Séverine wrote:
Ce modèle est truffé d'erreurs et très mal traduit. Vous avez de beaux modèles mais les traductions sont très mauvaises. Les explications sont très floues, mal agencées par rapport à l'évolution du travail. Decue+++++
14.03.2024 - 14:39DROPS Design answered:
Bonjour Séverine, si vous avez repéré des erreurs, n'hésitez pas à les communiquer pour qu'elles soient corrigées; si vous avez besoin d'aide pour la réalisation de ce modèle, n'hésitez pas à utiliser cet espace pour poser vos questions afin que nous puissions essayer de vous aider. Bon crochet!
14.03.2024 - 16:27Jeannette Pedersen wrote:
Hej jeg forstå ikke udtganingen i omgang 5 har sat mærketråd
22.02.2024 - 11:51DROPS Design answered:
Hei Jeannette. Husk les øketips øverst i oppskriften (ØKETIPS: Det økes 1 st ved å hekle 2 st i samme st. ) Så i str. XXL og XXXL økes det 6 masker mellom 2. og 3. merketråd jevnt fordelt og det økes 6 masker mellom 6. og 7.merketråd jevnt fordelt. mvh DROPS Design
26.02.2024 - 13:51Michelle wrote:
Is this worked in the round? It doesnt say anywhere
23.11.2023 - 12:01DROPS Design answered:
Dear Michelle, correct, the whole piece is worked in the round. Happy crocheting!
23.11.2023 - 15:38Paloma wrote:
Hola: Creo que estoy interpretando algo mal. En base a la explicación del canesú terminaríamos con 3 vueltas, y después está la explicación para las tallas XXL-XXXL, que empieza en la 5ª, y la de TODAS LAS TALLAS, que empieza en la 6ª. Yo soy talla L, ¿qué tengo que hacer en las filas 4 y 5? Gracias.
19.09.2023 - 17:31DROPS Design answered:
Hola Paloma, tienes que seguir trabajando el patrón como se estableció en la vuelta 3. trabajando las siguientes 2 filas de los diagramas A.1 y A.2.
25.09.2023 - 00:58Susan M Skypeck wrote:
What is the pattern correction for 169-15.? All I see in the directions is "armhole tip added" but no explanation. What's the "tip"? Thank you
26.08.2023 - 12:24DROPS Design answered:
Dear Mrs Skypeck, this tip has been added at the top of the pattern, see TIP ARMHOLE: - this applies only if you printed the pattern before the correction has been made. Happy crocheting!
28.08.2023 - 16:47Delia Molinario wrote:
Buongiorno, ho quasi finito lo sprone (Taglia M) ma ho un dubbio e non so come procedere: l'ultimo giro del diagramma A2 (quello dove sposto i marcapunti) a quale giro del diagramma A1 corrisponde? Essendoci 14 giri nel diagramma A2 e dovendo ripetere contemporaneamente A1, l'ultimo giro di A2 corrisponde al quarto di A1...è giusto?
23.08.2023 - 15:01DROPS Design answered:
Buomgiorno Dalia, se ha finito il diagramma A.1,può riprenderlo da capo. Buon lavoro!
23.08.2023 - 15:45Airashii wrote:
Hi. Exactly that is what I do not understand: "work sc (US-English) under sleeves and next row in A.1a over all remaining stitches (just as before)". Row with the arrow begins with sc (division for armholes), the beginning for body is mid under sleeve and starts with sc, next row in A1.a (body) starts with dc (dc, ch2, sc, ch2, sc, ch2), the instructions are also "work the 8-8 sts under each sleeve as 1st st in A.1a". This does not match (sc-dc). I am confused.
22.06.2023 - 16:45DROPS Design answered:
Dear Airashii, on the first round of sleeve you should also work sc mid under sleeves - see SLEEVE: SIZE S: - so work first sc and continue as the next row in A.1 over all stitches. Happy crocheting!
22.06.2023 - 17:28Airashii wrote:
Hi. I need additional help. :/ Which row on diagram A.1a should I do on 2nd round for body size S (the row with arrow (*sc, ch3, dc, ch3*) again, like in the 1st round?)? Thank you for your help.
21.06.2023 - 21:06DROPS Design answered:
Dear Airashii, when you have worked the row with the arrow you have divided piece for armhole and you continue now working body in the round, work as explained under BODY: Beg round mid under sleeve as follows: Size S-L: this means you will work sc (US-English) under sleeves and next row in A.1a over all remaining stitches (just as before). On next round work ALL SIZES continue A.1a and decrease as explained. Happy crocheting!
22.06.2023 - 09:58Airashii wrote:
Hi Drops Team. I am doing yoke and I do not know what should I do in 6th round - as I understand there are no increases for size S in this round, but I do not know what do you mean by "then repeat diagram A.1 2-2-3-3-4-4 times between M2 &M3 ...". Should I just work diagrams A.1 and A.2 normally? How many stitches should I have after finishing 6th round (size S)? Many thanks for your help.
21.06.2023 - 07:28DROPS Design answered:
Dear Airashii , there is no extra increases in size S, so just work the diagrams as before, increasing in each A.2 just as shown in the diagram. Happy crocheting!
21.06.2023 - 08:14Carmen wrote:
Buongiorno, non capisco cosa indicano le lettere A1, A2, A3
09.04.2023 - 21:07DROPS Design answered:
Buonasera Carmen, A,1, A.2 e A.3 rappresentano i diagrammi che può trovare alla fine della pagina. Buon lavoro!
11.04.2023 - 22:43
Seashore Bliss |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
DROPS Muskat lõngast ringselt ülevalt alla heegeldatud ümara passega ja pitsmustriga džemper suurustele S kuni XXXL
DROPS 169-15 |
||||||||||||||||||||||||||||
MUSTER Vaata skeeme A.1 kuni A.4. Skeem A.4 näitab ringi algust ja lõppu. HEEGELDAMISE INFO Asenda esimene ühekordne sammas ringi alguses 3 ahelsilmusega. Ringi lõpus tee 1 aassilmus kolmandasse ahelsilmusesse ringi alguses. Asenda ringi esimene kinnissilmus 1 ahelsilmusega. Ringi lõpus tee 1 aassilmus ahelsilmusesse ringi alguses. KASVATAMISE NIPP Kasvata 1 ühekordne sammas, tehes 2 ühekordset sammast samasse silmusesse. KAHANDAMISE NIPP Kahanda 1 ühekordne sammas, heegeldades 2 ühekordset sammast kokku järgmiselt: tee 1 ühekordne sammas, aga ära tee viimast lõnga läbitõmmet (= 2 silmust heegelnõelal), siis tee järgmine ühekordne sammas ja tee viimane lõnga läbitõmme läbi kõigi 3 silmuse heegelnõelal. ---------------------------------------------------------- DŽEMPER Heegeldatakse ringselt ülevalt alla. NB! Jälgi, et heegeldamise tugevus oleks ühtlane, et passe pikkus tuleks õige. PASSE Heegelda 108-108-117-117-124-124 ahelsilmust 4 mm heegelnõelaga ja Muskat lõngaga ning ühenda ringiks 1 aassilmusega esimesse ahelsilmusesse. Esimene ring: tee 3 ahelsilmust (= 1 ühekordne sammas) – loe HEEGELDAMISE INFOT, 1 ühekordne sammas igasse järgmisesse 3-3-5-5-5-5 ahelsilmusesse, * jäta vahele 1 ahelsilmus, 1 ühekordne sammas igasse järgmisesse 6 ahelsilmusesse *, korda * kuni * tervel ringil = 94-94-102-102-108-108 ühekordset sammast. Heegelda 1 ring, tehes 1 ühekordse samba igasse sambasse, samal ajal kasvata 18-18-22-22-28-40 ühekordset sammast ühtlaste vahedega – loe KASVATAMISE NIPPI = 112-112-124-124-136-148 ühekordset sammast. Heegelda järgmine ring ja paigalda 8 silmusemärkijat järgmiselt: (skeem A.4 näitab ringi algust ja lõppu) paigalda 1. silmusemärkija ringi algusesse, tee skeemi A.2 esimesel 4 sambal, paigalda 2. silmusemärkija, tee skeemi A.1 järgmisel 12 sambal (= 2 korda laiuses), paigalda 3. silmusemärkija, tee skeemi A.2 järgmisel 4 sambal, paigalda 4. silmusemärkija, tee skeemi A.1 järgmisel 36-36-42-42-48-54 sambal (= 6-6-7-7-8-9 korda laiuses), paigalda 5. silmusemärkija, tee skeemi A.2 järgmisel 4 sambal, paigalda 6. silmusemärkija, tee skeemi A.1 järgmisel 12 sambal (= 2 korda laiuses), paigalda 7. silmusemärkija, tee skeemi A.2 järgmisel 4 sambal, paigalda 8. silmusemärkija, tee skeemi A.1 viimasel 36-36-42-42-48-54 sambal (= 6-6-7-7-8-9 korda laiuses). JÄLGI HEEGELDAMISE TUGEVUST! SUURUS XXL – XXXL: Skeemi A.1 5. ringil (sammaste ring) kasvata ühtlaste vahedega järgmiselt - 2. ja 3. silmusemärkija vahel ning 6. ja 7. silmusemärkija vahel: kasvata 6-6 ühekordset sammast. Kokku on kasvatatud ringil 12-12 ühekordset sammast (= 18-18 ühekordset sammast on 2. ja 3. silmusemärkija vahel ning 6. ja 7. silmusemärkija vahel). Korda skeemi A.1 3-3 korda 2. ja 3. silmusemärkija vahel ning 6. ja 7. silmusemärkija vahel. KÕIK SUURUSED: Skeemi A.1 6. ringil (sammaste ring) kasvata ühtlaste vahedega järgmiselt - 2. ja 3. silmusemärkija vahel ning 6. ja 7. silmusemärkija vahel: kasvata 0-0-6-6-6-6 ühekordset sammast (= 12-12-18-18-24-24 sammast nende silmusemärkijate vahel). 4. ja 5. silmusemärkija vahel ning 8. ja 1. silmusemärkija vahel: kasvata 0-6-6-6-6-6 ühekordset sammast (= 36-42-48-48-54-60 sammast nende silmusemärkijate vahel). Siis korda skeemi A.1 2-2-3-3-4-4 korda 2. ja 3. silmusemärkija vahel, 6-7-8-8-9-10 korda 4. ja 5. silmusemärkija vahel, 2-2-3-3-4-4 korda 6. ja 7. silmusemärkija vahel ning 6-7-8-8-9-10 korda 8. ja 1. silmusemärkija vahel. Heegelda skeemi A.2 nagu enne. SUURUSED XL - XXL – XXXL: Skeemi A.1 8. ringil (sammaste ring) kasvata ühtlaste vahedega järgmiselt - 4. ja 5. silmusemärkija vahel ning 8. ja 1. silmusemärkija vahel: kasvata 6-6-6 ühekordset sammast (= 54-60-66 sammast nende silmusemärkijate vahel). 12-12-12 ühekordset sammast kasvatatud kokku ringil. Korda skeemi A.1 9-10-11 korda 4. ja 5. silmusemärkija vahel ning 8. ja 1. silmusemärkija vahel. Korda kasvatamist skeemi A.1 10. ringil (= 60-66-72 sammast nende silmusemärkijate vahel). Korda skeemi A.1 10-11-12 korda 4. ja 5. silmusemärkija vahel ning 8. ja 1. silmusemärkija vahel. KÕIK SUURUSED: Skeemi A.2 viimasel ringil paigalda 1 uus silmusemärkijaiga skeemi A.2 keskele (st. 18 ühekordset sammast mõlemal pool silmusemärkijat = 4 silmusemärkijat). Eemalda eelnevad silmusemärkijad (= 4 silmusemärkijat on töös). Silmused silmusemärkijate vahel on varrukasilmused (= 48-48-54-54-60-60 ühekordset sammast mõlemal varrukal). Kui skeem A.2 on tehtud vertikaalselt, on ringil 240-252-276-300-324-336 ühekordset sammast. SUURUSEL S on passe tehtud. SUURUSED M-L-XL-XXL-XXXL: Jätka skeemiga A.1 nagu enne, aga skeemi A.2 sammaste kohale (= 36 sammast) tee skeemi A.3 kokku 2 korda laiuses (silmusemärkijad on nende korduste keskel). Heegelda 1-2-3-4-5 ringi skeemi A.3 (suurusele sobiva noole juurest skeemil). Töö pikkus on nüüd 17-18-19-20-21-22 cm vertikaalselt. KÕIK SUURUSED: Heegelda skeemi A.1a (alusta suurusele sobiva noole juurest skeemil) kokku 3 korda laiuses kuni esimese silmusemärkijani – vaata KÄEAUGU NIPPI, tee 8-8-8-10-10-10 ahelsilmust, jäta vahele silmused 2 silmusemärkija vahel (= varrukas), tee skeemi A.1a 12-13-14-16-17-18 korda kokku laiuses kuni järgmise silmusemärkijani (= esiosa), tee 8-8-8-10-10-10 ahelsilmust, jäta vahele silmused 2 silmusemärkija vahel (= varrukas), tee skeemi A.1a 9-10-11-13-14-15 korda kokku laiuses (= 160-172-184-212-224-236 silmust). Katkesta ja kinnita lõng. KEHAOSA Alusta ringi küljel varruka all. SUURUSED S-L: Heegelda 1 aassilmus 5. ahelsilmusesse, 1 ahelsilmus, tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 3-3 ahelsilmusesse, heegelda skeemi A.1a nagu enne kuni ahelsilmusteni teise varruka all, tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 8-8 ahelsilmusesse varruka all, tee skeemi A.1a nagu enne ülejäänud ringil. Heegelda 8-8 silmust mõlema varruka all nagu 1. silmus skeemil A.1a. SUURUS M-XL-XXL-XXXL: Heegelda 1 aassilmus 5. ahelsilmusesse, 3 ahelsilmust, tee 1 ühekordne sammas igasse järgmisesse 3-5-5-5 ahelsilmusesse, heegelda skeemi A.1a nagu enne kuni ahelsilmusteni teise varruka all, tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 8-8 ahelsilmusesse varruka all, tee skeemi A.1a nagu enne ülejäänud ringil. Heegelda 8-10-10-10 silmust mõlema varruka all nagu 1. silmus skeemil A.1a. KÕIK SUURUSED: Paigalda 1 silmusemärkija, EDASPIDI MÕÕDA SIIT! Sammaste esimesel ringil kahanda 4-4-4-2-2-2 ühekordset sammast ühtlaste vahedega – loe KAHANDAMISE NIPPI = 156-168-180-210-222-234 ühekordset sammast. Siis korda skeemi A.1a 26-28-30-35-37-39 korda laiuses. Korda skeemi A.1a vertikaalselt. Kui töö pikkus on 12 cm (järgmine ring on sammaste ring), kahanda 6 ühekordset sammast ühtlaste vahedega = 150-162-174-204-216-228 ühekordset sammast. Siis korda skeemi A.1a 25-27-29-34-36-38 korda laiuses. SUURUS XL: Korda kahandamist, kui töö pikkus on 16 cm silmusemärkijast = 198 ühekordset sammast. Siis korda skeemi A.1a 33 korda laiuses. KÕIK SUURUSED Kui töö pikkus on 20-21-22-23-24-25 cm silmusemärkijast (järgmine ring on sammaste ring), kasvata 6 ühekordset sammast ühtlaste vahedega. Korda kasvatamist iga 2-2-1,5-1,5-1,5-1,5 cm järel veel 5-5-7-7-7-7 korda = 186-198-222-246-264-276 ühekordset sammast. Korda skeemi A.1a veel kord iga kasvatuse juures?. Kui kõik kasvatused on tehtud, korda skeemi A.1a 31-33-37-41-44-46 korda laiuses. Heegelda, kuni töö pikkus on 36-37-38-39-40-41 cm silmusemärkijast, lõpeta muster. Katkesta ja kinnita lõng. VARRUKAD SUURUS S: Alusta küljel varruka all. Tee 1 aassilmus neljandasse ahelsilmusesse 8-st käeaugus. Heegelda 1 ahelsilmus (= 1 kinnissilmus). Siis tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 4 ahelsilmusesse, tee skeemi A.3 järgmisel 18 sambal, skeemi A.1 (säti skeemi vastavalt skeemile A.3) kokku 2 korda laiuses nagu enne, skeemi A.3 järgmisel 18 sambal, lõpus tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 3 ahelsilmusesse. Heegelda 8 silmust varruka all nagu 1. silmus skeemil A.3. Kui skeem A.3 on tehtud vertikaalselt, on viimasel ringil 56 ühekordset sammast. SUURUSED M-XL-XXL: Alusta küljel varruka all. Tee 1 aassilmus neljandasse ahelsilmusesse 8-10-10-st käeaugus. Heegelda 3 ahelsilmus (= 1 ühekordne sammas). Siis tee 1 ühekordne sammas igasse järgmisesse 4-6-6 ahelsilmusesse, tee skeemi A.3 nagu enne, skeemi A.1 (säti skeemi vastavalt skeemile A.3) kokku 2-3-4 korda laiuses nagu enne, skeemi A.3, lõpus tee 1 ühekordne sammas igasse järgmisesse 3 ahelsilmusesse. Heegelda 8-10-10-10 silmust varruka all nagu 1. silmus skeemil A.3. Kui skeem A.3 on tehtud vertikaalselt, on viimasel ringil 56-64-70 ühekordset sammast. SUURUS L: Alusta küljel varruka all. Tee 1 aassilmus neljandasse ahelsilmusesse 8-st käeaugus. Heegelda 1 ahelsilmus (= 1 kinnissilmus). Siis tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 4 ahelsilmusesse, tee skeemi A.3 nagu enne, skeemi A.1 (säti skeemi vastavalt skeemile A.3) kokku 3 korda laiuses nagu enne, skeemi A.3, lõpus tee 1 kinnissilmus igasse järgmisesse 3 ahelsilmusesse. Heegelda 8 silmust varruka all nagu 1. silmus skeemil A.3. Kui skeem A.3 on tehtud vertikaalselt, on viimasel ringil 62 ühekordset sammast. SUURUS XXXL: Alusta küljel varruka all. Tee 1 aassilmus neljandasse ahelsilmusesse 10-st käeaugus. Heegelda 3 ahelsilmus (= 1 ühekordne sammas). Siis tee 1 ühekordne sammas igasse järgmisesse 6 ahelsilmusesse, tee skeemi A.1a igasse 60 sambasse, lõpus tee 1 ühekordne sammas viimasesse 3 ahelsilmusesse = 70 ühekordset sammast. KÕIK SUURUSED: = 56-56-62-64-70-70 ühekordset sammast. Korda skeemi A.1a vertikaalselt kuni valmimiseni. Sammaste esimesel ringil kahanda 2-2-2-4-4-4 ühekordset sammast ühtlaste vahedega = 54-54-60-60-66-66 ühekordset sammast. Siis korda skeemi A.1a 9-9-10-10-11-11 korda laiuses. Kui töö pikkus on 10 cm (järgmine ring on sammaste ring), kahanda 6 ühekordset sammast ühtlaste vahedega = 48-48-54-54-60-60 ühekordset sammast. Siis korda skeemi A.1a 8-8-9-9-10-10 korda laiuses. Kui töö pikkus on 23 cm, lõpeta muster, katkesta ja kinnita lõng. Heegelda teine varrukas samamoodi. KAELUS Heegelda ääris ümber kaelaaugu. Alusta taga keskel ja tee * 1 kinnissilmus esimesse ühekordsesse sambasse, 3 ahelsilmust, jäta vahele umbes 1 cm *, korda * kuni * ümber terve kaelakaare. Jälgi, et ei jääks kiskuma, lõpus tee 1 aassilmus esimesse ahelsilmusesse ringi algul. Katkesta ja kinnita lõng. |
||||||||||||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Oled teinud selle või mõne meie teise disaini? Lisa oma piltidele sotsiaalmeedias silt #dropsdesign , et me näeksime neid pilte. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |