DROPS Bomull-Lin uni colour 53% bavlna, 47% len |
59.00 Kč /50g |
Objednat |
Kliknutím na OBJEDNAT budete přesměrováni do obchodu Ganella
Cenu za klubka počítáme podle spotřeby při výrobě modelu v nejmenší velikosti a nejlevnější variantě příze. Rádi byste ještě lepší cenu? Třeba ji najdete mezi DROPS Deals!
-------------------------------------------------------
Náhradní příze – Podívejte se, jak změnit přízi
Skupina přízí A až F – Neměňte návod, změňte přízi
Spotřeba příze při použití náhradní příze – Využijte náš převodník
-------------------------------------------------------
DROPS Bomull-Lin uni colour 53% bavlna, 47% len 59.00 Kč /50g Objednat |
Kliknutím na OBJEDNAT budete přesměrováni do obchodu Ganella
Cenu za klubka počítáme podle spotřeby při výrobě modelu v nejmenší velikosti a nejlevnější variantě příze. Rádi byste ještě lepší cenu? Třeba ji najdete mezi DROPS Deals!
Každý náš návod je doprovázen speciálními video-ukázkami, které vás navedou.
Tyto podrobné video-návody vás povedou "krok za krokem":
Proč je napětí příze u pletení/ háčkování tak důležité?
Napětí příze (hustota úpletu) určuje konečné míry vaší práce a obvykle se měří na vzorku 10 x 10 cm. Spočítáme takto: počet ok na šířku x počet řad na výšku - např.: 19 ok x 26 řad = 10 x 10 cm.
Napětí příze je velmi individuální; někteří lidé pletou/ háčkují volně, zatímco jiní značně utahují. Napětí příze přizpůsobíte změnou velikosti jehlic, proto doporučenou velikost jehlic berte pouze jako vodítko! Je důležité, abyste zajistili, že VAŠE napětí příze odpovídá napětí uvedenému ve vzoru. Pokud budete pracovat s jiným napětím příze než je uvedeno ve vzoru, vaše spotřeba příze a konečné rozměry vaší práce se budou lišit.
Napětí příze také určuje, které příze je možné vzájemně zaměňovat. Pokud dosáhnete stejného napětí příze, můžete snadno zaměnit jednu přízi za druhou.
Viz lekce DROPS: Jak změřit napětí příze/ zkušební vzorek
Viz video DROPS: Jak vypracovat zkušební vzorek napětí příze
Jak zjistím, kolik klubek příze potřebuji?
Požadované množství příze je uvedeno v gramech, např.: 450 g. Pro výpočet potřebného množství klubek musíte nejdříve vědět, kolik gramů je v 1 klubku (25 g, 50 g nebo 100 g). Tyto informace jsou dostupné po kliknutí na jednotlivé druhy přízí na našich stránkách. Vydělte požadované množství množstvím každého klubka. Pokud má například klubko 50 g (nejběžnější množství), výpočet bude následující: 450 / 50 = 9 klubek.
Mohu použít jinou přízi než jaká je doporučena u vybraného vzoru?
Při záměně jedné příze za druhou je důležité, aby napětí příze (hustota úpletu) při pletení/ háčkování zůstala stejná. To proto, aby rozměry hotového oděvu odpovídaly poskytnutému náčrtu. Stejného napětí příze je snazší dosáhnout pomocí přízí ze stejné skupiny. Je také možné pracovat s vícero vlákny tenčí příze najednou, a tak dosáhnout stejného napětí jako při práci se silnější přízí. Vyzkoušejte náš převodník přízí. Doporučujeme vám si vždy vypracovat zkušební vzorek (swatch).
POZNÁMKA: při záměně přízí se může oděv výrazně lišit od oděvu na fotografii, to díky rozdílným vlastnostem a složení každé příze.
Viz lekce DROPS: Mohu použít jinou přízi než je uvedena ve vzoru?
Co to jsou skupiny přízí DROPS?
Všechny naše příze jsou rozděleny do skupin přízí (od A do F) podle síly a napětí příze – skupina A zahrnuje nejtenčí příze a skupina F ty nejsilnější. Toto vám usnadní hledání alternativních přízí k našim vzorům, pokud byste chtěli přízi vyměnit. Všechny příze stejné skupiny mají podobné napětí příze (hustotu úpletu) a můžete je tak snadno vzájemně nahrazovat. Jednotlivé druhy přízí se nicméně liší složením a vlastnostmi, hotové dílo tak získá na jedinečnosti jak na pohled tak na omak.
Kliknutím zde zobrazíte přehled přízí v jednotlivých skupinách.
Jak použít převodník přízí (yarn calculator)?
V horní části všech našich vzorů najdete odkaz na náš převodník přízí (yarn calculator), což je užitečný nástroj, pokud byste chtěli použít jinou než doporučenou přízi. Vyplněním druhu příze, kterou si přejete vyměnit, množství (ve vaší velikosti) a počtu vláken, vám převodník nabídne vhodné alternativní příze se stejným napětím příze (hustotou úpletu). Dále vám prozradí, kolik alternativní příze budete potřebovat a zda budete muset pracovat s vícero vlákny najednou. Většina klubek má hmotnost 50 g (některá 25 g nebo 100 g).
Pokud je vzor vypracován ve vícero barvách najednou, bude nutné každou barvu vypočítat samostatně. Stejně tak, pokud je vzor vypracován s několika vlákny různých přízí (například 1 vlákno alpaky a 1 vlákno Kid-Silk), budete muset najít alternativy jednotlivě, tedy pro každou zvlášť.
Kliknutím zde zobrazíte náš převodník přízí
Proč u vzorů stále uvádíte příze, které se již nevyrábí?
Protože různé příze mají různé vlastnosti a textury, rozhodli jsme se původní přízi v našich vzorech zachovat. Můžete však snadno najít dostupné alternativy mezi našimi ostatními druhy přízí pomocí našeho převodníku nebo si jednoduše vybrat přízi ze stejné skupiny přízí.
Je možné, že někteří prodejci mají přízi stále na skladě, nebo že někdo má doma pár klubek, pro která by rád našel vzory.
Převodník přízí vám nabídne jak alternativní přízi, tak i její požadované množství.
Jakou mám zvolit velikost?
Pokud si nejste jistí jakou velikost vypracovat, můžete například změřit oděv, který již vlastníte a jehož velikost se vám líbí. Následně si zvolte velikost porovnáním těchto mír s těmi v tabulce velikostí vybraného vzoru.
Tabulku velikostí najdete ve spodní části vzoru.
Viz lekce DROPS: Jak číst tabulku velikostí
Proč mi nevychází velikost zkušebního vzorku na doporučené síle jehlic?
Velikost jehlic uvedená ve vzoru slouží pouze jako vodítko, důležité je dodržet napětí příze (hustotu úpletu). A protože napětí příze je velmi individuální, budete muset upravit velikost jehlic tak, abyste zajistili stejné napětí jaké je uvedené ve vzoru – možná budete muset přizpůsobit sílu jehlic o 1 či dokonce 2 velikosti abyste dosáhli správného napětí. Za tímto účelem vám doporučujeme vypracovat zkušební vzorky.
Pokud byste pracovali s jiným napětím příze než je uvedeno, rozměry hotového oděvu se mohou od rozměrů uvedených na náčrtu lišit.
Viz lekce DROPS: Jak změřit napětí příze/ zkušební vzorek
Viz video DROPS: Jak vypracovat zkušební vzorek
Proč je vzor vypracován shora dolů?
Práce s oděvem shora dolů poskytuje větší flexibilitu a prostor pro individuální úpravy. Například je snazší si oděv v průběhu práce vyzkoušet a také upravit délku sedla a průramků.
Návody vše pečlivě vysvětlují krok za krokem, ve správném pořadí. Schémata jsou přizpůsobena směru pletení a vypracována jako obvykle.
Jak správně číst schéma u pletení?
Schéma zobrazuje všechny řady/ kruhové řady, a každé oko jak se jeví při pohledu z lícové strany. Čte se zdola nahoru, zprava doleva. 1 čtvereček = 1 oko.
Při práci v řadách (tam a zpět) je každá lichá řada řadou lícovou a každá sudá řada je řadou rubovou. Při práci v rubových řadách je nutné vypracovávat schéma obráceně: zleva doprava, hladká oka pleteme obrace, oka pletená obrace vypleteme hladce atd.
Při práci v kruhových řadách je každá řada řadou lícovou a schéma je tedy ve všech řadách vypracováno zprava doleva.
Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u pletení
Jak správně číst schéma u háčkování?
Schéma zobrazuje všechny řady/ kruhové řady, a každé oko jak se jeví při pohledu z lícové strany. Vypracovává se zdola nahoru, zprava doleva.
Při práci v řadách (tam a zpět) je každá lichá řada řadou lícovou a každá sudá řada je řadou rubovou. Při práci v rubových řadách je nutné vypracovávat schéma obráceně: zleva doprava.
Při práci v kruhových řadách je každá řada řadou lícovou a schéma je tedy ve všech řadách vypracováno zprava doleva.
Při práci s kruhovým schématem začínáme uprostřed a postupujeme směrem proti směru hodinových ručiček, řadu po řadě.
Řady obvykle začínají daným počtem řetízkových ok (ekvivalentní výšce následujícího oka), což bude buď znázorněno ve schématu nebo vysvětleno ve vzoru.
Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u háčkování
Jak vypracovat několik schémat zároveň v jedné řadě/ kruhové řadě?
Pokyny pro práci s vícero schématy zároveň ve stejné řadě/kruhové řadě budou často popsány takto: „háčkujeme vzor A.1, A.2, A.3 celkem 0-0-2-3-4x". To znamená, že A.1 vypracujete jednou, následně A.2 vypracujete jednou a A.3 opakujete (na šířku) tolikrát, kolikrát je pro vaši velikost stanoveno – v tomto případě takto: S = 0 krát, M = 0 krát, L=2 krát, XL= 3 krát a XXL = 4 krát.
Se schématy se pracuje jako obvykle: začněte první řadou v A.1, poté vypracujte první řadu v A.2 atd.
Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u pletení
Viz lekci DROPS: Jak číst schémata u háčkování
Proč jsou rukávy u větších velikostí kratší?
Celková šířka oděvu (od zápěstí k zápěstí) bude u větších velikostí větší, přestože rukávy jsou kratší. Větší velikosti mají delší průramky a širší náramenice, aby dobře seděly pro všechny velikostech.
Odkud měřím délku oděvu?
Rozměry na náčrtu/ schématu poskytují informace k celkové délce oděvu. Pokud se jedná o svetr nebo kabátek, délka se měří od nejvyššího bodu na náramenici nejblíže výstřihu směrem dolů ke spodní části oděvu. NENÍ měřeno od vrcholu ramene. Stejně se měří i délka sedla, od nejvyššího bodu náramenice dolů k místu, kde se sedlo dělí na trup a rukávy.
U kabátků, pokud není výslovně uvedeno jinak, se nikdy neměří délka na vnější straně légy. Vždy měřte délku na vnitřní straně.
Viz lekce DROPS: Jak číst schéma
Co znamená opakování?
Schémata se často opakují dokola nebo na výšku. 1 opakování na schématu tak, jak se jeví ve vzoru. Pokud je uvedeno vypracujte 5 opakování A.1 v řadě, pak vypracujete A.1 celkem 5 krát po sobě/ vedle sebe v jedné řadě. Pokud je uvedeno vypracujte 2 opakování A.1 svisle/ na výšku, vypracujte celé schéma jednou, následně začněte znovu od počátku následující řady a vypracujte celé schéma ještě jednou.
Proč je počet počátečních nahozených ok vyšší než počet, s kterým dále pracujeme?
Řetízková oka jsou o něco užší než sloupky. Abyste předešli příliš staženým okům nahozeného okraje, jednoduše uháčkujte více ok řetízku. Počet ok bude v následující řádě upraven tak, aby odpovídal vzoru a náčrtu.
Proč při práci shora dolů přidáváme oka pro pružný lem?
Pružný lem se oproti například lícovému žerzeji jeví mnohem staženější. Přidáním ok před vypracováním lemu se vyhnete viditelnému rozdílu v šířce přechodu mezi pružným lemem a zbytkem trupu.
Proč před uzavíráním lemu přidáváme oka?
Je snadné uzavřít lem příliš pevně. Nahazováním ok při uzavírání lemu (a současným uzavíráním těchto nahození) předejdete příliš utaženému okraji.
Viz video DROPS: Jak uzavřít pomocí nahození (yo)
Jak střídavě ujmout/ přidat v každé 3. a 4. řadě/ kruhové řadě?
Pro dosažení rovnoměrného přidání (nebo ujmutí) můžete přidat např.: každou 3. a 4. řadu střídavě takto: vypracujte 2 řady a přidejte v 3. řadě, vypracujte 3 řady a přidejte ve 4. Takto opakujte až po poslední přidávání..
Viz lekce DROPS: Přidávání či ujímání 1 oka střídavě v každé 3. a 4. řadě
Jak vypracuji kabátek v kruhových řadách namísto v řadách (tam a zpět)?
Pokud dáváte přednost práci v kruhových řadách namísto v řadách (tam a zpět), můžete samozřejmě vzor přizpůsobit a to tak, že přidáte můstky doprostřed přední části (obvykle 5 ok). Dále pak postupujete podle pokynů. Kde byste normálně otočili práci a pracovali z rubové strany, jednoduše pokračujete dál přes můstek v kruhových řadách. Nakonec kabátek rozstřihnete, naberete stehy pro vypracování légy a zakryjete rozstřižené okraje.
Viz video DROPS: Jak uplést a rozstřihnout můstek
Mohu vypracovat svetr v řadách (tam a zpět) namísto v kruhových řadách?
Pokud dáváte přednost práci v řadách (tam a zpět) namísto v kruhových řadách, můžete samozřejmě vzor přizpůsobit a to tak, že jednotlivé díly vypracujete samostatně a na konci je sešijete dohromady. Rozdělte počet ok trupu na polovinu, přidejte na každé straně 1 krajové oko (pro sešití) a vypracujte přední a zadní díl odděleně.
Viz lekce DROPS: Mohu vzor na kruhových jehlicích přizpůsobit rovným jehlicím?
Proč se popis vzoru mírně liší od modelu na fotografii?
Aby se zachovaly správné proporce, opakování vzoru se může v různých velikostech mírně lišit. Pokud nepracujete se stejnou velikostí v jaké je i oděv na fotografii, může se ten váš mírně lišit. Vzor byl pečlivě navržen a upraven tak, aby celkový dojem z oděvu zůstal stejný ve všech velikostech.
Dodržujte proto pokyny a schémata pro vaši velikost!
Jak změním oděv z dámské velikosti na pánskou?
Pokud jste našli vzor, který se vám líbí a který je k dispozici v dámské velikosti, není příliš těžké jej přizpůsobit velikosti pánské. Největší rozdíl bude v délce rukávů a trupu. Začněte pracovat na dámské velikosti o které si myslíte, že by seděla přes hrudník. Dodatečná délka bude vypracována těsně před uzavřením pro průramky. Pokud je vzor vypracován shora dolů, můžete přidat délku hned za průramky nebo před prvním ujmutím na rukávu.
Pokud jde o dodatečné množství příze, bude záležet na přidané délce, ale je lepší mít více klubek než-li méně.
Jak předejít línání u chlupatého oděvu?
Všechny příze mají přebytečná vlákna (z výroby), která mohou žmolkovat či odpadat. Česané příze (tj. chlupatější příze) mají více těchto volných, nadbytečných vláken, což způsobuje větší línání.
Línání také závisí na tom, co nosíme pod nebo přes oděv a zda to táhne vlákna příze. Není proto možné zaručit, že nedojde k žádnému línání
Níže je několik tipů, jak dosáhnout nejlepších výsledků při práci s chlupatější přízí:
1. Když je oděv hotový (než ho vyperete), silně s ním protřepejte, aby se volnější chloupky uvolnily. POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE čistící váleček na textil, kartáč ani jinou metodu, která tahá za přízi.
2. Oděv vložte do plastového sáčku a vložte jej do mrazáku – nízká teplota způsobí, že se vlákna k sobě méně přichytí a přebytečná vlákna se snadněji odloučí.
3. Ponechte několik hodin v mrazáku, než jej vyjmete a znovu protřepete.
4. Oděv perte podle pokynů na štítku příze.
Proč se na mé pletenině tvoří žmolky?
Žmolkování je přirozený proces, ke kterému dochází i u těch nejexkluzivnějších vláken. Je to přirozená známka opotřebení, kterému jde jen těžko předejít. Opotřebení je nejviditelnější v místech s vysokým třením, jako je podpaží či lemy.
Váš oděv může vypadat opět jako nový, když žmolky odstraníte pomocí kartáče na šaty nebo speciálního strojku - odžmolkovače.
Morning Light |
|
|
|
DROPS tunika s krajkovým lemem výstřihu pletená z příze "Bomull-Lin".
DROPS 112-1 |
|
VROUBKOVÝ VZOR: V kruhových řadách: pleteme střídavě 1 kruhovou řadu hladce, 1 obrace. V řadách: pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. KRAJKOVÝ LEM průkrčníku: Pravá strana: 1. ŘADA (líc): 3 oka hladce, 2x nahodíme, 1 oko obrace, 3 oka hladce. 2. ŘADA (rub): 5 ok hladce, 1 oko hladce za zadní nit, 3 oka hladce. 3. ŘADA: 2 oka uzavřeme (= na pravé jehlici zůstane 1 oko), 2 oka hladce, 1 obrace, 2x nahodíme, 2 oka spleteme hladce za zadní nit, 1 oko upleteme hladce za zadní nit. 4. ŘADA: 2 oka hladce, první nahození upleteme hladce, druhé nahození spustíme z jehlice, 4 oka hladce. Levá strana: 1. ŘADA (rub): 3 oka hladce, 2x nahodíme, 4 oka hladce. 2. ŘADA (líc): 3 oka hladce, 1 obrace, 1 hladce, 1 oko hladce za zadní nit, 3 oka hladce. 3. ŘADA: 2 oka uzavřeme (= na jehlici máme 1 oko), 3 oka hladce, 2x nahodíme, 2 oka spleteme hladce za zadní nit. 4. ŘADA: 3 oka hladce (druhé nahození sejmeme), 1 oko obrace, 3 oka hladce. TIP - UJÍMÁNÍ (průkrčník): Ujímáme vždy v lícových řadách. ZA krajkovým lemem ujímáme přetažením: 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme. PŘED krajkovým lemem splétáme 2 oka hladce. -------------------------------------------------------- TUNIKA TRUP: Pleteme v kruhových řadách na kruhové jehlici. Na kruhovou jehlici č.5 nahodíme přízí Bomull-Lin 176-188-204-220-244-260 ok a upleteme 4 kruhové řady vroubkovým vzorem – viz výše. Pak pokračujeme lícovým žerzejem. Do pleteniny umístíme 8 značek – vždy po asi 22-23-25-27-30-32 okách. Ve výši 5 cm začneme ujímat – ujímáme 1 oko střídavě na pravé a na levé straně každé značky, a to vždy po 8 cm výšky pleteniny, celkem 5x (= 8 ujmutých ok v 1 kruhové řadě) = 136-148-164-180-204-220 ok. Ve výši 38 cm pokračujeme vroubkovým vzorem. Označíme si začátek kruhové řady a druhou značku umístíme po 68-74-82-90-102-110 okách (= boky). Ve výši 44 cm pokračujeme takto, začínáme za první značkou: 32-35-39-43-49-53 ok lícovým žerzejem, KRAJKOVÝ LEM – viz výše – nad následujícími 7 oky (pleteme 1. řadu pro pravou stranu), 129-141-157-173-197-213 ok lícovým žerzejem, za pravou stranou nahodíme 4 nová oka = 140-152-168-184-208-224 ok. Práci otočíme a dále pleteme v řadách. Následující řadu – rubovou – pleteme takto: krajkový lem nad prvními 7 oky (pleteme 1. řadu pro levou stranu), 126-138-154-170-194-210 ok lícovým žerzejem, krajkový lem nad posledními 7 oky (pleteme 2. řadu pro pravou stranu). POZN.: počet ok v řadě bude kolísat v důsledku krajkového vzoru lemu. Oka proto počítáme vždy po dokončení celé sekvence krajkového vzoru, tj. po celých 4 řadách. Ve výši 51-52-53-54-55-56 cm uzavřeme na obou stranách obou značek na bocích 3 oka a díly dokončíme odděleně. ZADNÍ DÍL: = 62-68-76-84-96-104 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem a SOUČASNĚ tvarujeme průramky – uzavíráme na obou stranách na začátku každé řady: 0-1-2-3-5-6x 2 oka a 0-0-1-2-3-4x 1 oko = 62-64-66-68-70-72 ok. Ve výši 66-68-70-72-74-76 cm pleteme nad středními 30-30-32-34-34-36 oky vroubkovým vzorem, zbylá oka v řadě pleteme i nadále lícovým žerzejem. Ve výši 68-70-72-74-76-78 cm uzavřeme středních 14-14-16-18-18-20 ok pro průkrčník a v následující řadě ještě na obou jeho stranách 1 oko = 23-24-24-24-25-25 ok každé náramenice. Pleteme lícovým žerzejem, jen po stranách průkrčníku pleteme 7 ok vroubkovým vzorem. Ve výši 70-72-74-76-78-80 cm všechna oka uzavřeme. PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL: = 33-36-40-44-50-54 ok. Průramek tvarujeme na boku, stejně jako je popsáno u zadního dílu = 33-34-35-36-37-38 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem s krajkovým lemem průkrčníku a SOUČASNĚ ujímáme vedle krajkového lemu, abychom průkrčník vytvarovali: ujímáme vždy po 1,5 cm výšky pleteniny, celkem 10-10-11-12-12-13x – viz TIP - UJÍMÁNÍ = 23-24-24-24-25-25 ok každé náramenice. Ve výši 70-72-74-76-78-80 cm všechna oka uzavřeme. LEVÝ PŘEDNÍ DÍL: Pleteme stejně jako pravý přední díl, jen zrcadlově převrácený. RUKÁV: Pleteme v řadách. Na jehlici č.5 nahodíme přízí Bomull-Lin 50-52-54-54-56-58 ok (včetně 1 krajového oka na každé straně) a upleteme 10 řad vroubkovým vzorem, poté pleteme lícovým žerzejem. Ve výši 5 cm přidáme na každé straně 1 oko a v přidávání pokračujeme vždy po 9-6,5-4,5-3,5-2,5-2 cm výšky pleteniny, celkem 4-5-6-8-10-11x = 58-62-66-70-76-80 ok. Ve výši 34-33-33-33-31-30 cm (u větších velikostí je rukávová hlavice širší a delší, začínáme ji tedy tvarovat dříve) začneme tvarovat rukávovou hlavici – uzavíráme na každé straně na začátku každé řady: 1x 3 oka, 3-3-3-3-4-4x 2 oka, 0-1-2-3-3-5x 1 oko, pak uzavíráme na každé straně 2 oka až do výše rukávu 40-40-41-42-42-43 cm. Nyní uzavřeme na každé straně 1x 3 oka a následně i všechna oka zbývající. Rukáv je dlouhý asi 41-41-42-43-43-44 cm. DOKONČENÍ: Sešijeme náramenice. Vsadíme rukávy a sešijeme rukávové švy. |
|
Vyrobili jste si tento nebo nějaký jiný z našich modelů? Přidejte ke svým fotkám na sociálních sítích tag #dropsdesign - díky tomu je uvidíme i my! Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
V oblasti pletené a háčkované módy působí DROPS Design více než 40 let. Díky tomu vám můžeme nabídnout jednu z nejrozsáhlejších kolekcí modelů s bezplatnými návody dostupnými na internetu - navíc v 17 jazycích. K dnešnímu dni máme na 304 katalogů a 11422 návodů celkem - z nich je už 6297 dostupných v češtině.
Komentáře / Otázky (182)
Chiti wrote:
Las correcciones de patrón no están recogidas en español. Las que he visto en inglés tampoco dicen nada nuevo y no tienen enlace a otra página. ¿Están bien?
10.03.2014 - 08:18DROPS Design answered:
Hola Chiti! El patrón se tradujo al español mucho después de la publicación en inglés por lo que muchas de las correcciones posteriores del inglés ya estaban incluidas al traducirlo. La única posterior a la traducción es la que figura ahí que es de febrero del 2014. Estamos intentando ponernos al día con todos los patrones anteriores puesto que se empezó a traducir a español años después de salir DROPS.
10.03.2014 - 09:20Katharina wrote:
Hallo, ich habe mich gefragt, wie man auf die cm-Angaben in der Skizze kommt. Ich wollte gern M stricken, da dort Unterbrustweite 44cm , dh. 2x44=88cm, auf diesen Gesamtumfang kommt. Nur ist das Strickstück viel weiter. Und als ich nachrechnete: unter der Brust haben wir 148 M. 148/15*10 = 98cm... Ist das ein Fehler in den cm-Angaben? Meine Maschenprobe stimmt und auch im Strickstück gemessen ergeben 15 Maschen die 10 cm...
13.01.2014 - 21:40DROPS Design answered:
Liebe Katharina, wir haben bei der Designabteilung nachgefragt. Die Anleitung wurde nun bezüglich Nadelstärke und Maschenprobe angepasst. Vielen Dank für Ihren Hinweis.
16.01.2014 - 08:14Nella wrote:
Goede morgen, ik heb deze trui gebreid, maar met gewone pennen omdat ik niet met een rondbreinaald overweg kan. dit kostte me heel wat rekenwerk. Mijn vraag is of het niet mogelijk is om bij alle patronen te kunnen kiezen tussen rondbreien of breien met 2 gewone naalden. Vriendelijke groet Nella
27.12.2013 - 11:23DROPS Design answered:
Hoi Nella. We hebben helaas niet de ressourcen om alle patronen op 2 verschillende manieren te schrijven.
28.12.2013 - 18:13Nina wrote:
Hallo! Ich komme mit der Spitze einfach nicht klar! :-( Wie geht es dann weiter? Stricke ich danach die 3.Reihe re. Blende und am Ende dieser Reihe die 2. Reihe li. Blende??? Es will seit zwei Stunden einfach nicht gelingen! :-( Oder stricke ich dann die Spitze immer nur zu Beginn einer Reihe? Menno!
26.12.2013 - 15:56DROPS Design answered:
Hallo Nina, man strickt die 1. Reihe der rechten Blende, strickt weiter, nimmt hinter der Blende 4 neue M auf, wendet und strickt dann die 1. R der linken Blende, dann so weiter stricken, also die 2. und 3. R der rechten Blende, die 2. und 3. R der linken Blende etc.
01.01.2014 - 15:18Isabel wrote:
No consigo que me quede bien el lado izquierdo del calado. Alguien ha conseguido hacerlo?
22.10.2013 - 20:27Wally wrote:
Hallo. Könnt ihr mir das noch mal erklären"3. R.: 2 M. abk. (= 1 M. auf der rechten Nadel), 2 re., 1 li., 1 doppelter Umschlag, 2 M. verschränkt re. zusammen, 1 M. verschränkt re." Kette ich hier zwei mal ab oder nur ein mal.
31.07.2013 - 16:47DROPS Design answered:
Liebe Wally, es werden 2 M abgekettet.
02.08.2013 - 14:48May-Lisbeth wrote:
Skal man felle to masker før og etter blondekanten hver 1,5 cm samtidig som man feller til armene?
26.05.2013 - 21:55DROPS Design answered:
Hej May-Lisbeth. Ja, du skal. Se i opskrift: SAMTIDIG felles det til hals innenfor stolpen på hver 1 ½.cm totalt 10-10-11-12-12-13 ganger – LES FELLETIPS. Du feller kun 1 m för / efter blonden
28.05.2013 - 11:35Jacqueline wrote:
Pour le dos et devant:à 44 cm commence la bordure ajourée ? mais jusqu'à 53 cm sans mention de diminutions de l'encolure, avant d'arriver à la hauteur de l'emmanchure? je ne comprends pas.merci de vos lumières.
25.05.2013 - 18:20DROPS Design answered:
Bonjour Jacqueline, on forme effectivement la bordure d'encolure avant de diviser l'ouvrage pour les emmanchures et les diminutions pour l'encolure commencent seulement quand on tricote chaque pièce séparément. Bon tricot !
27.05.2013 - 08:59Gerhild wrote:
Hallo, ich habe beim Anfang des Spitzenmusters ein Problem: ich habe 4 Maschen am Ende der 1. Reihe aufgenommen. Wenn ich die Arbeit jetzt wende, hängen die Maschen in der Luft. Auf dem Foto sieht es aus als ob sie hinter der Blende fest wären. Was mache ich falsch?
16.05.2013 - 21:11DROPS Design answered:
Liebe Gerhild, nähen Sie die Blende zum Schluss mit ein paar Stichen hinter der anderen Blende an.
17.05.2013 - 14:16Susana wrote:
Hay un error en el patrón del calado del lado izquierdo del escote, en la vuelta 3: falta el último punto que es derecho retorcido
15.05.2013 - 17:27DROPS Design answered:
Gracias por escribir. Ha sido un error a la hora de traducirlo. Ya está corregido.
15.05.2013 - 23:23