Love Is In The Air Cardigan |
||||||||||
|
|
|||||||||
Ażurowy rozpinany sweterek DROPS, z włóczki „Muskat” lub „Belle”. Od S do XXXL.
DROPS 160-2 |
||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK: Przer. aż zostaje 1 o. przed markerem, 1 narzut, 2 o.l. (marker znajduje się między tymi oczkami), 1 narzut = 2 dodane o. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo aby uniknąć dziur. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki, na prawej stronie robótki, na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu i wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S: 15, 23, 31, 39, 47 i 55 cm. ROZMIAR M/L: 15, 23, 31, 39, 48 i 57 cm. ROZMIAR XL: 16, 24, 32, 41, 50 i 59 cm. ROZMIAR XXL: 16, 25, 34, 43, 52 i 61 cm. ROZMIAR XXXL: 17, 27, 36, 45, 54 i 63 cm. ---------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 311-351-411-439-495 o. (w tym 6 o. obszycia przodu z każdej strony) włóczką Muskat lub Belle. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 10-9-9-8-8 o.l., *A.1 (= 9 o.), 7-6-6-5-5 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, umieścić 1 marker (= prawy przód), *7-6-6-5-5 o.l., A.1 *, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 7-6-6-5-5 o.l., umieścić 1 marker (= tył), *7-6-6-5-5 o.l., A.1 *, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 10-9-9-8-8 o.l., 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Przer. o. obszycia przodu ściegiem francuskim do końca. Przer. oczka lewe na prawo na lewej stronie robótki i na lewo na prawej stronie robótki (= dżersej lewy). Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 277-309-361-381-429 o. Dalej przer. schemat A.2 (= 7 o.) ponad A.1 do końca. Na wys. 10 cm od dołu robótki zamykać o. następująco: Przer. 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 o. razem na lewo, 8-7-7-6-6 o.l., *A.2, 2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, marker, *2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., A.2*, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., marker, *2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., A.2 *, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 2 o. razem na lewo, 8-7-7-6-6 o.l., 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 257-285-333-349-393 o. (20-24-28-32-36 zamkniętych o.). Dalej przer. oczka lewe i ścieg fantazyjny jak wcześniej, aż dł. robótki wynosi 13-14-14-15-15 cm. Dalej zamykać następująco: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 7-6-6-5-5 o.l., 2 o. razem na lewo, *A.2, 4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, marker, *4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, A.2*, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, marker, *4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, A.2*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 7-6-6-5-5 o.l., 2 o. razem na lewo, 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 237-261-305-317-357 o. (20-24-28-32-36 zamkniętych o.). Wykonać DZIURKI NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Dalej zamykać o. (tzn. zamykać na przemian z każdej strony grup oczek lewych) jeszcze 4-3-3-2-2 razy co 3-4-4-5-5 cm = 157-189-221-253-285 o. Przer. kolejny rząd następująco: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 4 o.l., *A.2, 1 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, marker, *1 o.l., A.2 *, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 1 o.l., marker, *1 o.l., A.2 *, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 4 o.l., 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Na wys. 30 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony każdego markera (= 4 dodane o.) - PATRZ DODAWANIE OCZEK! Przer. dodawane o. na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. Powt. dodawanie o. jeszcze 9-7-6-5-5 razy co 1½-2-2½-3½-3½ cm = 197-221-249-277-309 o. Na wys. 48-49-50-51-52 cm od dołu robótki podzielić robótkę następująco: zdjąć 52-58-65-72-80 pierwszych i ost. o. na drut pomocniczy na przody, odciąć nitkę, dalej przer. tylko 93-105-119-133-149 o. środk. (= tył). TYŁ: = 93-105-119-133-149 o. Zamknąć teraz na podkroje rękawów na pocz. każdego rzędu z każdej strony: 0-0-1-1-1 raz 4 o., dalej 1-1-1-1-2 razy 3 o., 2-4-4-6-7 razy 2 o. i 1-3-5-8-9 razy 1 o. = 77-77-79-79-83 o. Na wys. 65-67-69-71-73 cm od dołu robótki zdjąć 31-33-35-37-39 o. środk. na drut pomocniczy na dekolt i kończyć każde ramię osobno = 23-22-22-21-22 o. W nast. rzędzie od strony dekoltu przer. 2 pierwsze o. razem na prawo = 22-21-21-20-21 o. Przer. dżersejem oczka, które nie mogą być już przerabiane wg schematu A.2 z boku. Dalej przer. A.2, oczkami lewymi i dżersejem jak wcześniej. Na wys. 66-68-70-72-74 cm od dołu robótki przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim przez wszystkie oczka, następnie zakończyć. Wykonać drugie ramię w taki sam sposób. PRAWY PRZÓD: = 52-58-65-72-80 o. Zacząć teraz formowanie podkroju rękawa na pocz. każdego rzędu z boku jak z tyłu = 44-44-45-45-47 o. Dalej przer. ściegiem francuskim, wg schematu A.2 oraz oczkami lewymi jak wcześniej. Na wys. 57-59-61-63-65 cm od dołu robótki zacząć formowanie podkroju dekoltu następująco: w nast. rzędzie na prawej stronie robótki zdjąć 14-15-16-17-18 o. od środka przodu na drut pomocniczy na dekolt (najpierw je przerobić), dalej zamykać w każdym rz. od strony dekoltu: 3 razy 2 o. i 2 razy 1 o. = zostaje 22-21-21-20-21 o. na ramię. Przer. dżersejem oczka, które nie mogą być już przerabiane wg schematu A.2 z boku. Dalej przer. A.2, oczkami lewymi i dżersejem jak wcześniej. Na wys. 66-68-70-72-74 cm od dołu robótki przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim przez wszystkie o., następnie zakończyć. Wykonać drugie ramię w taki sam sposób. LEWY PRZÓD: Przerabiany jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 96-105-105-112-112 o. włóczką Muskat lub Belle i przer. 2 ściągacze francuskie. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4, umieścić 1 marker na początku okrążenia i dalej przer. następująco: * 7-6-6-5-5 o.l., A.1 (= 9 o.)*, powt. od *-* przez całe okrążenie (= w sumie 6-7-7-8-8 razy). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 84-91-91-96-96 o. Przer. schemat A.2 ponad A.1 oraz oczka lewe jak wcześniej. Na wys. 3 cm od dołu robótki zamykać o. następująco: *2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., A.2 *, powt. od *-* przez całe okrążenie (= 6-7-7-8-8 zamkniętych o.) = 78-84-84-88-88 o. Na wys. 6-6-6-7-7 cm od dołu robótki zamykać o. następująco: *4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, A.2 *, powt. od *-* przez całe okrążenie (= 6-7-7-8-8 zamkniętych o.) = 72-77-77-80-80 o. Powt. zamykanie o. (tzn. zamykać na przemian z każdej strony grup oczek lewych) jeszcze 4-3-3-2-2 razy co 2½-3-3-4-4 cm = 48-56-56-64-64 o. Przer. kolejne okrążenie następująco: *1 o.l., A.2 *, powt. od *-* przez całe okrążenie (= w sumie 6-7-7-8-8 razy). Dł. robótki wynosi teraz ok. 16 cm. Na wys. 18 cm od dołu robótki dodać z każdej strony markera - PATRZ DODAWANIE OCZEK - (= 2 dodane o.), powt. dodawanie o. jeszcze 11-9-12-11-14 razy co 2½-3-2-2-1½ cm = 72-76-82-88-94 o. Przer. dodawane o. na lewo. Przer. schemat A.2 i oczka lewe, aż dł. rękawa wynosi 47-46-44-43-40 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze), następnie zamknąć 6 o. na środku pod rękawem (= 3 o. z każdej strony markera) i kończyć rękaw w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Zamknąć na zaokrąglenie rękawa na pocz. każdego rzędu z każdej strony: 4 razy 2 o. i 1-4-7-10-14 razy 1 o., dalej zamykać 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 54-55-55-56-56 cm, wreszcie zamknąć 1 raz 3 o. z każdej strony. UWAGA: przer. dżersejem o., które nie mogą już być przerabiane wg schematu A.2 z boku. Zamknąć pozostałe o., dł. robótki wynosi ok. 55-56-56-57-57 cm. Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Przyszyć guziki na lewym przodzie. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 100-120 o. (w tym oczka na drucie pomocniczym) włóczką Muskatlub Belle. Przer. 2 ściągacze francuskie. Zakończyć. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (91)
Ingela Gröning wrote:
Garnet räcker inte fattas till en hel ärm. Skall man verkligen lägga upp så många maskor till ärmen. ser inte så ut på mönstret. själva koftan är bra i storlek. nu fattas garn till andra ärmen och färgbadet finns ej kvar där jag köpt garnet. /Ingela
17.04.2015 - 12:29DROPS Design answered:
Hej Ingela. Ja, du starter med 96-105-105-112-112 m - og i og med du strikker A.1 tager du ind. Herefter tager du ogsaa ind iflg mönstret (til 48-56-56-64-64 m) og efter 18 cm tager du ud igen. Men vi skal notere du har manglet garn til denne (hvis du kunne melde hvilken str du laver, ville det vaere bra) Tak.
22.04.2015 - 15:48Luisa wrote:
E per chi non sa utilizzare i ferri circolari?
16.04.2015 - 14:40DROPS Design answered:
Buongiorno Luisa. Il capo può essere lavorato anche in parti separate. Le m prima del primo segno sono il davanti destro; le m tra i due segni, sono il dietro; le m dopo il secondo segno, sono il dav sinistro. Aggiunga 1 m vivagno per le cuciture. Per la taglia S avrà: dav destro: 6 m bordo, 10 m rov, * A.1 (= 9m), 7 m rov * ripetuto altre 3 volte (= 80 m + 1 m vivagno); per il dietro 151 m + 2 m vivagno; per il dav sinistro 80 m + 1 m vivagno. Se alcuni passaggi non le sono chiari può scrivere qui o sul nostro forum. Buon lavoro!
16.04.2015 - 16:42Anne Hermann wrote:
Vil gerne strikke den fine trøje, men undrer mig over omkredsen. Der skal slås 351 m på til str. m/l og 21 m skal være 10cm. det betyder at trøjen bliver 167 cm i omkreds, kan det være rigtigt? Vh Anne
05.04.2015 - 19:35DROPS Design answered:
Hej Anne. Jo, det stemmer. Den skal vaere vid for neden. Du starter med at strikke A.1 som gör at du efter mönstret har 309 m = strikkefastheden er 21 m per 10 cm, men mönstret vil traekke lidt sammen, saa kommer du ud paa ca 70 cm fladt maalt.
23.04.2015 - 14:07Jelina Deuter wrote:
Vielen Dank für den schnellen Kommentar! Habe die Anleitung ganz gelesen und auch ein Stück gestrickt, aber nach A1 und 1xA2 schon mehr als 50g Wolle verbraucht und kann das Teil zwei Mal um mich wickeln. Selbst mit Abnahmen und Zusammziehen kommt das nicht hin..
25.03.2015 - 16:33DROPS Design answered:
Die Maschenzahlen passen aber mit den Maßen zusammen, wenn man die Maschenprobe einhält, unter Berücksichtigung dessen, dass sich das Teil noch leicht zusammenzieht durch das Muster. A.1 besteht ja nur aus 2 R, danach haben Sie ja schon viel weniger M auf der Nadel und das passt, wie gesagt, zu den cm-Angaben der Maßskizze. Haben Sie die Maschenprobe denn richtig gemessen? Am besten strickt man ein Stück von ca 15 x 15 cm (also etwa die anderthalbfache Anzahl M anschlagen wie für die M-Probe angegeben) und misst dann 10 x 10 cm in der Mitte ab.
26.03.2015 - 09:57Jelina Deuter wrote:
Hallo! Ich habe angefangen die Jacke mit Muskat-Garn zu stricken, die Maschenprobe hat gepasst. Aber mit 351 angeschlagenen Maschen ist das Rumpfteil riesig geworden, über 150cm lang. Nach meiner Berechnung bräuchte ich ca 180 Maschen für das Rumpfteil. Aber wie soll ich dann den Rest aufteilen? Ich würde mich wirklich sehr über schnelle Hilfe freuen, zumal das Garn jetzt hier herumliegt und auf seinen Einsatz wartet. Vielen Dank! Jelina Deuter
24.03.2015 - 20:44DROPS Design answered:
Sie dürfen nicht vergessen, dass sich das Muster einerseits etwas zusammenzieht (das können Sie in der Detailaufnahme des Musters sehen) und Sie andererseits Abnahmen arbeiten. Lesen Sie am besten die Anleitung vor dem Stricken einmal durch, dann sehen Sie, dass sich im Laufe des Strickens Abnahmen ergeben. An den Rändern soll die Jacke ja auch etwas "rüschig" fallen, schauen Sie auch mal in die Maße der Maßskizze. Wenn Sie am Anfang weniger M anschlagen, laufen Sie Gefahr, dass die Jacke hinterher zu eng wird. Sie können zum Test und Vergleich auch ein Probestück mit einigen Mustersätzen stricken, um zu sehen, wie dieses sich verhält.
25.03.2015 - 11:41Maria wrote:
Buongiorno. Avrei due domande: 1. Nella spiegazione del Davanti e Dietro, viene indicato: "Lavorare le m rov a dir sul rovescio del lavoro e a rov sul diritto del lavoro." A quali maglie vi riferite? A quelle tra le ripetizioni del diagramma? Cioè bisogna fare la maglia rasata a rovescio? 2. Le maglie gettate nella composizione del diagramma A.2 devono essere prese ritorte nel ferro successivo o no? Grazie e a presto.
23.03.2015 - 08:16DROPS Design answered:
Buongiorno Maria. Per la prima domanda: si fa riferimento alle m tra i diagrammi, che vanno lavorate a maglia rasata rovescia. Per la seconda domanda: le m gettate nel diagramma, al ferro successivo, vanno lavorate a rovescio, in modo da formare i buchi. Buon lavoro!
23.03.2015 - 08:34Carina wrote:
Hej! Helt underbar kofta jag bara måste sticka MEN undrar om A 1 och A 2-mönstren stickas med varv 1 från avigsidan. Måste ju bli så eftersom jag börjar med 4 räta varv.
09.03.2015 - 21:44DROPS Design answered:
Hej Diag visar alla v i mönstret sett från rätsidan. (det första av de 4 rätstickade varven tidigare är alltså också från rätsidan) Lycka till!
13.05.2015 - 14:56Carina wrote:
Är varv 1 i mönsterstickningen stickad från avigsidan o varv 2 från rätsidan? Alltså omvänt mot vad som är vanligt. Måste ju bli så om man börjar med 4 räta varv. Då blir ju första varvet från avigsidan.
09.03.2015 - 21:19DROPS Design answered:
Hej Diag visar alla v i mönstret sett från rätsidan. (det första av de 4 rätstickade varven tidigare är alltså också från rätsidan) Lycka till!
13.05.2015 - 14:57Cornelia Ramstig wrote:
Hej ! Jag tycker det ser ut som slätstickning mellan hålmönster men så är det inte på stickbeskrivningen. Är det slätstickning ? MVH Cornelia
05.03.2015 - 13:29DROPS Design answered:
Hej Cornelia. Det er "omvendt" slätstickning. Du strikker vr paa retten mellem hulmönstret: Am stickas räta från avigsidan och aviga från rätsidan.
05.03.2015 - 13:57Monika Opočenská wrote:
Překrásný vzor, určitě ho zkusím. Jen času je málo :-) Obdivuji překladatelky, každý den přibývá několik překladů. Monika
05.03.2015 - 09:19DROPS Design answered:
Dobrý den, Moniko, díky za milé komentáře! Tento model patří i k mým favoritům - jeho realizaci však prozatím odkládám na "jednou", neboť celý český "tým" tvoří jeden člověk a překlady mají samozřejmě absolutní přednost :-) Přeji Vám příjemné zaplétání a pochlubte se výsledkem! Hana
05.03.2015 - 18:36