¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Sara wrote:
Buenos dias Aun no he empezado este modelo y por mucho que lo leo no lo entiendo. En que punto se cierra el circulo de canesú para empezar a tejer en circulo? Muchas gracias
19.05.2017 - 10:28DROPS Design answered:
Hola Sara. El circulo se cierra al trabajar la primera vuelta después de montar los puntos.
21.05.2017 - 17:53COSTA Corinne wrote:
Bonjour Je commence le modèle Petronella Top (n°175-32) et je en comprends pas si je dois faire les augmentations du dos et du devant après celles du raglan ou en même temps . (En même temps,cela me paraît impossible) Merci de me répondre Bien à vous C .Costa
08.05.2017 - 17:30DROPS Design answered:
Bonjour Mme Costa, vous n'allez pas augmenter pour le devant/le dos et les manches en même temps, par ex en taille S, on augmente 12x tous les 2 tours et 7x tous les 4 tours pour le devant/le dos mais 18x tous les 2 tours et 4 x tous les 4 tours pour les manches. Ainsi, les 12 premières augmentations seront sur chaque pièce (= manches + dos/devant), mais par la suite, vous augmenterez soit uniquement sur les manches (4 augm par tour), soit partout (8 augm par tour). Bon tricot!
08.05.2017 - 19:58Kathy Briggs wrote:
Please help. I now have 108 stitches, placed the 4 markers and do not know how to proceed with the increases. Thank you Kathy.
27.04.2017 - 00:11DROPS Design answered:
Dear Kathy, at the beginning of the pattern there is a detailed desription of how to do the increases for the raglan. Please read it carefully, and proceed accordingly. I hope this helps. Remember, you can always get hands on help at the store you bought your DROPS yarn at. Happy Knitting!
27.04.2017 - 01:31Tiziana Trucco wrote:
Buongiorno, Ho qualche difficoltà nel comprendere le istruzioni del modello. Quando viene indicato "iniziare ad aumentare con il raglan" penso che gli aumenti vadano fatti in corrispondenza dei 4 segni inseriti. Ma cosa significa che "gli aumenti hanno una frequenza diversa sul davanti/dietro e sulle maniche" ? Sono gli aumenti del raglan o altri ? Potete chiarirmi questo punto. Grazie
12.04.2017 - 23:07DROPS Design answered:
Buonasera Tiziana. Gli aumenti per il raglan vanno fatti in corrispondenza dei segni, come specificato sotto il paragrafo Raglan, all'inizio delle spiegazioni. La frequenza diversa è sempre riferita agli aumenti per il raglan e indica che non sempre si aumenta sia sul davanti/dietro che sulle maniche. P.es, nella taglia S, per il davanti/dietro si aumenta ogni 2 giri 12 volte e poi ogni 4 giri 7 volte; per le maniche ogni 2 giri 18 volte e ogni 4 giri 4 volte. Buon lavoro!
12.04.2017 - 23:30Jill Olaisen wrote:
Jeg er kommer så langt i oppskriften: jeg er på 2.omgang på bakstykke/forstykke, og forstår ikke helt hvor jeg skal øke der. Slik jeg forstår det, så er økningen ved merketrådene til ermene. Skal økningen på forstykke/bakstykke gjøres midt på ca? Er det da ei maske som skal økes? Håper jeg gjorde meg forstått.
08.03.2017 - 23:02DROPS Design answered:
Hej Jill. Du har et baerestykke med 4 merketraade = overgang mellem forstk eller bagstykke til erme. Du skal öke forskelligt paa forstykket/bakstykket og på ermene. Der staar under RAGLAN överst hvordan du öker baade för og efter maerketraadene. Du öker paa FORSTYKKE/BAKSTYKKE: på hver 2.omgang 12-15-17-25-30-35 ganger, deretter på hver 4.omgang 7-7-7-4-3-2 ganger og SAMTIDIG öker du paa ERMER: Øk på hver 2.omgang 18-23-27-29-26-25 ganger, deretter på hver 4.omgang 4-3-2-2-5-7 ganger.
09.03.2017 - 13:53Chasseloup wrote:
Bonjour, Je comptais commencer le tricot mais la taille S est-elle une taille européenne ou française ? Auriez-vous un tableau avec les tailles correspondant à des mensurations? J'ai déjà eu la mauvaise surprise de tricoter ma taille et d'avoir quelque chose de trop petit. Merci d'avance.
27.02.2017 - 23:59DROPS Design answered:
Bonjour Mme Chasseloup, vous trouverez en bas de page un schéma avec toutes les mesures pour chaque taille, prises à plat, d'un côté à l'autre (en cm), comparez ces mesures à un vêtement similaire dont vous aimez la forme pour trouver votre taille. vous trouverez plus d'infos ici. Bon tricot!
28.02.2017 - 08:56Anthonia Onwordi wrote:
Thank you very much. That's what I've been doing wrong! I've never knit top down, and assumed the pattern is read the way the top is knit. You have lovely patterns, and your 'customer' service is excellent. Best wishes.
21.02.2017 - 19:42Anthonia Onwordi wrote:
Hello. Are the charts worked from top down? Thanks
21.02.2017 - 17:37DROPS Design answered:
Hi Antonia! The charts are worked from the bottom, from the right to the left. Please see HERE. Happy knitting!
21.02.2017 - 18:50Rebecka wrote:
Stickar i muscat för första gången och det blir hela tiden fnurror på tråden. Jag brukar alltid börja med änden inuti nystanet men denna gång lyckades jag inte få tag i den ändan utan började sticka från den ände som ligger utanför. Kan det vara det som orsakar trasslet?
16.02.2017 - 23:23DROPS Design answered:
Hej. Lite svårt att veta vad det beror på, det kan hjälpa om du lägger garnet i en påse när du stickar så att nystanet får "snurra upp sig" i den. Mvh DROPS Design
22.02.2017 - 11:08
Petronella Top |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Top de punto con raglán y patrón de calados, tejido de arriba abajo en DROPS Muskat. Tallas S - XXXL.
DROPS 175-32 |
|||||||||||||
PLIEGUE/PUNTO MUSGO (en redondo): 1 pliegue = 2 vueltas. 1 vuelta de derecho y 1 vuelta de revés. PATRÓN: Ver los diagramas A.1, A.2 y A.3. Los diagramas muestran todas las filas del patrón visto por el lado derecho. RAGLÁN: Aumentar cada 2ª vuelta como sigue: Aumentar como sigue antes del marcapuntos: Comenzar 1 punto antes del marcapuntos: Hacer una hebra, 1 derecho, marcapuntos. Aumentar como sigue después del marcapuntos: Marcapuntos, 1 derecho, hacer una hebra. En la siguiente vuelta trabajar las hebras de derecho para que queden agujeros. Aumentar cada 4ª vuelta como sigue: Aumentar como sigue antes del marcapuntos: VUELTA 1: Comenzar 1 punto antes del marcapuntos: Hacer una hebra, 1 derecho, marcapuntos. VUELTA 2: Las hebras se trabajan de derecho para que queden agujeros. VUELTA 3: Comenzar 3 puntos antes del marcapuntos: 2 puntos juntos de derecho, 1 hebra, 1 derecho, marcapuntos. No hay aumentos pero la fila de agujeros continúa como antes. VUELTA 4: Las hebras se trabajan de derecho para que queden agujeros. Aumentar como sigue después del marcapuntos: VUELTA 1: Marcapuntos, 1 derecho, hacer una hebra. VUELTA 2: Las hebras se trabajan de derecho para que queden agujeros. VUELTA 3: Marcapuntos, 1 derecho, 1 hebra, deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado. No hay aumentos pero la fila de agujeros continúa como antes. VUELTA 4: Las hebras se trabajan de derecho para que queden agujeros. TIP PARA LAS DISMINUCIONES: Comenzar 3 puntos antes del marcapuntos: Trabajar 2 puntos juntos de derecho, 2 derechos (el marcapuntos queda entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado = 2 puntos disminuidos. TIP PARA LOS AUMENTOS: Trabajar hasta que quede 1 punto antes del marcapuntos. Hacer 1 hebra, 2 derechos (el marcapuntos queda entre estos 2 puntos), hacer 1 hebra. En la siguiente vuelta trabajar las hebras como derecho retorcido para que no se formen agujeros (los puntos aumentados se trabajan en punto jersey). --------------------------------------------------------- TOP: La labor se trabaja en redondo con aguja circular desde el centro de la espalda, de arriba abajo. CANESÚ: Montar 80-84-88-92-96-100 puntos con aguja circular tamaño 4 mm y Muskat. Trabajar 2 pliegues - ver explicación arriba, en la última vuelta de los pliegues aumentar 20 puntos repartidos en la vuelta = 100-104-108-112-116-120 puntos. Insertar 4 marcapuntos en la labor como sigue: el 1er marcapuntos después de 19-20-21-22-23-24 puntos (= mitad de la espalda), el 2º marcapuntos después de los siguientes 12 puntos (= manga), el 3er marcapuntos después de los siguientes 38-40-42-44-46-48 puntos (= delantero), el 4º marcapuntos después de los siguientes 12 puntos (= manga), quedan 19-20-21-22-23-24 puntos en la aguja después del 4º marcapuntos (= mitad de la espalda). Comenzar con los aumentos para el raglán como se describe arriba y trabajar en punto jersey sobre los puntos de la espalda y el delantero y A.1 sobre los puntos de la manga. LEER TODA ESTA SECCIÓN ANTES DE CONTINUAR. Los aumentos son diferentes en delantero/espalda y las mangas: DELANTERO/ESPALDA: Aumentar cada 2ª vuelta 12-15-17-25-30-35 veces, después cada 4ª vuelta 7-7-7-4-3-2 veces. MANGAS: Aumentar cada 2ª vuelta 18-23-27-29-26-25 veces, después cada 4ª vuelta 4-3-2-2-5-7 veces. Cuando se ha completado A.1 una vez en vertical, repetir A.2 en vertical. Los puntos aumentados en la manga se trabajan dentro del patrón según se avanza. Después del anteúltimo aumento de la manga (quedan 4 vueltas), continuar trabajando en punto musgo en los puntos de cada manga, los puntos de delantero/espalda en punto jersey como antes. RECUERDE MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO. Después de completar todos los aumentos del raglán hay 264-296-320-352-372-396 puntos en la aguja. En la siguiente vuelta trabajar como sigue: 38-42-45-51-56-61 puntos (= mitad de la espalda), cerrar los siguientes 56-64-70-74-74-76 puntos, trabajar los siguientes 76-84-90-102-112-122 puntos (= delantero), cerrar los siguientes 56-64-70-74-74-76 puntos, trabajar los siguientes 38-42-45-51-56-61 puntos (= mitad de la espalda). CUERPO: Continuar trabajando como sigue: trabajar la mitad de la espalda, montar 8-8-10-10-12-14 puntos nuevos, trabajar el delantero, montar 8-8-10-10-12-14 puntos nuevos, trabajar la mitad de la espalda. Ahora hay 168-184-200-224-248-272 puntos en el cuerpo. Insertar 1 marcapuntos a cada lado, en el centro de los puntos nuevos, recién montados. LA LABOR SE MIDE AHORA DESDE AQUÍ. Continuar con punto jersey, pero a lo largo de los 8-8-10-10-12-14 puntos nuevos montados a cada lado trabajar 2 pliegues, ahora trabajar en punto jersey a lo largo de todos los puntos. Cuando la labor mida 4 cm disminuir 1 punto a cada lado de los marcapuntos (= 4 puntos disminuidos), disminuir cada 3 cm un total de 4 veces – LEER TIP PARA LAS DISMINUCIONES = 152-168-184-208-232-256 puntos. Cuando la labor mida 19-19-19-18-18-19 cm aumentar 1 punto a cada lado de los marcapuntos (= 4 puntos aumentados), aumentar cada 2 cm un total de 6 veces – LEER TIP PARA LOS AUMENTOS = 176-192-208-232-256-280 puntos. Cuando la labor mida 32-32-32-33-33-32 cm trabajar A.3 a lo largo de todos los puntos. Ahora rematar de derecho, la labor mide aprox. 54-56-58-60-62-64 cm desde el hombro. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Rebecka wrote:
Tack för svaren! När jag började i änden inuti nystanet så var det inga problem med att tråden snurrade ihop sig. Hälsningar Rebecka
25.02.2017 - 12:31