Marion wrote:
Bonjour, pour le col châle, il est écrit : "*2 rangs sur toutes les mailles, 2 rangs sur les..." est-ce en mousse ou en jersey? De plus, pour l'assemblage il me semble qu'il manque un mot après" jusqu'aux" : "Coudre les côtés dans le brin le plus à l'extérieur des mailles jusqu'aux et y compris les 4 m montées... " Je vous remercie pour votre aide. Marion
30.11.2023 - 08:51DROPS Design answered:
Bonjour Marion, tricotez les mailles du col comme avant, en rangs raccourcis pour que l'extérieur du col soit plus haut que le côté intérieur qui sera cousu le long de l'encolure dos. Il ne manque pas de mot, vous devez coudre jusqu'aux 4 mailles montées et ces 4 mailles doivent être aussi assemblées. Bon tricot!
30.11.2023 - 10:24Lorraine Smith wrote:
I am reading the first row of A.1 as follows: K1, YO, K6, Slip 1st as if to K, K1, PSSO, K2TOG, K6, YO. When doing so, I end up with 17 sts per pattern instead of 16. What am I doing wrong?
18.02.2021 - 16:43DROPS Design answered:
Dear Mrs Smith, the decrease in the middle is 3rd symbol; slip 1, K2 tog, psso, so that you work over 16 sts: K1, YO, K6, slip 1, K2 tog, psso, K6, YO = 16 sts. Happy knitting!
19.02.2021 - 07:24Johanna Rehbein wrote:
4. Wann beginnt man mit dem Zählen von Muster1? Unter der Anleitung Rückenteil steht, dass man die Umschläge von A3/A6 fortlaufend in Muster1 einarbeiten soll. Beginne ich mit der ersten Reihe von Muster1 also erst, wenn A3/A6 anfängt oder bereits ab der Einarbeitung von A2/A5?
21.01.2020 - 10:31DROPS Design answered:
Liebe Frau Rehbein, die Umschläge von A.3/A.6 werden in Muster-1 gestrickt, die Zunahmen beidseitig werden auch in Muster-1 gestrickt. Viel Spaß beim stricken!
21.01.2020 - 10:40Johanna Rehbein wrote:
2. A1 geht in der Maschenanzahl doch schon nicht mehr auf, sobald ich mit A2/A5 beginne. Halte ich mich nun an die Beschreibung unter Rückenteil und stricke einfach immer eine Masche weniger von A1? Oder muss ich schon hier A9/A10 einbauen? 3. Was bedeutet "(= 3 Rapporte von A1)" in dem Teil, wo A9/A10 eingearbeitet werden soll?
21.01.2020 - 09:37DROPS Design answered:
Liebe Frau Rehbein, die Maschenanzahl wird zunehmen erst wenn Sie beidseitig zunehmen - siehe ZUNAHMEN, die Zunahmen beginnen wenn A.1 1 x in der Höhe gestrickt wird. Dann wird es abgenommen, also wie in der Anleitung weiter stricken. Den Absatz DIAGRAM A.1 erklärt wie das Diagram über die ganze Arbeit gestrickt wird. Viel Spaß beim stricken!
21.01.2020 - 10:36Johanna Rehbein wrote:
Ich komme mit der Anleitung leider schon ab Einarbeiten von A2/A5 nicht so richtig klar. 1. In der Anleitung zum Rückenteil steht, dass durch das Verschieben von A2/A5 immer eine Mache weniger von A1 gestrickt wird. Das würde bedeuten, dass ich auf der rechten Seite (von vorn betrachtet) weiterhin eine krause Masche stricken würde (denn dort gehört sie nicht zum Diagramm von A1), auf der linken Seite hingegen würde die krause Masche als Bestandteil von A1 weiterhin gestrickt?
21.01.2020 - 09:33DROPS Design answered:
Liebe Frau Rehbein, zuerst stricken Sie A.2 und A.5 (= noch keine neue Maschen rechts und links jetzt), dann stricken Sie A.3 und A.6, und die neuen Maschen rechts und links (= die Umschläge) stricken Sie in Muster-1. Wenn dann nicht genügend Maschen in A.1 bleiben, stricken Sie A.10. Viel Spaß beim stricken!
21.01.2020 - 10:32Ruth wrote:
I LOVE this design and would love to make it. Although, I consider myself a fairly experienced knitter I have had so much difficulty following the instructions that I finally gave up. I know how to read a pattern chart and had no problems with that however I am completely stuck on the first section "READ ALL OF THE FOLLOWING SECTION BEFORE CONTINUING-WORK PATTERN AND INC AT THE SAME TIME" is totally confusing me.
09.10.2019 - 19:18DROPS Design answered:
Dear Ruth, you will now work following the diagrams as explained, but increase at the same time as described. When the increases are done, cast on 4 sts on each side and continue in pattern as before. Then you will have to work other diagrams and decrease as explained under next section. Happy knitting!
10.10.2019 - 09:45Tirzah wrote:
When you start the displacement between A.6 and A.1, are there supposed to be 2 stitches between the last yarn over/decrease stitch of A.5 and the first yarn over of A.1, or 3 stitch. EX: A.6 (yarn over, decrease times 3), then 2 stitched into A.1, then yarnover OR A.6, then 3 stitches into A.1, then yarnover. Thanks!
19.08.2019 - 10:20DROPS Design answered:
Dear Tirzah, you start A.5 on row 3 in A.1, you will start A.6 on row 11 in A.1 and work: A.6 (= YO, K2 tog)x 3, then work A.1 = dec 2, K1, YO, etc... Happy knitting!
19.08.2019 - 11:44Sylvie Roy wrote:
Bonjour je suis du canada avez vous un magasin drops au canada et moi jai demander la grosseur du fils svp merci
07.08.2019 - 15:30DROPS Design answered:
Bonjour Mme Roy, vous trouverez ici la liste des magasins DROPS au Canada/expédiant au Canada. Vous trouverez toutes les informations utiles sur nos fils dans leur nuancier. Bon tricot!
08.08.2019 - 09:14Sylvie Roy wrote:
Bonjour jaimerais savoir la grosseur du fils svp et si je prend une autre sorte de laine acrylique cela va til deranger parce que je ne peu pas prendre alpaga et laine merci
06.08.2019 - 15:18DROPS Design answered:
Bonjour Mme Roy, Nous sommes en mesure de pouvoir proposer des modèles gratuits grâce à nos fils à tricoter et à crocheter vendus dans le monde entier. Vous comprendrez ainsi que nous ne pouvons que vous recommander d’utiliser l’une de nos qualités. N’hésitez pas à contacter votre magasin DROPS en France pour toute assistance au choix d'une alternative correspondant à vos besoins. Merci pour votre compréhension. Bon tricot!
07.08.2019 - 11:58
Ripple Tide |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS ściegiem francuskim z ażurowym ściegiem fantazyjnym i szalowym kołnierzem, z włóczki „Nepal”. Od S do XXXL.
DROPS 157-40 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.10. Patrz schematy właściwe dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. Schematy A.3 i A.6 gdy są powtarzane nie wypadają dokładnie na wysokość na wysokość, a rzędy ażurowe biegną po skosie jak wcześniej. SCHEMAT A.1. Motywy A.1 nie są powtarzane automatycznie na wysokość. Gdy jest 2 o. między 1-szym narzutem (od strony A.3/A.6) w schemacie A.1 i A.3/A.6, zakończyć powtarzanie schematu A.1 na wysokość. To oznacza, że patrząc na prawej stronie robótki powtarzamy schemat A.1 od środka przodu i na środku tyłu w sumie 6 razy na wysokość. Motyw A.1 na środku jest powtarzany w sumie 4 razy na wysokość. Motyw A.1 na bokach jest powtarzany w sumie 2 razy na wysokość. Dalej przer. następująco: Gdy nie ma wystarczającej liczby oczek, aby przer. schemat A.1, tzn. po przerobieniu motywów wyjaśnionych powyżej, przer. schemat A.9 ponad schematem A.1 na prawym przodzie i prawej stronie tyłu (= 3 motywy A.1) i schemat A.10 ponad schematem A.1 na lewym przodzie i lewej stronie tyłu (= 3 motywy A.1). ŚCIEG FANTAZYJNY 1: Rz. 1: przer. wszystkie o. na prawo na prawej stronie robótki. Rz. 2: przer. wszystkie o. na lewo na lewej stronie robótki. Powt. rz. 1 i 2 jeszcze 4 razy (= 10 rz.). Rz. 11: przer. wszystkie o. na prawo na prawej stronie robótki. Rz. 12: przer. o. na prawo na lewej stronie robótki. Rz. 13: przer. wszystkie o. na prawo na prawej stronie robótki. Rz. 14: przer. wszystkie o. na lewo na lewej stronie robótki. Rz. 15: przer. wszystkie o. na lewo na prawej stronie robótki. Rz. 16: przer. wszystkie o. na lewo na lewej stronie robótki. Powt. rz. 1-16. DZIURKI NA GUZIKI: Na obszyciu prawego przodu wykonać 6 dziurek na guziki. 1 DZIURKA NA GUZIK= przer. 3 o. od środka przodu, wykonać 1 narzut, przer. 2 nast. o. razem na prawo. W nast. rzędzie przer. narzut na prawo. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S/M: 10, 18, 30, 38, 50 i 58 cm. ROZMIAR L/XL: 12, 20, 32, 40, 52 i 60 cm. ROZMIAR XXL: 14, 22, 35, 43, 56 i 64 cm. ROZMIAR XXXL: 13, 22, 35, 44, 57 i 66 cm. ---------------------------------------------------------- TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 91-103-115-127 o. włóczką Nepal. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 3 o. dżersejem, w sumie 6 razy schemat A.1 (= 14-16-18-20 o.) – PATRZ ŚCIEG FANTAZYJNY, 1 o. ściegiem francuskim, 3 o. dżersejem. Dalej przer. tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 3 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony w odl. 3 o. dżersejem od brzegów. Powt. dodawanie o. jeszcze 2 razy co 4-4-6-6 rz. = 97-109-121-133 o. Przer. dodawane o. dżersejem. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE DODAWAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, przer. 2 pierwsze rz. schematu A.1, dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 3 o. dżersejem, A.5, 1 o.p. i A.1 jak wcześniej, aż zostaje 7 o., 1 o. ściegiem francuskim, 1 o.p., A.2, 3 o. dżersejem. Schematy A.2/A.5 przesuwają się o 1 o. w kierunku środka tyłu w każdym rzędzie na prawej stronie robótki, tj. przer. o. 1 o. mniej w schemacie A.1 co 2 rz. - patrz schemat A.1. Gdy schematy A.2 i A.5 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej wykonać przesunięcie ze schematami A.3 i A.6. Przer. narzuty przekręcone w schematach A.3/A.6 ściegiem fantazyjnym 1 – patrz powyżej. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 o. z każdej strony przed/za 3 o. dżersejem następująco: dodawać 1 o. 6-9-13-16 razy co 4 rz., dalej 1 o. 19-13-6-0 razy co 2 rz. = 147-153-159-165 o. Przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym 1. Po dodaniu wszystkich o. nabrać 4 o. z każdej strony na rękawy na końcu 2 nast. rz. = 155-161-167-173 o. Dł. robótki wynosi ok. 39-40-42-43 cm. Przer. nowe o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE ZAMYKAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy zostaje 1 o. między rzędami ażurowymi A.3 i A.6, przer. schemat A.8 ponad A.3, A.6 i oczkiem między nimi. Gdy schemat A.8 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dł. robótki wynosi ok. 57-64-70-77 cm. Dalej przer. teraz ściegiem fantazyjnym 1. ZAMYKANIE OCZEK: Na wys. 61-63-67-69 cm od dołu robótki przer. 4 o. ściegiem francuskim, dalej zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie, powt. w nast. rzędzie = 147-153-159-165 o. Następnie zdjąć oczka na drut pomocniczy na skos ramion następująco: przer. 4 pierwsze o. i zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. z każdej strony jeszcze 6-5-4-4 razy w każdym rzędzie, dalej przer. 2 pierwsze o., zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. z każdej strony jeszcze 7-9-12-13 razy w każdym rzędzie = 48-48-50-52 o. na drucie pomocniczym na każde ramię i 59-65-67-69 o. na drucie. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 74-77-83-85 cm, zamknąć 17-17-19-19 o. środk. i zakańczać każde ramię osobno. W nast. rzędzie od strony dekoltu zamknąć 1 o. na dekolt. Po zamknięciu wszystkich o. na drucie zostaje 20-23-23-24 o. na każde ramię. Dł. robótki wynosi ok. 76-79-85-88 cm. Odciąć nitkę. RAMIONA/RĘKAWY: Wziąć z powrotem wszystkie o. na drut = 68-71-73-76 o. Dodawać teraz, aby ramiona nie były przerabiane zbyt ścisło, na prawej stronie robótki następująco: 20-23-25-28 o.p., *1 narzut, 6 o.p.*, powt. od *-* przez cały rząd = 76-79-81-84 o. Przer. 1 rz. na lewej stronie robótki, w nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na prawo. Przer. 1 ściągacz francuski. Zamknąć luźno. Przer. drugie ramię w taki sam sposób, tylko w odwrotnym układzie. PRAWY PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 52-58-64-70 o. (w tym 6 o. obszycia przodu) włóczką Nepal. Przer. 2 ściągacze francuskie. Dalej przer. następująco na prawej stronie robótki: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, w sumie 3 razy schemat A.1, 1 o. ściegiem francuskim, 3 o. dżersejem. Przer. o. obszycia przodu ściegiem francuskim do końca. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym tak samo. Na wys. 3 cm od dołu robótki dodać 1 o. z boku, na końcu rzędu na prawej stronie robótki, w odl. 3 o. dżersejem od brzegu. Powt. dodawanie o. jeszcze 2 razy co 4-4-6-6 rz. = 55-61-67-73 o. Przer. dodawane o. dżersejem. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE DODAWAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, przer. 2 pierwsze rz. schematu A.1, dalej przer. następująco na prawej stronie robótki: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.1 jak wcześniej, aż zostaje 7 o., 1 o. ściegiem francuskim, 1 o.p., A.2, 3 o. dżersejem. Schemat A.2 przesuwa się o 1 o. w kierunku środka przodu w każdym rzędzie na prawej stronie robótki, tj. przerabiamy o 1 o. mniej w schemacie A.1 co 2 rz. – patrz schemat A.1. Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej wykonać przesunięcie ze schematem A.3. Przer. narzuty przekręcone w schemacie A.3 ściegiem fantazyjnym 1. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI - patrz powyżej. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 o. z boku w odl. 3 o. dżersejem od brzegu następująco: dodać 1 o. 6-9-13-16 razy co 4 rz., dalej 1 o. 19-13-6-0 razy co 2 rz. = 80-83-86-89 o. Przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym 1. Po dodaniu wszystkich o. nabrać 4 o. z boku na rękaw, na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = 84-87-90-93 o. Dł. robótki wynosi ok. 39-40-42-43 cm. Przer. nowe o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE ZAMYKAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy schemat A.3 połączy się z oczkami obszycia przodu, przer. schemat A.4 ponad A.3. Gdy schemat A.4 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dł. robótki wynosi ok. 57-64-70-77 cm. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym 1 i ściegiem francuskim. ZAMYKANIE OCZEK: Na wys. 61-63-67-69 cm od dołu robótki, dopasować aby kolejny rząd był na lewej stronie robótki, przer. następująco: przer. 4 pierwsze o. ściegiem francuskim z boku, następnie zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie = 80-83-86-89 o. W nast. rzędzie na lewej stronie robótki zdjąć o. na skos ramienia na drut pomocniczy następująco: przer. 4 pierwsze o., następnie zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. w każdym rz. na lewej stronie robótki jeszcze 6-5-4-4 razy, dalej przer. 2 pierwsze o. i zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. w każdym rz. na lewej stronie robótki jeszcze 7-9-12-13 razy = 48-48-50-52 o. na drucie pomocniczym i 36-39-40-41 o. na drucie. Odciąć nitkę. RAMIONA/RĘKAWY: Wziąć z powrotem wszystkie o. na drut = 64-87-90-93 o. Dodawać teraz na prawej stronie robótki, aby ramiona nie były przerabiane zbyt ścisło, następująco: 36-39-42-45 o.p., *1 narzut, 6 o.p.*, powt. od *-* przez cały rząd = 92-95-98-101 o. Przer. 1 rz. na lewej stronie robótki, w nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na prawo. Przer. 1 ściągacz francuski. Następnie luźno zamknąć 76-79-81-84 o. z boku = zostaje 16-16-17-17 o. na szalowy kołnierz. SZALOWY KOŁNIERZ: Przer. od środka przodu następująco: *2 rz. przez wszystkie o., 2 rz. ponad 12-12-13-13 pierwszymi o.*, powt. od *-* aż dł. robótki wynosi 8-8-9-9 cm, mierzyć od strony ramienia. Zakończyć. LEWY PRZÓD: Przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Przer. A.5-A.7 zamiast A.2-A.4. Nie wykonywać dziurek na guziki. Po dodaniu wszystkich o. nabrać 4 nowe o. z boku na rękaw na końcu rzędu na lewej stronie robótki. Przer. ramię/rękaw na prawej stronie robótki następująco: *6 o.p., 1 narzut *, powt. od *-* aż zostaje 36-39-42-45 o., zakończyć przerabiając 36-39-42-45 o.p. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aż do i razem z 4 nabranymi o. przerabianymi ściegiem francuskim. Zszyć wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, od 4 nabranych o. przerabianych ściegiem francuskim do szalowego kołnierza. Zszyć szalowy kołnierz na środku tyłu i doszyć go do dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Johanna Rehbein wrote:
Korrektur zur ersten Frage: Die krause Masche würde auf der linken Seite NICHT mehr gestrickt (wenn man eine Masche von A1 weglässt), auf der rechten Seite aber schon.
21.01.2020 - 09:39