DROPS Ice
DROPS Ice
55% bavlna , 45% akryl
Výroba ukončena
najít náhradu
DROPS SS24
DROPS 118-40
Velikost: S-M-L-XL-XXL-XXXL
Materiál: DROPS ICE firmy Garnstudio
700-800-850-950-1050-1150 g, barva č.04, béžová

DROPS KRUHOVÁ JEHLICE (80 cm) č.8 – nebo velikosti potřebné k upletení zkušebního vzorku o rozměrech 11 ok x 20 řad vroubkovým vzorem = 10 x 10 cm.
DROPS KRUHOVÁ JEHLICE (80 cm) č.7 – na žebrový lem.
DROPS KNOFLÍKY rohovinové, č.535 (průměr 20 mm): 4 ks pro všechny velikosti.

-------------------------------------------------------

Náhradní příze – Podívejte se, jak změnit přízi
Skupina přízí A až F – Neměňte návod, změňte přízi
Spotřeba příze při použití náhradní příze – Využijte náš převodník

-------------------------------------------------------

DROPS Ice
DROPS Ice
55% bavlna , 45% akryl
Výroba ukončena
najít náhradu

Návod

VROUBKOVÝ VZOR (v řadách):
Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady.
TIPY:
NOVÉ KLUBKO VLNY: Nové klubko navazujeme vždy na kraji dílu, v místech budoucího švu.
KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Dírky vyplétáme v pravém předním lemu v těchto rozestupech:
Velikost S: 22, 29, 36 a 43 cm.
Velikost M: 23, 30, 37 a 44 cm.
Velikost L: 21, 29, 37 a 45 cm.
Velikost XL: 21, 29, 37 a 45 cm.
Velikost XXL: 22, 30, 38 a 46 cm.
Velikost XXXL: 23, 31, 39 a 47 cm.
1 knoflíková dírka = uzavřeme 3. oko od okraje lemu a v následující řadě tamtéž 1x nahodíme.
----------------------------------------------------------------------

KABÁTEK:
LEVÝ PŘEDNÍ DÍL:
Pleteme v řadách na kruhové jehlici. Viz TIPY! Na kruhovou jehlici č.7 nahodíme přízí Ice 34-38-42-46-50-54 ok a pleteme žebrovým vzorem (1. řada = lícová) 2 oka obrace, 2 oka hladce, řadu končíme 2 oky vroubkovým vzorem; takto pokračujeme, dodržujeme 2 vroubková oka = přední lem. Ve výši 3 cm převedeme práci na kruhovou jehlici č.8 a pleteme nad všemi oky vroubkovým vzorem, SOUČASNĚ v první řadě ujmeme rovnoměrně 6-7-9-10-11-12 = 28-31-33-36-39-42 ok. DBÁME NA ROVNOMĚRNÉ NAPĚTÍ PŘÍZE! Ve výši 15-15-16-16-17-17 cm ujmeme na boku 1 oko a ujímání opakujeme ve výši 31-32-33-34-35-36 cm = 26-29-31-34-37-40 ok. Ve výši 37-38-39-40-41-42 cm nahazujeme na boku nová oka = rukáv: na konci každé řady z rubové strany 1x 1 oko, 4x 2 oka, pak 1x 23-22-21-19-18-16 ok = 58-60-61-62-64-65 ok. Dále pleteme vroubkovým vzorem nad všemi oky. Pozor! Dbáme na to, abychom oka na okraji rukávu v každé řadě dostatečně utáhli. Ve výši 58-60-62-64-66-68 cm (poslední řada = rubová) odložíme 10-11-11-11-12-12 ok od okraje předního lemu na pomocnou jehlici (= límec). Do pleteniny umístíme značku – označíme tam rameno. Nad zbylými 48-49-50-51-52-53 oky upleteme ještě 4 řady, pak všechna oka náramenice odložíme.

PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL:
Pleteme zrcadlově. Pozor! Nesmíme zapomenout na vypletení knoflíkových dírek – viz výše! Dbáme na to, abychom skončili stejnou řadou, jako u levého dílu (rubovou).

ZADNÍ DÍL:
Odložených 48-49-50-51-52-53 ok levého předního dílu vrátíme zpět na jehlici, upleteme je z lícové strany, pak k nim nahodíme 13-13-13-13-15-16 nových ok (tj. průkrčník zadního dílu) a přepleteme z lícové strany 48-49-50-51-52-53 odložených ok pravého předního dílu = 109-111-113-115-119-122 ok. Pleteme vroubkovým vzorem nad všemi oky. Ve výši 15-16-17-18-19-20 cm od značky uzavíráme oka rukávů na obou stranách na začátku řady takto: 1x 23-22-21-19-18-16 ok, 4x 2 oka a 1x 1 oko = 45-49-53-59-65-72 ok. Ve výši 27-28-29-30-31-32 cm přidáme na obou stranách po 1 oku a přidávání zopakujeme ve výši 43-45-46-48-49-51 cm = 49-53-57-63-69-76 ok. Ve výši 55-57-59-61-63-65 cm od značky na rameni (poslední řada je lícová) pleteme 1 rubovou řadu a SOUČASNĚ přidáváme rovnoměrně (po celé jehlici, ne v jednotlivých dílech) 9-13-17-19-21-22 ok = 58-66-74-82-90-98 ok. Práci převedeme na kruhovou jehlici č.7. Následující řadu – lícovou – pleteme žebrovým vzorem 2 oka hladce, 2 oka obrace, končíme 2 oky hladce. Takto pokračujeme do výše 58-60-62-64-66-68 cm (přizpůsobíme délce předních dílů), pak oka uzavřeme – nad hladkými oky uzavíráme hladce, nad obrácenými obrace.

LÍMEC:
Odložených 10-11-11-11-12-12 ok límce z levého předního dílu vrátíme zpět na kruhovou jehlici č.8 a pleteme límec zkrácenými řadami, začínáme z lícové strany (takže řady vroubkového vzoru plynule navazují na předchozí): *1 řadu nad všemi oky, 2 řady (1 tam, 1 zpět) nad 5-6-6-6-6-6 oky, 1 řadu nad všemi oky*. Tento postup (*-*) opakujeme do výše límce 8-8-8-8-9-9 cm - na kratší straně, měřeno od značky. Pak oka uzavřeme. Zrcadlově upleteme límec i na pravé straně.

DOKONČENÍ:
Sešijeme rukávové švy – sešíváme vnější části ok, aby šev nebyl příliš robustní. Límec za krkem sešijeme a přišijeme jej k průkrčníku zadního dílu. Přišijeme knoflíky.

Schéma

diagram measurements
Chcete se na něco zeptat? Projděte si seznam nejčastějších otázek (FAQ).

Napětí příze (hustota úpletu) určuje konečné míry vaší práce a obvykle se měří na vzorku 10 x 10 cm. Spočítáme takto: počet ok na šířku x počet řad na výšku - např.: 19 ok x 26 řad = 10 x 10 cm.

Napětí příze je velmi individuální; někteří lidé pletou/ háčkují volně, zatímco jiní značně utahují. Napětí příze přizpůsobíte změnou velikosti jehlic, proto doporučenou velikost jehlic berte pouze jako vodítko! Je důležité, abyste zajistili, že VAŠE napětí příze odpovídá napětí uvedenému ve vzoru. Pokud budete pracovat s jiným napětím příze než je uvedeno ve vzoru, vaše spotřeba příze a konečné rozměry vaší práce se budou lišit.

Napětí příze také určuje, které příze je možné vzájemně zaměňovat. Pokud dosáhnete stejného napětí příze, můžete snadno zaměnit jednu přízi za druhou.

Viz lekce DROPS: Jak změřit napětí příze/ zkušební vzorek

Viz video DROPS: Jak vypracovat zkušební vzorek napětí příze

Požadované množství příze je uvedeno v gramech, např.: 450 g. Pro výpočet potřebného množství klubek musíte nejdříve vědět, kolik gramů je v 1 klubku (25 g, 50 g nebo 100 g). Tyto informace jsou dostupné po kliknutí na jednotlivé druhy přízí na našich stránkách. Vydělte požadované množství množstvím každého klubka. Pokud má například klubko 50 g (nejběžnější množství), výpočet bude následující: 450 / 50 = 9 klubek.

Při záměně jedné příze za druhou je důležité, aby napětí příze (hustota úpletu) při pletení/ háčkování zůstala stejná. To proto, aby rozměry hotového oděvu odpovídaly poskytnutému náčrtu. Stejného napětí příze je snazší dosáhnout pomocí přízí ze stejné skupiny. Je také možné pracovat s vícero vlákny tenčí příze najednou, a tak dosáhnout stejného napětí jako při práci se silnější přízí. Vyzkoušejte náš převodník přízí. Doporučujeme vám si vždy vypracovat zkušební vzorek (swatch).

POZNÁMKA: při záměně přízí se může oděv výrazně lišit od oděvu na fotografii, to díky rozdílným vlastnostem a složení každé příze.

Viz lekce DROPS: Mohu použít jinou přízi než je uvedena ve vzoru?

Všechny naše příze jsou rozděleny do skupin přízí (od A do F) podle síly a napětí příze – skupina A zahrnuje nejtenčí příze a skupina F ty nejsilnější. Toto vám usnadní hledání alternativních přízí k našim vzorům, pokud byste chtěli přízi vyměnit. Všechny příze stejné skupiny mají podobné napětí příze (hustotu úpletu) a můžete je tak snadno vzájemně nahrazovat. Jednotlivé druhy přízí se nicméně liší složením a vlastnostmi, hotové dílo tak získá na jedinečnosti jak na pohled tak na omak.

Kliknutím zde zobrazíte přehled přízí v jednotlivých skupinách.

V horní části všech našich vzorů najdete odkaz na náš převodník přízí (yarn calculator), což je užitečný nástroj, pokud byste chtěli použít jinou než doporučenou přízi. Vyplněním druhu příze, kterou si přejete vyměnit, množství (ve vaší velikosti) a počtu vláken, vám převodník nabídne vhodné alternativní příze se stejným napětím příze (hustotou úpletu). Dále vám prozradí, kolik alternativní příze budete potřebovat a zda budete muset pracovat s vícero vlákny najednou. Většina klubek má hmotnost 50 g (některá 25 g nebo 100 g).

Pokud je vzor vypracován ve vícero barvách najednou, bude nutné každou barvu vypočítat samostatně. Stejně tak, pokud je vzor vypracován s několika vlákny různých přízí (například 1 vlákno alpaky a 1 vlákno Kid-Silk), budete muset najít alternativy jednotlivě, tedy pro každou zvlášť.

Kliknutím zde zobrazíte náš převodník přízí

Protože různé příze mají různé vlastnosti a textury, rozhodli jsme se původní přízi v našich vzorech zachovat. Můžete však snadno najít dostupné alternativy mezi našimi ostatními druhy přízí pomocí našeho převodníku nebo si jednoduše vybrat přízi ze stejné skupiny přízí.

Je možné, že někteří prodejci mají přízi stále na skladě, nebo že někdo má doma pár klubek, pro která by rád našel vzory.

Převodník přízí vám nabídne jak alternativní přízi, tak i její požadované množství.

Pokud si nejste jistí jakou velikost vypracovat, můžete například změřit oděv, který již vlastníte a jehož velikost se vám líbí. Následně si zvolte velikost porovnáním těchto mír s těmi v tabulce velikostí vybraného vzoru.

Tabulku velikostí najdete ve spodní části vzoru.

Viz lekce DROPS: Jak číst tabulku velikostí

Velikost jehlic uvedená ve vzoru slouží pouze jako vodítko, důležité je dodržet napětí příze (hustotu úpletu). A protože napětí příze je velmi individuální, budete muset upravit velikost jehlic tak, abyste zajistili stejné napětí jaké je uvedené ve vzoru – možná budete muset přizpůsobit sílu jehlic o 1 či dokonce 2 velikosti abyste dosáhli správného napětí. Za tímto účelem vám doporučujeme vypracovat zkušební vzorky.

Pokud byste pracovali s jiným napětím příze než je uvedeno, rozměry hotového oděvu se mohou od rozměrů uvedených na náčrtu lišit.

Viz lekce DROPS: Jak změřit napětí příze/ zkušební vzorek

Viz video DROPS: Jak vypracovat zkušební vzorek

Práce s oděvem shora dolů poskytuje větší flexibilitu a prostor pro individuální úpravy. Například je snazší si oděv v průběhu práce vyzkoušet a také upravit délku sedla a průramků.

Návody vše pečlivě vysvětlují krok za krokem, ve správném pořadí. Schémata jsou přizpůsobena směru pletení a vypracována jako obvykle.

Schéma zobrazuje všechny řady/ kruhové řady, a každé oko jak se jeví při pohledu z lícové strany. Čte se zdola nahoru, zprava doleva. 1 čtvereček = 1 oko.

Při práci v řadách (tam a zpět) je každá lichá řada řadou lícovou a každá sudá řada je řadou rubovou. Při práci v rubových řadách je nutné vypracovávat schéma obráceně: zleva doprava, hladká oka pleteme obrace, oka pletená obrace vypleteme hladce atd.

Při práci v kruhových řadách je každá řada řadou lícovou a schéma je tedy ve všech řadách vypracováno zprava doleva.

Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u pletení

Schéma zobrazuje všechny řady/ kruhové řady, a každé oko jak se jeví při pohledu z lícové strany. Vypracovává se zdola nahoru, zprava doleva.

Při práci v řadách (tam a zpět) je každá lichá řada řadou lícovou a každá sudá řada je řadou rubovou. Při práci v rubových řadách je nutné vypracovávat schéma obráceně: zleva doprava.

Při práci v kruhových řadách je každá řada řadou lícovou a schéma je tedy ve všech řadách vypracováno zprava doleva.

Při práci s kruhovým schématem začínáme uprostřed a postupujeme směrem proti směru hodinových ručiček, řadu po řadě.

Řady obvykle začínají daným počtem řetízkových ok (ekvivalentní výšce následujícího oka), což bude buď znázorněno ve schématu nebo vysvětleno ve vzoru.

Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u háčkování

Pokyny pro práci s vícero schématy zároveň ve stejné řadě/kruhové řadě budou často popsány takto: „háčkujeme vzor A.1, A.2, A.3 celkem 0-0-2-3-4x". To znamená, že A.1 vypracujete jednou, následně A.2 vypracujete jednou a A.3 opakujete (na šířku) tolikrát, kolikrát je pro vaši velikost stanoveno – v tomto případě takto: S = 0 krát, M = 0 krát, L=2 krát, XL= 3 krát a XXL = 4 krát.

Se schématy se pracuje jako obvykle: začněte první řadou v A.1, poté vypracujte první řadu v A.2 atd.

Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u pletení

Viz lekci DROPS: Jak číst schémata u háčkování

Celková šířka oděvu (od zápěstí k zápěstí) bude u větších velikostí větší, přestože rukávy jsou kratší. Větší velikosti mají delší průramky a širší náramenice, aby dobře seděly pro všechny velikostech.

Rozměry na náčrtu/ schématu poskytují informace k celkové délce oděvu. Pokud se jedná o svetr nebo kabátek, délka se měří od nejvyššího bodu na náramenici nejblíže výstřihu směrem dolů ke spodní části oděvu. NENÍ měřeno od vrcholu ramene. Stejně se měří i délka sedla, od nejvyššího bodu náramenice dolů k místu, kde se sedlo dělí na trup a rukávy.

U kabátků, pokud není výslovně uvedeno jinak, se nikdy neměří délka na vnější straně légy. Vždy měřte délku na vnitřní straně.

Viz lekce DROPS: Jak číst schéma

Schémata se často opakují dokola nebo na výšku. 1 opakování na schématu tak, jak se jeví ve vzoru. Pokud je uvedeno vypracujte 5 opakování A.1 v řadě, pak vypracujete A.1 celkem 5 krát po sobě/ vedle sebe v jedné řadě. Pokud je uvedeno vypracujte 2 opakování A.1 svisle/ na výšku, vypracujte celé schéma jednou, následně začněte znovu od počátku následující řady a vypracujte celé schéma ještě jednou.

Řetízková oka jsou o něco užší než sloupky. Abyste předešli příliš staženým okům nahozeného okraje, jednoduše uháčkujte více ok řetízku. Počet ok bude v následující řádě upraven tak, aby odpovídal vzoru a náčrtu.

Pružný lem se oproti například lícovému žerzeji jeví mnohem staženější. Přidáním ok před vypracováním lemu se vyhnete viditelnému rozdílu v šířce přechodu mezi pružným lemem a zbytkem trupu.

Je snadné uzavřít lem příliš pevně. Nahazováním ok při uzavírání lemu (a současným uzavíráním těchto nahození) předejdete příliš utaženému okraji.

Viz video DROPS: Jak uzavřít pomocí nahození (yo)

Pro dosažení rovnoměrného přidání (nebo ujmutí) můžete přidat např.: každou 3. a 4. řadu střídavě takto: vypracujte 2 řady a přidejte v 3. řadě, vypracujte 3 řady a přidejte ve 4. Takto opakujte až po poslední přidávání..

Viz lekce DROPS: Přidávání či ujímání 1 oka střídavě v každé 3. a 4. řadě

Pokud dáváte přednost práci v kruhových řadách namísto v řadách (tam a zpět), můžete samozřejmě vzor přizpůsobit a to tak, že přidáte můstky doprostřed přední části (obvykle 5 ok). Dále pak postupujete podle pokynů. Kde byste normálně otočili práci a pracovali z rubové strany, jednoduše pokračujete dál přes můstek v kruhových řadách. Nakonec kabátek rozstřihnete, naberete stehy pro vypracování légy a zakryjete rozstřižené okraje.

Viz video DROPS: Jak uplést a rozstřihnout můstek

Pokud dáváte přednost práci v řadách (tam a zpět) namísto v kruhových řadách, můžete samozřejmě vzor přizpůsobit a to tak, že jednotlivé díly vypracujete samostatně a na konci je sešijete dohromady. Rozdělte počet ok trupu na polovinu, přidejte na každé straně 1 krajové oko (pro sešití) a vypracujte přední a zadní díl odděleně.

Viz lekce DROPS: Mohu vzor na kruhových jehlicích přizpůsobit rovným jehlicím?

Aby se zachovaly správné proporce, opakování vzoru se může v různých velikostech mírně lišit. Pokud nepracujete se stejnou velikostí v jaké je i oděv na fotografii, může se ten váš mírně lišit. Vzor byl pečlivě navržen a upraven tak, aby celkový dojem z oděvu zůstal stejný ve všech velikostech.

Dodržujte proto pokyny a schémata pro vaši velikost!

Pokud jste našli vzor, který se vám líbí a který je k dispozici v dámské velikosti, není příliš těžké jej přizpůsobit velikosti pánské. Největší rozdíl bude v délce rukávů a trupu. Začněte pracovat na dámské velikosti o které si myslíte, že by seděla přes hrudník. Dodatečná délka bude vypracována těsně před uzavřením pro průramky. Pokud je vzor vypracován shora dolů, můžete přidat délku hned za průramky nebo před prvním ujmutím na rukávu.

Pokud jde o dodatečné množství příze, bude záležet na přidané délce, ale je lepší mít více klubek než-li méně.

Všechny příze mají přebytečná vlákna (z výroby), která mohou žmolkovat či odpadat. Česané příze (tj. chlupatější příze) mají více těchto volných, nadbytečných vláken, což způsobuje větší línání.

Línání také závisí na tom, co nosíme pod nebo přes oděv a zda to táhne vlákna příze. Není proto možné zaručit, že nedojde k žádnému línání

Níže je několik tipů, jak dosáhnout nejlepších výsledků při práci s chlupatější přízí:

1. Když je oděv hotový (než ho vyperete), silně s ním protřepejte, aby se volnější chloupky uvolnily. POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE čistící váleček na textil, kartáč ani jinou metodu, která tahá za přízi.

2. Oděv vložte do plastového sáčku a vložte jej do mrazáku – nízká teplota způsobí, že se vlákna k sobě méně přichytí a přebytečná vlákna se snadněji odloučí.

3. Ponechte několik hodin v mrazáku, než jej vyjmete a znovu protřepete.

4. Oděv perte podle pokynů na štítku příze.

Žmolkování je přirozený proces, ke kterému dochází i u těch nejexkluzivnějších vláken. Je to přirozená známka opotřebení, kterému jde jen těžko předejít. Opotřebení je nejviditelnější v místech s vysokým třením, jako je podpaží či lemy.

Váš oděv může vypadat opět jako nový, když žmolky odstraníte pomocí kartáče na šaty nebo speciálního strojku - odžmolkovače.

Pořád se nemůžete dobrat odpovědi, kterou hledáte? Pak posuňte stránku dolů a napište nám svůj dotaz, naši specialisté se vám pokusí poradit. Obvykle to zvládneme během 5 až 10 pracovních dnů..
Mezitím si můžete pročíst otázky a odpovědi, které k tomuto modelu položili ostatní, nebo navštívit skupinu DROPS Workshop na Facebooku, kde vám může poradit některá spřízněná duše!

Přidejte komentář k návodu DROPS 118-40

Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!

Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.

Komentáře / Otázky (68)

country flag Bucheraud wrote:

Bonjour Je voudrai réaliser cette veste mais la laine est épuisée Quelle laine me conseillée vous Merci de votre aide cord

06.10.2023 - 18:26

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Bucheraud, utilisez notre convertisseur (sous l'en-tête) pour découvrir les alternatives possibles et les nouvelles quantités correspondantes. Bon tricot!

09.10.2023 - 08:10

country flag MARIE ROMAN wrote:

Je désire tricoter avec des aiguilles droites. Pouvez-vous m'envoyer les explications avec aiguilles droites ?? Merci infiniment -

13.05.2022 - 07:17

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Roman, ce modèle se tricote entièrement en allers et retours sur aiguille circulaire, autrement dit, vous pouvez utiliser des aiguilles droites - retrouvez ici quelques astuces pour une prochaine fois. Bon tricot!

13.05.2022 - 08:15

country flag Anna wrote:

Non riesco a convertire i gomitoli di ice (800g.)con altro filato disponibile per una taglia M,grazie per la risposta

01.02.2022 - 22:06

DROPS Design answered:

Buonasera Anna, usando il nostro convertitore di filati, può sostituire Ice con 720g DROPS Snow (1 filo), 960g DROPS Paris (2 fili), oppure 1029g DROPS Cotton Light (3 fili). Buon lavoro!

01.02.2022 - 22:15

country flag Gerrie Vuurboom wrote:

Goedenavond is dit patroon ook in het Nederlands te verkrijgen gr gerrie

21.03.2021 - 23:24

country flag Tina Simmons wrote:

Could you please suggest a light/or cotton yarn to knit this please. It's for a friend and she loves the pattern. Thank you Tina

02.05.2020 - 06:48

DROPS Design answered:

Dear Mrs Simmons, DROPS Ice was yarn group E, you can replace 1 strand Ice by 2 strands Paris - read more about yarn alternatives here. Happy knitting!

04.05.2020 - 11:33

country flag Tina wrote:

Could I knit this in a cotton yarn? It's for a friend. The pattern is great. If so what would you suggest. She doesn't like anything bulky, and wants very plain. You may have another suggestion

26.04.2020 - 08:38

DROPS Design answered:

Yes, you can, if the yarn is in the same yarn group and / or knits up to the same gauge, however, you should be aware that pieces from cotton yarns will generally be heavier than wool. If you would like a soft, light, but still hefty piece, try combining a soft, fluffy yarn like Melody or Brushed Alpaca yarn with something else, Happy Knitting!

26.04.2020 - 20:28

country flag Patrizia Grasso wrote:

Se volessi farlo con i ferri dritti, come devo modificare le spiegazioni? Non so lavorare con i ferri circolari.

11.12.2019 - 12:08

DROPS Design answered:

Buongiorno Patrizia. Le spiegazioni sono già per una lavorazione in ferri di andata e ritorno. Può quindi seguirle senza doverle modificare. I ferri circolari vengono suggeriti per rendere più agevoeo il lavoro quando il numero delle maglie è alto; in questo caso per il dietro. Buon lavoro!

16.12.2019 - 11:19

country flag Jeanette Dreyer wrote:

I would like to knit this pattern, will it be possible to translate to Afrikaans? I do not follow instructions so good in English. Lovely pattern, Thank you, Jeanette

29.08.2019 - 14:38

DROPS Design answered:

Dear Mrs Dreyer, we are unfortunately not able to translate this pattern into Afrikaans - you will find several videos as well as lessons that can help you to understand the English terms. Happy knitting!

29.08.2019 - 15:59

country flag Sara Wing wrote:

Hur vet jag var jag ska sätta markören för axeln?

04.08.2019 - 11:22

DROPS Design answered:

Hej Sara, du sätter markören samtidigt som du sätter maskorna mitt fram på en tråd. Lycka till :)

09.08.2019 - 09:28

country flag Melanie wrote:

Sind die Angaben in Diagramm Maschen, oder? Wieso sind dann bei der Größe M im Diagramm 48 M und in der Anleitung muss ich nur 38 M anschlagen. Irgendwas verstehe ich nicht richtig!! Danke

31.10.2018 - 18:02

DROPS Design answered:

Liebe Melanie, alle Angaben im Diagram sind in cm - hier lesen Sie mehr über Maßen und Grössen. Viel Spaß beim stricken!

01.11.2018 - 14:01