DROPS Snow
DROPS Snow
100% lã
a partir de 2.20 € /50g
Pode comprar o fio para fazer este modelo desde 17.60€.

O custo do fio é calculado a partir da quantidade indicada para fazer o modelo no tamanho mais pequeno com o preço mais baixo. Procura um preço ainda mais acessível? Talvez o encontre nos DROPS Deals!

DROPS Super Sale
DROPS 109-56
Tamanho : Único
Fios : DROPS SNOW da Garnstudio
200 g cor n° 04, orquídea
200 g cor n° 20, ameixa

Pode-se também tricotar com 1 fio DROPS Polaris
100 % pura lã virgem, 100 g = 36 ms/pts

AGULHAS DROPS 10 mm - (+ ou – grossas para obter uma amostra de 9 ms/pts x 12 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia com 2 fios Snow tricotados juntamente)
AGULHAS DROPS 12 mm – para o cachecol

-------------------------------------------------------

Fio alternativo – veja como mudar de fio aqui
Grupos de Fios A a F – Use o mesmo modelo e mude o fio aqui
Metragem necessária ao usar um fio alternativo – use o nosso conversor aqui

-------------------------------------------------------

DROPS Snow
DROPS Snow
100% lã
a partir de 2.20 € /50g
Pode comprar o fio para fazer este modelo desde 17.60€.

O custo do fio é calculado a partir da quantidade indicada para fazer o modelo no tamanho mais pequeno com o preço mais baixo. Procura um preço ainda mais acessível? Talvez o encontre nos DROPS Deals!

DROPS Super Sale

POUPE 30% nos seus 6 algodões favoritos!
Válido até 12.04.2024

Explicações do modelo

----------------------------------------------------------
NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil.

TRICÔ :
Malha = Ponto
Canelado = Barra
Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga = Ponto Tricô
CROCHÉ :
mpameio ponto alto
paponto alto
padponto alto duplo
patponto alto triplo
pbponto baixo
pbxponto baixíssimo
pcponto corrente

----------------------------------------------------------
PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em meia

AUMENTOS : Aumentar pelo direito de cada lado do marcador = 2 aumentos por carreira : tricotar até 1 m/p antes do marcador, 1 laçada, 2 ms/pts meia, (o marcador está entre estas 2 ms/pts), 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas para evitar um buraco.

CAPUZ : Com 1 fio de cada cor (= 2 fios tricotados juntamente) e as agulhas 10 mm montar 38 ms/pts. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e, ao mesmo tempo, colocar um marcador a meio da peça (= 19 ms/pts de cada lado do marcador). Não esquecer de manter a mesma tensão da indicada para a amostra. Continuar em ponto meia com 1 m/p em ponto jarreteira – ver acima - de cada lado da peça. A 5 cm de altura total, colocar as ms/pts em espera num alfinete de ms/pts.

CACHECOL : * Com 1 fio de cada cor e as agulhas 12 mm montar 13 ms/pts. Tricotar em ponto jarreteira até 34 cm de altura total e, depois, colocar as ms/pts em espera num alfinete de ms/pts. * Repetir de * a * para ter 2 cachecóis. Colocar as ms/pts da 1.ª parte do cachecol nas agulhas 10 mm, colocar as 38 ms/pts do gorro e, depois, as 13 ms/pts da 2.ª parte do cachecol = 64 ms/pts. Tricotar, então, em ponto jarreteira nas 13 ms/pts de cada lado da peça, e em ponto meia nas outras ms/pts. A 15 cm de altura total, medido a partir do momento em que se colocaram todas as ms/pts na mesma agulha, aumentar 1 m/p de cada lado do marcador -ver aumentos acima – 3 vezes a cada 2 carreiras = 70 ms/pts. Continuar até 30 cm de altura e arrematar. Unir o capuz e o cachecol a meio da parte de trás, colocar as peças, orla com orla, para evitar que a costura seja demasiado grossa.
Tem uma pergunta a fazer? Descubra a lista das perguntas frequentes (FAQ)

A tensão da amostra é aquilo que vai determinar as medidas finais da sua peça de roupa e, geralmente, a amostra tem 10 x 10 cm. É indicada da seguinte maneira: número de malhas ou pontos em largura x número de carreiras em altura - ex: 19 malhas x 26 carreiras = 10 x 10 cm.

A tensão em tricô/croché é muito individual; algumas pessoas têm um ponto largo enquanto outras têm um ponto muito apertado. Adapta-se a tensão através do tamanho das agulhas e é por isso que o tamanho de agulha sugerido serve apenas como uma referência! Precisa de adaptar o tamanho da agulha (para um número mais largo ou mais estreito) a fim de assegurar que a SUA tensão é igual à tensão indicada nas explicações do modelo. Se trabalhar com uma tensão diferente daquela indicada irá obter um resultado diferente e a sua peça terá medidas diferentes daquelas que as explicações do modelo sugerem.

A tensão também determina que fios podem substituir o fio indicado. Desde que obtenha a mesma tensão pode substituir o fio indicado por outro.

Veja a lição DROPS : Como medir a sua tensão/a amostra

Veja o vídeo DROPS: Amostra/tensão do tricô

A quantidade necessária de fio é indicada em gramas, tal, como por exemplo,: 450 g. Para calcular de quantos novelos irá precisar, primeiro, precisa de saber quantos gramas tem 1 novelo (25g, 50g ou 100g). Esta informação está disponível se clicar no fio usado nas nossas páginas. Divida a quantidade necessária pela gramagem de cada novelo. Por exemplo, se cada novelo tem 50g (a gramagem mais comum), o cálculo será o seguinte: 450 / 50 = 9 novelos.

O que é importante quando se muda de um fio para outro é que a tensão em tricô/croché seja a mesma. E deve ser assim para que as medidas da peça, quando terminada, sejam iguais às do esquema do modelo. É mais fácil obter a mesma tensão se usar fios do mesmo grupo de fios. Também se pode usar vários fios de um fio mais fio para obter a mesma tensão de um fio mais grosso. Por favor, experimente o nosso conversor de fios. Recomendamos-lhe que faça sempre uma amostra de teste.

Por favor tome NOTA: sempre que mudar de fio lembre-se de que a peça poderá ter um aspecto e toque diferentes da peça da fotografia, devido às propriedades e qualidades únicas de cada fio.

Veja a lição DROPS: Posso usar um fio diferente do fio indicado nas explicações do modelo?

Todos os nossos fios estão catalogados em grupos de fios (de A a F) de acordo com a sua espessura e a tensão da amostra – o grupo A contém os fios mais finos e o grupo F os mais grossos. Esta forma de catalogar os nossos fios faz com que lhe seja mais fácil encontrar fios alternativos para os nossos modelos, caso deseje mudar de fio. Todos os fios que pertencem ao mesmo grupo têm a mesma tensão de amostra e, por isso, podem ser usados para substituir outros fios do mesmo grupo. No entanto, é bom não esquecer que podem ter composições e texturas diferentes, dando um aspecto e toque únicos a uma peça.

Clique aqui para uma lista dos fios de cada grupo

No topo de todos os nossos modelos encontra um link para o nosso conversor de fios, uma ferramenta útil caso pretenda usar um fio diferente daquele sugerido. Ao preencher o fio que deseja substituir, a quantidade (para o seu tamanho) e o número de fios usados, o conversar apresentar-lhe-á boas alternativas de fios com a mesma tensão. Além idsso, dir-lhe-á de quanto irá precisar na nova qualidade e se terá de trabalhar com mais vários fios. A maior parte dos novelos são de 50g (alguns são de 25g ou de 100g).

Se um modelo é feito com várias cores, cada cor terá de ser convertida separadamente. Da mesma maneira, se o modelo é feito com vários fios de qualidades diferentes (por exemplo, 1 fio Alpaca e 1 fio Kid-Silk) terá de encontrar alternativas para cada um deles, individualmente.

Clique aqui para ver o nosso conversor de fios

Uma vez que fios diferentes têm qualidades e texturas diferentes decidimos manter os fios originais nos nossos modelos. Contudo, pode facilmente encontrar opções alternativas por entre a nossa gama ao usar o conversor de fios, ou, simplesmente, escolher um fio do mesmo grupo de fios.

É possível que alguns retalhistas ainda tenham fios descontinuados em stock, ou que alguém tenha alguns novelos em casa para os quais gostariam de encontrar um modelo.

O conversor de fios fornecer-lhe-á tanto qualidades alternativas como a quantidade necessário no novo fio.

If you think it's hard to decide what size to make, it can be a good idea to measure a garment you own already and like the size of. Then you can pick the size by comparing those measures with the ones available in the pattern's size chart.

You'll find the size chart at the bottom of the pattern.

See DROPS lesson: How to read size chart

O tamanho da agulha indicado nas explicações de um modelo serve apenas como referência porque o importante é guiar-se pela tensão obtida na amostra. E uma vez que a tensão é muito individual, terá de adaptar o número da agulha a fim de se certificar de que a SUA tensão é a mesma da indicada no modelo – talvez tenha de ajustar para agulhas 1 ou até 2 tamanhos acima ou abaixo para obter a tensão correcta. Para tal, recomendamos-lhe que faça uma amostra de teste.

Se fizer a peças com uma tensão diferente da indicada, as medidas finais poderão ser diferentes das indicadas no esquema do modelo.

Veja a lição DROPS: Como medir a sua tensão/ a amostra

Veja o vídeo DROPS: Amostra/tensão do tricô

Fazer uma peça em top-down (ou, em português, de cima para baixo) proporciona-lhe uma maior flexibilidade e oportunidade para ajustar a peça às suas medidas. Por exemplo, é mais fácil experimentar a peça enquanto está a fazê-la, bem como é mais fácil fazer alterações ao comprimento do encaixe ou dos ombros.

As instruções explicam cuidadosamente cada passo a fazer pela ordem correcta. Os diagramas são adaptados à direção do tricô e são feitos como habitualmente.

O diagrama apresenta todas as carreiras/voltas, e cada malha vista pelo direito. Lê-se de baixo para cima e da direita para esquerda. 1 quadrado = 1 malha.

Quando se tricota em idas e voltas, as carreiras ímpares são as carreiras do direito e as carreiras pares são as carreiras do avesso. Quando se tricota o avesso, deve-se tricotar o diagrama ao contrário: da esquerda para a direita, tricotando as malhas meia em liga e as malhas liga em meia, etc.

Quando se tricota em redondo todas as carreiras se tricotam pelo direito e o diagrama é tricotado da direita para a esquerda em todas as carreiras.

Ver lição DROPS: Como ler os diargamas de tricô

O diagrama apresenta todas as carreiras/voltas, e cada ponto visto pelo direito. Lê-se de baixo para cima e da direita para esquerda. 1 quadrado = 1 ponto.

Quando se crocheta em idas e voltas, as carreiras ímpares são as carreiras do direito e as carreiras pares são as carreiras do avesso.

Quando se crocheta em redondo, todas as carreiras se crochetam pelo direito, da direita para a esquerda em todas as carreiras.

Quando se crocheta um diagrama circular começa-se no centro e crocheta-se para o exterior, no sentido dos ponteiros do relógio, carreira após carreira.

As carreiras geralmente começam com um determinado número de pontos corrente (equivalente à altura do ponto seguinte) e isso pode estar representado no diagrama ou ser explicado nas instruções.

Ver lição DROPS: Como ler um diagrama em croché

As instruções para tricotar vários diagramas, um após o outro, na mesma carreira/volta geralmente estão escritas assim: “tricotar A.1, A.2, A.3 num total de 0-0-2-3-4 vezes". Isto significa que se tricota A.1 uma vez, depois, A.2 uma vez e, depois, repete-se A.3 (em largura) no número de vezes indicado para o seu tamanho – neste caso da seguinte maneira: S = 0 vezes, M = 0 vezes, L=2 vezes, XL= 3 vezes e XXL = 4 vezes.

Os diagramas tricotam-se como de costume: começar na primeira carreira de A.1, depois, tricotar a primeira carreira de A.2 etc.

Ver lição DROPS: Como ler um diagrama em tricô

Ver lição DROPS : Como ler um diagrama em croché

A largura total da peça (de um punho ao outro) será maior para os tamanhos maiores, apesar de as mangas serem mais curtas. Os tamanhos maiores têm a cabeça das mangas mais comprida e ombros mais largos e, por isso, as proporçõe serão correctas para todos os tamanhos.

O esquema com as medidas fornece as informações respeitantes ao comprimento total da peça. Se é um pulôver ou um casaco, a altura é medida a partir do ponto mais alto do ombro junto ao decote, em linha recta até ao rebordo inferior da peça. NÃO é medido a partir da ponta do ombro. De igual modo, a altura do encaixe é medida a partir do ponto mais alto do ombro até à carreira onde se separou o encaixe em costas/frentes e mangas.

Num casaco, as medidas nunca se tiram ao longo das carcelas, salvo indicação em contrário. Medir sempre entre as carcelas quando tirar as medidas da altura.

Ver lição DROPS: Como ler o esquema das medidas

Os diagramas são, muitas vezes, repetidas em largura ou em altura. 1 repetição é o diagrama tal como ele aparece nas explicações do modelo. Se é indicado que deve repetir 5 vezes o diagrama A.1 numa peça em redondo, então, irá fazer A.1 num total de 5 vezes sucessivamente em redondo. Se é indicado que deve fazer 2 repetições de A.1 em altura, deverá fazer o diagrama completo, uma vez, e, depois, começar novamente pelo princípio e fazer o diagrama completo mais uma vez.

Os pontos corrente são ligeiramente mais estreitos do que os outros pontos e para evitar que a corrente de base fique demasiado apertada, simplesmente fazemos mais pontos corrente no princípio. A contagem dos pontos será ajustada na carreira seguinte para se adaptar ao ponto e às medidas do esquema.

O cós em canelado é mais elástico e irá apertar ligeiramente quando comparado, por exemplo, com o ponto meia. Ao fazer aumentos antes do cós em canelado, evita-se uma diferença visível em largura entre o cós e o resto do corpo.

É muito fácil arrematar as malhas muito apertadas e, ao fazer laçadas enquanto se arremata (e simultaneamente arrematando-as) evita uma orla de remate demasiado apertada.

See DROPS video: Arrematar com laçadas

Para obter aumentos (ou diminuições) homógeneas pode aumentar, por exemplo: a cada 3.ª e 4.ª malha, alternadamente, da seguinte maneira: tricotar 2 carreiras e aumentar na 3.ª carreira, tricotar 3 carreiras e aumentar na 4.ª malha. Repetir até os aumentos estarem todos feitos.

Ver a lição DROPS: Aumentar ou diminuir 1 malha alternadamente a cada 3.ª e cada 4.ª carreira

Se preferir tricotar em redondo em vez de tricotar em idas e voltas, pode adaptar o modelo. Irá precisar de adicionar “steeks” a meio da frente (geralmente, 5 malhas), e seguir as instruções. Quando deveria virar e tricotar a peça pelo avesso, continua a tricotar em redondo, passando pelas malhas “steek”. No fim, abre a peça cortando a meio das malhas “steek”, apanha malhas para fazer as bandas e tapar as orlas cortadas.

Ver vídeo DROPS: Steeks - cortar o tricô

Se preferir tricotar em idas e voltas em vez de tricotar em redondo, pode adaptar o modelo de forma a que tricote as peças separadamente e, depois, as costure. Divida as malhas para o corpo em 2, adicione 1 malha ourela de cada lado (para as costuras) e tricote a frente e as costas separadamente.

Ver lição DROPS: Posso adaptar um modelo tricotado com agulha circular para agulhas direitas?

As repetições de um ponto podem variar ligeiramente nos diferentes tamanhos, para se ter as proporções exactas. Se não estiver a fazer o mesmo tamanho do da peça da foto, pode haver ligeiras diferenças. Foi algo cuidadosamente criado e adaptado para que a impressão final da peça seja igual em todos os tamanhos. Basta certificar-se de que segue as explicações e os diagramas indicados para o seu tamanho!

Se encontrou um modelo de que gosta mas os tamanhos são de senhora, não é muito difícil converter esse modelo para um tamanho de homem. A maior diferena será o comprimento das mangas e do corpo. Comece por escolher o tamanho de senhora cuja largura no peito possa servir para um tamanho de homem. O comprimento adicional será tricotado antes de arrematar para as cavas/a parte de cima das mangas. Se é um modelo tricotado de cima para baixo ou top-down, pode adicionar o comprimento logo depois da cava ou antes da primeira diminuição para a manga.

Todos os fios têm fibras em excesso, mas, em particular, os fios penteados (com mais fibras). Por outras palavras, os fios perderão pêlo e quanto irá depender da forma como o fio foi cardado

O desprender das fibras também depende do que usar por baixo ou por cima da peça e se isso puxa todas as fibras do fio. Por conseguinte, é impossível garantir que um fio não perca pêlo.

Abaixo, deixamos algumas dicas em como obter os melhores resultados quando trabalhar com fios com pêlo:

1. Assim que a peça estiver feita (antes de a lavar) sacuda-a vigorasamente para que todas as fibras soltas se desprendam. NOTA: NÂO use um aparelho para tirar borbotos, uma escova ou qualquer outro método que puxe as fibras do fio.

2. Coloque a peça num saco de plástico e coloque-o no congelador – as baixas temperaturas irão fazer com que as fibras fiquem menos presas, umas às outras,, e as fibras em excesso sairão mais facilmente.

3. Deixe a peça no congelador durante algumas horas antes de a tirar e voltar a sacudir.

4. Lave a peça de acordo com as instuções indicadas na etiqueta do fio.

A formação de borbotos é um processo natural que acontece até nas fibras mais exclusivas. É um sinal natural de uso que é difícil de evitar, e que é mais visível em áreas de grande fricção na sua peça tais como as mangas e os punhos de um pulôver.

Pode fazer com que o seu pulôver pareça novo removendo os borbotos, com um pente de cardar ou um aparelho para tirar borbotos.

Mesmo assim não consegue encontrar a resposta que procura? Então, desça até ao fundo da página e deixe a sua pergunta para que uma das nossas especialistas a possa ajudar. Em tempo normal, deverá receber uma responta em 5 a 10 dias úteis..
Entretanto, pode ler as perguntas e respostas anteriores relativas a este mesmo modelo, ou, então, juntar-se ao grupo DROPS Workshop no Facebook para obter ajuda de outras tricotadeiras ou crochetadeiras!

Também poderá gostar...

Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 109-56

Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!

Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.

Comentários / Perguntas (38)

country flag Pugliese Enza wrote:

Bonjours madame, je oublier de vous dire de me tricoter le bonnet en ronds sans pouente ou capuchon merci

29.12.2022 - 09:22

country flag Sharon Hunt- Edwards wrote:

Hi about to do a swatch, but I don’t want to make a hat that that does not fit. The pattern size is a one size, my head is a 23 would this fit?

28.12.2022 - 17:51

DROPS Design answered:

Hello Sharon Hunt-Edwards! Because it is an open hood, it will fit any head size! Happy knitting!

29.12.2022 - 19:13

country flag Pugliese Enza wrote:

Bonjours madame pouver vous me dire si quand on arrive a 15 cm il faut continuer sur le 38 m ou avec le 13 de l echarpe? Merci pour votre reponce mes salutation

27.12.2022 - 13:20

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Pugliese, à 15 cm, vous continuez à tricoter toutes les mailles comme avant (= 13 m point mousse (écharpe), jersey jusqu'à ce qu'il reste 13 m (bonnet/capuche), terminez par 13 m point mousse (écharpe)), puis augmentez de chaque côté du marqueur placé au milieu du bonnet (des 38 m). Augmentez ainsi 3 fois tous les 2 rangs (vous aurez ainsi 70 m au total soit 13 m point mousse, 44 m jersey (38+6 augmentations), 13 m point mousse). Bon tricot!

02.01.2023 - 10:03

country flag Christine wrote:

Je regarde tous les modèles mais je ne comprends pas du tout vos explications pourriez-vous être plus clair. Bonnet : Avec 1 fil de chaque coloris (= 2 fils tricotés ensemble) et les aiguilles 10 monter 38 m. Tricoter 1 rang envers sur l'env

21.12.2022 - 12:23

DROPS Design answered:

Bonjour Christine, le bonnet se tricote avec 1 fil Snow coloris 04 + 1 fil Snow coloris 20 (= 2 fils), montez 38 m ailles avec les aiguilles 10. Tricotez toutes les mailles à l'envers = ce sera l'envers du bonnet. Tournez et tricotez en jersey, avec 1 m point mousse de chaque côté, autrement dit, tricotez maintenant 1 rang endroit sur l'endroit, 1 rang envers sur l'envers et répétez ces 2 rangs pendant 5 cm. Bon tricot!

21.12.2022 - 13:12

country flag Nora wrote:

Hei, jeg tror jeg husker at for noen år side fantes det et liknende oppskrift, men med flettemønster både i skjerfet og kysen. Og så fantes det knapper på skjerfdelen. Jeg lastet ned oppskrift denne gangen, men har siden mistet filen, dessverre ... Klarer heller ikke å finne oppskriftet nå, har den blitt tatt ned?

30.11.2022 - 21:20

DROPS Design answered:

Hej Nora, vi ved ikke hvilken opskrift du mener, men her ser du alle skjerf med fletter: skjerf flette

01.12.2022 - 14:24

country flag Helena Maine wrote:

Thank you for your explanation. I think I am beginning to understand it. The only question I have now is that the pattern instructs to increase, and your answer suggests a decrease. I believe that you meant to increase, as it is in the pattern.

02.02.2019 - 00:38

DROPS Design answered:

Dear Mrs Maine, oh yes sorry, you have to increase at marker, not to decrease. Happy knitting!

04.02.2019 - 09:24

country flag Helena Maine wrote:

I cannot visualise how this pattern works on the back where the scarf parts and the hood are knitted and joined together. Would it be possible to add a drawing or a picture to see the back, please

26.01.2019 - 14:56

DROPS Design answered:

Dear Mrs Maine, when y ou have worked the first 5 cm from hood, and the 2 ends of scarf (= 2 pieces each 34 cm in garter st over 13 sts), work all pieces together like this: 13 sts in garter st (= one end of the scarf), work the 38 sts from hat/hood, and finish row with the 13 sts in garter st (other end of the scarf). Now continue like this as before: garter st and stocking st and decrease on each side of the marker mid on piece. fold piece double and sew the garter sts together then the hood part. Happy knitting!

28.01.2019 - 12:49

country flag Karolína wrote:

It is possible to create a video of knitting this model. I don´t understand how I am beginning to knit scarves and hats ,to go scarf together and knit away. Thanks

22.01.2017 - 01:10

DROPS Design answered:

Dear Karolina, you first work the beg of the hood and place it aside. Work then the 2 ends of the scarf separately (34 cm over 13 sts), then work all sts tog: 13 sts of one of the scarf, the 38 sts of the hood + the 13 sts of the 2nd scarf = 64 sts. Then work in stocking st with 13 sts in garter st on each side as explained. Happy knitting!

23.01.2017 - 10:33

country flag Karolina wrote:

Dobrý den, chtěla bych se zeptat na upřesnění návodu. Když odložím čepici ve výšce 5 cm na pomocnou jehlici a nahazuji na šálu z té samé příze (klubka) nebo pletu šály obě úplně zvlášť? Moc děkuji za odpověď a radu.

22.10.2016 - 22:22

Jill Ortiz wrote:

Hola estoy trabajando este patron, no soy experta. y quiero saber si al tener todos los puntos en las agujas del 10(los 64 ptos) se teje cada parte con su estambre o todo con uno solo. a demas, a que se refieren con "tejer la muestra".....???

15.10.2015 - 22:59

DROPS Design answered:

Hola Jill. Cuando pasamos todas las partes a una aguja trabajamos la labor como una pieza, con un solo hilo. Recuerde "tejer la muestra".. quiere decir que antes de empezar la labor tienes que hacer una muestra para comprobar la tensión del tejido, en este caso con las agujas rectas DROPS del tamaño 10 mm tejiendo 9 pts x 12 vtas en puntada jersey con 2 hilos Eskimo deberíamos tener una pieza de 10 x 10 cm. Se debe mantener esta tensión del tejido durante toda la labor para que coincidan las medidas. Podría poner igualmente "recuerde mantener la misma tensión de la muestra"

20.10.2015 - 15:44