Stavanger Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS przerabiany z góry na dół z zaokrąglonym karczkiem żakardem, z włóczki „Alpaca”. Od S do XXXL.
DROPS 173-50 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK: Aby obliczyć, gdzie zamykać/dodawać o., należy wciąć ogólną liczbę o. (np. 132 o.), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 10) i podzielić ją przez liczbę o. jaka ma być zamknięta/dodana (np. 26) = 4,7. To oznacza, że w naszym przykładzie, aby zamknąć o. należy przer. razem na prawo na przemian każde ok. 3-cie i 4-te o. i każde 4-te i 5-te o. (nie zamykać o. ponad obszyciami przodów), a aby dodać o. należy dodawać na przemian co ok. 4 i 5 o. ŻAKARD: Patrz schemat A.1 (patrz schemat właściwy dla rozmiaru). Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. WSKAZÓWKA-1 (obszycia przodów): Gdy przerabiamy żakard należy przer. 5 o. obszycia przodu z każdej strony kolorem tła żakardu. WSKAZÓWKA -2: Aby żakard nie był zbyt ścisły nie można zaciskać nitek na lewej stronie robótki. Jeżeli żakard wychodzi za ścisły należy użyć większego rozmiaru drutów podczas jego przerabiania. ZAMYKANIE OCZEK-1 (boki tyłu/przodów i środek pod rękawami): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zacząć 4 o. przed markerem i przer. 2 o. razem na prawo, 4 o.p. (marker znajduje się między tymi 4 o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). DODAWANIE OCZEK-1 (boki tyłu/przodów): Przer. aż zostaje 2 o. przed markerem: wykonać 1 narzut, 4 o.p. (marker znajduje się między tymi 4 o.), wykonać 1 narzut (= 2 dodane o.). W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (widok gdy sweter jest nałożony) na prawej stronie robótki, gdy zostaje 3 o. przed końcem rzędu następująco: wykonać 1 narzut, przer. 2 nast. o. razem na prawo, przer. ost. oczko na prawo. W nast. okrążeniu przer. narzut na prawo (powstanie otwór/dziurka). Wykonać 1-szą dziurkę w odl. ok. 1½-2 cm od początku wykończenia dekoltu. Kolejnych 6-6-7-7-7-7 dziurek powinno znajdować co ok. 8-8-7½-7½-7-7 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany z góry na dół, w tę i z powrotem, na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 132-140-148-156-160-160 o. (w tym 5 o. obszycia przodu z każdej strony) kolorem ciemna fuksja. Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, dalej kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim - patrz powyżej - *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 7 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. ściągaczem tak samo – nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm, przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 26-29-27-25-24-24 o. – PATRZ ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK = 106-111-121-131-136-136 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3. Dalej przer. podwyższenie na dekolt tyłu następująco: umieścić 1 marker na środku tyłu. Zaczynając na lewej stronie robótki kolorem ciemna fuksja, przer. na lewo aż zostanie przerobionych 9-10-11-11-12-12 o. za markerem (przer. obszycie przodu na prawo), obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 18-20-22-22-24-24 o.p. Obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 27-30-33-33-36-36 o.l., obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 36-40-44-44-48-48 o.p. w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 45-50-55-55-60-60 o.l., obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 54-60-66-66-72-72 o.p. w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 63-70-77-77-84-84 o.l., obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 72-80-88-88-96-96 o.p. w rzędzie powrotnym. Obrócić i przer. pozostałe o. na lewo (a oczka obszycia przodu na prawo). Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, powt. schemat A.1 aż zostaje 6 o. (= 19-20-22-24-25-25 motywów po 5 o. UWAGA: wybierz schemat właściwy dla rozmiaru – w rozmiarach XXL + XXXL: przerabiać pierwszy schemat A.1A, następnie schemat A.1B ponad schematem A.1A), przer. 1-sze o. schematu A.1 (aby motyw zaczynał się i kończył w taki sam sposób z każdej strony - UWAGA: nie dodawać o. w to oczko) i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo i dodawać o. jak w schemacie. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W rzędzie oznaczonym strzałką równomiernie dodać 1-3-0-0-9-11 o. (dodawać w sekcjach kolorem jasny beż i nie dodawać o. ponad obszyciami przodów). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony jest 354-374-407-443-470-497 o., a dł. robótki wynosi ok. 18-19-20-22-24-26 cm (mierzyć na środku przodu bez ściągaczy wykończenia dekoltu). Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przer. 55-57-61-68-74-80 pierwszych o. jak wcześniej kolorem jasny beż (= prawy przód), zdjąć 72-78-86-90-92-94 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 6-8-10-10-14-16 o. (= bok, pod rękawem), przer. 100-104-113-127-138-149 nast. o. jak wcześniej (= tył), zdjąć 72-78-86-90-92-94 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 6-8-10-10-14-16 o. (= bok, pod rękawem), przer. 55-57-61-68-74-80 ost. o. jak wcześniej (= lewy przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. TYŁ & PRZODY: = 222-234-255-283-314-341 o. Umieścić 1 marker w 58-61-66-73-81-88 o. od brzegów z każdej strony (= 106-112-123-137-152-165 o. między markerami na tył). OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD! Dalej przer. w tę i z powrotem dżersejem kolorem jasny beż z 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. Po przerobieniu 2-2-2-3-3-4 cm, zamknąć 1 o. z każdej strony 2 markerów – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-1 (= 4 zamknięte o.). Zamykać tak samo w sumie 5-5-5-4-4-3 razy z każdej strony co 2½-2½-2½-3-3-4 cm = 202-214-235-267-298-329 o. Na wys. 16-17-18-18-18-18 cm dodać 1 o. z każdej strony 2 markerów – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 (= 4 dodane o.). Dodawać tak samo w sumie 5-5-5-4-4-3 razy z każdej strony co 3-3-3-4-4-5 cm = 222-234-255-283-314-341 o. Dalej przer. aż dł. robótki wynosi 29-30-31-31-31-31 cm (dł. swetra od ramienia wynosi 52-54-56-58-60-62 cm). Przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 62-74-77-81-82-87 o. - PATRZ ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK = 284-308-332-364-396-428 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 2,5 i przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, *2 o.l., 2 o.p.*, powt. od *-* aż zostaje 7 o. i zakończyć przerabiając 2 o.l. i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. ściągaczem tak samo. Gdy wys. ściągacza wynosi 6 cm (dł. swetra od ramienia wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm) dodać 1 o. w miejscu każdego przejścia między 2 o.p. i 2 o.l. wykonując 1 narzut (= 68-74-80-88-96-104 dodawane o.) = 352-382-412-452-492-532 o. (dzięki temu zamykane o. nie będą zbyt ścisłe). W nast. rzędzie zamknąć o. tak jak schodzą z drutu (przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów i zamykać je jak oczka). RĘKAWY: Przerabiane z góry na dół, na okrągło na krótkich drutach z żyłką, wziąć druty pończosznicze, gdy jest za mało oczek na druty z żyłką. Wziąć z powrotem 72-78-86-90-92-94 o. z drutu pomocniczego z jednej strony robótki na krótkie druty z żyłką nr 3 i nabrać 1 o. w każde z 6-8-10-10-14-16 o. nabranych pod rękawem = 78-86-96-100-106-110 o. Umieścić 1 marker na środku 6-8-10-10-14-16 o. pod rękawem (= początek okrążenia). OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD! Przer. dżersejem na okrągło kolorem jasny beż. Gdy dł. rękawa wynosi 1-1-3-3-1-3 cm zamknąć 2 o. na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo w sumie 13-15-19-20-22-23 razy co 3-2½-1½-1½-1½-1 cm = 52-56-58-60-62-64 o. Na wys. 38-37-36-34-33-32 cm (UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze) przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 16-16-18-20-22-24 o. = 68-72-76-80-84-88 o. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 2,5 ściągaczem 2 o.p./2 o.l. Gdy wys. ściągacza wynosi 8 cm (lub inną wg potrzeb) dodać 1 o. w miejscu każdego przejścia między 2 o.p. i 2 o.l. wykonując 1 narzut (= 17-18-19-20-21-22 dodane o.) = 85-90-95-100-105-110 o. W nast. okrążeniu zamknąć o. tak jak schodzą z drutu (przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów i zamykać je jak pozostałe oczka). Dł. rękawa wynosi ok. 46-45-44-42-41-40 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (24)
Virginie wrote:
J'ai déjà tricoté cette veste pour ma fille, elle est magnifique. Je souhaiterais la tricoter à nouveau en baby merino. Pouvez vous me dire ce que vous en pensez ? Le rendu sera t'il très différent ?
06.02.2024 - 10:19DROPS Design answered:
Bonjour Virginie, l'effet sera différent car les 2 laines sont différentes, toutefois, Baby Merino se prête bien aux jacquards, retrouvez nos modèles type nordique ici à titre d'exemple. Bon tricot!
07.02.2024 - 07:50Kerstin Davidsson wrote:
Hej. Tack för att ni svarade på min fråga igår om ökningarna i A1. Då förstod jag bättre. Jag undrar nu om jag också ska öka enligt texten : "På v markerat med pil i diag ökas det 3 m (storlek M) jämnt fördelat osv." Det är lite svårt att läsa denna beskrivning rätt. Tack för att ni hjälper mig. Kerstin
14.05.2022 - 10:58DROPS Design answered:
Hei Kerstin. Når du har 4 pinner igjen av diagram A.1, har du 370 masker på pinnen (5 stolpemasker + 20 rapporter av A.1 (= 360 m) + 5 stolpemasker). Deretter skal du i str. M øke med 3 masker jevnt fordelt på hele pinnen = 373 masker (husk: øk de 3 maskene i partiene med lys beige og det økes ikke over stolpene). mvh DROPS Design
16.05.2022 - 08:46Kerstin Davidsson wrote:
Jag stickar modell 173-50 damkofta. Diag A1 st. M Stora problem med att det inte står något om ökningen till 374 m när A1 är klart. Liknande modeller har kompletta beskrivningar. I diag står bara att vid PIL så ökas 3 m på det varvet . (13 ggr á 3 m) Tacksam för svar.
13.05.2022 - 12:35DROPS Design answered:
Hej Kerstin, jo når du følger diagram A.1 for din størrelse, så ser du at på varv 3 i diagrammet (du starter nederst i diagrammet), laver du et omslag før de 5 masker, det gør du så hele vejen rundt i hver rapport. Næste udtagning er på varv 7 men nu är det sist i diagrammet. Lycka till!
13.05.2022 - 13:39Barbara Straatsma wrote:
Ik heb de boord en de verhoging achter klaar. Als ik het patroon ga breien, moet ik de av naald dan ook volgens patroon breien? Is dat de volgende toer volgens het patroon? Of is dat dezelfde kleur als de r naald? Groetjes Barbara
24.04.2021 - 15:35DROPS Design answered:
Dag Barbara,
Ja, de averechtse naald brei je ook volgens patroon, dus op de verkeerde kant. In het telpatroon zijn alle naalden aangegeven, dus zowel de naalden aan de goede kant als aan de verkeerde kant. De heengaande naalden zijn steeds de oneven naalden in het patroon en de teruggaande naalden zijn de even naalden in het patroon.
25.04.2021 - 17:58Anne wrote:
Jeg søker med valg «nedenfra opp». Hvorfor vises disse som er ovenfra ned ?
07.12.2019 - 20:00DROPS Design answered:
Hei Anne! Dessverre er vår søkemotor ikke perfekt, sannsynligvis får du opp plagg som strikkes ovenfra og ned fordi ordet "opp" er inkludert i ditt søk. Du kan prøve å bare søke på nedenfra, ellers har Ravelry.com en mer avansert søkemotor der det er mulig å spesifisere ditt søk enda mer. Alle våre mønstre finnes på Ravelry.com, bare søk på Garnstudio. Lykke til!
09.12.2019 - 10:36Ricci wrote:
Bonjour je craque littéralement pour ce gilet , les couleurs sont superbe! Mais voilà je n' ai jamais tricoté de jacquard. Me le conseillez vous pour une débutante d' autant que j' ai découvert la technique du steek et j' aimerai également me lancer car tricoter un gilet à plat je n' aime pas trop. Qu' en pensez vous? Je vous remercie pour tous vos conseils qui sont toujours très bons ! Si vous avez des modèles pour debutantes je veux bien aussi
23.11.2019 - 16:25Ricci wrote:
Bonjour je craque littéralement pour ce gilet , les couleurs sont superbe! Mais voilà je n' ai jamais tricoté de jacquard. Me le conseillez vous pour une débutante d' autant que j' ai découvert la technique du steek et j' aimerai également me lancer car tricoter un gilet à plat je n' aime pas trop. Qu' en pensez vous? Je vous remercie pour tous vos conseils qui sont toujours très bons ! Si vous avez des modèles pour debutantes je veux bien aussi
23.11.2019 - 16:08DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ricci, vous pouvez vous aider des vidéos relatives à ce modèle dont celles du jacquard (sur l'endroit et sur l'envers), Si vous voulez utiliser la technique des mailles steek, vous pouvez consulter la vidéo et les modèles concernés; votre magasin DROPS saura vous assister et vous conseiller si besoin, même par mail ou téléphone. Bon tricot!
25.11.2019 - 08:20Judith Butler wrote:
This website won't allow me to download the free pdf. Please advise
25.10.2019 - 07:43DROPS Design answered:
Dear Mrs Butler, our patterns can only be printed (by clicking on the icon button "Print", but choosing a virtual printer will allow you to save them as a .PDF file. Happy knitting!
25.10.2019 - 09:58Graziella wrote:
Ora vedo il simbolo su questo schema in inglese. Sullo schema in italiano c’è un quadrato vuoto, probabilmente un errore di trascrizione e quindi non capivo. Grazie molte
15.01.2019 - 21:36Graziella wrote:
Non riesco a capire il simbolo del quadrato con la X cosa sia. Grazie
15.01.2019 - 20:39DROPS Design answered:
Buonasera Graziella. Il quadrato con la X indica che deve lavorare quella maglia con il colore rosa scuro. Buon lavoro!
15.01.2019 - 21:28