¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Up North |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Cardigan DROPS en ganchillo / crochet en “Safran”. Talla: S – XXXL
DROPS 127-7 |
|||||||||||||
INFORMACIÓN PARA LA ELABORACIÓN DEL TEJIDO: Sustituir el primer p.a. en cada vta con 3 cad. GRUPO DE P.A.: En el mismo pt tejer: 2 p.a., 2 cad, 2 p.a. PATRÓN: Ver diagrama M.1 – M.4. TIP PARA DISMINUCIÓN: Dism 1 ó ½ repetición – ver M.2 y M.3. Dism al inicio de la vta de la manera sig: Sustituir 1 repetición con 6 p.bjs y ½ repetición con 3 p.bjs. Dism al final de la vta de la manera sig: Virar la pieza cuando tenga 1 ó ½ repetición restantes. TIP PARA AUMENTO (aplica a la manga): Aum ½ repetición. Aum virando con 5 cad en vez de 3 cad. En la vta sig, tejer ½ repetición sobre las 2 cad extras – ver M.4. ------------------------------------------------------ ESPALDA: Mon 118-130-142-154-166-178 cad (incl 6 cad para virar) en ag de ganchillo tamaño 3 mm con Safran. Tejer 1 grupo de p.a. – ver explicación – en la 7ª cad a partir de la ag, saltar 2 cad, 1 p.a. en la cad sig, * saltar 2 cad, 1 grupo de p.a. en la cad sig, saltar 2 cad, 1 p.a. en la cad sig *, repetir de *a* (18-20-22-24-26-28 veces). Cont tejiendo M.1 (la 1ª vta está ahora terminada, empezar en la 2ª vta) = 19-21-23-25-27-29 repeticiones. Cuando la pieza mida 10 y 20 cm, dism ½ repetición en cada lado – leer TIP PARA DISMINUCIÓN = 17-19-21-23-25-27 repeticiones. Cuando la pieza mida 51-52-53-54-55-56 cm, dism para la sisa en cada lado, en cada vta, de la manera sig – leer TIP PARA DISMINUCIÓN: 1 repetición un total de 1-1-2-2-2-2 veces, después ½ repetición 0-2-2-2-4-4 veces = 15-15-15-17-17-19 repeticiones. Cuando la pieza mida 68-70-72-74-76-78 cm, dividir la pieza para el cuello y terminar cada hombro por separado. HOMBRO DERECHO: Empezar a un lado y tejer hacia el centro. Tejer el patrón sobre las primeras 6-6-6-6-6-7 repeticiones, en la vta sig dism 1 repetición hacia el cuello, 5-5-5-5-5-6 repeticiones restantes para el hombro. Cortar y asegurar el hilo, la pieza mide aprox 70-72-74-76-78-80 cm. HOMBRO IZQUIERDO: Tejer como el hombro derecho, pero a la inversa. DELANTERO DERECHO: Mon 64-70-76-82-88-94 cad (incl 6 cad para virar) en ag de ganchillo tamaño 3 mm con Safran. 1ª vta = LD: Empezar a partir del centro del frente y tejer hacia el lado. Tejer 1 grupo de p.a. en la 7ª cad a partir de la ag, saltar 2 cad, 1 p.a. en la cad sig, * saltar 2 cad, 1 grupo de p.a. en la cad sig, saltar 2 cad, 1 p.a. en la cad sig *, repetir de *a* (9-10-11-12-13-14 veces). Cont tejiendo M.1 (la 1ª vta está ahora terminada, empezar en la 2ª vta) = 10-11-12-13-14-15 repeticiones. Cuando la pieza mida 15 y 25 cm, dism a un lado (final de la vta por el LD) igual que en la pieza de la espalda = 9-10-11-12-13-14 repeticiones. Cuando la pieza mida 51-52-53-54-55-56 cm, dism para la sisa a un lado, igual que en la pieza de la espalda, AL MISMO TIEMPO dism para el cuello en vtas alternas hacia el centro del frente de la manera sig: Dism ½ repetición un total de 6-6-6-8-8-8 veces. Después de todas las dism, tenemos 5-5-5-5-5-6 repeticiones restantes para el hombro. Cont tejiendo hasta que la pieza mida 70-72-74-76-78-80 cm, cortar y asegurar el hilo. DELANTERO IZQUIERDO Tejer como la pieza del delantero derecho. La 1ª vta = por el LR. MANGAS: Las mangas se tejen de ida y vuelta. Mon 65-65-72-72-79-79 cad (incl 3 cad para virar) en ag de ganchillo tamaño 3 mm con Safran. Tejer 1 p.a. en la 4ª cad a partir de la ag, * 1 p.a. en cada una de las 6 cad sig, saltar 1 cad *, repetir de *a* y terminar con 1 p.a. en cada una de las últimas 5 cad 55-55-61-61-67-67 p.a.. Tejer 1 p.a. en cada p.a. hasta que la pieza mida 6 cm – Ver TIP PARA LA ELABORACIÓN DEL TEJIDO, ahora tejer M.1 (tejer la 1ª vta en M.1 de la manera sig: 3 cad en el 1er p.a., * saltar 2 p.a., 1 grupo de p.a. en el p.a. sig, saltar 2 p.a., 1 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a*) = 9-9-10-10-11-11 repeticiones. Cuando la pieza mida 15-18-18-18-18-18 cm, aum ½ repetición en cada lado, repetir en cada 8ª-4ª-4ª-4ª-4ª-4ª vta un total de 4-6-6-6-6-6 veces – Leer TIP PARA AUMENTO = 13-15-16-16-17-17 repeticiones. Cuando la pieza mida 48-47-47-46-46-45 cm (medidas más cortas en las tallas más grandes debido a copete de manga más largo y anchura de hombros más grande), dism 1 repetición en cada lado para el copete de manga. Después dism ½ repetición en cada lado, en vtas alternas, un total de 0-0-0-0-2-2 veces, después cada vta un total de 6-7-8-8-6-6 veces = 5-6-6-6-7-7 repeticiones = leer TIP PARA DISMINUCIÓN. Tejer hasta que la pieza mida 57-57-58-58-59-59 cm, cortar y asegurar el hilo. BOLSILLOS: Mon 44 cad (incl 3 cad para virar) en ag de ganchillo tamaño 3 mm con Safran. Tejer 1 p.a. en la 4ª cad a partir de la ag, * 1 p.a. en cada una de las 6 cad sig, saltar 1 cad *, repetir de *a* y terminar con 1 p.a. en cada una de las últimas 5 cad = 37 p.a.. Tejer 1 p.a. en cada p.a., de ida y vuelta, hasta que la pieza mida 12 cm. Después tejer la orilla de la manera sig: Tejer 1 p.b., * saltar 2 cm, 4 p.a.d. en el p.a. sig, 2 cad, 4 p.a.d. en el mismo p.a., saltar 2 cm, 1 p.b. en el p.a. sig *, repetir de *a* un total de 4 veces. Cont tejiendo una orilla alrededor del resto del bolsillo de la manera sig: 1 p.b., * 2 cad, saltar ½ cm, 1 p.b. *, repetir de *a* hacia abajo a lo largo del lado, a lo largo de la parte de abajo y hacia arriba en el otro lado. Cortar y asegurar el hilo, tejer el otro bolsillo. TERMINACIÓN: Unir las costuras de los hombros. Coser las mangas. Coser las costuras de mangas y laterales en una – coser orilla con orilla con pequeñas puntadas prolijas. Coser los bolsillos a cada pieza delantera, a aprox 10 cm de la orilla inferior y aprox 4 cm del borde delantero, coser con pequeñas puntadas prolijas. ORILLA EN GANCHILLO: Tejer la orilla por el LR del cardigan. Tejer una orilla en ag de ganchillo tamaño 3 mm con Safran, hacia arriba de la pieza del delantero izquierdo, alrededor de la línea del escote, hacia abajo de la pieza del delantero derecho, alrededor de la orilla inferior y después alrededor de las mangas de la manera sig: Tejer 1 p.b., * saltar 2 cm, 4 p.a.d. en la cad sig, 2 cad, 4 p.a.d. en el mismo pt, saltar 2 cm, 1 p.b. en el pt sig *, repetir de *a*. AL MISMO TIEMPO tejer 5 ojales de hebilla a lo largo de la orilla de la pieza delantera derecha de la manera sig: Tejer la primera hebilla 2-4 cm después de la dism del cuello (medido desde arriba), ajustar para que la hebilla quede entre dos bucles de p.a.d. (es decir, 1 bucle de p.a.d. = * saltar 2 cm, 4 p.a.d. en la cad sig, 2 cad, 4 p.a.d. en el mismo pt, saltar 2 cm, 1 p.b. en el pt sig*). Después del p.b. en el pt sig, tejer 12 cad, 1 p.b. en el mismo pt. Cont como antes hasta completar los 5 ojales de hebilla. BOTONES: Tejer las tapaderas para los 5 botones en ag de ganchillo tamaño 3 mm con Safran de la manera sig: Mon 2 cad, después tejer 16 p.a. en la primera de las 2 cad tejidas, terminar con 1 p.bjs en lo alto del primer p.a. (= 1ª vta). 2ª vuelta: Tejer 1 p.b. en cada p.a. y terminar con 1 p.bjs en el primer p.b. en la vta. 3ª vuelta: Tejer 1 p.a. en p.b. alternos y terminar con 1 p.bjs en el primer p.a. en la vta = 8 p.a. Colocar el botón en la tapadera, coser alrededor de la orilla, fruncir y asegurar el hilo. Coser los botones a la pieza delantera izquierda. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (115)
Patty wrote:
Is there a tutorial video?
22.01.2024 - 04:09Nicole wrote:
In the pattern for the Up North Cardigan DROPS 127-7, the instructions states TR-GROUP, what does this stand for? Also, in the diagram, what is 1-rad, 2-rad and 1 rapport? If rad means row, then what do I crochet in the first 3 chains, after I crochet the ch 3 at the beginning of row 1? Thank you so much for the answers.
22.09.2023 - 01:17DROPS Design answered:
Dear Nicole, 1 tr-group (UK-English terminology) is when you work in the same stitch: 2 treble crochets, 2 chain stitches, 2 treble crochets (see TR-GROUP; "rad" means "row" - the arrows show the crochet direction on 1st and 2nd row in M.1. Happy crocheting!
22.09.2023 - 07:59Mona Pasch wrote:
Guten tag, ich verstehe diese Zeilen nicht ganz: "Nach 51-52-53-54-55-56 cm auf beiden Seiten bei jeder Reihe abnehmen - siehe TIPP ZUM ABNEHMEN: 1-1-2-2-2-2 x 1 Rapport, danach 0-2-2-2-4-4 x ½ Rapport = 15-15-15-17-17-19 Rapporte." Ich verstehe es so: Zb Größe M= 1. Reihe nach 52 cm 1 Rapport auf beiden Seiten abnehmen, 2. Reihe halber Rapport jede Seite abnehmen, 3. Reihe halber Rapport je Seite abnehmen. Danach normal weiter häkeln ohne Abnahme. Ist das richtig so?
11.09.2023 - 11:51DROPS Design answered:
Liebe Frau Pasch, ja genauso sollen Sie häkeln. Viel Spaß beim häkeln!
11.09.2023 - 13:55Marga Hoogeboom wrote:
Bij de achterkant staat: minder bij een hoogte van 10 en 20 cm 1/5 patroonherhaling. Bij de voor panden moet je dat pas bij 15 en 20 cm doen. Klopt dat wel?
21.07.2023 - 22:45DROPS Design answered:
Dag Marga,
Dat klopt. Dit is bewust gedaan, zodat je op verschillende hoogtes mindert. Hierdoor voorkom je een grote verspring als je de zijnaden in elkaar naait.
24.07.2023 - 20:10Margriet wrote:
Hoe Haak ik het 2e voorpand. Wat wordt er bedoeld met 1e toer is aan de verkeerde kant
17.06.2023 - 17:36DROPS Design answered:
Dag Margriet,
Je hakt het linker voorpand op dezelfde manier als het rechter voorpand, dus na het haken van de lossen haak je de eerste toer op dezelfde manier. Omdat het linker voorpand gespiegeld is aan het rechter voorpand is de eerste toer aan de verkeerde kant, de tweede toer aan de goede kant, en zo verder.
18.06.2023 - 11:52Therese wrote:
I don't understand what it means when it says, "when the piece measures 10 and 20cm". How can it measure 10 and 20 cm? does that mean 10cm high and 20cm wide? It doesn't make sense to me.
02.05.2023 - 04:24DROPS Design answered:
Hi Therese, This means a half repeat of the pattern is decreased when the piece measures 10 cm and again when the piece measures 20 cm. Happy crocheting!
02.05.2023 - 06:42Helle With Pedersen wrote:
Hi, I don't understand this: When piece measures 10 and 20 cm / 4'' and 8", dec ½ repetition in each side I am crocheting the size XL. Should I do the 25 rep (back) and then decrease? Or should I decrease when the piece is 10 cm (not finisihing the 25 rep before decreasing)? Note: The pattern says TR-Group and not DC-group.
03.01.2023 - 10:40DROPS Design answered:
Dear Mrs Pedersen, you should decrease at the beg of row + at the end of the same row as explained under DECREASE TIP: or as shown in M.3 (= 1/2 repeat) - note that 1 dc in US English is 1 tr in UK-English, just make sure to follow the appropriate language since terminology is different. Happy crocheting!
03.01.2023 - 11:55Bruggeman Rita wrote:
Hoe komt het dat mijn haakwerk in het midden minder lang meet dan aan de zijkant.en op welke meting moet ik mij dan richten? Grtz rita
18.05.2022 - 10:49DROPS Design answered:
Dag Rita,
Het werk heeft op verschillende plekken een verschillende hoogte. Dat komt omdat je afkant voor de mouwen en later voor de schouder. Als je de rechter schouder af hebt meet het werk 70-72-74-76-78-80 cm op het langste punt, dus vanaf de opzet tot de bovenkant van de schouder. Op het moment dat je mindert voor het armsgat zou de hoogte midden achter en aan de zijkant wel hetzelfde moeten zijn. Kan het zijn dat je het werk aan de zijkant wat te strak haakt of juist te los?
19.05.2022 - 20:55Antonique Aarden wrote:
Bij de eerste toer van het achterpand heb je 26 patroonherhalingen Bij toer 2 moet je 27 patroonherhalingen krijgen ik snap niet hoe bij mij blijft het 26
07.11.2021 - 15:46Kelly wrote:
Hallo, ik zou deze trui graag haken in Drops Belle (maat S), is dit mogelijk? Aangezien het een andere garengroep is. Hoeveel bolletjes zou ik dan nodig hebben van Drops Belle? Mvg, Kelly
28.06.2021 - 09:09DROPS Design answered:
Dag Kelly,
Als je kiest voor een andere garengroep, zou je het patroon aan moeten passen op basis van de andere stekenverhouding (maak altijd even een proeflapje). Hierbij moet je dan ook rekening houden met het aantal patroonherhalingen e.d., dus best wel even puzzelen. Als je gewoon het patroon wilt kunnen volgen, kun je dus het beste een garen uit dezelfde groep uitkiezen en zorgen dat je dezelfde stekenverhouding hebt als in het patroon.
28.06.2021 - 11:32