DROPS Alpaca
DROPS Alpaca
100% alpaga
à partir de 3.11 € /50g
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 18.66€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

DROPS SS24

Little Fern

Ensemble tricoté: Gilet et pantalon au point mousse, en DROPS Alpaca. Taille bébé et enfant, du 1 mois au 4 ans.

DROPS Baby 14-27
Taille : 1/3 – 6/9 – 12/18 mois (2 – 3/4 ans.

Stature en cm: 50/56 – 62/68 – 74/80 (86/92 – 98/104)

Fournitures : DROPS Alpaca de Garnstudio

Veste:
100-100-100 (150-150) g couleur no 7300, citron vert
50-100-100 (100-100) g couleur no 7120, vert gris clair
3 boutons DROPS en bois no 503

Pantalon : 150-150-200 (200-250) gr couleur no 7120, vert gris clair

Environ 50-60 cm élastique pour la taille.

Aiguilles droites Drops n° 2.5

-------------------------------------------------------

Alternative – Découvrez ici comment changer des fils
Groupes de fils A à F – Utilisez le même modèle et changer le fil ici.
Utilisation d'une alternative – Découvrez notre convertisseur ici.

-------------------------------------------------------

DROPS Alpaca
DROPS Alpaca
100% alpaga
à partir de 3.11 € /50g
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 18.66€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

Explications

Échantillon : 26 m x 52 rangs avec les aiguilles 2.5 au point mousse = 10 x 10 cm. 

Point mousse : Tricoter tous les rangs à l’endroit.

Astuce tricot : 
Lorsque l'on tourne en cours de rang, glisser la 1ère m et serrer le fil avant de continuer pour éviter les trous aux transitions.

VESTE: 

On commence par le devant gauche, on tricote ensuite la manche, le dos puis l'autre manche et on termine par le devant droit. 

Monter souplement 70-76-86 (96-104) m en vert gris clair avec les aiguilles 2.5. Tricoter 10 rangs au point mousse (= bordure devant, 1er rang = sur l'endroit). Continuez ainsi - lire astuce tricot :
*2 rangs point mousse sur 46-50-57 (65-70) m en citron vert (c'est-à-dire tricote sur l’endroit du travail les 46-50-57 (65-70) premières m, tourner et tricoter le rang retour), 2 rangs point mousse sur les 64-70-80 (90-98) premières m en citron vert, 2 rangs point mousse sur toutes les 70-76-86 (96-104) m en vert gris clair*, répéter de *-* jusqu’à ce que l'ouvrage mesure 16-18-19 (20.5-22) cm depuis le montage (mesurer du côté le plus long). 

Mettre maintenant en attente les 41-45-52 (60-65) du bas de la veste en attente sur un fil (= côté) et monter 36-42-46 (60-70) m en début du rang pour la manche, et continuer ainsi : 

*2 rangs point mousse en citron vert sur les 41-47-51 (65-75) premières m, 2 rangs point mousse en citron vert sur les 59-67-74 (90-103) premières m, 2 rangs point mousse en vert gris clair sur toutes les 65-73-80 (96-109) m. 

À 16-17-18 (18-20) cm depuis les m montées pour la manche (mesurer du côté le plus long), rabattre les 36-42-46 (60-70) m du bas de la manche. Reprendre les 41-42-52 (60-65) m en attente sur l’aiguille et placer un marqueur

Répéter maintenant de *-* comme pour le devant. À 28-31-35 (37-40) cm à partir du marqueur (mesurer du côté le plus long), mettre en attente les 41-45-52 (60-65) m du bas de la veste sur un fil (= côté). 

Monter 36-42-46 (60-70) m pour la manche et tricoter de *-* comme avant pour l’autre manche jusqu’à ce que le même nombre de rangs ait été tricoté pour les 2 manches.

Rabattre ensuite les 36-42-46 (60-70) m du bas de la manche et reprendre les 41-45-52 (60-65) m en attente. Continuer comme avant jusqu’à ce que le même nombre de rangs ait été tricoté que pour le 1er devant.

Continuer en vert gris clair et tricoter la bordure devant ainsi : 4 rangs point mousse sur toutes les m, sur le rang suivant ouvrir 3 boutonnières sur l’endroit (à partir du bas): tricoter 43-47-55 (63-67) m point mousse, 1 jeté, 2 ens à l'end, 10-11-12 (13-15) m point mousse, 1 jeté, 2 ens à l'end, 10-11-12 (13-15) m point mousse, 1 jeté, 2 m ens à l'end, et terminer par 1 m end. Tournez et tricoter toutes les m au point mousse. Tricoter encore 4 rangs au point mousse et rabattre souplement.

Assemblage: Faire la couture sous les manches.

Col :
Relever 1 m dans chaque côte mousse autour de l'encolure avec les aiguilles 2.5 en vert gris clair = environ 88-95-102 (106-113) m. Tricoter 3 rangs point mousse (1er rang = sur l’envers du travail), en même temps, ajuster à 62-64-66 (70-72) m au 1er rang. Rabattre en côtes, 1 m end, 1 m env. Coudre les boutons. 

PANTALONS

Jambe droite :
Monter 52-60-64 (70-74) m (y compris 1 m lisière de chaque côté) avec les aiguilles 2.5 en vert gris clair, et tricoter au point mousse. Placer un marqueur à 4 cm (= revers) et mesurer désormais à partir du marqueur.

À 4 cm de hauteur, augmenter 1 m de chaque côté 8 fois tous les 1.5-2-2.5 (3-4) cm = 68-76-80 (86-90) m.
À 18-21-24 (29-34) cm, rabattre 2 m de chaque côté, puis diminuer 1 m d'un côté (= côté milieu devant) 2-4-6 (10-12) fois tous les 2 rangs = 62-68-70 (72-74) m. Continuer au point mousse jusqu’à ce que l'ouvrage mesure 36-42-46 (52-58)cm à partir du marqueur. Tricoter maintenant 2 cm en jersey endroit et rabattre souplement. 

Jambe gauche :
Comme pour la jambe droite mais en sens inverse.

Assemblage:
Pliez la jambe droite en double et coudre dans les m lis.
NB! Sur les 4 cm du revers, faire les coutures sur l’endroit, pour qu'elles soient invisibles. Coudre la jambe gauche de la même façon. 

Assembler le devant et le dos du pantalon dans les m lisières et fermer l'ouverture entre les jambes par une couture. Retourner les 2 cm jersey endroit de la taille sur l’envers du travail et faire quelques points, en laissant une petite ouverture pour l’élastique. Tourner les revers sur l'endroit.

JOUET DOUX: voir le patron no 14-30

COUVERTURE : voir le patron 14-12

Diagramme

diagram measurements
Vous avez une question? Découvrez la liste des questions fréquentes (FAQ).

La tension est ce qui détermine les mesures finales de votre ouvrage, elle se mesure e général pour 10 x 10 cm. Elle est indiquée ainsi: nombre de mailles en largeur x nombre de rangs en hauteur - ex.: 19 mailles x 26 rangs = 10 x 10 cm.

La tension est une affaire très personnelle, certains tricotent/crochètent plutôt lâche alors que d'autres vont serrer davantage. Ce sont les aiguilles qui vont vous permettre d'ajuster la tension, la taille indiquée l'est seulement à titre indicatif! Vous devrez éventuellement changer d'aiguilles (pour des plus grosses ou des plus fines) pour que VOTRE tension corresponde bien à celle indiquée dans les explications. Si vous travaillez avec une tension différente de celle indiquée, la consommation de fil ainsi que les différentes mesures que des schémas et des explications en seront affectés

La tension détermine également quels fils peuvent être utilisés. Tant que vous obtenez la même tension/le même échantillon, vous pouvez remplacer un fil par un autre.

Voir leçon DROPS: "Comment mesurer votre tension/l'échantillon"

Voir DROPS video: "Comment faire un échantillon"

La quantité de fil est indiqué au poids, en grammes, par ex.: 450 g. Pour calculer le nombre de pelotes qu'il faut, on doit d'abord connaître le poids d'une pelote (25 g, 50 g ou 100 g). Cette information est disponible sous le nuancier de chaque qualité. On divise le poids total nécessaire par le poids de chaque pelote. Par exemple, si une pelote pèse 50 g (le plus souvent), on va calculer ainsi: 450/50 = 9 pelotes.

Ce qui est important quand on change de fil est de bien garder la même tension/ le même échantillon tricot/crochet pour que l'ouvrage terminé aient bien les mêmes mesures que celui du schéma. Il est facile d'obtenir la même tension avec des fils du même groupe de fils. Il est également possible d'utiliser plusieurs fils plus fins pour obtenir la même tension qu'un plus épais. Essayez notre convertisseur. Nous recommandons de toujours faire au préalable un échantillon.

ATTENTION: Quand on change le fil , l'ouvrage pourra avoir un aspect différent de celui de la photo, en raison des propriétés et caractéristiques de chaque fil.

Voir leçon DROPS: Est-ce que je peux utiliser un fil différent de celui mentionné dans les explications?

Tous nos fils sont classés par groupes (de A à F) en fonction de leur épaisseur et de leur échantillon - le groupe A comporte les fils les plus fins et le groupe F les plus épais. Vous pouvez ainsi trouver plus facilement des alternatives pour nos modèles, pour les réaliser avec un autre fil. Tous les fils d'un même groupe ont une tension similaire et peuvent se remplacer les uns les autres. Toutefois, des qualités de fils différentes ont des structures et caractéristiques différentes qui donneront à l'ouvrage fini un look et un effet unique.

Cliquez ici pour afficher le tableau des fils classés par groupe.

En haut de chacun de nos modèles, vous trouverez un lien pour notre convertisseur. C'est un outil utile si vous souhaitez utiliser un fil différent de celui proposé. Choisissez le nom de la qualité que vous souhaitez remplacer, la quantité (dans votre taille) et le nombre de fils. le convertisseur présente de bonnes alternatives ayant la même tension. Il vous indique en plus la quantité nécessaire dans les nouvelles qualités proposées et si vous devrez les tricoter avec plusieurs fils. La plupart de nos pelotes font 50g (certaines font 25g ou 100g).

Si le modèle comporte plusieurs couleurs, il faudra convertir chaque couleur séparément. De même, si le modèle se tricote avec plusieurs fils de différentes qualités (par exemple 1 fil Alpaca et 1 fil Kid-Silk), il faudra trouver des alternatives pour chacune d'elles.

Découvrez notre convertisseur ici

Parce que des laines différentes ont des qualités et des textures différentes, nous avons choisi de conserver le fil original dans nos modèles. Toutefois, vous pouvez facilement trouver des alternatives dans notre gamme actuelle en utilisant notre convertisseur, ou bien en prenant simplement un fil du même groupe de fils.

Il est possible que certains magasins aient encore en stock le fil épuisé, ou que quelqu'un aient encore quelques pelotes inutilisées à la maison et souhaiterait trouver des modèles adaptés.

Le convertisseur proposera aussi bien de nouvelles alternatives que la quantité requise dans la nouvelle qualité.

Si vous avez du mal à décider quelle taille faire, il peut être sage de mesurer un vêtement que vous avez et dont vous aimez la forme. Choisissez ensuite la taille en comparant ces mesures à celles du schéma du modèle.

Vous trouverez le schéma avec les mesures en bas des explications.

Découvrir la leçon DROPS : Comment lire le schéma des mesures

La taille des aiguilles indiquée dans les explications n'est qu'une proposition. L'important est de bien avoir la bonne tension/le bon échantillon. Comme la tension est quelque chose de très personnel, il vous faudra ajuster la taille des aiguilles pour que VOTRE tension soit bien la même que dans le modèle - vous devrez peut-être utiliser une aiguille d'1 voir 2 tailles au-dessus ou au-dessous pour obtenir le bon échantillon. C'est pourquoi nous recommandons de tricoter des échantillons.

Si votre tension est différente de celle indiquée, les mesures de l'ouvrage terminé seront différentes de celles du schéma.

Voir leçon DROPS: Comment mesurer votre tension/l'échantillon

Voir vidéo DROPS: Comment faire un échantillon

Réaliser un vêtement de haut en bas donne plus de flexibilité pour un ajustement personnalisé. Il est ainsi plus facile par exemple d'essayer le vêtement en cours de réalisation et d'ajuster ainsi également la longueur de l'empiècement ou des manches.

Les explications décrivent bien chaque étape, dans le bon ordre. Les diagrammes sont ajustés au sens du tricot et se réalisent comme d'habitude.

Le diagramme représente tous les rangs/tours, et chaque maille, vue sur l'endroit. Il se lit de bas en haut, et de droite à gauche = 1 carré = 1 maille. .

Quand on tricote en allers et retours, on tricote un rang sur deux sur l'endroit et un rang sur deux sur l'envers. Quand on tricote sur l'envers, on doit lire les diagrammes dans le sens inverse: de gauche à droite, les mailles endroit (vu sur l'endroit) se tricotent à l'envers et les mailles envers (vu sur l'endroit) se tricotent à l'endroit etc.

Quand on tricote en rond, chaque tour se lit de droite à gauche et les diagrammes se lisent de droite à gauche tous les tours.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Les diagrammes représentent tous les rangs/tours et chaque maille vu sur l'endroit. Ils se lisent de bas en haut et de droite à gauche.

Quand on crochète en allers et retours, on crochète un rang sur deux sur l'endroit: de droite à gauche, et un rang sur deux sur l'envers: de gauche à droite.

Quand on crochète en rond, chaque rang du diagramme se lit sur l'endroit, de droite à gauche.

Quand on crochète un diagramme rond, on commence par le milieu et on continue, dans le sens des aiguilles d'une montre, rang après rang.

Les rangs commencent en général par un nombre de mailles en l'air (correspondant à la hauteur de la maille suivante), cette information figure soit dans le diagramme soit dans les explications du modèle.

Voir leçon DROPS: Comment lire un diagramme crochet

Quand on doit tricoter plusieurs diagrammes l'un après l'autre sur un même rang/tour, on lire souvent ceci: “tricoter A.1, A.2, 0-0-2-3-4 fois A.3 au total". On va ainsi devoir tricoter 1 fois A.1 en largeur, puis 1 fois A.2 en largeur, puis on répète A.3 (en largeur) le nombre de fois indiqué pour la taille - dans le cas présent, en taille S: 0 fois, en taille M = 0 fois, en taille L = 2 fois, en taille XL = 3 fois et en taille XXL = 4 fois.

Les diagrammes se tricotent comme d'habitude: on commence par le 1er rang de A.1, puis le 1er rang de A.2, etc.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes crochet

La longueur totale du vêtement (d'un poignet à l'autre) sera plus long dans les grandes tailles, malgré des manches plus courtes. Dans les grandes tailles, l'arrondi des manches est plus long et les épaules plus larges, ainsi, la coupe sera bonne pour toutes les tailles.

Le schéma des mesures donne la longueur totale du vêtement. S'il s'agit d'un pull ou d'un gilet, la longueur totale est prise à partir du point le plus haut de l'épaule (généralement près du col) jusqu'au bas du vêtement. Il N'est PAS mesuré à partir de la pointe de l'épaule. De même, la longueur de l'empiècement est mesurée à partir du plus haut point de l'épaule jusqu'à la division de l'empiècement pour le dos/le devant et les manches.

Les mesures d'un gilet ne sont jamais prises le long des bordures devants, sauf indication contraire. On mesure toujours la longueur juste avant/après les mailles des bordures devant.

Voir leçon DROPS: Comment lire le schéma des mesures

Les diagrammes sont souvent à répéter en rond ou en hauteur. 1 motif correspond au diagramme tel qu'il apparaît dans le modèle. S'il est indiqué de tricoter 5 motifs de A.1 en rond, vous allez faire 5 fois A.1 au total l'un après l'autre tout le tour (en largeur). S'il est indiqué de faire 2 motifs de A.1 en hauteur, vous faites le diagramme une fois en hauteur, puis, vous le recommencez au début et vous le réalisez encore une fois.

Les mailles en l'air sont souvent légèrement plus serrées que les autres mailles et, pour éviter que le montage ne soit trop serré, on crochète simplement quelques mailles en l'air en plus au début. Le nombre de mailles sera ajusté au rang suivant pour tomber juste avec les explications et les mesures du schéma.

La bordure en côtes est plus élastique et contracte légèrement l'ouvrage en largeur par rapport au jersey par exemple. On augmente avant la bordure en côtes pour que la différence entre la bordure côtes et le reste de l'ouvrage soit moins visible.

On a parfois tendance à resserrer quand on rabat, en faisant des jetés au moment de rabattre les mailles (et en les rabattant en même temps comme des mailles normales), on évite que les mailles rabattues ne soient trop serrées.

Voir vidéo DROPS: Comment rabattre avec des jetés

Pour réussir des augmentations (ou des diminutions) régulières, on peut par exemple augmenter alternativement tous les 3 et 4 rangs, c'est-à-dire que l'on va procéder ainsi: on tricote 2 rangs et on augmente au 3ème rang, on tricote 3 rangs et on augmente au 4ème rang. On répète jusqu'à ce que toutes les augmentations soient faites.

Voir leçon DROPS: Augmenter ou diminuer alternativement tous les 3 et 4 rangs

Vous préférez tricoter en rond plutôt qu'en allers et retours? Il vous faudra naturellement ajuster les explications. Il vous faudra ajouter des mailles "steek" au milieu devant (généralement 5 mailles) et suivre les explications. Au lieu de tourner pour tricoter sur l'envers, continuez simplement en tricotant les mailles steek, en rond. À la fin, vous couperez l'ouvrage, relèverez les mailles pour les bordures des devants et couvrirez les bords découpés.

Voir vidéo DROPS: Comment tricoter des mailles steek et découper le tricot

Si vous préférez tricoter en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez naturellement ajuster les explications pour tricoter les pièces séparément et les assembler ensuite à la fin. Divisez le nombre de mailles par 2, ajoutez 1 maille lisière de chaque côté (pour les coutures) et tricotez le devant et le dos séparément.

Voir leçon DROPS: Puis-je adapter un modèle sur aiguille circulaire pour des aiguilles droites?

Les portions de point fantaisie peuvent varier légèrement en fonction des tailles, pour conserver les bonnes proportions. Si vous ne tricotez pas la taille du vêtement photographié, le vôtre pourra être un peu différent. Les explications sont conçues pour que l'impression globale du vêtement soit la même dans toutes les tailles. Suivez simplement les indications et les diagrammes pour votre taille!

Si vous avez trouvé un modèle femme, il n'est pas très difficile de le convertir pour homme. La plus grande différence réside dans la longueur des manches et du corps. Commencez par tricoter la taille femme qui correspond le mieux par rapport au tour de poitrine. Ajoutez la longueur additionnelle juste avant de rabattre pour les emmanchures/l'arrondi de la manche. Si le modèle est tricoté de haut en bas, vous pouvez ajuster la longueur juste après les emmanchures ou avant la première diminution des manches.

La quantité supplémentaire de fil nécessaire dépendra de la longueur que vous ajouterez, il vaut toujours mieux prévoir une pelote de trop plutôt qu'une en moins.

Tous les fils ont un excès de fibres (depuis la fabrication) qui peuvent ainsi pelucher ou perdre des fibres. Les fils "brushed" (ceux qui ont des "poils" les plus longs) ont davantage de ces fibres lâches en excès, ce qui en résulte davantage de perte.

Bien qu'il ne soit pas possible de garantir qu'une laine brushed sera à 100% sans perte de fibres, il est possible de minimiser ce phénomène drastiquement en suivant ces étapes:

1. Quand le vêtement est terminé (avant le lavage), secouez-le vigoureusement pour que les poils les plus longs partent. NOTE: NE PAS utiliser un rouleau adhésif ni de brosse ou toute autre méthode qui tirera sur le fil.

2. Placez le vêtement dans un sac plastique au freezer - la température va agir sur les fibres qui sont moins attachées les unes aux autres et les fibres excédantes tomberont plus facilement..

3. Laissez quelques heures au freezer puis sortez-le et secouez-le à nouveau.

4. Lavez le vêtement en suivant les indications de l'étiquette de la laine.

Les bouloches sont un processus naturel qui arrive aux fibres même les plus exclusives. C'est un signe naturel d'usure qu'il est difficile d'éviter et qui est le pus souvent visible dans les zones de frottement du vêtement comme les bras et les poignets d'un pull.

Vous pouvez redonner l'aspect du neuf à votre vêtement en éliminant les bouloches à l'aide d'un peigne à tissu ou d'un appareil anti-bouloches/ anti-peluches.

Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez? Faites défiler l'écran et posez votre question pour que l'un de nos experts puisse vous aider. Vous devriez avoir une réponse dans un délai d'approximativement 5 à 10 jours ouvrés..
Pendant ce temps, vous pouvez lire les questions et réponses précédentes sur ce même modèle, ou bien rejoindre le groupe DROPS Workshop sur Facebook pour recevoir de l'aide d'autres tricoteuses ou crocheteuses!

Vous pourriez aussi aimer...

Little Fern

Sharareh, France

Little Fern

Linnea, Sweden

Little Fern

Elske, Netherlands

Little Fern

Christine, Denmark

Little Fern

Alyona, Russian Federation

Little Fern

Lena, Sweden

A cardigan for Daisy

Anne, United Kingdom

Dragon & phoenix

Elli, Germany

Poster un commentaire sur le modèle DROPS Baby 14-27

Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !

Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.

Commentaires / Questions (71)

country flag Cathy W wrote:

Is there an adult version of this? Love it with the knit picks chroma yarn.

23.08.2016 - 20:35

DROPS Design answered:

Dear Cathy W, you can here find similar jackets worked sideways. Happy knitting!

24.08.2016 - 08:48

country flag JL wrote:

Merciiii pr tous je crois mieux situer la chose je vais etudier tous sa!!tbelle journée à vous!!:-*!-0-0-!!!!

12.05.2016 - 10:08

country flag JL wrote:

Bonjour je suis entrain de faire le pantalon mais voilà mon souci je ne comprend pas pour tricoter la jambe gauche comme pr la jambe droite mais en sens inverse!!!c est ptre une question bete mais bon!!merci pr votre aide!!bn jeudi à bientot!!:-*!

12.05.2016 - 08:41

DROPS Design answered:

Bonjour JL, les diminutions côté milieu devant doivent être fait du côté opposé pour la jambe gauche, si pour la 1ère jambe vous avez diminué en début de rang sur l'endroit, pour la 2ème jambe, diminuez en fin de rang sur l'endroit, ainsi vous aurez 2 pièces identiques, mais en vis à vis. Bon tricot!

12.05.2016 - 09:19

country flag Lindy wrote:

Hej! Förstår inte riktigt mönstret. Om jag sätter de nedersta 65 maskorna på en tråd (räknar från nederkanten där arb är som bredast) hur lägger jad då upp nya maskor. Lägger jag upp med garn från ett annat nystan? Jag har ju precis stickat varvet ut och är där koftan är som bredast, då följer ju yttersta maskan (och därmed även tråden) med bland de maskor jag tillfälligt lyfter av.

23.01.2016 - 21:31

DROPS Design answered:

Hvis du strikker maskerne inden du sætter dem på tråden, så kan du slå nye masker op med samme tråd. Ellers klipper du tråden, slår masker op og fortsætter med at strikke ifølge opskriften. God fornøjelse!

09.03.2016 - 16:09

Carmen Arteaga wrote:

Hola, lindo modelo, pero en la foto el borde del cuello, color gris, aparece como tejido en vertical, en el mismo sentido que el resto del chaleco. sin embargo si uno sigue las indicaciones queda tejido horizontal. como debe hacerse para que quede igual que en la fotografia?

05.08.2015 - 00:41

DROPS Design answered:

Hola Carmen. La parte superior de la chaqueta en gris se trabaja en dos partes: una parte es la parte del cuerpo (en la foto en pt musgo en vertical), la otra parte es el cuello que se trabaja en horizontal (ver explicaciones para el cuello).

07.08.2015 - 22:23

country flag Claudia wrote:

Liebe DROPS-Team, könntet Ihr bei einer Eurer nächsten Kollektionen eine Erwachsenenjacke in genau dieser Art und Weise veröffentlichen? Das wäre suuuuper! :D Danke und happy knitting! Claudia

14.04.2014 - 18:35

country flag Tine wrote:

Hej Nina. Hvorfor vælger du ikke bare antal sider du vil printe? Så undgår du alle overflødige sider og reklamer ;-)

26.02.2014 - 11:06

country flag Nina wrote:

Jeg printede denne opskrift ud, den fylder 4 sider. Den 5. side var en helsides reklame som kom ud i farve. Sikke et spild af folks papir og blæk at sætte det sådan op.

25.02.2014 - 15:42

country flag Inge Schröder wrote:

Hallo liebe Hobbystrickerinnen, ich habe 2x diese Jackenart für Baby bzw. Kleinkind gestrickt. Nun meine Frage: habt Ihr schon mal diese Jacke für einen Erwachsenen gestrickt? Wenn ja mit wievielen Markierungen (Wenden) strickt man dann? Würde mich freuen wenn jemand seine Erfahrung mitteilen würde. Danke

02.02.2014 - 11:01

country flag Christine73 wrote:

Je trouve que la traduction (je me suis basée sur le texte anglais) n'est pas de grande qualité. A titre d'exemple, traduire "thread marker" par anneau marqueur,laisser "turns up" dans le texte sans chercher à trouver une expression en français, coudre "à l'intérieur" de la maille lisière : ce n'est pas un français correct et ça ne veut rien dire.

26.01.2014 - 11:10

DROPS Design answered:

Bonjour Christine73, vous avez tout à fait raison, le texte a été réécrit. Merci ! Bon tricot!

27.01.2014 - 11:02