Ceci Rodriguez wrote:
La traduccion al espanol de este patron estara pronto
27.06.2012 - 02:15DROPS Design answered:
Hola Ceci, la traducción al español de este patrón ya está disponible. Feliz tricot!!
29.12.2012 - 07:32Drops Design France wrote:
Effectivement, il manquait une partie, merci Catherine, la partie manquante a été ajoutée.
11.04.2011 - 13:26Les Mailles De Catherine wrote:
Bonjour, j'ai réalisé ce superbe sac et j'aimerais vous informer d'un texte manquant dans les explications. En effet, des explications manquent entre "il reste 8 m (4 de chaque côté du marqueur)" et "À 80 cm de hauteur totale, glisser les 4 dernières m en attente = il reste 4 m." J'ai pu me débrouiller avec le texte en anglais mais je préférais vous en informer. Bien à vous et encore merci pour tous ces magnifiques modèles !
11.04.2011 - 12:12Drops Design wrote:
Jo det stemmer at den skal være 120cm, den kryber jo meget i længden når den bliver filtet. God fornøjelse!
26.11.2009 - 09:43Gerda Biereth wrote:
Er det rigtig forstaaet, at selve den beige hank skal vaere 120 cm? Eller maaler man fra, hvor indtagningerne begynder? Bliver tasken ellers ikke meget lang - trods filtning?
26.11.2009 - 09:02Mirjam wrote:
Mooi!! Ik heb gisteren wol gekocht om deze te maken.
15.02.2009 - 14:58Nana wrote:
Ich finde die Tasche so toll und würde sie gern selber stricken kann aber das Strickmuster nicht öffnen. Hilfe! Wer kann mir helfen?
03.02.2009 - 15:19Birgitta wrote:
Alldeles underbar. Önskar gärna mönstret.
26.01.2009 - 14:54Astrid wrote:
Een erg leuke tas vooral omdat er een sluiting op zit. Graag snel het patroon publiceren. Met dank Astrid
25.01.2009 - 20:51
Hipster Tote |
|
|
|
Nemezelt DROPS táska Snow fonalból.
DROPS 112-44 |
|
CSÍKOK: * 2 kör világosbézs, 2 kör rózsa/barna/hanga, 2 kör bézs, 2 kör rózsa/barna/hanga.* Ismételjük a *-* közötti részt. JAVASLAT A FOGYASZTÁSHOZ Fogy 4 szemet a SZO felől a köv módon: 2 szemet S összekötünk, harisnyakötése, amíg 2 szem marad a jelölőig, 2 szemet S összekötünk, jelölő, 2 szemet S összekötünk, harisnyakötés, amíg 2 szem marad, 2 szemet S összekötünk. -------------------------------------------------------- TÁSKA: Körben kötjük a körkötőtűn: A kezdéshez szedjünk fel 80 szemet az 9 mm-es körkötőtűre, a világos bézs fonallal. Tegyünk 1 jelölőt a kör kezdetéhez, és 1 másikat 40 szem után (= a darab két oldala). Folytassuk HARISNYAKÖTÉSSEL, ÉS A CSÍKOKKAL - lásd a fenti magyarázatot. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 46 cm-es, a következő körben így haladjunk: 16 szem harisnyakötéssel, csúsztassuk a köv 48 szemet egy szemtartóra = 32 szem marad a kötőtűn,(16 szem a jelölő mindkét oldalán). Folytassuk harisnyakötéssel kötve, a körkötőtűn oda-vissza haladva ezeken a szemeken. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 47 cm-es, mindkét oldalon fogy 1 szemet, és 1 szemet fogy a jelölő mindkét oldalán (= 4 szemet fogy a sorban) - OLVASSUK EL A FENTI MAGYARÁZATOT A FOGYASZTÁSRÓL -. ism a fogy 6 cm-ként, összesen 6 alkalommal = 8 szem marad a kötőtűn (4 szem a jelölő mindkét oldalán). Amikor a darabunk80 cm-es, láncoljuk le a szemeket. Csúsztassuk a köv 40 szemet vissza a kötőtűre (= 8 szem marad a szemtartón az áthajtós nyelvhez. Láncoljunk le az első 8 szemet = 32 szem marad a kötőtűn. Kössünk harisnyakötéssel és í csíkokkal, a kötőtűn oda-vissza haladva, és fogy a fentiekben leírtak szerint = 8 szem marad a kötőtűn, Amikor a darabunk 80 cm-es, csúsztassuk az ut 4 szemet 1 szemtartóra = 4 szem marad a kötőtűn. Folytassuk ezeken a szemeken a pánthoz. VÁLLPÁNT: Váltsunk a bézs fonalra. A kötőtűn oda-vissza haladva harisnyakötéssel folyt - UGYANAKKOR, az 1. sor végén szedjünk fel 4 új szemet = 8 szem a kötőtűn. Amikor a pánt kb 120 cm-es, láncoljuk le a szemeket. Csúsztassuk a szemtartóra tett 4 szemet vissza a kötőtűre, és ugyanilyen módon készítsünk még egy pántot. NYELV: Csúsztassunk szemtartóra félretett 8 szemet vissza a 4 mm-es kötőtűre (= a táska hátsó oldalának közepe). Váltsunk a bézs színű fonalra, és kössünk harisnyakötéssel, a kötőtűn oda-vissza haladva. UGYANAKKOR, az 1. sorban fogy 1-1 szemet mindkét oldalon = 6 szem marad a kötőtűn. Amikor az áthajtós nyelv kb 33 cm-es, láncoljuk le a 3. és a 4. szemet a gomboláspánton, majd a következő sorban szedjünk fel 2 új szemet a leláncolt szemek fölött. Amikor az áthajtós nyelv körülbelül 38 cm-es, lazán láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a darabot a háta közepén a legszélső szem külső hurkába öltve. Mindkét pántot hajtsuk félbe, és varrjuk össze egy csővé. Most a jelölő mindkét oldalán varrjuk a pántot a táska másik oldalára. A gombot a nemezelés után varrjuk fel a táska elejére. NEMEZELÉS: 40 fokos hőmérsékleten, optikai fehérítő, és enzimmentes mosószerrel mossuk ki, majd centrifugáljuk. Formára igazítva szárítsuk meg. Nemezelés után, még nedvesen igazítsuk formára, és lefektetve hagyjuk megszáradni. Későbbi mosás esetén a szokásos gyapjúmosóprogramot használjuk. NEMEZELÉS UTÁN: Ha a darabunk nem nemezelődött össze eléggé, és még mindig túl nagy, kimoshatjuk még egyszer a mosógépben. Kívánság szerint, adhatunk a mosáshoz egy frottírtörölközőt (50x70 cm-eset). Ne hazsnáljuk a mosógép rövidprogramjét! Ha a darabunk túlságosan összenemezelődött, és túl kicsi lett, újranedvesíthetjük, és kinyújthatjuk a megfelelő méretre. Ha adarabunk időközben megszáradt, alaposan nedvesítsük be újra. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a későbbi mosások alkamlmával, úgy mossuk, mint egy gyapjúból készült ruhadarabot. |
|
Elkészítette ezt, vagy egy másik mintánkat? Zegyen #dropsdesign taget a képekre a szoliális médiában, hogy mi is láthassuk. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Les Mailles De Catherine wrote:
Super ! Merci beaucoup et bonne continuation !
13.04.2011 - 19:07