DROPS Melody
DROPS Melody
71% Alpaca, 25% Uld, 4% Polyamid
fra 37.95 kr /50g
Garnet til denne opskrift koster fra 152.00kr.

Prisen på garnet er udregnet efter den mindste størrelse og garnets billigste produkttype. Leder du efter endnu bedre pris? Det kan være du finder det her på DROPS Deals!

DROPS SS24

Merry and Bright

Strikket DROPS bluse i ”Melody” med retstrik og glatstrik. Str S -XXXL

DROPS Extra 0-1191
DROPS Design: Model nr ml-002
Garngruppe D
----------------------------------------------------------
Størrelse: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Materialer:
DROPS MELODY fra Garnstudio
200-250-250-250-300-300 g f.nr 12, kirsebær

DROPS RUNDP (60 eller 80 cm) nr 8 – eller det p.nr du skal bruge for at få 11 m x 23 p retstrik på 10 x 10 cm.
----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Alternativt garn – Se hvordan du bytter garn her
Garngruppe A til F – Brug samme opskrift og byt garn her
Garnforbrug ved alternativt garn – Brug vores garn-omregner her

-------------------------------------------------------

DROPS Melody
DROPS Melody
71% Alpaca, 25% Uld, 4% Polyamid
fra 37.95 kr /50g
Garnet til denne opskrift koster fra 152.00kr.

Prisen på garnet er udregnet efter den mindste størrelse og garnets billigste produkttype. Leder du efter endnu bedre pris? Det kan være du finder det her på DROPS Deals!

Instruktioner

RETSTRIK (strikkes frem og tilbage):
Strik ret på hver p.

UDTAGNINGSTIPS:
Der tages 1 m ud ved at slå om indenfor 1 kantm, på næste omg strikkes omslaget drejet (dvs strik i bagerste del af m i stedet for i forreste) for at undgå hul.

INDTAGNINGSTIPS:
Alle indtagninger sker fra retsiden.
Der tages 1 m ind i hver side af arb ved at strikke 2 m ret sammen indenfor 1 kantm i hver side af arb.
----------------------------------------------------------

RYGSTK:
Arb strikkes frem og tilbage på rundp.
Slå 59-65-71-83-89-95 m op (inkl 1 kantm i hver side) på rundp 8 med Melody. Strik Rib således: 4 m RETSTRIK- se forkl over, Rib * 3 r, 3 vr * gentag fra *-* til der er 7 m tilbage, 3 r, 4 m retstrik. Når arb måler 5 cm sættes 1 mærketråd i hver side til montering. Fortsæt i retstrik - Samtidig med at der på 1.p tages 1-1-1-5-5-5 m ind jævnt fordelt = 58-64-70-78-84-90 m. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Når arb måler 24 cm tages der 1 m ind i hver side af arb - læs INDTAGNINGSTIPS. Gentag indtagningen på hver 0.-0.-6.-5.-5.-6.cm 0-0-1-2-2-2 gange til = 56-62-66-72-78-84 m. Når arb måler 37-38-39-40-41-42 cm lukkes der 3 m af i hver side til ærmegab = 50-56-60-66-72-78 m. Når arb måler 51-53-55-57-59-61 cm lukkes de midterste 16-16-16-18-18-18 m af til hals og hver skulder strikkes færdig for sig. Videre lukkes der 1 m af på næste p fra halsen = 16-19-21-23-26-29 m. Luk af når arb måler 53-55-57-59-61-63 cm. Strik den anden skulder på samme måde.

FORSTK:
Arb strikkes frem og tilbage på rundp.
Slå 53-59-59-65-71-77 m op (inkl 1 kantm i hver side) på rundp 8 med Melody. Strik Rib således: 4 m retstrik, Rib * 3 r, 3 vr * gentag fra *-* til der er 7 m tilbage, 3 r, 4 m retstrik. Når arb måler 5 cm strikkes der videre i retstrik - Samtidig med at der på 1.p tages 1-1-3-1-1-1 m ud jævnt fordelt - læs UDTAGNINGSTIPS = 54-60-62-66-72-78 m. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Når arb måler 19 cm tages der 1 m ud i hver side af arb - læs UDTAGNINGSTIPS. Gentag udtagningen på hver 0.-0.-6.-5.-5.-6.cm 0-0-1-2-2-2 gange til = 56-62-66-72-78-84 m. Når arb måler 32-33-34-35-36-37 cm lukkes der 3 m af i hver side til ærmegab = 50-56-60-66-72-78 m. Når arb måler 37-39-41-42-44-46 cm lukkes de midterste 12 m af til hals og hver skulder strikkes færdig for sig. Derefter lukkes der af til hals på hver p fra halsen således: Luk 2 m af 1 gang og 1 m 1-1-1-2-2-2 gange = 16-19-21-23-26-29 m tilbage til skulder. Luk af når arb måler 48-50-52-54-56-58 cm. Strik den anden skulder på samme måde.

ÆRME:
Arb strikkes frem og tilbage på rundp.
Slå 26-26-26-32-32-32 m op (inkl 1 kantm i hver side) på rundp 8 med Melody. Strik Rib (= 3 ret / 3 vrang) med 1 kantm retstrik i hver side. Når Ribben måler 4 cm strikkes der glatstrik med 1 kantm retstrik i hver side - Samtidig med at m-ant på 1.p justeres til 25-26-28-28-30-30 m. Når arb måler 7 cm tages der 1 m ud i hver side af arb. Gentag udtagningen hver 8.-6½.-6½.-5½.-5.-4.cm 5-6-6-7-7-8 gange til = 37-40-42-44-46-48 m. Luk af når arb måler 51-50-49-48-46-44 cm (kortere mål i større str pga længere ærmekuppel og bredere skuldervidde). Strik et ærme til på samme måde.

MONTERING:
Sy højre skuldersøm.

HALSKANT:
Halskanten strikkes frem og tilbage på rundp.
Strik ca 50-56 m op fra retsiden rundt i halsen på rundp 8 med Melody. Strik Rib (= 3 ret / 3 vrang) med 1 kantm retstrik i hver side - Samtidig med at m-ant på 1.p justeres til 50-50-50-56-56-56 m. Luk af med ret over ret og vrang over vrang når Ribben måler 2 cm.

MONTERING:
Sy venstre skuldersøm og halskanten. Sy ærmerne i. Sy underærme- og sidesømmene indenfor 1 kantm - forstk er 5 cm kortere end rygstk (sy ned til mærketråden på rygstk).

Diagram

diagram measurements
Har du et spørgsmål? Se listen over ofte stillede spørgsmål (FAQ)

Strikkefastheden er afgørende for målene i dit færdige arbejde. Den bliver normalt måle pr 10 x 10 cm. Således bliver strikkefastheden opgivet: Antal masker i bredden x antal pinde i højden feks: 19 masker x 26 pinde = 10 x 10 cm.

Strikkefastheden er individuel; nogle strikker/hækler løst og andre fast. Du justerer strikkefastheden ved hjælp af tykkelsen på den nål/pind, som vi foreslår i opskriften som en guide! Prøv med en tykkere eller en tyndere pind for at få din strikkefasthed til at stemme med den som står i opskriften. Hvis du ikke overholder strikkefastheden, vil du få et andet garnforbrug og målene vil ikke stemme ifølge opskriften.

Strikkefastheden er også afgørende for hvilke garner som kan erstatte hinanden. Så længe du får samme strikkefasthed, så kan du erstatte garnet med noget andet.

Se DROPS lektion: Således måler du strikkefastheden

Se DROPS video: Strikkefasthed - Prøvelap

Garnforbruget bliver altid opgivet i antal gram, for eksempel 450 g. For at regne antal nøgler ud skal du først vide hvor mange gram som er i 1 nøgle (25g, 50g eller 100g). Du finder information om nøglets vægt, når du klikker dig ind på garnet. Nu skal du dele antal gram du skal bruge, med antal gram i hvert nøgle. For eksempel: Hvis du strikker med garn i 50g-nøgler (som er det mest almindelige) tager du 450 / 50 = 9 nøgler.

Det som er vigtigt når man bytter til et andet garn, er at strikke-/hæklefastheden forbliver den samme. Således får man samme mål som der står i valgt størrelse i måleskitsen nederst i opskriften. Det er lettere at opnå samme strikkefasthed hvis man bruger garn fra samme garngruppe. Det er også muligt at vælge flere tynde tråde for at erstatte et tykkere garn. Prøv vores garn-omregner. Vi anbefaler at altid lave en strikkeprøve.

Vær opmærksom på: at når du bytter til et andet garn, så vil tøjet både se og føles anderledes end det du ser på billedet, da alle garner har forskellige udtryk og egenskaber.

Se DROPS lektion: Kan jeg bruge et andet garn end hvad som står i opskriften?

Alle vore garner er sorteret i garngrupper fra A-F efter tykkelse og strikke-/hæklefasthed – A er de tyndeste garner, og F er de tykkeste. På den måde er det lettere for dig at finde et garnalternativ til hver opskrift om så ønskes. Alle garner i samme garngruppe har samme strikkefasthed og kan enkelt byttes ud med hinanden. Når det er sagt er det en god ide at bemærke at forskellige garner har forskellige egenskaber og teksturer, som giver det færdige arbejde et unikt udseende.

Klik her for at få en oversigt over vore garngrupper

Øverst i hver opskrift finder du et link til vores garnomregner, som kan hjælpe dig med at skifte det garn ud som står i opskriften, med et andet garn. Ved at skrive den garnkvalitet ind du vil skifte ud, skrive garnforbruget (i din størrelse) og antal tråde som bruges i opskriften, så vil du få præsenteret nogle gode alternativer som kan bruges til samme strikkefasthed. Du vil også få information om hvor meget du skal bruge i de forskellige alternativer og om du skal bruge en eller flere tråde. De fleste nøgler er på 50g (nogle er på 25g eller 100g).

Hvis opskriften er med flere farver, skal du regne hver farve om separat. Og hvis opskriften er med flere garnkvaliteter (feks 1 tråd Alpaca og 1 tråd Kid-Silk) så skal du finde alternativer for hver kvalitet.

Klik her for at se vores omregner

Da forskellige garner har forskellige egenskaber og teksturer, så har vi valgt at beholde originalgarnet i vores opskrifter. Ved at bruge vores garn-omregner får du let et udvalg af aktuelle garner, eller så kan du enkelt vælge et garn fra samme garngruppe.

Det er også muligt at nogle af vore forhandlere stadigvæk har det udgået garn på lager. Eller hvis du selv har nogle nøgler, så er det også lettere at finde aktuelle opskrifter som passer til.

Vores garn-omregner vil foreslå både alternative kvaliteter samt garnforbrug.

Synes du det er svært at vælge hvilken størrelse du skal lave, så kan det være en god ide at måle et stykke tøj hvor du synes om størrelsen og synes om at have på. Sammenlign målene med målene i måleskitsen og vælg den størrelse som passer dig bedst.

Du finder måleskitsen nederst i opskriften.

Se DROPS lektionen: Hvordan man læser en måleskitse

Nummeret på pinden som bliver foreslået i opskriften, skal kun ses som en guide. Det som er vigtigt er er få samme strikkefasthed som der står i opskriften. Da strikkefastheden er meget individuel, så kan det være at du er nødt til at vælge et eller to numre tykkere eller en tyndere pind for at opnå korrekt strikkefasthed. Vi anbefaler altid at lave en strikkeprøve.

Arbejder du med en anden strikkefasthed end hvad der står i opskriften, vil du ikke få samme mål som der står i måleskitsen nederst i opskriften.

Se DROPS lektion: Hvordan måler man strikkefastheden

See DROPS video: Hvordan laver man en strikkeprøve

Når du strikker/hækler et arbejde oppefra og ned, får du større fleksibilitet og det er lettere at lave personlige justeringer. Det er også lettere at prøve tøjet under arbejdets gang, samt at justere længden på ryg & forstykke og ærmer.

Opskriften er nøje forklaret i samme rækkefølge som den strikkes/hækles. Diagrammerne er justeret så de strikkes på samme måde som ellers.

Diagrammet viser alle pinde/omgange og hver maske ses fra retsiden. Det skal strikkes nedenfra og op fra højre mod venstre. 1 rude = 1 maske.

Når man strikker frem og tilbage, strikkes hver 2. pind fra retsiden og hver 2. pind fra vrangen. Når man strikker fra vrangen skal diagrammet strikkes modsat, altså fra venstre mod højre, retmasker strikkes vrang og vrangmasker strikkes ret.

Når man strikker rundt skal alle omgange strikkes fra retsiden og diagrammet strikkes fra højre til venstre på alle omgange.

Se DROPS lektion: Hvordan læses strikkediagrammer

Diagrammet viser alle rækker/omgange og hver maske ses fra retsiden. Der hækles nedenfra og op fra højre til venstre.

Når man hækler frem og tilbage er hver 2.række hæklet fra retsiden fra højre mod venstre og hver 2.række er hæklet fra vrangen, fra venstre mod højre.

Når der hækles rundt, skal alle omgange i diagrammet hækles fra retsiden, fra højre til venstre.

Når der hækles efter et cirkeldiagram starter man i midten af diagrammet og hækler sig udover, med uret, omgang efter omgang.

Normalt starter man altid en ny række med et antal luftmasker (modsvarer højden af følgende masker), disse vil enten blive vist i diagrammet eller forklaret i opskriften.

Se DROPS lektion: Hvordan læses hæklediagrammer

Når der skal strikkes/hækles flere diagrammer efter hinanden, vil der ofte stå således i opskrifterne: “strik/hækl A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 gange". Det betyder at du skal strikke/hækle A.1 én gang, så A.2 én gang, og nu A.3 som skal gentages det antal gange som der står i bredden – i dette tilfælde: S = 0 gange, M = 0 gange, L=2 gange, XL= 3 gange og XXL = 4 gange.

Følg diagrammerne som du plejer, begynd med første række i A.1, så førtse række i A.2 osv.

Se DROPS lektion: Hvordan læses strikkediagrammer

Se DROPS lektion: Hvordan læses hæklediagrammer

Den totale bredde fra (håndled til håndled) vil være længere i de større størrelser, også selvom selve ærmet er kortere. De større størrelser har længere ærmekuppel samt bredere skuldervidde. Dette resulterer i en god pasform i alle størrelser.

Tøjets total længde som er opgivet i måleskitsen, måles fra inderst ved halskanten (på skulderen) og ned til nederste kant på tøjet. Der måles altså IKKE yderst på skulderen.

På en jakke måles længden aldrig langs med forkanten, med mindre det er tydeligt forklaret. Mål altid længden indenfor forkantmaskerne.

Se DROPS lektion: Hvordan læses en måleskitse

Diagrammer bliver ofte gentaget i både bredden og i højden. Et diagram består ofte af 1 rapport. Hvis der står at A.1/rapporten skal gentages 5 gange rundt på pinden, så følger du A.1 og starter forfra igen ialt 5 gange efter hinanden. Når der står at A.1/rapporten skal gentages 2 gange i højden, så følger man hele A.1 og starter forfra igen én gang til.

Luftmasker bliver ofte lidt kortere og fylder ikke helt så meget som andre hæklede masker. For at kanten i rene luftmasker ikke skal blive for stram, slår vi derfor ofte flere luftmasker op til at begynde med. Antallet masker vil blive justere på næste række, så det passer til opskriften og til målene i måleskitsen.

Ribkanten er mere elastisk og vil trække sig lidt sammen i forhold til det glatstrikkede. Ved at tage ud før ribben, så undgår du en for stor forskel mellem krop og kant.

Man kan let komme til at lukke af lidt for stramt. Ved at lave omslag om pinden samtidig som man lukker af (samtidigt som omslagene også bliver lukket af) så undgår man at aflukningskanten bliver for stram.

Se DROPS video: Hvordan lukkes der af med omslag

For at få en jævn ud- eller indtagning, kan man tage ud på feks hver 3. og 4.pind således: Strik 2 pinde, tag ud på 3.pind, strik 3 pinde og tag ud på 4.pind. Gentag dette til udtagningen er færdig.

Se DROPS lektion: Tag ud/ind på skiftevis hver 3. og 4 pind

Hvis du foretrækker at strikke en jakke rundt istedet for frem og tilbage, så kan du naturligvis selv justere det i opskriften. Du skal da lægge en klippekant til midt foran (normalt 5 masker) og følge opskriften. Når du ellers ville have vendt og strikket tilbage fra vrangen, strikker du helt enkelt over klippekanten og fortsætter rundt. Til sidst klipper du op i midten af sømmen, samler masker op på hver side til forkant som dækker de to sømme.

Se DROPS video: Hvordan strikkes sømkant og hvordan klippes der op

Foretrækker du at strikke en bluse frem og tilbage istedet for at strikke rundt? Du kan naturligvis justere opskriften og vælge at strikke stykkerne separat og sy dem sammen til sidst. Del antal masker på ryg & forstykke i to, læg en kantmaske til i begge sider (at sy sammen i) og strik hvert stykke frem og tilbage for sig.

Se DROPS lesson: Kan jeg tilpasse en opskrift på rundpind, så jeg kan strikke den frem og tilbage?

Antal rapporter i et mønster kan variere lidt i forhold til forskellige størrelser, for at få korrekt proportioner. Hvis du ikke laver nøjagtig samme størrelse som den du ser på billedet, så kan din model se lidt anderledes ud. Dette er nøje udregnet og justeret så helhedsindtrykket er det samme som på billedet i alle størrelse.

Sørg for at følge opskrift og diagrammer som passer til din størrelse!

Hvis du har fundet en opskrift på en fin damemodel, så er det enkelt at lave den om til herrestørrelse om man ønsker det. Den største forskel er længden på ærmerne og på ryg & forstykket. Vælg den størrelse i måleskitsen som har ønsket brystvidde/omkreds. Den ekstra længde kan du lægge til lige før ærmekuplen/ærmegabet. Hvis opskriften er strikket/hæklet ovenfra og ned kan du lægge den ekstra længde til lige efter ærmegabet eller før første indtagning på ærmet.

Hvor stort garnforbruget bliver er afhængig af hvor mange cm du lægger til, men husk, hellere et nøgle for meget end et for lidt.

Alle garner indeholder overskudsfibre (fra produktionen) som gerne vil fælde eller fnuldre lidt. Børstet garn (håret garn) har flere af disse løse overskudsfibre, hvilket giver dem større tendenser til at fælde.

Selv om man naturligvis ikke kan garantere at børstede garner kan blive 100% fri for overskudsfibre, så er det muligt at få tøjet til at fælde mindre, ved at følge disse skridt:

1. Når tøjet er færdigt (før du vasker det) så kan du ryste det, så alle løse hår falder af. OBS: Brug ALDRIG en taperulle, børste eller lignende som trækker i garnet.

2. Put tøjet i en plasticpose og læg det i fryseren - temperaturen vil få fibrene til at holde mindre fast i hinanden, så løse fibre lettere vil falde af.

3. Lad det ligge i fryseren nogle timer før du tager det ud og ryster igen.

4. Vask tøjet ifølge vaskeanvisningen på banderolen.

Pilling eller fnuller eller nopper er en naturlig proces som sker, på til og med de mest fine og eksklusive fibre. Det sker helt enkelt ved almindelig brug og slidtage og er svært at undgå. Det bliver mest tydeligt, der hvor der er mest friction på tøjet, som under armene og på manchetterne.

Du kan få dit tøj til at se ud som nyt igen, ved at fjerne fnulleret/fnuggene/nopperne med en elektrisk fnugfjerner / lint remover.

Kan du stadigvæk ikke finde svar på dit spørgsmål? Scroll ned og skriv dit spørgsmål, så vil en af vore eksperter prøve at hjælpe dig. Normalt vil du få svar i løbet af 5-10 dage.
Undertiden kan du læse tidligere spørgsmål og svar til denne opskrift eller gå med i DROPS Workshop på Facebook for at få hjælp af andre strikkere/hæklere!

Kommentere opskrift DROPS Extra 0-1191

Vi vil gerne høre din mening om denne model!

Hvis du ønsker at stille et spørgsmål, så husk at vælge rigtig kategori i menuen under - det vil give dig hurtigere svar. Obligatoriske felter er markeret med *.

Kommentarer / Spørgsmål (10)

country flag Eve Havivi wrote:

If I wanted to make the front and the back the same length, would I just skip the first ribbing part in the back pattern?

25.11.2019 - 16:26

DROPS Design answered:

Hi Eve! Yes, that can work, unfortunately we do not have the opportunity to re-write this pattern at this moment. We do have other patterns on sweaters knitted in garter stitch and with ribbing, like this one. Happy knitting!

26.11.2019 - 09:04

country flag Eve Havivi wrote:

Is the pattern such that the back is longer than the front? It kind of looks like it might be in the picture, but I just wanted to be sure

25.11.2019 - 02:46

DROPS Design answered:

Dear Eve Havivi, yes, back part is longer than front- the difference is approx. 5 cm. Happy knitting!

25.11.2019 - 05:59

country flag Susan wrote:

Hi. I’m just reading through this and it looks like the body of the jumper is made in garter stitch but the sleeves are in stocking stitch. Is it right that the arms are in a different stitch to the body?

20.08.2019 - 18:03

DROPS Design answered:

Hello Susan. Yes, you're right. Back and front are worked in garter stitch and sleeves in stocking stitch. Happy knitting!

20.08.2019 - 18:25

country flag Irena wrote:

Prosze mi podac ile potzebuje welny? 200 g to raczej malo . Dziekuje .

18.05.2018 - 15:01

DROPS Design answered:

Witaj Ireno! Wystarczy tyle włóczki ile jest podane we wzorze. To bardzo lekka i wydajna włóczka. Dodatkowo sweter jest wykonywany na drutach nr 8. Powodzenia!

18.05.2018 - 20:26

country flag Rianne Wiesje Kompier wrote:

Bij benodigdheden staat als garen alleen Drops Melody Toch staat het volgende bij de beschrijving van de mouw: "Zet 26-26-26-32-32-32 st op (incl. 1 kant st aan elke kant) met rondbreinld 8 mm en 2 draden Brushed Alpaca Silk" Klopt dit of moet het Melody zijn?

24.11.2016 - 08:17

DROPS Design answered:

Hoi Rianne. Dat is een foutje in de vertaling. Het moet DROPS Melody zijn zoals er staat in de kop. Ik zal het aanpassen.

24.11.2016 - 11:35

country flag Robin Beecroft wrote:

Do you have any patterns on straight needles? l

03.07.2016 - 18:02

DROPS Design answered:

Dear Mrs Beecroft, this pattern is worked back and forth on circular needle to get enough room for all sts. You can then use straight needle, just remember to keep your tension. Read more about circular needles/straight needles here. Happy knitting!

04.07.2016 - 10:42

country flag Kaz wrote:

Hi , Could you explain please why there is a difference in length before armhole shaping from the front and back piece please !

05.03.2016 - 17:43

DROPS Design answered:

Dear Mrs Kaz, back piece is longer than front piece (back piece = 53-63 cm and front piece = 48-58 cm), that's why you will cast on sts for armholes at a different height. Happy knitting!

05.03.2016 - 18:28

country flag Gosia wrote:

Danke für die schnelle Antwort. Ich stricke definitiv kraus rechts. Und 1,5 x glatt rechts wären vielleicht 18 Reihen, keine 23... Es wird nicht besser mit der Maschenprobe, obwohl ich die Versuche nun wiederholt habe. Irgendwas scheint da unrealistisch bemessen zu sein :(( Können Sie noch eine andere Idee? Danke im Voraus

29.02.2016 - 22:51

DROPS Design answered:

Liebe Gosia, ich werde die Maschenprobe prüfen und melde mich hier wieder.

01.03.2016 - 09:05

country flag Gosia wrote:

Ich habe ein Problem mit der Maschenprobe - ich stricke mit DROPS Melody. Für 11 M x 23 R kraus re. bin ich mittlerweile bei der Nadelstärke 3 angekommen (Nadel 8 hat die Länge von 17 cm ergeben; die Breite klappt immer) - das Maschenbild wird dann aber nicht annähernd dem Foto entsprechen. Bei "Summer Melody" hat die Maschenprobe (12 R, Nadel 9) perfekt geklappt. Ich vermute einen Fehler in der Anleitung für dieses Model - oder mache ich was falsch?

28.02.2016 - 10:44

DROPS Design answered:

Liebe Gosia, haben Sie bei der Maschenprobe wirklich kraus rechts gestrickt wie angegeben? Bei kraus rechts braucht man etwa 1.5 x so viele Reihen in der Höhe wie bei glatt rechts. Die beschriebene Situation (Breite stimmt, Länge nicht) klingt etwas danach.

29.02.2016 - 15:29

country flag Radka wrote:

Skvělý návod pro začátečníky :) Upletený svetr je efektní.

09.01.2016 - 11:10