DROPS Fabel
DROPS Fabel
75% laine, 25 % polyamide
à partir de 2.11 € /50g
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 12.66€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

DROPS SS24

Shitake Flare

Jupe DROPS en « Fabel », tricotée dans le sens de la longueur en rangs raccourcis. Du S au XXXL.

DROPS 115-41
DROPS design : Modèle n°FA-097
------------------------------------------------------------
Taille : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Fournitures : DROPS FABEL
300-350-400-450-500-550 g coloris n°912, chocolat doux

Pour une jupe plus longue de 10 cm, prévoir 50-50-50-100-100-100 g de fil en plus.
------------------------------------------------------------


AIGUILLE DROPS CIRCULAIRE (60 cm) n° 3 - ou la taille adéquate pour obtenir un échantillon de 24 m x 48 rangs = 10 x 10 cm au point mousse.
CROCHET DROPS n° 3 – pour les boutonnières.
BOUTONS DROPS Mother-Of-Pearl n° 521 : 5

-------------------------------------------------------

Alternative – Découvrez ici comment changer des fils
Groupes de fils A à F – Utilisez le même modèle et changer le fil ici.
Utilisation d'une alternative – Découvrez notre convertisseur ici.

-------------------------------------------------------

DROPS Fabel
DROPS Fabel
75% laine, 25 % polyamide
à partir de 2.11 € /50g
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 12.66€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

Explications

JUPE : Se tricote en allers retours sur aiguille circulaire dans le sens de la longueur, en rangs raccourcis pour que la jupe soit plus large en bas. Se tricote au point mousse (= tricoter tous les rangs à l'endroit).

Pour une jupe plus longue de 10 cm, monter 24 m supplémentaires, ajouter ces mailles à celles entre les marqueurs 2 et 3, c'est à dire tricoter 72-77-82-87-92-97 m avant le marqueur 3.

Avec le fil Fabel et l'aiguille circulaire 3 monter souplement 115-120-125-130-135-140 m. Tricoter le 1er rang ainsi (à partir de la taille vers le bas) : 10 m, placer un marqueur (marqueur 1), tricoter 15 m, marqueur 2 , tricoter 48-53-58-63-68-73 m, marqueur 3, tricoter les 42 m restantes. Laisser les marqueurs suivre l'ouvrage au fur et à mesure de l'avancée du travail.

Tricoter ensuite en rangs raccourcis ainsi (quand on tourne en cours d'ouvrage, serrer le fil avant de tricoter le rang suivant) : *10-12-12-14-14-16 rangs allers retours sur toutes les mailles (1er rang = envers), tricoter ensuite le rang suivant jusqu'au marqueur 1 (il reste 10 m), tourner et tricoter le rang suivant, tricoter jusqu'au marqueur 2 (il reste 25 m), tourner et tricoter le rang suivant.
Tricoter ensuite un pli ainsi : Tricoter 2 m, tourner, tricoter le rang suivant, tricoter 4 m, tourner, tricoter le rang suivant, tricoter 6 m, tourner, tricoter le rang suivant. Continuer ainsi avec 2 m en plus avant de tourner à chaque fois jusqu'à atteindre le marqueur 3 (soit 42 m), tourner et tricoter le rang suivant *, répéter de * à * jusqu'à environ 90-96-104-114-124-136 cm de hauteur totale entre les marqueurs 2 et 3 (mesurer à plat) – ajuster après un pli complet. Essayer la jupe et voir si elle convient. Tricoter 2 rangs sur toutes les mailles puis rabattre TRÈS SOUPLEMENT à partir du bas vers la taille, mais arrêter 25 m avant la fin du rang. Tricoter ensuite 10 rangs allers retours sur ces mailles pour la bordure de boutonnage et rabattre.

ASSEMBLAGE : Faire la couture de la jupe, bord à bord, jusqu'à la bordure de boutonnage. Crocheter 5 arceaux le long du côté sans bordure avec le crochet 3 : - joindre en haut : 1 ms dans la 1ère m, * 3 ml, sauter 2 m, 1 ms dans chacune des 3 m suiv *, répéter de * à * 5 fois au total, tourner et crocheter ensuite 1 ms dans chaque ms et 2 ms dans chaque arceau au rang suivant.
Coudre les boutons face aux boutonnières.

Diagramme

diagram measurements
Vous avez une question? Découvrez la liste des questions fréquentes (FAQ).

La tension est ce qui détermine les mesures finales de votre ouvrage, elle se mesure e général pour 10 x 10 cm. Elle est indiquée ainsi: nombre de mailles en largeur x nombre de rangs en hauteur - ex.: 19 mailles x 26 rangs = 10 x 10 cm.

La tension est une affaire très personnelle, certains tricotent/crochètent plutôt lâche alors que d'autres vont serrer davantage. Ce sont les aiguilles qui vont vous permettre d'ajuster la tension, la taille indiquée l'est seulement à titre indicatif! Vous devrez éventuellement changer d'aiguilles (pour des plus grosses ou des plus fines) pour que VOTRE tension corresponde bien à celle indiquée dans les explications. Si vous travaillez avec une tension différente de celle indiquée, la consommation de fil ainsi que les différentes mesures que des schémas et des explications en seront affectés

La tension détermine également quels fils peuvent être utilisés. Tant que vous obtenez la même tension/le même échantillon, vous pouvez remplacer un fil par un autre.

Voir leçon DROPS: "Comment mesurer votre tension/l'échantillon"

Voir DROPS video: "Comment faire un échantillon"

La quantité de fil est indiqué au poids, en grammes, par ex.: 450 g. Pour calculer le nombre de pelotes qu'il faut, on doit d'abord connaître le poids d'une pelote (25 g, 50 g ou 100 g). Cette information est disponible sous le nuancier de chaque qualité. On divise le poids total nécessaire par le poids de chaque pelote. Par exemple, si une pelote pèse 50 g (le plus souvent), on va calculer ainsi: 450/50 = 9 pelotes.

Ce qui est important quand on change de fil est de bien garder la même tension/ le même échantillon tricot/crochet pour que l'ouvrage terminé aient bien les mêmes mesures que celui du schéma. Il est facile d'obtenir la même tension avec des fils du même groupe de fils. Il est également possible d'utiliser plusieurs fils plus fins pour obtenir la même tension qu'un plus épais. Essayez notre convertisseur. Nous recommandons de toujours faire au préalable un échantillon.

ATTENTION: Quand on change le fil , l'ouvrage pourra avoir un aspect différent de celui de la photo, en raison des propriétés et caractéristiques de chaque fil.

Voir leçon DROPS: Est-ce que je peux utiliser un fil différent de celui mentionné dans les explications?

Tous nos fils sont classés par groupes (de A à F) en fonction de leur épaisseur et de leur échantillon - le groupe A comporte les fils les plus fins et le groupe F les plus épais. Vous pouvez ainsi trouver plus facilement des alternatives pour nos modèles, pour les réaliser avec un autre fil. Tous les fils d'un même groupe ont une tension similaire et peuvent se remplacer les uns les autres. Toutefois, des qualités de fils différentes ont des structures et caractéristiques différentes qui donneront à l'ouvrage fini un look et un effet unique.

Cliquez ici pour afficher le tableau des fils classés par groupe.

En haut de chacun de nos modèles, vous trouverez un lien pour notre convertisseur. C'est un outil utile si vous souhaitez utiliser un fil différent de celui proposé. Choisissez le nom de la qualité que vous souhaitez remplacer, la quantité (dans votre taille) et le nombre de fils. le convertisseur présente de bonnes alternatives ayant la même tension. Il vous indique en plus la quantité nécessaire dans les nouvelles qualités proposées et si vous devrez les tricoter avec plusieurs fils. La plupart de nos pelotes font 50g (certaines font 25g ou 100g).

Si le modèle comporte plusieurs couleurs, il faudra convertir chaque couleur séparément. De même, si le modèle se tricote avec plusieurs fils de différentes qualités (par exemple 1 fil Alpaca et 1 fil Kid-Silk), il faudra trouver des alternatives pour chacune d'elles.

Découvrez notre convertisseur ici

Parce que des laines différentes ont des qualités et des textures différentes, nous avons choisi de conserver le fil original dans nos modèles. Toutefois, vous pouvez facilement trouver des alternatives dans notre gamme actuelle en utilisant notre convertisseur, ou bien en prenant simplement un fil du même groupe de fils.

Il est possible que certains magasins aient encore en stock le fil épuisé, ou que quelqu'un aient encore quelques pelotes inutilisées à la maison et souhaiterait trouver des modèles adaptés.

Le convertisseur proposera aussi bien de nouvelles alternatives que la quantité requise dans la nouvelle qualité.

Si vous avez du mal à décider quelle taille faire, il peut être sage de mesurer un vêtement que vous avez et dont vous aimez la forme. Choisissez ensuite la taille en comparant ces mesures à celles du schéma du modèle.

Vous trouverez le schéma avec les mesures en bas des explications.

Découvrir la leçon DROPS : Comment lire le schéma des mesures

La taille des aiguilles indiquée dans les explications n'est qu'une proposition. L'important est de bien avoir la bonne tension/le bon échantillon. Comme la tension est quelque chose de très personnel, il vous faudra ajuster la taille des aiguilles pour que VOTRE tension soit bien la même que dans le modèle - vous devrez peut-être utiliser une aiguille d'1 voir 2 tailles au-dessus ou au-dessous pour obtenir le bon échantillon. C'est pourquoi nous recommandons de tricoter des échantillons.

Si votre tension est différente de celle indiquée, les mesures de l'ouvrage terminé seront différentes de celles du schéma.

Voir leçon DROPS: Comment mesurer votre tension/l'échantillon

Voir vidéo DROPS: Comment faire un échantillon

Réaliser un vêtement de haut en bas donne plus de flexibilité pour un ajustement personnalisé. Il est ainsi plus facile par exemple d'essayer le vêtement en cours de réalisation et d'ajuster ainsi également la longueur de l'empiècement ou des manches.

Les explications décrivent bien chaque étape, dans le bon ordre. Les diagrammes sont ajustés au sens du tricot et se réalisent comme d'habitude.

Le diagramme représente tous les rangs/tours, et chaque maille, vue sur l'endroit. Il se lit de bas en haut, et de droite à gauche = 1 carré = 1 maille. .

Quand on tricote en allers et retours, on tricote un rang sur deux sur l'endroit et un rang sur deux sur l'envers. Quand on tricote sur l'envers, on doit lire les diagrammes dans le sens inverse: de gauche à droite, les mailles endroit (vu sur l'endroit) se tricotent à l'envers et les mailles envers (vu sur l'endroit) se tricotent à l'endroit etc.

Quand on tricote en rond, chaque tour se lit de droite à gauche et les diagrammes se lisent de droite à gauche tous les tours.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Les diagrammes représentent tous les rangs/tours et chaque maille vu sur l'endroit. Ils se lisent de bas en haut et de droite à gauche.

Quand on crochète en allers et retours, on crochète un rang sur deux sur l'endroit: de droite à gauche, et un rang sur deux sur l'envers: de gauche à droite.

Quand on crochète en rond, chaque rang du diagramme se lit sur l'endroit, de droite à gauche.

Quand on crochète un diagramme rond, on commence par le milieu et on continue, dans le sens des aiguilles d'une montre, rang après rang.

Les rangs commencent en général par un nombre de mailles en l'air (correspondant à la hauteur de la maille suivante), cette information figure soit dans le diagramme soit dans les explications du modèle.

Voir leçon DROPS: Comment lire un diagramme crochet

Quand on doit tricoter plusieurs diagrammes l'un après l'autre sur un même rang/tour, on lire souvent ceci: “tricoter A.1, A.2, 0-0-2-3-4 fois A.3 au total". On va ainsi devoir tricoter 1 fois A.1 en largeur, puis 1 fois A.2 en largeur, puis on répète A.3 (en largeur) le nombre de fois indiqué pour la taille - dans le cas présent, en taille S: 0 fois, en taille M = 0 fois, en taille L = 2 fois, en taille XL = 3 fois et en taille XXL = 4 fois.

Les diagrammes se tricotent comme d'habitude: on commence par le 1er rang de A.1, puis le 1er rang de A.2, etc.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes crochet

La longueur totale du vêtement (d'un poignet à l'autre) sera plus long dans les grandes tailles, malgré des manches plus courtes. Dans les grandes tailles, l'arrondi des manches est plus long et les épaules plus larges, ainsi, la coupe sera bonne pour toutes les tailles.

Le schéma des mesures donne la longueur totale du vêtement. S'il s'agit d'un pull ou d'un gilet, la longueur totale est prise à partir du point le plus haut de l'épaule (généralement près du col) jusqu'au bas du vêtement. Il N'est PAS mesuré à partir de la pointe de l'épaule. De même, la longueur de l'empiècement est mesurée à partir du plus haut point de l'épaule jusqu'à la division de l'empiècement pour le dos/le devant et les manches.

Les mesures d'un gilet ne sont jamais prises le long des bordures devants, sauf indication contraire. On mesure toujours la longueur juste avant/après les mailles des bordures devant.

Voir leçon DROPS: Comment lire le schéma des mesures

Les diagrammes sont souvent à répéter en rond ou en hauteur. 1 motif correspond au diagramme tel qu'il apparaît dans le modèle. S'il est indiqué de tricoter 5 motifs de A.1 en rond, vous allez faire 5 fois A.1 au total l'un après l'autre tout le tour (en largeur). S'il est indiqué de faire 2 motifs de A.1 en hauteur, vous faites le diagramme une fois en hauteur, puis, vous le recommencez au début et vous le réalisez encore une fois.

Les mailles en l'air sont souvent légèrement plus serrées que les autres mailles et, pour éviter que le montage ne soit trop serré, on crochète simplement quelques mailles en l'air en plus au début. Le nombre de mailles sera ajusté au rang suivant pour tomber juste avec les explications et les mesures du schéma.

La bordure en côtes est plus élastique et contracte légèrement l'ouvrage en largeur par rapport au jersey par exemple. On augmente avant la bordure en côtes pour que la différence entre la bordure côtes et le reste de l'ouvrage soit moins visible.

On a parfois tendance à resserrer quand on rabat, en faisant des jetés au moment de rabattre les mailles (et en les rabattant en même temps comme des mailles normales), on évite que les mailles rabattues ne soient trop serrées.

Voir vidéo DROPS: Comment rabattre avec des jetés

Pour réussir des augmentations (ou des diminutions) régulières, on peut par exemple augmenter alternativement tous les 3 et 4 rangs, c'est-à-dire que l'on va procéder ainsi: on tricote 2 rangs et on augmente au 3ème rang, on tricote 3 rangs et on augmente au 4ème rang. On répète jusqu'à ce que toutes les augmentations soient faites.

Voir leçon DROPS: Augmenter ou diminuer alternativement tous les 3 et 4 rangs

Vous préférez tricoter en rond plutôt qu'en allers et retours? Il vous faudra naturellement ajuster les explications. Il vous faudra ajouter des mailles "steek" au milieu devant (généralement 5 mailles) et suivre les explications. Au lieu de tourner pour tricoter sur l'envers, continuez simplement en tricotant les mailles steek, en rond. À la fin, vous couperez l'ouvrage, relèverez les mailles pour les bordures des devants et couvrirez les bords découpés.

Voir vidéo DROPS: Comment tricoter des mailles steek et découper le tricot

Si vous préférez tricoter en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez naturellement ajuster les explications pour tricoter les pièces séparément et les assembler ensuite à la fin. Divisez le nombre de mailles par 2, ajoutez 1 maille lisière de chaque côté (pour les coutures) et tricotez le devant et le dos séparément.

Voir leçon DROPS: Puis-je adapter un modèle sur aiguille circulaire pour des aiguilles droites?

Les portions de point fantaisie peuvent varier légèrement en fonction des tailles, pour conserver les bonnes proportions. Si vous ne tricotez pas la taille du vêtement photographié, le vôtre pourra être un peu différent. Les explications sont conçues pour que l'impression globale du vêtement soit la même dans toutes les tailles. Suivez simplement les indications et les diagrammes pour votre taille!

Si vous avez trouvé un modèle femme, il n'est pas très difficile de le convertir pour homme. La plus grande différence réside dans la longueur des manches et du corps. Commencez par tricoter la taille femme qui correspond le mieux par rapport au tour de poitrine. Ajoutez la longueur additionnelle juste avant de rabattre pour les emmanchures/l'arrondi de la manche. Si le modèle est tricoté de haut en bas, vous pouvez ajuster la longueur juste après les emmanchures ou avant la première diminution des manches.

La quantité supplémentaire de fil nécessaire dépendra de la longueur que vous ajouterez, il vaut toujours mieux prévoir une pelote de trop plutôt qu'une en moins.

Tous les fils ont un excès de fibres (depuis la fabrication) qui peuvent ainsi pelucher ou perdre des fibres. Les fils "brushed" (ceux qui ont des "poils" les plus longs) ont davantage de ces fibres lâches en excès, ce qui en résulte davantage de perte.

Bien qu'il ne soit pas possible de garantir qu'une laine brushed sera à 100% sans perte de fibres, il est possible de minimiser ce phénomène drastiquement en suivant ces étapes:

1. Quand le vêtement est terminé (avant le lavage), secouez-le vigoureusement pour que les poils les plus longs partent. NOTE: NE PAS utiliser un rouleau adhésif ni de brosse ou toute autre méthode qui tirera sur le fil.

2. Placez le vêtement dans un sac plastique au freezer - la température va agir sur les fibres qui sont moins attachées les unes aux autres et les fibres excédantes tomberont plus facilement..

3. Laissez quelques heures au freezer puis sortez-le et secouez-le à nouveau.

4. Lavez le vêtement en suivant les indications de l'étiquette de la laine.

Les bouloches sont un processus naturel qui arrive aux fibres même les plus exclusives. C'est un signe naturel d'usure qu'il est difficile d'éviter et qui est le pus souvent visible dans les zones de frottement du vêtement comme les bras et les poignets d'un pull.

Vous pouvez redonner l'aspect du neuf à votre vêtement en éliminant les bouloches à l'aide d'un peigne à tissu ou d'un appareil anti-bouloches/ anti-peluches.

Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez? Faites défiler l'écran et posez votre question pour que l'un de nos experts puisse vous aider. Vous devriez avoir une réponse dans un délai d'approximativement 5 à 10 jours ouvrés..
Pendant ce temps, vous pouvez lire les questions et réponses précédentes sur ce même modèle, ou bien rejoindre le groupe DROPS Workshop sur Facebook pour recevoir de l'aide d'autres tricoteuses ou crocheteuses!

Poster un commentaire sur le modèle DROPS 115-41

Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !

Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.

Commentaires / Questions (74)

country flag Murielle wrote:

Taglia m, per arrivare al segnapunti 3 (dopo 78 m, rimangono 42), faccio 2 m e giro, 4 ma e giro, 6 m e giro…aggiungo 2 m fino alla 78 m, sono quindi in totale 39 volte gli aumenti di 2?non sono troppi? Inoltre, va bene se faccio il wrap and turn quando giro? grazie mille

13.03.2018 - 13:15

DROPS Design answered:

Buongiorno Murielle. Quando inserisce i segnapunti parte dalla vita verso il basso. Dopo il terzo segnapunti rimangono 42 maglie. I ferri accorciati si lavorano dal basso verso l'alto. Quindi quando deve lavorare fino al segnapunti 3, deve lavorare sulle 42 maglie nella parte in basso della gonna. In tutto 21 aumenti di 2 m. Il wrap and turn va benissimo. Buon lavoro!

13.03.2018 - 13:57

country flag Paul wrote:

Immer nach 2 M. mehr abdrehen Was ist damit gemeint, umdrehen?

19.04.2016 - 21:47

DROPS Design answered:

Liebe Bianca, ja es ist gemeint, dass Sie an dieser Stelle wenden. Diese ältere Anleitung ist noch etwas holprig übersetzt, wir entschuldigen uns dafür.

20.04.2016 - 08:02

country flag Venetia Caine wrote:

I'm really loving knitting this pattern. I seems to me that there might be an error towards the end, where it says one should knit until there is a certain length between markers 2 and 3. Given that the markers travel with the knitting, the distance between the two of them is always going to be the same from beginning to end, surely? Or perhaps I have not understood something. Thank you for your help.

30.12.2014 - 16:30

DROPS Design answered:

Dear Mrs Caine, you will measure in knitting direction from cast on edge but place your tape measure between markers 2 and 3 (place the skirt flat). Happy knitting!

31.12.2014 - 12:40

country flag Ulli wrote:

Der Rock ist oben (Taille) zu weit geworden, wie kann ich abhilfe schaffen, ohne alles wieder autrennen zu müssen?

13.09.2014 - 19:36

DROPS Design answered:

Eine Idee wäre, oben noch einen Beleg anzustricken, den Sie nach innen umklappen, und dort ein Gummiband einzuziehen. Dafür fassen Sie aus dem Rand aus jeder 2. R (also aus jedem "Knötchen", d.h. aus jeder Krausrippe) 1 M auf, stricken 1 Rd li und dann wenige cm glatt re. Den Beleg nähen Sie innen am Rock mit einer Öffnung für das Gummiband fest. Oder Sie stricken oben ein Rippenmuster an, dafür müssten Sie eine Maschenprobe machen und ausrechnen, wie viele M Sie für Ihre Taille benötigen.

15.09.2014 - 15:28

country flag J.Freynhagen wrote:

Hallo, wahrscheinlich habe ich einfach einen Denkfehler habe ich komme über einen gewissen Punkt bei dieser Anleitung einfach nicht hinweg. Ersten ist im Anfangsteil der Anleitung von einem 4 Makierungsfaden die Rede und dieser taucht später nie wieder auf. Und ich verstehe nicht, wie der Rock im oberen Bereich wieder schmaler wird. laut Bild und Maßangaben müsste dem doch so sein, oder etwa nicht?Über Hilfe wäre ich wirklich dankbar. lg

16.01.2014 - 09:36

DROPS Design answered:

Liebe Frau Freynhagen, Sie haben völlig Recht und keinen Denkfehler! Unserer damaligen Übersetzerin ist wohl ein Fehler passiert, es gibt keinen 4. Markierungsfaden. Wir haben die Anleitung nun korrigiert und entschuldigen uns für die Umstände.

17.01.2014 - 15:22

country flag Katka wrote:

Beautiful!!!Fabel is super. Moc pěkné, těším se až ji upletu.

22.07.2013 - 15:31

country flag Kristi wrote:

Tere kui olen voldi kudund kas siis tuleb jälle 14 terved rida või nagu alustasin 2 poolikud ja ei sa aru mis mõeldud sm iga teisel real edasi tõsta

07.02.2013 - 07:56

DROPS Design answered:

Jah, jälle * alates: *koo kõigi silmustega 10-12-12-14-14-16 rida edasi-tagasi jne.

29.08.2013 - 16:16

country flag Kristi wrote:

Tere ma ei sa hästi aru kuidas seda kududa ,ei sa paarist reast edasi kas saaks kuidagi nii et märkida 1,2,3,4 ja nii edasi kuidas peaks kuduma neid ridasi tänan ette

06.02.2013 - 19:53

DROPS Design answered:

Seelik kootakse ristipidi, tehes lühendatud ridu allääres, et tekiks volangid(voldid).

29.08.2013 - 16:14

country flag Tanja Mikner wrote:

Ich habe eine traumhafte Variante entworfen und würde sie gerne zur Verfügung stellen. Außerdem gibt es einen Fehler in der Anleitung. Wenn Sie mir eine mail schicken, damit ich mehr Platz zum Antworten habe, schicke ich auch gern ein Foto. Herzliche Grüße

24.04.2012 - 20:55

DROPS Design answered:

Schicken sie ihre Mail bitte an: deutsch(at)garnstudio.com

25.04.2012 - 10:49

country flag Skodnik Erika wrote:

Bitte von dem Rock in Fabel Nr.115-41 ist schwer verstaend lich.Und von Gehaekelte Socken Nr.120-34 ist das gleiche.

15.04.2012 - 15:46