DROPS Paris
DROPS Paris
100% puuvill
alates 0.90 € /50g
Lõngakulu sellele disainile alates 2.70€.

Lõnga maksumus on arvutatud väikseima suuruse valmistamiseks ja kõige odavama lõnga järgi. Otsid paremat hinda? Leia see DROPS Soodushinnad lehelt!

DROPS Super Sale
DROPS Extra 0-1251
DROPSi disain: mudel nr w-056-bn
Lõngagrupp C või A + A
----------------------------------------------------------
Mõõdud: kõrgus: u. 11 cm
Lõng: Garnstudio DROPS PARIS, 50 g/75 m
100 g värv nr 32, hele sinakaslilla
50 g värv nr 33, keskmine roosa
Natuke värv nr 24, tumehall
Natuke värv nr 17, naturaalvalge

DROPSi heegelnõel: 4,5 mm – või sobiv, et 16 ks = laius 10 cm.
Vatti täiteks.
----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Alternatiivlõng – Vaata siit, kuidas lõngu asendada
Lõngagrupid A kuni F – Kasuta sama mustrit ja vaheta lõnga, siin
Alternatiivlõnga kasutamine – Kasuta meie lõngamuundurit

-------------------------------------------------------

DROPS Paris
DROPS Paris
100% puuvill
alates 0.90 € /50g
Lõngakulu sellele disainile alates 2.70€.

Lõnga maksumus on arvutatud väikseima suuruse valmistamiseks ja kõige odavama lõnga järgi. Otsid paremat hinda? Leia see DROPS Soodushinnad lehelt!

DROPS Super Sale

SÄÄSTÄ 30% 6 puuvillase lõnga hinnast!
Kehtib kuni 12.04.2024

Juhend

SPIRAALSELT HEEGELDAMINE (kehal ja jalgadel)
Pärast ringi viimast kinnissilmust (ks) jätka järgmise ringiga, tehes 1 ks järgmisesse ks-sse (= esimene ks on järgmisel ringil). NB! Paigalda silmusemärkija (SM) ringi algusesse viimase ja ringi esimese ks vahele, liiguta SM-i töö käigus ülespoole.

HEEGELDA 2 KS KOKKU
Tõmba aas järgmisest silmusest , tõmba aas veel järgmisest silmusest, võta lõngakeerd ja tõmba lõng läbi kõigi 3 s heegelnõelal.

HEEGELDAMISE INFO (kõrvadel ja silmadel)
Alusta iga rida/ringi 1 ahelsilmusega - see ei asenda esimest kinnissilmust. Ringi lõpus tee 1 aass esimesse ahels-sse ringi algul.
---------------------------

JÄNKU

PEA / KEHA
Heegeldatakse spiraalselt, ülevalt alla.
Heegelda 3 ahelsilmust heleda sinakaslilla lõngaga, ühenda ringiks 1 aass-ga esimesse ahels-sse.
1. RING: tee 6 ks ringi - loe spiraalselt heegeldamist ülevalt.
2. RING: tee 2 ks igasse ks-sse = 12 ks.
3. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse ks-sse, 2 ks järgmisesse ks-sse *, korda *kuni* tervel ringil = 18 ks. JÄLGI HEEGELDAMISE TUGEVUST!
4. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse 2 ks-sse, siis 2 ks järgmisesse ks-sse *, korda *kuni* tervel ringil = 24 ks.
5. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse 3 ks-sse, siis 2 ks järgmisesse ks-sse *, korda *kuni* tervel ringil = 30 ks.
6. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
7. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse 4 ks-sse, siis 2 ks järgmisesse ks-sse *, korda *kuni* tervel ringil = 36 ks.
8. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
9. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse 5 ks-sse, siis 2 ks järgmisesse ks-sse *, korda *kuni* tervel ringil = 42 ks.
10.-17. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
18. RING: tee * 1 ks igasse järgmisesse 19 ks-sse, siis heegelda järgmised 2 KS KOKKU - vaata ülevalt *, korda *kuni* veel 1 kord = 40 ks.
19. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse 3 ks-sse, heegelda 2 ks kokku *, korda *kuni* tervel ringil = 32 ks.
20. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
21. RING: heegelda * 1 ks järgmisesse 2 ks-sse, heegelda 2 ks kokku *, korda *kuni* tervel ringil = 24 ks.
22. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
23. RING: tee * 1 ks järgmisesse 1 ks-sse, siis heegelda järgmised 2 ks kokku *, korda *kuni* tervel ringil = 16 ks.
24. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
Täida jänku vatiga.
25. RING: heegelda kõik kinnissilmused kahekaupa kokku = 8 ks, lõpus tee 1 aass järgmisesse ks-sse.
Katkesta lõng ja tõmba läbi allesjäänud silmuste, pinguta ja kinnita.

JALG
Heegeldatakse spiraalselt.
Heegelda 3 ahelsilmust heleda sinakaslilla lõngaga, ühenda ringiks 1 aass-ga esimesse ahels-sse.
1. RING: tee 6 ks ringi.
2. RING: tee 2 ks igasse ks-sse = 12 ks.
3.- 6. RING: tee 1 ks igasse ks-sse.
Täida jalg vatiga.
7. RING: heegelda kõik kinnissilmused kahekaupa kokku = 6 ks, lõpus tee 1 aass järgmisesse ks-sse.
Katkesta lõng ja tõmba läbi allesjäänud silmuste, pinguta ja kinnita.
Tee veel 3 jalga samamoodi.

KÕRV
Heegeldatakse edasi-tagasi.
Heegelda 5 ahelsilmust heleda sinakaslilla lõngaga.
1. RIDA: pööra ja tee 1 ks teise ahels-sse heegelnõelast, 1 ks igasse järgmisesse 3 ahels-sse = 4 ks.
2. RIDA: Loe HEEGELDAMISE INFOT! Tee 2 ks esimesse ks-sse, 1 ks igasse järgmisesse 2 ks-sse, 2 ks igasse järgmisesse ks-sse = 6 ks.
3.-21. RIDA: tee 1 ks igasse ks-sse.
22. RIDA: heegelda 2 ks kokku, 1 ks igasse järgmisesse 2 ks, 2 ks kokku = 4 ks.
23. RIDA: tee 1 ks igasse ks-sse.
24. RIDA: heegelda kõik kinnissilmused kahekaupa kokku = 2 ks. Katkesta ja kinnita lõng.
Tee teine osa roosa lõngaga samamoodi.

Siis heegelda need kaks osa omavahel kokku sinakaslilla lõngaga. Pane sinine ja roosa osa üksteise peale ja heegelda läbi mõlema kihi (roosa pool ülespoole) nii: tee 1 ks igasse esimesse 4 silmusesse loomise real, 1 ks igasse ritta, 2 ks + 3 ahels + 2 ks ümber kõrva tipu, 1 ks ümber iga rea. Katkesta ja kinnita lõng.
Tee teine kõrv samamoodi.

SILM
Heegelda 3 ahelsilmust tumehalli lõngaga ja ühenda ringiks 1 aassilmusega esimesse ahelsilmusesse.
1. RING: Vaata HEEGELDAMISE INFOT! Heegelda 6 ks ahels-ringi. Võta valge lõng.
2. RING: tee 2 ks esimesse ks-sse, 1 ks + 1 poolsammas (psm) järgmisesse ks-sse, 1 sm + 2 kahekordne sammas (2xsm) järgmisesse ks-sse, 2 2xsm + 1 sm järgmisesse ks-sse, 1 psm + 1 ks järgmisesse ks-sse, 2 ks järgmisesse ks-sse. Katkesta ja kinnita lõng.
Tee teine silm samamoodi.

SABA
Tee tutt läbimõõduga u. 4 cm naturaalvalgest lõngast.

VIIMISTLUS
Pane kõrvade loomise serv vastu pea 4. ringi ja kinnita väikeste pistetega (õmble paar cm alla poole kõrvade tagumisel serval, et hoida kõrvu paigal).
Kinnita jalad keha alla.
Õmble silmad väikeste pistetega pea külge, tiki 4 pistet tumehalliga ripsmete tegemiseks - vaata pilti.
Tiki nina roosa lõngaga ja suu tumehalliga.
Õmble saba külge.
On küsimusi? Vaata korduma kippuvaid küsimusi (KKK).

Koetihedus määrab kudumi suuruse ja mõõdetakse tavaliselt 10 x 10 cm osalt. Tavaliselt kirjutatakse nii: silmuste arv laiuses x (korda) ridade arv kõrguses - näiteks: 19 silmust x 26 rida = 10 x 10 cm.

Koetihedus on kudujatel erinev, mõni koob/heegeldab lõdvemalt, mõni tugevalt. Koetihedust saab muuta varraste suurusega, seepärast me alati mainime, et varraste suurus on ainult soovituslik! Igaüks saab seda ise muuta (suuremaks või väiksemaks) vastavalt oma käekirjale, et koetihedus tuleks sama, kui mainitud juhendis. Kui koetihedus on erinev, on lõngakulu erinev ja lõpptulemuseks on teistsugused mõõdud.

Koetihedus määrab ka seda, milliseid alternatiivlõngu saab kasutada. Teine lõng sobib alternatiiviks, kui see annab sama koetiheduse.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõõta koetihedust

Vaata DROPS videot: Kuidas teha tööproovi ja mõõta koetihedust

Vajaminev lõngakogus on antud grammides, näiteks: 450 g. Arvutamaks, mitu toki lõnga on vaja, on esiteks vaja teada, kui palju gramme on 1 tokis (25g, 50g või 100g). See informatsioon on saadaval, vaadates lõngainfot. Jaga vajalik grammide arv toki kaaluga. Näiteks, kui tokis on 50 g lõnga (standard kogus), siis arvutatakse järgmiselt: 450 / 50 = 9 tokki.

Kasutades teist lõnga on tähtis, et koetihedus oleks sama. Nii tulevad eseme mõõdud samad, kui antud joonisel. Seda on lihtsam saavutada, kui kasutada sama lõngagrupi lõngu. Samuti on võimalik panna kokku mitu peenemat lõnga, et saavutatda soovitatud koetihedus. Proovi meie lõngamuundurit. Ma soovitame alati teha tööproovi.

NB! Kui kasutate erinevat lõnga, siis võib olla lõpptulemus ka erinev, kuna teisel lõngal on erinev tekstuur.

Vaata DROPS õpetust: Kas ma saan kasutada teist lõnga kui antud juhendis?

Kõik meie lõngad on jagatud lõngagruppideks (A kuni F) lõnga jämeduse ja koetiheduse järgi - lõngagrupp A sisaldab peenikesi lõngu ja lõngagrupp F kõige jämedamaid. Nii on lihtne leida alternatiivlõngu samale mustrile, kui soovid kasutada teist lõnga. Ühe lõngagrupi lõngadel on sama koetihedus ja neid saab teineteisega asendada. Aga kuna erinevatel lõngadel on erinev tekstuur, siis lõpptulemus võib olla erinev.

Vaata erinevaid lõngagruppe siit.

Igal meie mustrilehel on link Lõngamuundurile, juhul kui soovid kasutada teist lõnga kui soovitatud juhendis. Sisesta lõng, mida soovid asendada, kogus (valitud suurusele) ja lõngade arv ning lõngamuundur pakub parima valiku alternatiive sama koetihedusega. Lisaks saad teada palju vajad uut lõnga ja mitut lõnga kasutada. Enamus tokke on 50 g (mõned 25 g või 100 g).

Kui mustris on kasutatud mitut värvi, siis tuleb iga värvi eraldi vaadata. Samuti, kui juhendis on kasutatud kahte erinevat lõnga koos (näiteks 1 Alpaca + 1 Kid-Silk), siis tuleb leida alternatiivid neile eraldi.

Vaata lõngamuundurit siit

Kuna igal lõngal on oma tekstuur, on originaallõng jõetud juhendisse alles. Aga meie Lõngamuunduriga on lihtne leida alternatiivi, või vali lihtsalt sama lõngagrupi lõng.

Mõnes poes võib veel olla tootmisest maas lõnga müügil, või on kellegil veel kodus seda lõnga alles ja soovib leida juhendit.

Lõngamuundur aitab leida alternatiivlõnga ja vajaliku koguse.

Kui ei tea millist suurust teha, siis on hea idee mõõta oma kampsunilt mõõdud. Siis saab nende mõõtude järgi valida sobiva suuruse.

Vaata mõõtudega joonist mustrilehel juhendi lõpus.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõista mõõtudega joonist

Varraste suurus mustrilehel on ainult soovituslik, tähtis on järgida koetihedust. Kuna koetihedus on kõigil erinev, siis on vaja valida omale sobivad vardad õige koetiheduse saavutamiseks – võib-olla on vaja võtta suuremad või väiksemad vardad. Seepärast on vajalik teha tööproov.

Kui Sinu koetihedus on erinev, siis tulevad ka eseme mõõdud erinevad.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõõta koetihedust

Vaata DROPS videot: Kuidas teha tööproovi

Kui rõivas on kootud ülevalt alla, on lihtsam teha muudatusi pikkuses. Näiteks, on lihtsam proovida eset selga kudumise käigus, et kontrollida passe pikkust.

Juhendis on hoolikalt selgitatud iga samm õiges järjekorras. Skeemid on kohandatud vastavalt kudumise suunale ja kootakse nagu tavaliselt.

Skeemil on näidatud kõik read/ringid ja iga silmus vaadates töö paremalt poolt. Skeemi loetakse alt üles, paremalt vasakule. 1 ruut = 1 silmus.

Edasi-tagasi kududes, kootakse iga teine rida töö paremal pool, skeemi loetakse paremalt vasakule; iga teine rida kootakse töö pahemal pool: loetakse skeemi vasakult paremale. Kududes töö pahemal pool, loetakse skeemi vasakult paremale, parempidi silmused kootakse pahempidi ja pahempidi silmused parempidi.

Ringselt kududes kootakse kõik read töö paremal pool ja skeemil loetakse kõik read paremalt vasakule.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda kudumise skeeme

Skeemil on näidatud kõik read/ringid ja iga silmus vaadates töö paremalt poolt. Skeemi loetakse alt üles, paremalt vasakule.

Edasi-tagasi heegeldades, read mis tehakse töö paremal pool loetakse skeemi paremalt vasakule; read mis tehakse töö pahemal pool: loetakse skeemi vasakult paremale.

Ringselt heegeldades tehakse kõik read töö paremal pool ja skeemi loetakse igal ringil paremalt vasakule.

Heegeldades ringset skeemi, alustatakse keskelt ja heegeldatakse väljapoole, vastupäeva ja ringi haaval.

Rida algab tavaliselt antud numbri ahelsilmustega (vastavalt järgmise silmuse kõrgusele), see on näidatud skeemil või kirjeldatud juhendis.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda heegeldamise skeeme

Kui on vaja teha samal real/ringil mitme erineva skeemi järgi, siis on see tavaliselt kirjutatud nii: “ koo skeemi A.1, A.2, skeemi A.3 kokku 0-0-2-3-4 times". Aee tähendab koo skeemi A.1 ühe korra, siis skeemi A.2 ühe korra, siis korda skeemi A.3 (laiuses) niimitu korda, kui on vaja sinu suurusele – siin näites on see: suurusel S = 0 korda, M = 0 korda, L= 2 korda, XL= 3 korda ja suurusel XXL = 4 korda.

Skeeme kootakse nagu tavaliselt, alusta esimese reaga skeemil A.1, siis tee skeemi A.2 esimene rida jne.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda kudumise skeeme

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda heegeldamise skeeme

Suurematel suurustel on üldlaius (varruka otsast varruka otsani) ikkagi suurem, isegi kui varruka pikkus on lühem. Suurematel suurustel on varrukakaar pikem ja õlad laiemad, et rõivas istuks seljas paremini.

Mustrilehel olev mõõtudega joonis annab infot rõiva pikkuse kohta. Kampsuni pikkust mõõdetakse õla kõrgemast kohast (tavaliselt kaelaaugu kõrvalt, MITTE õla tipust) alla alumise servani. Samamoodi passe pikkust mõõdetakse õla kõrgemast kohast alla varrukate ja kehaosa jagamise kohani.

Mõõte ei võeta mööda nööbiliiste, kui ei ole just nii mainitud; sel puhul mõõda nööbiliistude kõrvalt.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas vaadata suurust joonisel

Mustri skeeme korratakse tihti ringil/real või vertikaalselt (kõrguses). 1 mustrikordus skeemil näitab mustri põhisilmuseid. Kui on öeldud juhendis, et tee 5 mustrikordust skeemi A.1 ringil, siis tuleb kududa skeemi 5 korda üksteise järgi samal ringil. Kui on öeldud juhendis, et tee 2 mustrikordust skeemi A.1 vertikaalselt, koo terve skeem ühe korra kõrguses, siis koo jälle otsast peale terve skeem teise korra.

Ahelsilmused on natuke lühemad kui teised silmused, et äär ei jääks kiskuma, me teeme alguses rohkem silmuseid. Järgmisel real kohandatakse silmuste arvu, et see läheks kokku mustriga ja suuruse mõõtudega joonisel.

Soonikkude on venivam ja tõmbab rohkem kokku, kui näiteks parempidine kude. Kasvatades silmuseid enne soonikkoes äärist, hoiab see ära suure erinevuse laiusesse.

Tihti jääb mahakudumise rida kiskuma. Seepärast tehakse silmuseid mahakududes mõned õhksilmused, et äär ei jääks kiskuma.

Vaata DROPSi videot: Kuidas kududa silmuseid maha, tehes õhksilmuseid?

Et kasvatused / kahandused jaguneksid ühtlaselt, tuleb kasvatada /kahandada näiteks kordamööda igal 3. või 4. real/ringil järgmiselt: koo 2 rida ja kasvata/kahanda kolmandal real/ringil, koo 3 rida ja kasvata neljandal real/ringil. Kasvata/kahanda niimoodi vaheldumisi, kuni vajalikud kasvatused/kahandused on tehtud.

Vaata DROPS õpetust: Kasvata / kahanda 1 silmus kordamööda igal 3. või 4. real

Kui soovitakse kududa ringselt, mitte edasi-tagasi, saab juhendit natuke muuta. Esiosa keskele tuleb lisada steegid (õmblusvarud - tavaliselt u 5 silmust) ja järgida juhendit. Selle asemel et pöörata ja kududa töö pahemal pool, koo lihtsalt üle steekide ja jätka ringselt töö paremal pool. Pärast lõigatakse kudum eest lahti, korjatakse silmused nööbiliistude jaoks ja kaetakse lõikeservad.

Vaata DROPS videot: Kuidas kududa steeke ja neid lahti lõigata

Kui soovitakse kududa ringse töövõtte asemel edasi-tagasi, võib kududa osad eraldi ja õmmelda pärast kokku. Kehaosa silmuste arv tuleb jagada kaheks, lisada 1 ääresilmus mõlemale küljele (õmblusvarudeks) ja kududa edasi-tagasi.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas kududa ringvarrastele kirjutatud juhendit pikkade varrastega?

Mustrikordused võivad olla natuke erinevad erinevatel suurustel, et saavutada vajaliku suurust. Kui te teete suuremat suurust, võib teie töö olla natuke erinev. Seda kõike on võetud arvesse disaini loomisel, et üldmulje oleks kõikidel suurustel sama.

Järgi oma suurusele vastavat juhendit ja skeeme!

Kui soovid kududa naiste suurusega disaini mehele, siis on seda lihtne muuta meeste suuruseks. Suurim erinevaus on varrukate ja kehaosa pikkus. Vali naiste suurus sobiva rinnaümbermõõduga. Pikkus saab lisada varrukale enne käeaugu mahakudumist/varrukakaare tegemist. Kui juhend on ülevalt alla, saab pikkus lisada kohe pärast käeauku või enne esimest kahandust varrukal.

Lõngakoguse muutus oleneb kui palju pikkust lisatakse, aga parem osta tokk rohkem kui vähem.

Enamus lõngu on karvased, mis eemalduvad pesus või moodustavad toppe. Kammitud lõngadel (st. karvastel lõngadel) on neid rohkem, mistõttu need ajavad ka rohkem karva.

Karva ajamine sõltub ka sellest, mida kantakse kudumi all ja kas see tõmbab kiude välja. Seetõttu on võimatu garanteerida, et kudum ei aja karva.

Allpool on mõned nipid, kuidas saada paremat tulemust karvaste lõngadega:

1. Kudumi valmides (enne pesu) raputa seda, et lahtised karvad eemalduks. NB! ÄRA KASUTA liimirulli, harja või muid meetodeid, mis kisuvad karvu välja.

2. Pane kudum kilekotti ja külmikusse – madal temperatuur põhjustab kiudude lõdvestumist ja need eemalduvad teineteisest kergemini.

3. Jäta ese külmikusse paariks tunniks, siis võta välja ja raputa kudumit jälle.

4. Pese kudumit vastavalt juhendile lõngatoki etiketil.

Tupsude tekkimine villase kudumi pinnale on loomulik protsess, mis juhtub isegi kõige eksklusiivsemate kiududega. See on loomuliku kulumise tunnus, mida on raske vältida ja mis on kõige rohkem nähtav eseme suure hõõrdumisega kohtades, nagu kampsuni varrukad ja mansetid.

Koepinna saab jälle ilusaks, kasutades riideharja või tupsude eemaldajat.

Ikka ei leia vastust oma küsimusele? Siis võib jätta kommetaar juhendi lõppu ja meie eksperdid vastavad! Seda tehakse tavaliselt 5 kuni 10 päeva jooksul..
Seniks võib lugeda küsimusi-vastuseid kommentaaridest või ühineda DROPS Workshop grupiga Facebookis abi saamiseks kaaskudujatelt/heegeldajatelt!

Võib-olla meeldivad ka need...

Jäta kommentaar mustrile DROPS Extra 0-1251

Ootame kommentaare selle mustri kohta!

Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.

Kommentaarid / Küsimused (8)

country flag Gea Van Den Driest wrote:

De video gaat Veeeeel te snel

11.12.2018 - 19:25

country flag Agnieszka wrote:

A jak jest słupek potrójny? W słowniczku jest tylko podwójny i poczwórny.

24.10.2018 - 08:59

DROPS Design answered:

Witaj Agnieszko! Przepraszamy za pomyłkę, już została naprawiona. A więc- UK:Triple treble crochet, US:Double treble crochet (dtr) to po polsku SŁUPEK POTRÓJNY. Pozdrawiamy!

24.10.2018 - 10:16

country flag Agnieszka wrote:

Czy double crochet to oczko ścisłe?

23.10.2018 - 14:51

DROPS Design answered:

Witaj Agnieszko! Dokładnie tak. Pozdrawiamy

23.10.2018 - 17:44

Katherine Brown wrote:

I tried making the Oscar pattern (rabbit). I am on round 10 of the body and it already measures 11 cm. There must be something wrong with the pattern as that is the finished size and I am only half through the body. Could it be sc instead of dc? Very cute looking pattern and I'd like to try again.

29.05.2017 - 05:40

DROPS Design answered:

Dear Mrs Brown, this pattern is worked with dc (UK-English terminology), ie sc (US-English terminology) - see also video below. Happy crocheting!

29.05.2017 - 10:24

country flag Magda wrote:

Witam, ten króliczek jest genialny, tylko nie rozumiem niektórych skrótów, np.: oz, oł, sł, psł. Bardzo bym prosiła o pełne słowa, albo może legendę

12.02.2017 - 14:42

DROPS Design answered:

Witaj Magdo! Wszystkie skróty znajdują się w słowniczku na naszej stronie TUTAJ. POWODZENIA!

12.02.2017 - 21:33

country flag Kinga wrote:

Dziękuje :)

31.10.2016 - 22:53

country flag Kinga wrote:

Witam, co oznacza (* )we wzorze?

31.10.2016 - 16:07

DROPS Design answered:

Witam, zdanie umieszczone między 2 gwiazdkami jest powtarzającym się elementem, np. OKR. 3: *1 oś w nast. oś, 2 oś w nast. oś*, powt. od *-* przez całe okrążenie. Pozdrawiamy i powodzenia!

31.10.2016 - 17:50

country flag H. Andersen wrote:

Har ikke noget med opskriften at gøre, men da der åbenbart ikke er andre muligheder for at kontakte jer, skriver jeg her. Jeres oversætter er super, men ville det ikke være mere hensigtsmæssigt, at den oversatte FRA fremmedsprog TIL dansk ? i stedet for omvendt.. Jeg ved jo godt hvad det hedder på dansk... skulle oversætte FRA hollandsk til DANSK og det var ikke nemt Bare en tanke.

18.04.2016 - 11:50