DROPS Ice
DROPS Ice
55 % coton, 45 % acrylique
Épuisé
trouvez des alternatives
DROPS SS24
DROPS 81-14
PULL

Taille : XS/S - S/M – M/L – XL – XXL

Fournitures : Drops Ice de Garnstudio :
250-250-300-300-350 g coloris n° 04, beige.
150-150-200-200-200 g coloris n° 01, blanc
100-100-150-150-150 g coloris n° 03, bleu glacier.
100-100-100-100-100 g coloris n° 07, bleu marine.

Aiguilles circulaire et doubles pointes 9 (+ ou – grosses pour obtenir l’échantillon)

-------------------------------------------------------

Alternative – Découvrez ici comment changer des fils
Groupes de fils A à F – Utilisez le même modèle et changer le fil ici.
Utilisation d'une alternative – Découvrez notre convertisseur ici.

-------------------------------------------------------

DROPS Ice
DROPS Ice
55 % coton, 45 % acrylique
Épuisé
trouvez des alternatives

Explications

PULL

ÉCHANTILLON
10 m x 14 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 9 en jersey

CÔTES : *4 m end, 4 m env* répéter de *à*

RAYURES DOS & DEVANT
10-11-12-13-14 cm beige, 7 cm blanc, 7 cm bleu marine et 10 cm beige

RAYURES MANCHES
20 cm beige, 2 rangs bleu marine, 4 rangs bleu glacier, 6 cm blanc, 6 cm beige, 2 rangs blanc, 6 rangs bleu glacier, 4 rangs bleu marine et 6 rangs blanc (soit environ 49 cm)

RAGLAN
Toutes les diminutions se font sur l’endroit
Avant le marqueur : tricoter jusqu’aux 3 dernières m avant le marqueur, 2 m ens à l’end, 1 m end
Après le marqueur : 1 m end, glisser 1m à l’end, 1 m end, passer la m glissée par-dessus la m tricotée

DOS & DEVANT
Avec l’aiguille circulaire et le fil beige, monter souplement 80-88-96-104-120 m, joindre et placer un marqueur au début du rang, et après 40-44-48-52-60 m (=2 marqueurs). Tricoter en suivant les rayures indiquées ci-dessus – les 7 premiers cm se tricotent en côtes, puis en jersey.
A 15 et 25 cm de hauteur totale, augm 1 m de chaque côté de chaque marqueur = 88-96-104-112-128 m. Quand les rayures sont faites, l’ouvrage mesure environ 34-35-36-37-38 cm de hauteur totale. Rabat 6 m de chaque côté pour les emmanchures (soit 3 m de chaque côté de chaque marqueur) = 38-42-46-50-58 m pour le devant et le dos. Mettre de côté et tricoter les manches.

MANCHES
Avec les aiguilles doubles pointes et le fil beige monter souplement 24-24-24-32-32 m ; joindre et mettre un marqueur au début du rang. Tricoter les rayures indiquées ci-dessus – les 12 premiers cm sont en côtes, puis continuer en jersey.
Après les côtes, augm 1 m de chaque côté du marqueur 6-7-8-5-6 fois tous les 6.5-5.5-5-8-6.5 cm = 30-32-34-36-38 m.
Après les rayures, la manche mesure environ 49 cm, rabattre 3 m de chaque côté du marqueur = 30-32-34-36-38 m.
Mettre de côté et tricoter la 2ème manche.

EMPIÈCEMENT
Glisser les m des manches sur l’aiguille circulaire au dessus des m rabattues pour les emmanchures = 136-148-160-172-192 m. Mettre un marqueur à chaque transition des manches avec le dos et le devant.
Lire attentivement la suite avant de continuer.
Couleur : tricoter 7 cm en bleu glacier puis continuer en blanc jusqu’à la fin
Raglan : tricoter 2-2-1-1-1 rangs avant le raglan. Diminuer 10-11-12-13-14 fois 1 m de chaque côté de chaque marqueur – voir astuces tricot
Encolure : à 44-46-48-50-52 cm de hauteur totale, mettre en attente les 8-10-10-12-12 m centrales du devant sur un arrêt de mailles pour l’encolure, puis rabat de chaque côté tous les 2 rangs : 1 fois 2 m et 2 fois 1 m.
Quand toutes les diminutions sont faites, on obtient 40-42-46-48-60 m.
Col : relever environ 20-22 m le long de l’encolure devant (y compris les m en attente), joindre et tricoter 1 rang end, répartir des diminutions pour ajuster le nombre de mailles à 48-56-56-56-54 m. Tricoter 4 rangs de côtes – placer 4 m end sur le milieu devant. Rabat souplement les mailles comme elles se présentent.
ASSEMBLAGE
Coudre l’ouverture sous les manches.



CHAPEAU

Taille : unique

Fournitures : Drops Paris de Garnstudio
100 g coloris n° 16, blanc
50 g coloris n° 26, beige

crochet Drops n° 4, + ou – gros pour obtenir l’échantillon

ÉCHANTILLON : 15 B x 8 rangs = 10 x 10 cm

ASTUCE CROCHET : remplacer la 1ère B (bride) de chaque rang par 3 ml (maille en l’air)

RÉALISATION
Monter 4 ml, former un rond avec 1 mc
R 1 : 8 B dans le rond
R 2 : 2 B dans chaque B = 16 B
R 3 : 2 B dans chaque B = 32 B
R 4 : alterner 1 B et 2 B dans chaque B = 48 B
R 5 : *1 B dans les 2 m suiv, 2 B dans la suiv* tout le tour = 64 B
R 6 : *1 B dans les 3 m suiv, 2 B dans la suiv* tout le tour = 80 B
L’ouvrage mesure maintenant environ 15 cm de diamètre
Continuer en brides sans augmenter jusqu’à 13 cm de hauteur du milieu. Puis crocheter 1 rang beige, 2 rangs blanc, 1 rang beige et terminer en blanc.
A 18 cm de hauteur totale à partir du milieu, faire le rang suiv : *1 B dans les 3 m suiv, 2 B dans la suiv* = 100 B. Puis, crocheter 3 rangs de B sans augmentations, couper et rentrer le fil.

Diagramme

diagram measurements

Chacun de nos modèles a des tutoriels vidéo spécifiques pour vous aider.

Vous avez une question? Découvrez la liste des questions fréquentes (FAQ).

La tension est ce qui détermine les mesures finales de votre ouvrage, elle se mesure e général pour 10 x 10 cm. Elle est indiquée ainsi: nombre de mailles en largeur x nombre de rangs en hauteur - ex.: 19 mailles x 26 rangs = 10 x 10 cm.

La tension est une affaire très personnelle, certains tricotent/crochètent plutôt lâche alors que d'autres vont serrer davantage. Ce sont les aiguilles qui vont vous permettre d'ajuster la tension, la taille indiquée l'est seulement à titre indicatif! Vous devrez éventuellement changer d'aiguilles (pour des plus grosses ou des plus fines) pour que VOTRE tension corresponde bien à celle indiquée dans les explications. Si vous travaillez avec une tension différente de celle indiquée, la consommation de fil ainsi que les différentes mesures que des schémas et des explications en seront affectés

La tension détermine également quels fils peuvent être utilisés. Tant que vous obtenez la même tension/le même échantillon, vous pouvez remplacer un fil par un autre.

Voir leçon DROPS: "Comment mesurer votre tension/l'échantillon"

Voir DROPS video: "Comment faire un échantillon"

La quantité de fil est indiqué au poids, en grammes, par ex.: 450 g. Pour calculer le nombre de pelotes qu'il faut, on doit d'abord connaître le poids d'une pelote (25 g, 50 g ou 100 g). Cette information est disponible sous le nuancier de chaque qualité. On divise le poids total nécessaire par le poids de chaque pelote. Par exemple, si une pelote pèse 50 g (le plus souvent), on va calculer ainsi: 450/50 = 9 pelotes.

Ce qui est important quand on change de fil est de bien garder la même tension/ le même échantillon tricot/crochet pour que l'ouvrage terminé aient bien les mêmes mesures que celui du schéma. Il est facile d'obtenir la même tension avec des fils du même groupe de fils. Il est également possible d'utiliser plusieurs fils plus fins pour obtenir la même tension qu'un plus épais. Essayez notre convertisseur. Nous recommandons de toujours faire au préalable un échantillon.

ATTENTION: Quand on change le fil , l'ouvrage pourra avoir un aspect différent de celui de la photo, en raison des propriétés et caractéristiques de chaque fil.

Voir leçon DROPS: Est-ce que je peux utiliser un fil différent de celui mentionné dans les explications?

Tous nos fils sont classés par groupes (de A à F) en fonction de leur épaisseur et de leur échantillon - le groupe A comporte les fils les plus fins et le groupe F les plus épais. Vous pouvez ainsi trouver plus facilement des alternatives pour nos modèles, pour les réaliser avec un autre fil. Tous les fils d'un même groupe ont une tension similaire et peuvent se remplacer les uns les autres. Toutefois, des qualités de fils différentes ont des structures et caractéristiques différentes qui donneront à l'ouvrage fini un look et un effet unique.

Cliquez ici pour afficher le tableau des fils classés par groupe.

En haut de chacun de nos modèles, vous trouverez un lien pour notre convertisseur. C'est un outil utile si vous souhaitez utiliser un fil différent de celui proposé. Choisissez le nom de la qualité que vous souhaitez remplacer, la quantité (dans votre taille) et le nombre de fils. le convertisseur présente de bonnes alternatives ayant la même tension. Il vous indique en plus la quantité nécessaire dans les nouvelles qualités proposées et si vous devrez les tricoter avec plusieurs fils. La plupart de nos pelotes font 50g (certaines font 25g ou 100g).

Si le modèle comporte plusieurs couleurs, il faudra convertir chaque couleur séparément. De même, si le modèle se tricote avec plusieurs fils de différentes qualités (par exemple 1 fil Alpaca et 1 fil Kid-Silk), il faudra trouver des alternatives pour chacune d'elles.

Découvrez notre convertisseur ici

Parce que des laines différentes ont des qualités et des textures différentes, nous avons choisi de conserver le fil original dans nos modèles. Toutefois, vous pouvez facilement trouver des alternatives dans notre gamme actuelle en utilisant notre convertisseur, ou bien en prenant simplement un fil du même groupe de fils.

Il est possible que certains magasins aient encore en stock le fil épuisé, ou que quelqu'un aient encore quelques pelotes inutilisées à la maison et souhaiterait trouver des modèles adaptés.

Le convertisseur proposera aussi bien de nouvelles alternatives que la quantité requise dans la nouvelle qualité.

Si vous avez du mal à décider quelle taille faire, il peut être sage de mesurer un vêtement que vous avez et dont vous aimez la forme. Choisissez ensuite la taille en comparant ces mesures à celles du schéma du modèle.

Vous trouverez le schéma avec les mesures en bas des explications.

Découvrir la leçon DROPS : Comment lire le schéma des mesures

La taille des aiguilles indiquée dans les explications n'est qu'une proposition. L'important est de bien avoir la bonne tension/le bon échantillon. Comme la tension est quelque chose de très personnel, il vous faudra ajuster la taille des aiguilles pour que VOTRE tension soit bien la même que dans le modèle - vous devrez peut-être utiliser une aiguille d'1 voir 2 tailles au-dessus ou au-dessous pour obtenir le bon échantillon. C'est pourquoi nous recommandons de tricoter des échantillons.

Si votre tension est différente de celle indiquée, les mesures de l'ouvrage terminé seront différentes de celles du schéma.

Voir leçon DROPS: Comment mesurer votre tension/l'échantillon

Voir vidéo DROPS: Comment faire un échantillon

Réaliser un vêtement de haut en bas donne plus de flexibilité pour un ajustement personnalisé. Il est ainsi plus facile par exemple d'essayer le vêtement en cours de réalisation et d'ajuster ainsi également la longueur de l'empiècement ou des manches.

Les explications décrivent bien chaque étape, dans le bon ordre. Les diagrammes sont ajustés au sens du tricot et se réalisent comme d'habitude.

Le diagramme représente tous les rangs/tours, et chaque maille, vue sur l'endroit. Il se lit de bas en haut, et de droite à gauche = 1 carré = 1 maille. .

Quand on tricote en allers et retours, on tricote un rang sur deux sur l'endroit et un rang sur deux sur l'envers. Quand on tricote sur l'envers, on doit lire les diagrammes dans le sens inverse: de gauche à droite, les mailles endroit (vu sur l'endroit) se tricotent à l'envers et les mailles envers (vu sur l'endroit) se tricotent à l'endroit etc.

Quand on tricote en rond, chaque tour se lit de droite à gauche et les diagrammes se lisent de droite à gauche tous les tours.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Les diagrammes représentent tous les rangs/tours et chaque maille vu sur l'endroit. Ils se lisent de bas en haut et de droite à gauche.

Quand on crochète en allers et retours, on crochète un rang sur deux sur l'endroit: de droite à gauche, et un rang sur deux sur l'envers: de gauche à droite.

Quand on crochète en rond, chaque rang du diagramme se lit sur l'endroit, de droite à gauche.

Quand on crochète un diagramme rond, on commence par le milieu et on continue, dans le sens des aiguilles d'une montre, rang après rang.

Les rangs commencent en général par un nombre de mailles en l'air (correspondant à la hauteur de la maille suivante), cette information figure soit dans le diagramme soit dans les explications du modèle.

Voir leçon DROPS: Comment lire un diagramme crochet

Quand on doit tricoter plusieurs diagrammes l'un après l'autre sur un même rang/tour, on lire souvent ceci: “tricoter A.1, A.2, 0-0-2-3-4 fois A.3 au total". On va ainsi devoir tricoter 1 fois A.1 en largeur, puis 1 fois A.2 en largeur, puis on répète A.3 (en largeur) le nombre de fois indiqué pour la taille - dans le cas présent, en taille S: 0 fois, en taille M = 0 fois, en taille L = 2 fois, en taille XL = 3 fois et en taille XXL = 4 fois.

Les diagrammes se tricotent comme d'habitude: on commence par le 1er rang de A.1, puis le 1er rang de A.2, etc.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes crochet

La longueur totale du vêtement (d'un poignet à l'autre) sera plus long dans les grandes tailles, malgré des manches plus courtes. Dans les grandes tailles, l'arrondi des manches est plus long et les épaules plus larges, ainsi, la coupe sera bonne pour toutes les tailles.

Le schéma des mesures donne la longueur totale du vêtement. S'il s'agit d'un pull ou d'un gilet, la longueur totale est prise à partir du point le plus haut de l'épaule (généralement près du col) jusqu'au bas du vêtement. Il N'est PAS mesuré à partir de la pointe de l'épaule. De même, la longueur de l'empiècement est mesurée à partir du plus haut point de l'épaule jusqu'à la division de l'empiècement pour le dos/le devant et les manches.

Les mesures d'un gilet ne sont jamais prises le long des bordures devants, sauf indication contraire. On mesure toujours la longueur juste avant/après les mailles des bordures devant.

Voir leçon DROPS: Comment lire le schéma des mesures

Les diagrammes sont souvent à répéter en rond ou en hauteur. 1 motif correspond au diagramme tel qu'il apparaît dans le modèle. S'il est indiqué de tricoter 5 motifs de A.1 en rond, vous allez faire 5 fois A.1 au total l'un après l'autre tout le tour (en largeur). S'il est indiqué de faire 2 motifs de A.1 en hauteur, vous faites le diagramme une fois en hauteur, puis, vous le recommencez au début et vous le réalisez encore une fois.

Les mailles en l'air sont souvent légèrement plus serrées que les autres mailles et, pour éviter que le montage ne soit trop serré, on crochète simplement quelques mailles en l'air en plus au début. Le nombre de mailles sera ajusté au rang suivant pour tomber juste avec les explications et les mesures du schéma.

La bordure en côtes est plus élastique et contracte légèrement l'ouvrage en largeur par rapport au jersey par exemple. On augmente avant la bordure en côtes pour que la différence entre la bordure côtes et le reste de l'ouvrage soit moins visible.

On a parfois tendance à resserrer quand on rabat, en faisant des jetés au moment de rabattre les mailles (et en les rabattant en même temps comme des mailles normales), on évite que les mailles rabattues ne soient trop serrées.

Voir vidéo DROPS: Comment rabattre avec des jetés

Pour réussir des augmentations (ou des diminutions) régulières, on peut par exemple augmenter alternativement tous les 3 et 4 rangs, c'est-à-dire que l'on va procéder ainsi: on tricote 2 rangs et on augmente au 3ème rang, on tricote 3 rangs et on augmente au 4ème rang. On répète jusqu'à ce que toutes les augmentations soient faites.

Voir leçon DROPS: Augmenter ou diminuer alternativement tous les 3 et 4 rangs

Vous préférez tricoter en rond plutôt qu'en allers et retours? Il vous faudra naturellement ajuster les explications. Il vous faudra ajouter des mailles "steek" au milieu devant (généralement 5 mailles) et suivre les explications. Au lieu de tourner pour tricoter sur l'envers, continuez simplement en tricotant les mailles steek, en rond. À la fin, vous couperez l'ouvrage, relèverez les mailles pour les bordures des devants et couvrirez les bords découpés.

Voir vidéo DROPS: Comment tricoter des mailles steek et découper le tricot

Si vous préférez tricoter en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez naturellement ajuster les explications pour tricoter les pièces séparément et les assembler ensuite à la fin. Divisez le nombre de mailles par 2, ajoutez 1 maille lisière de chaque côté (pour les coutures) et tricotez le devant et le dos séparément.

Voir leçon DROPS: Puis-je adapter un modèle sur aiguille circulaire pour des aiguilles droites?

Les portions de point fantaisie peuvent varier légèrement en fonction des tailles, pour conserver les bonnes proportions. Si vous ne tricotez pas la taille du vêtement photographié, le vôtre pourra être un peu différent. Les explications sont conçues pour que l'impression globale du vêtement soit la même dans toutes les tailles. Suivez simplement les indications et les diagrammes pour votre taille!

Si vous avez trouvé un modèle femme, il n'est pas très difficile de le convertir pour homme. La plus grande différence réside dans la longueur des manches et du corps. Commencez par tricoter la taille femme qui correspond le mieux par rapport au tour de poitrine. Ajoutez la longueur additionnelle juste avant de rabattre pour les emmanchures/l'arrondi de la manche. Si le modèle est tricoté de haut en bas, vous pouvez ajuster la longueur juste après les emmanchures ou avant la première diminution des manches.

La quantité supplémentaire de fil nécessaire dépendra de la longueur que vous ajouterez, il vaut toujours mieux prévoir une pelote de trop plutôt qu'une en moins.

Tous les fils ont un excès de fibres (depuis la fabrication) qui peuvent ainsi pelucher ou perdre des fibres. Les fils "brushed" (ceux qui ont des "poils" les plus longs) ont davantage de ces fibres lâches en excès, ce qui en résulte davantage de perte.

Bien qu'il ne soit pas possible de garantir qu'une laine brushed sera à 100% sans perte de fibres, il est possible de minimiser ce phénomène drastiquement en suivant ces étapes:

1. Quand le vêtement est terminé (avant le lavage), secouez-le vigoureusement pour que les poils les plus longs partent. NOTE: NE PAS utiliser un rouleau adhésif ni de brosse ou toute autre méthode qui tirera sur le fil.

2. Placez le vêtement dans un sac plastique au freezer - la température va agir sur les fibres qui sont moins attachées les unes aux autres et les fibres excédantes tomberont plus facilement..

3. Laissez quelques heures au freezer puis sortez-le et secouez-le à nouveau.

4. Lavez le vêtement en suivant les indications de l'étiquette de la laine.

Les bouloches sont un processus naturel qui arrive aux fibres même les plus exclusives. C'est un signe naturel d'usure qu'il est difficile d'éviter et qui est le pus souvent visible dans les zones de frottement du vêtement comme les bras et les poignets d'un pull.

Vous pouvez redonner l'aspect du neuf à votre vêtement en éliminant les bouloches à l'aide d'un peigne à tissu ou d'un appareil anti-bouloches/ anti-peluches.

Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez? Faites défiler l'écran et posez votre question pour que l'un de nos experts puisse vous aider. Vous devriez avoir une réponse dans un délai d'approximativement 5 à 10 jours ouvrés..
Pendant ce temps, vous pouvez lire les questions et réponses précédentes sur ce même modèle, ou bien rejoindre le groupe DROPS Workshop sur Facebook pour recevoir de l'aide d'autres tricoteuses ou crocheteuses!

Vous pourriez aussi aimer...

Poster un commentaire sur le modèle DROPS 81-14

Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !

Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.

Commentaires / Questions (16)

country flag Jane wrote:

Hej! Vill gärna sticka Drops 81-14, Perfect Stripes och använda Drops Belle istället för Ice som utgått. Ska jag sticka med dubbelt eller tredubbelt garn? Hur mycket garn ska jag räkna med av varje färg? Mvh Jane

15.03.2024 - 22:31

DROPS Design answered:

Hej Jane, prøv om du kan få strikkefastheden til at stemme med 2 tråde DROPS Belle med 10 m på 10 cm, tror den vil blive ret tung med 3 tråde :)

19.03.2024 - 14:36

country flag M De Boer wrote:

Kan je dit patroon op gewoon rechte naalden breien omplaats van rondbreinaald

15.03.2021 - 14:10

DROPS Design answered:

Dag M de Boer,

De mouwen en de panden worden vanaf de oksels op samen op een rondbreinaald geplaatst om dan samen verder in de rondte te breien, dus bij dit patroon is dat wat lastiger, maar het kan wel. Je zult dan bij de raglanlijnen kantsteken op moeten zetten en naderhand steken op moeten nemen om de halsboord te breien. Om een patroon aan te passen om op rechte naalden te breien hebben we een instructie gemaakt. Deze vind je hier.

21.03.2021 - 11:28

country flag Valckenaere Rachel wrote:

Beste, Ik zou graag deze trui maken. Heb nog geen ervaring met breien buiten (basis breien op school, lapsjes maken meer niet. Kan ik een volledige instructie stat voor stap voor deze trui? Mvg, Rachel

04.02.2019 - 12:33

DROPS Design answered:

Dag Rachel,

Bovenaan het patroon (onderaan bij materialen) staat een link naar verschillende video's die behulpzaam kunnen zijn bij dit patroon. Verder kun je bij 'Tips en Hulp' op onze site diverse lessen en informatie vinden. Maak even een proeflapje voor de juiste stekenverhouding. Het patroon is al vrij uitgebreid beschreven. Als er specifieke vragen zijn kun je die altijd hier op het forum stellen, of in de winkel waar je het garen hebt gekocht.

08.02.2019 - 17:42

country flag Patricia Bertens wrote:

Hoe is de volgorde + cm van de strepen van de panden? Er strak alleen beige, wit, marine, beige....... en dan verder??? Ijsblauw staat hier niet bij. Thanks.

16.11.2017 - 16:23

DROPS Design answered:

Hallo Patricia, Nadat je de mouwen en panden hebt gebreid, zet je alle steken op 1 naald en brei je de pas. Dan pas brei je de lichtblauwe strepen in de panden.

17.11.2017 - 11:43

country flag Anne Maach Schrøder wrote:

Kære Drops Ville så gerne strikke denne i bomuldsgarn, men savner et tykt bomuldsgarn fra Drops til erstatning for ICE. Er der håb om, at det kommer? Og kan I foreslå et andet bomuldsgarn (evt. Dobbelt), der kunne passe til denne opskrift? Mvh Anne

04.03.2016 - 03:12

DROPS Design answered:

Hej. Vi har dessvärre inte några planer på att ta in ett nytt tjockt bomullsgarn. Du kan använda dubbel tråd av Paris istället för Ice. Tänk bara på att få riktig strikkefasthet och att räkna ut riktig garnåtgång. Lycka till!

04.03.2016 - 08:38

country flag Trudel wrote:

Bonjour, la qualité Ice étant épuisée, je souhaite la remplacer par du Coton Light en double fil. 2 fils B correspondent-ils à un fil E? merci pour votre aide

04.02.2014 - 14:09

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Trudel, cette combinaison a déjà été effectivement faite, attention toutefois à bien calculer la quantité nécessaire (voir aide ici) et à faire votre échantillon pour être bien sûre d'avoir les 10m x 14 rangs jersey = 10 x 10 cm. Bon tricot!

04.02.2014 - 15:17

Bibiana wrote:

Could you please check the German translation? The latter part of the hat-pattern is missing, it only goes until the explanation for Row 6, without telling what to do next.

06.03.2012 - 22:37

DROPS Design answered:

Die Anleitung ist angepasst.

07.03.2012 - 09:31

country flag Marie-Claude wrote:

Dans la version française, il manque dans l'explication des manches les diminutions pour l'emmanchure.

28.02.2012 - 19:19

DROPS Design answered:

Les indications pour les mailles rabattues des manches ont été ajoutées, merci.

29.02.2012 - 09:32

country flag DROPS Design NL wrote:

De 3 l vervangen het eerste stk, je moet hem niet "vasthechten". Je haakt dus eerst 3 l, slaat de eerste stk van de vorige toer (waren ook 3 l) over en haakt dan stk in het volgende stk enzo. Op deze manier blijft het aantal stk correct en er komen geen bultjes.

31.05.2011 - 14:20

country flag Amanda wrote:

Beste, De 3 losse van het begin van de toer waar moet ik deze dan vasthechten? in het 2de stokje dan van de toer? zou hier dan misschien mijn fout kunnen zitten? bedankt.

30.05.2011 - 22:17