Bernice Nicholl wrote:
Have the corrections already been updated on the current pattern? There is an issue with the number of stitches after the A2.A3.A4 repititions. It says 420sts but it should be 428sts. Later in the pattern its correct but not in this part.
08.07.2023 - 21:23DROPS Design answered:
Dear Bernice, the corrections have already been updated. On the next to last round you have 420 stitches and cast off 92 stitches. On the last round, you will cast on 92 stitches and you have increased 8 (1 on each A.2/ A.4, which are repeated 4 times on the round), so you will have 428 stitches. Happy knitting!
10.07.2023 - 17:24Eva wrote:
Hello! There’s a little mistake in the pattern diagram - A.4 in L/XL, reading from top down 4.-th row on the left has one knit stitch too much, the row below it increases only by one yarn over, not two. Its a small detail but it drove me crazy because the stiches didnt match up (needs to be 89 but read, by the diagram, as 90). Also the text for the end of A.2.,3.,4 reads two times “on the last round…” and next sentence is again “on next=last round”, diagram missing an all knit row?
12.03.2023 - 12:44DROPS Design answered:
Dear Eva, thanks for your feedback, our design team will check diagram - and the English pattern will be edited (you cast off on next to last round). Thank you! Best regards
13.03.2023 - 11:00Myriam De Meyer wrote:
Hallo, moet je voor de maat S/M ook het patroon L/XL volgen? Het gaat om het patroon A2, A en A4. Bedankt
10.03.2022 - 10:30DROPS Design answered:
Dag Myriam,
Nee, als je maat S/M breit, brei je alleen de telpatronen die voor die maat bestemd zijn en niet die van de andere maten.
14.03.2022 - 13:13Corine wrote:
Voor dit patroon in maat L/XL kom ik 1 bol tekort. Normaal heb ik ruim voldoende bij Drops patronen. Soms zelfs een bol over.
20.09.2021 - 16:55Linda Förster wrote:
Hallo, meine Frage betrifft die Ärmel. Wird ab der Anschlagkante gemessen oder nach A. 11?
24.08.2021 - 08:03DROPS Design answered:
Liebe Frau Förster, die Ärmel wird von der Anschlagskante gemessen. Viel Spaß beim stricken!
24.08.2021 - 08:14Elli wrote:
Hei. Mitä tarkoittaa hihassa tuo ”säädä ensimmäisellä kerroksella silmukkaluku 45-49-55 silmukkaan. ”?? Kavennetaanko silmukoita? Vähän on vaikeasti ymmärrettävä..
16.10.2020 - 09:34DROPS Design answered:
Hei, kyseisellä kerroksella joko kavennetaan tai lisätään silmukoita siten, että saadaan tuo silmukkaluku. Esim. koossa S /M kavennetaan 3 silmukkaa.
04.12.2020 - 14:25Daniela wrote:
Hej! Jag är stl XS och har tittat på koftans mått. S/M kommer vara för stor för mig. Finns det något sätt att göra den mindre? Tack! Daniela
28.06.2020 - 16:53DROPS Design answered:
Hei Daniela. Nei, dessverre. Design avd har ikke mulighet til å omregne/tegne nye diagrammer til en mindre størrelse. mvh DROPS design
29.06.2020 - 13:18Luison Delphine wrote:
Bonjour, pour le devant droit, quand on tricote A.9 A-C cela veux bien dire que nous tricotons sur un rang: A.9A ,1fois puis A.9B, 11fois puis.A.9C, 1 fois?
29.02.2020 - 08:26DROPS Design answered:
Bonjour Luison Delphine, la ponctuation me gêne un peu, mais je suppose que c'est cela, reformulé vous tricotez: 1 fois A.9A (au-dessus de A.8A), 11 fois A.9B (au-dessus des 11 fois A.8B) et 1 fois A.9C (au-dessus de A.8C). Bon tricot!
02.03.2020 - 09:40Luison wrote:
Bonjour, j'aimerais réaliser ce model pour ma fille mais elle à déjà acheté de la laine qui se tricote avec des aiguilles n°3,5 . j'ai réalisé un échantillon: les 28 rgs en gersey donne ne hauteur de 9cm au lieu de 10cm et 10 cm en largeur que dois-je faire ?
31.01.2020 - 18:18DROPS Design answered:
Bonjour Luison, dans ce modèle, le nombre de rangs en hauteur est important pour coller aux explications - plus d'infos ici. Essayez de bloquer votre échantillon pour voir, ou sinon, il vous faudra fort probablement procéder à quelques ajustements. Bon tricot!
03.02.2020 - 09:07
Sunny Date |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Gebreid vest met kantpatroon, wordt in een vierkant gebreid van DROPS Merino Extra Fine. Maten S - XXXL.
DROPS 176-26 |
||||||||||||||||||||||
RIBBEL/RIBBELSTEEK (Wordt in de rondte gebreid): 1 ribbel = 2 naalden. Brei 1 naald recht en 1 naald averecht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot en met A.12. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. Kies het telpatroon voor de juiste maat als u breit volgens A.2, A.3 en A.4. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de mouwen): Meerder 1 steek door 1 omslag te maken, brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Begin 1 steek voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 3 recht (de steek met de markeerdraad is de middelste van deze 3 steken), maak 1 omslag. --------------------------------------------------------- VEST: Het werk is wordt in een vierkant gebreid op breinaalden zonder knop/rondbreinaald, vanuit het midden van het achterpand naar buiten. Brei dan de voorpanden heen en weer aan elke kant. ACHTERPAND: Zet 12 steken op voor alle maten met breinaalden zonder knop 4 mm en Merino Extra Fine. Brei volgens A.1 (= 4 herhalingen in de rondte) en wissel naar de rondbreinaald als er genoeg steken zijn. Als A.1 een keer in hoogte is gebreid, zijn er 236 steken op de naalden. Ga verder als volgt: * A.2 (= 7 steken), A.3 over de volgende 48 steken (= 8 herhalingen in de breedte), A.4 over de volgende 4 steken *, brei van *-* in totaal 4 keer. LET OP! Kies het telpatroon voor de juiste maat. Brei op een na laatste naald in A.2, A.3 en A.4 (er zijn nu 324-372-420 steken op de naald) als volgt: brei de eerste 83-95-107 steken, kant de volgende 38-42-46 steken af (= armsgat), brei de volgende 163-191-219 steken, kant de volgende 38-42-46 steken af (= armsgat) en brei de laatste 2 steken. Zet op de volgende naald (= de laatste rondte in A.2, A.3 en A.4) 38-42-46 nieuwe steken op boven de afgekante steken = 332-380-428 steken. Ga verder en brei als volgt: * A.5 (= 5 steken), A.6 over de volgende 72-84-96 steken (= 6-7-8 herhalingen in de breedte), A.7 (= 6 steken) *, brei van *-* in totaal 4 keer. Ga verder met A.5, A.6 en A.7 tot de telpatronen een keer in de hoogte zijn gebreid = 572-620-668 steken op de naald. Brei 2 RIBBELS – zie uitleg boven – over alle steken (zonder te meerderen) en kant dan de eerste 143-155-167 steken af, plaats de volgende 143-155-167 steken op een hulpdraad (brei ze eerst), kant de volgende 143-155-167 steken af, houd de laatste 143-155-167 steken op de naald. Ga verder heen en weer over deze steken (= rechtervoorpand). RECHTERVOORPAND: Het werk wordt heen en weer gebreid zonder meerderingen aan de zijkant. Brei als volgt, aan de goede kant: A.8 A (= 4 steken), A.8 B over de volgende 132-144-156 steken (= 11-12-13 herhalingen in de breedte), A.8 C (= 7 steken). Brei A.8 1 keer in hoogte, brei dan A.9 A-C boven A.8 A-C. Als A.9 in totaal 6-7-8 keer is gebreid in de hoogte, brei dan A.10 A-C boven A.9 A-C. Kant af met rechte steken. LINKERVOORPAND: Plaats de steken van de hulpdraad aan de andere kant terug op de naald. Brei op dezelfde manier als de rechtervoorpand, maar de eerste naald in A.8 is al gebreid, dus begin aan de verkeerde kant op de 2e naald in het telpatroon. MOUW: De mouw wordt in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop. Zet 48-48-54 steken op met breinaalden zonder knop 4 mm en Merino Extra Fine. Brei A.11 over alle steken. Als A.11 een keer in hoogte is gebreid ga dan verder in tricotsteek – pas op de eerste naald het aantal steken aan naar 45-49-55 steken. Plaats 1 markeerdraad in de eerste steek op de naald = midden onder de mouw. Meerder bij een hoogte van 10 cm 1 steek aan elke kant van de markeerdraad – LEES TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder elke 2½-2-2cm in totaal 16-18-19 keer = 77-85-93 steken. Brei TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 41-40-40 cm A.12 over de middelste 13 steken op de naald (= midden bovenkant van de mouw). Kant af als de mouw 53-52-52 cm meet. Brei nog 1 mouw. AFWERKING: Naai de mouwen in het vest. Rijg met een naainaald een draad langs de opening middenachter op het achterpand en trek de steken bij elkaar om het gaatje te sluiten (= opzetrand) |
||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Jáde wrote:
A magyar fordításban az "A.4 jelű minták utolsó körében" helyett utolsó előttit kéne írni. Ahogy a megjegyzéseket nézem, ez eredetileg angolban is hibás volt, de amikor azt javították, a magyar fordítás a régi maradt. Egyetértek az angol hölggyel, az A4-es diagram L méretben tényleg hibás ahol ő mondja.
27.05.2023 - 21:32