Sweet Twist |
||||
|
|
|||
Sweter z portfelowym przodem, z włóczek DROPS Alpaca + DROPS Kid-Silk. Od S do XXXL.
DROPS 188-10 |
||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (na dekolt): Zamykać na dekolt w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać przed 3 oczkami brzegowymi: przerobić 2 oczka razem na prawo. Zamykać za 3 oczkami brzegowymi: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Przody krzyżują się. Oba przody są przerabiane od góry do dołu, od ramienia do przeciwległego boku. Tył jest przerabiany od dołu do góry. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od dołu do góry. RÓŻOWY PRZÓD – PRZERABIANY OD PRAWEGO RAMIENIA DO LEWEGO BOKU: Nabrać 2 oczka włóczkami Alpaca i Kid-Silk bladoróżowy (= 2 nitki). Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE nabierać na końcu każdego rzędu następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 3: przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. RZĄD 4: przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. Zostało dodane 6 oczek, a w sumie jest 8 oczek. Powtarzać w sumie 6-7-7-9-10-11 razy rzędy 1-4 = 38-44-44-56-62-68 oczek. Rozmiary XL i XXL są zakończone. Dalej przerabiać w rozmiarach S, M, L i XXXL następująco: Dalej przerabiać dżersejem i nabrać 1-1-3-1 raz(y) 1 oczko na końcu każdego rzędu z każdej strony = 40-46-50-70 oczek. Wszystkie rozmiary: Jest teraz 40-46-50-56-62-70 oczek. Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: Przerabiać na prawo, aż zostaje 5 oczek, 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko), 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony dekoltu). Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim od strony dekoltu, W TYM SAMYM CZASIE zamykać 1 oczko w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu w sumie 9 razy co 2 rzędy i nabierać na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki: 4-4-3-5-3-1 raz(y) 1 oczko i 5-4-4-2-2-2 razy 2 oczka. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy wszystkie oczka zostały dodane i wszystkie oczka zamknięte od strony dekoltu, jest 45-49-52-56-60-66 oczek. Umieścić nitkę marker tutaj, na prawym boku robótki, widok na prawej stronie robótki! OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać w tę i z powrotem, dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 40-42-45-47-51-54 cm - dopasować, aby następny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki, umieścić nitkę marker na końcu rzędu na prawej stronie robótki (do wykończenia). Zamykać teraz na początku każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać wszystkie oczka na prawo. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): zamknąć 2 oczka, przerobić pozostałe oczka na lewo. RZĄD 3: przerabiać wszystkie oczka na prawo. RZĄD 4: zamknąć 3 oczka, przerobić pozostałe oczka na lewo. Powtórzyć w sumie 5-7-6-6-2-2 razy rzędy 1-4, a następnie zamykać 2 oczka na początku każdego rzędu na lewej stronie robótki, aż zostaną zamknięte wszystkie oczka. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko. PRZÓD ECRU – PRZERABIANY OD LEWEGO RAMIENIA DO PRAWEGO BOKU Przerabiany jak pierwszy przód, tylko w odwrotnym układzie. Inaczej mówiąc przerabiamy następująco: Nabrać 2 oczka włóczkami Alpaca i Kid-Silk ecru (= 2 nitki). Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE, nabierać na końcu każdego rzędu następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 3: przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. RZĄD 4: przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. Zostało dodane 6 oczek, a w sumie jest 8 oczek. Powtarzać w sumie 6-7-7-9-10-11 razy rzędy 1-4 = 38-44-44-56-62-68 oczek. Rozmiary XL i XXL są zakończone. Dalej przerabiać w rozmiarach S, M, L i XXXL następująco: Dalej przerabiać dżersejem i nabrać 1-1-3-1 raz(y) 1 oczko na końcu każdego rzędu z każdej strony = 40-46-50-70 oczek. Wszystkie rozmiary: Jest teraz 40-46-50-56-62-70 oczek. Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: Przerobić 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony dekoltu), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, przerabiać na prawo do końca rzędu. Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim od strony dekoltu, W TYM SAMYM CZASIE zamykać 1 oczko w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu w sumie 9 razy co 2 rzędy i nabierać na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki: 4-4-3-5-3-1 raz(y) 1 oczko i 5-4-4-2-2-2 razy 2 oczka. Gdy wszystkie oczka zostaną dodane i zamknięte jest 45-49-52-56-60-66 oczek. Umieścić 1 marker tutaj, na lewym boku robótki, widok na prawej stronie robótki! OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 40-42-45-47-51-54 cm - dopasować do drugiego przodu i upewnić się, że następny rząd będzie przerabiany na prawej stronie robótki, umieścić nitkę marker na początku rzędu na prawej stronie robótki. Zamykać teraz na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): zamknąć 2 oczka, przerabiać na prawo do końca rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać wszystkie oczka na lewo. RZĄD 3: zamknąć 3 oczka, przerabiać na prawo do końca rzędu. RZĄD 4: przerabiać wszystkie oczka na lewo. Powtórzyć w sumie 5-7-6-6-2-2 razy rzędy 1-4, a następnie zamykać 2 oczka na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki, aż wszystkie oczka zostaną zamknięte. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 84-90-98-106-117-127 oczek 1 nitką Alpaca + 1 nitką Kid-Silk bladoróżowy (= 2 nitki). Przerobić 2 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 28-29-30-31-32-34 cm, umieścić 1 marker z każdej strony (na wykończenie). Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 40-41-42-43-44-45 cm. Umieścić 1 nowy marker z każdej strony (na wykończenie = oznaczenia na podkroje rękawów). Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 50-52-54-56-58-60 cm. Teraz przerabiać ściegiem francuskim ponad 28-28-30-30-31-31 oczkami środkowymi; dalej przerabiać pozostałe oczka dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać tak samo, aż zostaną przerobione 2 ściągacze francuskie ponad oczkami środkowymi. W następnym rzędzie zamknąć 24-24-26-26-27-27 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię osobno. Następnie zamknąć 1 oczko w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu w następnym rzędzie od strony dekoltu - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 29-32-35-39-44-49 oczek na ramię. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 56-58-60-62-64-66 cm. Zakończyć. Drugie ramię wykonać tak samo. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 38-40-41-43-44-47 oczek (1 nitką Alpaca + 1 nitką Kid-Silk bladoróżowy (= 2 nitki razem)). Przerobić 2 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 9-7-6-6-6-4 cm, dodać 1 oczko w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK (rękawy). Dodawać tak samo w sumie 9-10-11-12-13-13 razy co 10-9-8-7-6-6 rzędów = 56-60-63-67-70-73 oczka. Dalej przerabiać, aż długość rękawa wynosi 49-48-46-45-43-41 cm. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Ułożyć tył płasko na stole, lewą stroną do siebie. Wykończenie / zszywanie przodu w kolorze ecru: Ułożyć przód na tyle, prawą stroną do siebie, a lewą stroną do tyłu. Przód powinien być teraz ułożony tak jak się zaczyna, od lewego ramienia, i kończy się na dole prawego boku - patrz schemat i zdjęcie! Marker na lewym boku z przodu powinien zbiegać się z markerem dodanym za 28-29-30-31-32-33 cm po lewej stronie tyłu, a nitka marker na prawym boku powinna zbiegać się z markerem dodanym za 28-29-30-31-32-33 cm z prawego boku tyłu. Przyszyć zamykane/nabierane oczka przodu w odległości 1 oczko ściegiem francuskim od brzegu do tyłu: zszywać od nitek markerów po prawej stronie i dalej w dół do rzędu nabierania oczek tyłu (= A – patrz schemat). Zszywać od nitki markera z lewego boku aż do markera na podkrój rękawa z tyłu (= B – patrz schemat). Zostaje teraz 16-17-18-19-20-21 cm na podkrój rękawa. Zszyć zamykane/nabierane oczka ramienia razem (= C – patrz schemat). Wykończenie / zszywanie przodu w kolorze bladoróżowym: Ułożyć przód na przodzie, zaczynając od prawego ramienia i kończąc na dole na lewym boku – patrz schemat i zdjęcie! Nitki markery przodu powinny zbiegać się z nitkami markerami tyłu, tak samo jak na pierwszym przodzie, tylko w odwrotnym układzie: Przyszyć zamykane/nabierane oczka przodu w odległości 1 oczko ściegiem francuskim od brzegu do tyłu: zszywać od nitki markera z lewej strony i dalej w dół wzdłuż rzędu nabierania oczek z tyłu (= D – patrz schemat). Zszywać od nitki markera z prawej strony do nitki markera na podkrój rękawa tyłu (= E – patrz schemat). Zostaje teraz 16-17-18-19-20-21 cm na podkrój rękawa. Zszyć zamykane/nabierane oczka ramienia razem (= F – patrz schemat). Wykończenie / zszywanie rękawów: Wszyć rękawy wzdłuż podkrojów rękawów. Zszyć rękawy. Odciąć i wrobić wszystkie nitki. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (44)
Aissela Laudo wrote:
Mi potete consigliare, per ogni singolo pezzo (strisce del davanti, maniche ,dietro) che vivagno fare? Per l aspetto finale e per la confezione. Grazie
20.07.2019 - 08:44DROPS Design answered:
Buongiorno Aissela. Nel testo trova indicato come lavorare le maglie vivagno, sia quando sono previsti aumenti che quando non lo sono. Seguendo le indicazioni riportate, otterrà il risultato come da fotografia. Buon lavoro!
21.07.2019 - 14:34Maciej wrote:
Mógłbym prosić o wzór graficzny?
06.07.2019 - 17:47DROPS Design answered:
Witaj Macieju, schematyczny rysunek znajduje się na dole, na samym końcu wzoru. Pozdrawiamy!
08.07.2019 - 08:41Ria Bout wrote:
Bij het minderen van de voorpanden voor de heup brei je de terugbreiende naald alle steken recht cq averecht. Waarom brei je aan de andere kant de 3 steken ribbel niet meer? Staat een beetje vreemd.
25.03.2019 - 18:57DROPS Design answered:
Dag Ria,
Dankjewel, dit moet inderdaad aangepast worden in het patroon. Ik heb het doorgegeven aan design, ter controle.
10.04.2019 - 09:56Uta Fournier wrote:
Wenn ich Maschen am Ende der Reihe zunehme wird der Rand sehr unregelmässig, sieht aus, wie Schlaufen. Betreffs 9 Maschen Halsausschnitt in jeder 2. Reihe abnehmen, heisst das: abnehmen, Reihe zu Ende stricken dann einmal ohne Anahme hin und zurück und dann wieder abnehmen? Was mach ich bei der Rechnung falsch? 40 Maschen, dann -9 für Hals (=31) + 1x4+2x4(=12) heisst 43 Maschen am Ende, nicht 45
24.03.2019 - 18:40DROPS Design answered:
Liebe Frau Fournier, die neuen Maschen werden am Ende jeder Rückreihe gestrickt = an der Seite nicht gegen Hals. Sie haben 40 M und nehmen 1 Masche 9 Mal insgesamt ab und nehmen Sie gleichzeitig 1 Masche 4 M + 2 Maschen 5 x = 40 - 9 + (4+10)= 45 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
25.03.2019 - 11:53Fuchs wrote:
Bonjour J'ai terminé le devant naturel pour la taille M: j'ai mesuré l'ouvrage comme dit pour arriver à 59 cm; Quand je le place sur le dos,le devant est vraiment TRES long par rapport au dos! J'ai bien respecté les mesures: je ne comprends pas . Dommage que l'on ne peut pas envoyer une photo... J'espère que vous pourrez me venir en aide? Je vous en remercie d'avance.
11.12.2018 - 20:15DROPS Design answered:
Bonjour Mme Fuchs, votre devant a-t'il bien la forme de celui du schéma? N'hésitez pas à envoyer une photo à votre magasin, ce sera plus simple pour lui de vous aider en voyant ce que vous avez fait - vous pouvez les contacter par mail ou téléphone. Bon tricot!
12.12.2018 - 08:47Fuchs wrote:
Bonjour Pour les devants du pull: D'où à d'où mesure t'on l'ouvrage de façon qu'il fasse 59 cm pour le taille M? A partir du début du tricot ou à partir du fil marqueur? Merci encore pour vos explications
27.11.2018 - 21:44DROPS Design answered:
Bonjour Mme Fuchs, on mesure l'ouvrage à partir du marqueur du côté droit (vu sur l'endroit), au niveau où il est indiqué "MESURER DÉSORMAIS L'OUVRAGE À PARTIR D'ICI!" jusqu'aux mailles sur l'aiguille, le long du côté avec le marqueur. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:36Nicole Schubert wrote:
Hallo, ich möchte dieses Modell gerne mit Safran stricken. Nun werden in der Anleitung ZWEI Fäden angegeben, Alpaca und Kid Silk. Reicht da tatsächlich ein Faden Safran (wenn ich Kid silk weglasse), oder wird die Arbeit dann zu klein?
12.11.2018 - 12:07DROPS Design answered:
Liebe Frau Schubert, dieses Modell wird mit 2 Fäden gestrickt dh 1 Faden Alpaca + 1 Faden Kid-Silk, wenn Sie mit Safran stricken möchten, sollen Sie dann auch 2 Fäden Safran stricken ( oder 1 Faden der Garngruppe C ) - hier lesen Sie mehr über die Garnalternativen. Viel Spaß beim stricken!
12.11.2018 - 12:14Fuchs wrote:
Bonjour Je ne comprends pas les explications ^ devant rose" Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 5 mailles..... Côté encolure je ne vois pas ce qu'il faut faire et quand toutes les mailles sont montées il doit resté 49 mailles et moi il me reste 43..... Je vous remercie d'avance pour plus d.explications
07.11.2018 - 17:41DROPS Design answered:
Bonjour Mme Fuchs, quand il reste 5 m, tricotez ces 5 m ainsi: 2 m ens à l'end, 3 m point mousse. Continuez ensuite ainsi en jersey avec les 3 m point mousse côté encolure et diminuez ainsi sur l'endroit encore 8x 1 m tous les 2 rangs (= 9 diminutions) et montez à la fin de chaque rang sur l'envers: 4x 1 m et 4 x2 m = vous aviez 46 m en taille M - 9 m pour l'encolure + 12 m augmentées = 49 m au total. Bon tricot!
08.11.2018 - 08:55Alessia Laudo wrote:
Buonasera, mi piacerebbe realizzare questo maglione sui toni del grigio (una fascia grigio chiara, una grigio scuro o nero) invece che panna/rosa. potreste indicarmi voi il filato e i numeri che utilizzereste voi? il consiglio è prezioso. grazie
28.10.2018 - 17:21DROPS Design answered:
Buongiorno Alessia. Per un consiglio migliore sulla scelta dei colori , può rivolgersi al suo rivenditore Drops di fiducia. Buon lavoro!
30.10.2018 - 16:40Susanne Madsen wrote:
Som lovet på Facebook kommer her mine rettelser/erfaringer med/ til opskriften på denne fantastisk smukke trøje. Str XL strikkefasthed 18*26 Fra mærkettråd strikkes der 50 cm (ikke 68) og lukkes af som skrevet. Mål A og D måler 39 cm (ikke 31) hvilket gør at ryggen skal forlænges med 8 cm for at få det hele til at passe. Håber at dette kan bruges Mvh. Susanne Madsen
20.08.2018 - 14:57DROPS Design answered:
Tusind tak Susanne, design skal se på det så hurtigt som muligt :)
21.08.2018 - 11:21