DROPS / 172 / 32

Touch of Heather by DROPS Design

Maglione DROPS lavorato con raglan e motivo traforato, lavorato dall’alto in basso (top down) in ”Kid-Silk”. Taglie: S - XXXL.

DROPS design: Modello n° ks-114
Gruppo filati A
----------------------------------------------------------
Taglie: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Materiali:
DROPS KID-SILK di Garnstudio
125-125-150-150-175-175 g colore n° 05, rosa antico

FERRI DROPS A DOPPIA PUNTA E FERRI CIRCOLARI (40 e 80 cm) n° 3,5 mm – o misura necessaria ad ottenere un campione di 23 m x 30 f a m rasata = 10 x 10 cm.
-------------------------------------------------------

Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle!

Volete utilizzare un filato diverso? Provate il nostro convertitore di filati!
Non siete sicuri di quale taglia scegliere? Quindi potrebbe servirvi sapere che la modella nella foto è alta circa 170 cm e veste la taglia S o M. Se state realizzando un maglione, cardigan, vestito o indumenti del genere, troverete un grafico con le misure del modello finito (in cm) alla fine delle spiegazioni.

75% mohair, 25% seta
a partire da 4.50 € /25g
DROPS Kid-Silk uni colour DROPS Kid-Silk uni colour 4.50 € /25g
Fiordilana
Ordinare
DROPS Kid-Silk long print DROPS Kid-Silk long print 4.50 € /25g
Fiordilana
Ordinare
Ferri & Uncinetti
Potete acquistare il filato per realizzare questo modello a partire da 22.50€. Per saperne di più.

Pattern instructions

M LEGACCIO (lavorata in tondo):
1 “costa” a m legaccio = 2 giri. * 1 giro dir e 1 giro rov *, ripetere *-*.

MOTIVO:
Vedere i diagrammi A.1 e A.2.

RAGLAN:
Aumentare a giri alterni come segue: aumentare 4 m sul dietro, 2 m su ogni davanti e 4 m su ogni manica (= 16 aumenti in totale).

Aumentare come segue prima del segnapunti (iniziare 2 m prima del segnapunti):
Lavorare 2 m dir in 1 m, 1 gettato, 1 m dir, 1 segnapunti. Lavorare i gettati a dir sul giro successivo per fare buchi.

Aumentare come segue dopo il segnapunti:
Segnapunti, 1 m dir, 1 gettato e 2 m dir nella m successiva. Lavorare i gettati a dir sul giro successivo per fare buchi.
Aumentare 16 m in questo modo altre 1-1-2-2-1-1 volte (= 2-2-3-3-2-2 volte in totale, il 1° aumento è spiegato nel testo).

Poi aumentare a giri alterni) come segue: aumentare 2 m sul dietro, 2 m sul davanti e 2 m su ogni manica (= 8 aumenti in totale).
Aumentare come segue prima del segnapunti (iniziare 1 m prima del segnapunti):
1 gettato, 1 m dir, segnapunti.

Aumentare come segue dopo il segnapunti:
Segnapunti, 1 m dir , 1 gettato.
Lavorare i gettati a dir sul giro successivo per fare buchi. Aumentare 8 m in questo modo 20-22-22-24-28-30 volte in totale.

SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (applicato agli aumenti ai lati del corpo):
Iniziare 1 m prima del segnapunti, 1 gettato, 2 m dir (il segnapunti è al centro di queste 2 m), 1 gettato (= 2 aumenti). Sul f successivo lavorare i gettati a dir ritorto per evitare buchi.
----------------------------------------------------------

MAGLIONE:
Lavorare in tondo sui f circolari dal centro dietro, lavorato dall’alto in basso (top down). Avviare 108-112-120-124-128-132 m con i f circolari corti n° 3,5 mm con 2 capi di Kid-Silk. Unire in tondo. Lavorare 1 giro dir, poi lavorare a coste = 2 m dir/2 m rov per 3 cm. Lavorare 2 “coste” a m legaccio, sul 1° f dell’ultima “costa” distribuire 2-10-10-22-38-54 aumenti in modo uniforme = 110-122-130-146-166-186 m. Eliminare un capo, poi lavorare con 1 capo di Kid-Silk. Lavorare come segue dal centro dietro e aumentare per il RAGLAN – leggere la spiegazione sopra: 16-19-21-25-30-35 m a m rasata, lavorare 2 m nella m successiva, 1 gettato, 2 m a m rasata (inserire un segnapunti tra queste m), 1 gettato, lavorare 2 m nella m successiva, A.1 (= 3 m), A.2 sulle 12 m successive, 2 m nella m successiva, 1 gettato, 2 m a m rasata (inserire un segnapunti tra queste m), 1 gettato, 2 m nella m successiva, 32-38-42-50-60-70 m a m rasata, 2 m nella m successiva, 1 gettato, 2 m a m rasata (inserire un segnapunti tra queste m), 1 gettato, 2 m nella m successiva, A.1, A.2 sulle 12 m successive, 2 m nella m successiva, 1 gettato, 2 m a maglia rasata (inserire un segno tra queste m), 1 m gettata, 2 m nella m successiva, 16-19-21-25-30-35 m a m rasata (=126-138-146-162-182-202 m). Il 1° aumento ora è finito. Continuare questo motivo, e aumentare per il raglan come spiegato sopra,. Lavorare le nuove m sulle maniche in A.1 e A.2. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Alla fine degli aumenti per il raglan, ci sono 302-330-354-386-422-458 m sul giro. Il lavoro misura 23-24-25-26-28-30 cm dalla spalla (19-20-21-22-24-26 cm dal bordo di avvio). Lavorare il giro successivo come segue: lavorare 42-47-51-57-64-71 m (= metà dietro), trasferire le 67-71-75-79-83-87 m successive su un fermamaglie (= manica), avviare 8 m sotto la manica, lavorare le 84-94-102-114-128-142 m successive (= davanti), trasferire le 67-71-75-79-83-87 m successive su un fermamaglie (= manica), avviare 8 m sotto la manica, lavorare le ultime 42-47-51-57-64-71 m (= metà dietro).

CORPO:
Ora ci sono 184-204-220-244-272-300 m sul corpo. Continuare a m rasata. Inserire un segnapunti a ogni lato, al centro delle 8 nuove m che sono state avviate. ORA MISURARE IL LAVORO DA QUI. Quando il lavoro misura 4 cm, aumentare 1 m a ogni lato di tutti i segnapunti (= 4 aumenti) – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI, aumentare ogni 3 cm 9 volte in totale = 220-240-256-280-308-336 m. Quando il lavoro misura 36-37-38-39-39-39 cm, lavorare 2 “coste” su tutte le m. Intrecciare, il lavoro misura circa 56-58-60-62-64-66 cm dal bordo di avvio.
MANICHE:
Lavorato in tondo. Riportare le m della manica sui f circolari corti/doppia punta n° 3,5 mm, riprendere 1 m in ognuna delle 8 m sotto la manica = 75-79-83-87-91-95 m. Inserire 1 segnapunti al centro sotto la manica = inizio del giro. ORA MISURARE IL LAVORO DA QUI! Continuare con A.1 e A.2, lavorare a m rasata le m a ogni lato che non rientrano nel motivo. Quando il lavoro misura 4 cm, diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti. Diminuire ogni 3-2½-2-2-2-2 cm 10-11-12-12-13-14 volte in totale = 55-57-59-63-65-67 m. Quando il lavoro misura 40-40-39-39-37-36 cm, lavorare 2 coste a M LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra! Poi intrecciare. NOTA: A causa del motivo traforato le maniche si allungheranno in lunghezza. Provare il cardigan e lavorare la manica fino alla lunghezza desiderata. Lavorare l’altra manica nello stesso modo.

Diagramma

= 1 m dir
= 1 gettato tra 2 m
= passare 1 m a dir senza lavorarla, 2 m insieme a dir, accavallare la m passata sopra quelle appena lavorate

Guinevere 13.12.2017 - 14:45:

Hello again! I was wondering if you could tell me the best way to block this garment. Kid silk is so ethereal, I am scared of ruining it...

DROPS Design 14.12.2017 kl. 08:28:

Dear Guinevere, you can just wash it following the instructions on label + these ones and let it dry flat to the finished measurements. Your DROPS store will have some more tips & advices for you. Happy knitting!

Guinevere 30.11.2017 - 22:02:

Hello there! I would like to ask whether we make the gauge swatch with one or two strands. I made it with one and my gauge is way off. Also which length circular needles we use for the pattern? Both 40 cm and 80 cm ones are mentioned in the materials section. Thank you so much for your time.

DROPS Design 01.12.2017 kl. 09:29:

Dear Guinevere, you are working here with only 1 strand Kid-Silk, you can watch and block your swatch to check your tension and then adjust needle with larger needles if your swatch is still too small. You will first start with smaller needle (40 cm) for neck then switch to longer needle when there will be enough sts. Happy knitting!

Sieglinde 29.11.2017 - 16:39:

Ich stricke den pulli mit alpaca und habe soeben den rumpfteil abgekettet. Leider rollt sich der rand sehr stark ein. Gibt es einen trick um das zu verhindern?

DROPS Design 30.11.2017 kl. 08:11:

Liebe Sieglinde, Sie können den Pulli mit Stecknadeln auf einer geeigneten Unterlage spannen, anfeuchten (z.B. mit einer Sprühflasche für Blumen) und trocknen lassen, danach entfernen Sie die Stecknadeln, dann sollte sich der Rand nicht mehr rollen. Viel Spaß beim stricken!

Marie 19.11.2017 - 22:52:

Hallo! Habe drei Fragen: Es wird ziemlich zu Beginn von einer "hinteren Mitte" gesprochen. Ist damit der Rundenbeginn gemeint? Ich soll die Ärmelzunahmen in A1 sowie A2 einarbeiten. Woher weiß ich, wann ich A1 und wann A2 arbeite? A1 generell immer zu Beginn eines Ärmels? Pro Ärmel nehme ich 4 bzw. später 2 Maschen zu. A1 ist jedoch durch 3, A2 durch 6 teilbar. Das passt also nicht. Was macht man mit den übrigen Maschen, die nicht in die Muster eingearbeitet werden konnten?

DROPS Design 20.11.2017 kl. 09:57:

Liebe Marie, der Rundbeginn ist an der hinteren Mitte (= Mitte von Rückenteil). Wenn Sie für die Ärmel zunehmen, sollen Sie die neuen Maschen am Anfang und am Ende jeder Ärmel wie zuvor stricken, dh am Anfang im A.1 und am Ende im A.2. Die Maschen, die nicht im Lochmuster gestrickt werden können, stricken Sie einfach rechts. Viel Spaß beim stricken!

Trude Dale 11.10.2017 - 01:23:

Hei, jeg strikker strl L, men Jeg forstår ikke hva jeg skal gjøre når første økning er ferdig. Jeg forstår det slik at jeg da strikker en runde med rettstrikk. Er det rett forstått? Men hva gjør jeg så? Jeg prøvde å gjenta det samme mønsteret som på første økning, men da stemmer det ikke i forhold til merketråden. Vil gjerne ha en detaljert forklaring på denne andre ragland-omgangen. Nå står jeg helt fast. På gorhpnd takk!

DROPS Design 31.10.2017 kl. 07:55:

Hej Trude, Jo det stemmer, først strikker du en omgang glatstrik, så øker du til raglan igen, men nu har du 4 masker mere på hvert stykke som også strikkes i mønster. Sørg for at udtagningerne altid strikkes på hver side af de 2 m med mærketråd imellem. God fornøjelse!

Picot 10.10.2017 - 17:41:

Bonjour, Je n'arrive pas à trouver combien il faudrait de pelotes KID-SILK de 25g pour faire ce pull en taille XL ? Merci d'avance pour votre réponse! Solyne

DROPS Design 10.10.2017 kl. 18:09:

Chere Picot, vous aurez besoin de 6 pelotes de DROPS Kid Silk (6 x 25 = 150 g). Bon tricot!

ALEKA 02.10.2017 - 06:03:

Hello. What do you mean "Work the new sts on sleeves in A.1 and A.2."?

DROPS Design 02.10.2017 kl. 10:58:

Dear Aleka, you will incorporate the new sts in lace pattern, ie work them into A.1 (at the beg of sleeve) or in A.2 (at the end of sleeve). Happy knitting!

Jenny 16.08.2017 - 21:56:

A1 is 3 sts, A2 is 6 stitches but in text it says "A2 over the next 12 stitches". Does this mean repeat the 6 stitch pattern or continue in stocking stitch? Thank you

DROPS Design 17.08.2017 kl. 12:08:

Hi Jenny, You repeat A2 twice over the 12 stitches as you thought. Happy knitting!

Margit 29.07.2017 - 10:20:

Liebes Drops-Team, die Farbe 05 von KID-SILK ist in der Anleitung als "altrosa" benannt, und bei der Farbkarte als "erikaviolett". Hat sich nur der Farbname oder auch der Farbton geändert? Freu mich auf Ihre Antwort. LG Margit

DROPS Design 31.07.2017 kl. 09:49:

Liebe Margit, es soll Farbe Nr 05 sein, dh "erikaviolett" wie bei der Farbkarte, Anleitung wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!

Sharon 04.06.2017 - 00:37:

Love all the top down patterns you have. My question is on some, the S-M-L shows one bust size and the schematic shows another. Which is the one to pick when deciding what size to make?

DROPS Design 04.06.2017 kl. 15:51:

Dear Sharon, to choose the right size you should follow the measures written in the diagram below the pattern.

Lasciare un commento sul modello DROPS 172-32

Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!

Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.