cut open

nahoru

18) Can I work a jumper back and forth instead of in the round?

Should you prefer to work back and forth instead of in the round, you may of course adjust the pattern so you work the pieces separately and then assemble them at the end. Divide the stitches for the body in 2, add 1 edge stitch in each side (for sewing) and work the front and back pieces separately.

See DROPS lesson: Can I adapt a pattern for circular needles into straight needles?

nahoru

19) Why do you show discontinued yarns in the patterns?

Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns. However, you can easily find options among our available qualities by using our yarn converter, or simply pick a yarn from the same yarn group.

It is possible that some retailers still have discontinued yarns in stock, or that someone has a few skeins at home that they would like to find patterns for.

The yarn converter will provide both alternative yarn as well as required amount in the new quality.

nahoru

20) How do I make a women’s size garment into a men’s size one?

If you have found a pattern you like which is available in women’s size it’s not very difficult to convert it to men’s size. The biggest difference will be the length of sleeves and body. Start working on the women size that you think would fit across the chest. The additional length will be worked right before you cast off for the armhole/sleeve cap. If the pattern is worked top-down you can add the length right after the armhole or before the first decrease on sleeve.

Regarding additional yarn amount, this will depend on how much length you add, but it is better with a skein too many than too few.

nahoru

21) How do I prevent a hairy garment from shedding?

All yarns will have excess fibres (from production) that might come off as lint or shedding. Brushed yarns (ie hairier yarns) have more of these loose, excess fibres, causing more shedding.

Shedding also depends on what is worn under or over the garment, and whether this pulls at the yarn fibres. It’s therefore not possible to guarantee that there will be no shedding

Below are some tips on how to get the best result when working with hairier yarns:

1. When the garment is finished (before you wash it) shake it vigorously so the looser hairs come off. NOTE: do NOT use a lint roller, brush or any method that pulls at the yarn.

2. Place the garment in a plastic bag and put it in your freezer - the temperature will cause the fibres to become less attached to each other, and excess fibres will come off easier.

3. Leave in the freezer for a few hours before taking it out and shaking it again.

4. Wash the garment according to the instructions on the yarn label.

nahoru

22) Where on the garment is the length measured?

The measurement sketch/schematic drawing provides information regarding the full length of the garment. If it’s a jumper or a jacket the length is measured from the highest point on the shoulder closest to the neckline, and straight down to the bottom of the garment. It is NOT measured from the tip of shoulder. Similarly, the length of yoke is measured from the highest point on the shoulder and down to where yoke is split into body and sleeves.

On a jacket measures are never taken along bands, unless specifically stated. Always measure inside band stitches when measuring the length.

See DROPS lesson: How to read a schematic drawing

nahoru

23) How do I know how many balls of yarn I need?

The required amount of yarn is provided in grams, eg: 450 g. To calculate how many balls you’ll need you first need to know how many grams are in 1 ball (25g, 50g or 100g). This information is available if you click on the individual yarn quality on our pages. Divide the amount required with the amount of each ball. For example, if each ball is 50g (the most common amount), the calculation will be as follows: 450 / 50 = 9 balls.

nahoru

Pořídili jste si přízi DROPS na tento model? Pak máte taky právo žádat po svém prodejci, u něhož jste nakoupili, pomoc a rady. Seznam DROPS obchodů najdete tady!
Pořád se nemůžete dobrat odpovědi, kterou hledáte? Pak posuňte stránku dolů a napište nám svůj dotaz, naši specialisté se vám pokusí poradit. Obvykle to zvládneme během 5 až 10 pracovních dnů.. Mezitím si můžete pročíst otázky a odpovědi, které k tomuto modelu položili ostatní, nebo navštívit skupinu DROPS Workshop na Facebooku, kde vám může poradit některá spřízněná duše!

Komentáře / Otázky (7)

Nynke Tempelaar 27.03.2019 - 14:10:

Waarom moet je 30 steken meerderen als je de boord van het lijf gaat breien. Lijkt me zoveel, maar begrijp het ook niet wat de bedoeling hiervan is.

DROPS Design 28.03.2019 kl. 12:37:

Dag Nynke,

Dit is bedoeld om de boord wijder te maken dan de rest van het pand, omdat de boordsteek vaak wat samentrekt. Soms is de boord juist wat strakker om deze op het lijf aan te laten sluiten, maar bij dit ontwerp is dat juist niet de bedoeling.

Melanie H 14.12.2018 - 19:54:

Hallo, bezieht sich die Maschenprobe auf die Nadeln der Stärke 3 oder 4? Mit 4 bin ich zu gross in der Maschenprobe. Muss ich dann beide Nadeln eine Nummer kleiner nehmen? Danke und Grüsse

DROPS Design 17.12.2018 kl. 09:08:

Liebe Melanie H, die Maschenprobe wird mit den größeren Nadeln gestrickt, dh für das glatt rechts Teil im Pullover. Viel Spaß beim stricken!

Melanie H 14.12.2018 - 19:52:

Hallo, bezieht sich die Maschenprobe auf die Nadeln der Stärke 3 oder 4?\r\nMit 4 bin ich zu gross in der Maschenprobe.\r\n\r\nMuss ich dann beide Nadeln eine Nummer kleiner nehmen?\r\n\r\nDanke und Grüsse

Manoa 22.11.2018 - 10:24:

Merci de votre réponse. Je suis à 14 cm sur les indications initiales, auriez-vous un conseil pour me permettre de corriger l‘erreur discrètement sans devoir tout reprendre, svp ? Grand merci, bonne journée.

DROPS Design 23.11.2018 kl. 11:20:

Bonjour Manoa, je ne suis pas certaine de pouvoir vous aider, à titre personnel, je reprendrai au début pour être certaine du résultat. N'hésitez pas à demander à votre magasin, on pourra peut être vous suggérer une idée. Bon tricot!

Manoa 21.11.2018 - 14:24:

Bonjour,je comprends que pour le dos/devant, ce sera le même nombre de mailles (66 en 5-6ans). Alors je ne comprends pas pourquoi pour les premières augmentations 1- en raglan (jusqu’a 15cm), on n’a pas le même nombre de mailles entre le devant et le dos (66/50/62/50 pour atteindre 228 mailles). Pouvez-vous m’aider, svp? Merci à vous, bonne Journée. Manoa

DROPS Design 22.11.2018 kl. 08:49:

Bonjour Manoa, le nombre de mailles va être corrigé dans cette taille, on doit avoir dès le début 30 m pour le devant et donc 17 m pour le demi-dos en fin de rang. Merci pour votre retour. Bon tricot!

Fabienne Jaulin 10.11.2018 - 22:27:

Bonjour, J'adore ce modèle. Avez-vous une version au point de riz? Merci!

DROPS Design 12.11.2018 kl. 09:37:

Bonjour Mme Jaulin, seule une version jersey rayée existe pour ce modèle. Bon tricot!

Fabienne Jaulin 30.10.2018 - 14:57:

Bonjour, Je voudrais faire ce pull pour mon fils mais j'ai dû tricoter l'échantillon avec des aiguilles de 3,5 au lieu de 4 pour avoir le bon nombre de mailles. Puis-je quand même utiliser des aiguilles de 3 pour les côtes? Il est très difficile de trouver des aiguilles de 2,5 près de chez moi... Merci!

DROPS Design 30.10.2018 kl. 15:40:

Bonjour Fabienne! Bien sur que tu peux utiliser des aiguilles de 3 pour les côtes. Bon tricot!

Přidejte komentář k návodu DROPS Children 32-13

Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!

Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.