¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Little Miss Berry |
|
|
|
Vestido y gorro de verano a ganchillo en DROPS Alpaca. Bolso de punto fieltrado en DROPS Alaska. Tallas para bebés y niños, 1 mes a 4 años.
DROPS Baby 14-4 |
|
Muestra a ganchillo: 24 pts (= p.a.) x 13 hileras en Alpaca en ag de ganchillo tamaño 3 mm = 10 x 10 cm. Muestra en punto: 16 pts x 20 hileras en ag tamaño 5.5 mm con Alaska en pt jersey = 10 x 10 cm. Tips para disminución 1: Dism 1 p.a. de la manera sig: Trabajar 2 p.a. juntos. Es decir, hacer 1 p.a. pero no hacer la última lazada y extracción del hilo (= 2 pts en la ag), hacer 1 p.a. en el p.a. sig y extraer la última lazada a través de todos los 3 pts en la ag. Tips para disminución 2: Dism de la manera sig al inicio de la hilera: Sustituir 1 p.b./p.a. con 1 p.bjs. Dism de la manera sig al final de la hilera: Virar la pieza cuando el número de p.b./p.a. restantes en la hilera sea = al número de pts a dism y trabajar la hilera sig. Información para la elaboración del trabajo: Al inicio de cada hilera de p.a. sustituir el 1er p.a. con 3 cad y al final de la hilera hacer el último p.a. en la 3ª cad del inicio de la hilera anterior. Insertar la ag en cada p.a. (no entre los p.a.). VESTIDO: Frente: Leer Información para la elaboración del trabajo! Mon flojamente106-116-126 (135-145) cad (incluye 3 cad para virar) en ag de ganchillo tamaño 3 mm y rosado medio Alpaca. Trabajar la 1ª hilera de la manera sig: 1 p.a. en la 4ª cad a partir de la ag, * saltar 1 cad, 1 p.a. en las 3 cad sig *, repetir de *a* hasta el final de la hilera – NOTA: En la Talla 1/3 meses + 12/18 meses terminar con 1 p.a. en cada una de las últimas 5 cad (en vez de la últimas 3 cad). En la Talla 2 años terminar con 1 p.a. en cada una de las últimas 6 cad (en vez de las últimas 3 cad) y en la Talla 3/4 años terminar con 1 p.a. en cada una de las últimas 4 cad = 79-86-94 (101-108) p.a., virar la pieza. Continuar haciendo 1 p.a. en cada p.a. y, al mismo tiempo, dism 1 p.a. en cada lado un total de 12 veces – ver Tips para disminución 1: Talla 1/3 meses: alternar entre cada hilera y cada 2 hileras. Talla 6/9 + 12/18 meses: a cada 2 hileras. Talla 2 + 3/4 años: A cada 3 hileras = 55-62-70 (77-84) p.a. Cuando la pieza mida aprox 17-22-27 (32-35) cm, dism para la sisa en cada lado en cada hilera – ver Tips para disminución 2: 5 p.a. 1 vez, 2 p.a. 1 vez y 1 p.a. 3 veces = 35-42-50 (57-64) p.a. Cuando la pieza mida 23-29-35 (40-44) cm, insertar un marcapuntos en el centro de la pieza (para la Talla 1/3 meses y 2 años insertar un marcapuntos en el pt central). Después dism para el escote de la manera sig: Trabajar a partir del hombro en dirección del escote hasta que resten 2-3-5 (5-6) p.a. antes del marcapuntos (para la Talla 1/3 meses y 2 años es antes del p.a. con el marcapuntos), virar la pieza. Continuar dism para el escote en cada hilera – leer Tips para disminución 2: 2 p.a. 2 veces y 1 p.a. 3 veces = 8-11-13 (16-19) p.a. restantes para el hombro. Cortar y asegurar el hilo cuando la pieza mida aprox 27-33-39 (45-49) cm y repetir para el otro lado del escote. Espalda: Trabajar como lo hizo para la pieza del frente – insertar un marcapuntos en el centro de la pieza (para la Talla 1/3 meses y 2 años insertar un marcapuntos en el pt central). Dism para las sisas como lo hizo para el frente, pero cuando la pieza mida 19-25-31 (37-41) cm, dividir la pieza al centro de la espalda para formar una abertura y continuar trabajando cada parte por separado (para la Talla 1/3 meses y 2 años no trabajar el p.a. central con el marcapuntos). Cuando la pieza mida aprox 25-31-37 (43-47) cm, dism para el escote de la manera sig: hacer 9-12-14 (17-20) p.a. a partir del hombro en dirección del escote, virar la pieza y dism 1 p.a. en la hilera sig – leer Tips para disminución 2. Trabajar hasta el final de la hilera y cortar y asegurar el hilo cuando la pieza mida aprox 27-33-39 (45-49) cm. Repetir para el otro lado. Ensamblaje: Hacer la costura de los hombros. Hacer la costura de los lados, orilla con orilla, con pequeños puntos cuidados. Orilla a ganchillo: Por último, hacer una orilla a lo largo de la abertura del escote (y de la abertura de la espalda) y alrededor de ambas sisas con ag de ganchillo tamaño 3 mm y rosado medio Alpaca de la manera sig: 1 p.b. en el 1er pt, * 6 cad, saltar aprox 1 a 1.5 cm, 1 p.b. en el pt sig *, repetir de *a* y terminar con 6 cad y 1 p.bjs en el 1er p.b. del inicio de la vta. Coser 2 botones a lo largo de la abertura derecha de la espalda (a aprox 0.5 cm de la orilla de la abertura) – el botón superior debe ser colocado a 0.5 – 1 cm de la orilla superior, y usar los arcos de cad de la orilla del otro lado de la abertura como ojales). Orilla de calados: Hacer una orilla de calados a lo largo de la orilla inferior del vestido con ag de ganchillo tamaño 3 mm y rosado medio Alpaca de la manera sig: Tips para la elaboración del trabajo: Cuando se trabajan varios p.a.d. juntos, hacer lo siguiente: Hacer 1 p.a.d. pero no hacer la última lazada y extracción del hilo (= 2 pts en la ag), hacer el p.a.d. sig pero no hacer la última lazada y extracción del hilo (= 3 pts en la ag), continuar de esta manera hasta haber trabajado el número de p.a.d. que se necesita trabajar juntos y extraer la última lazada a través de todos los pts en la ag. 1ª vuelta: Comenzar en el lado. 1 p.b. en el 1er p.a., 4 cad (= 1 p.a.d.), trabajar 2 p.a.d. juntos en el mismo p.a., 3 cad y 3 p.a.d. juntos siempre en el mismo p.a., * saltar aprox 2 – 2.5 cm, trabajar 3 p.a.d. juntos en el p.a. sig, 3 cad y 3 p.a.d. juntos *, repetir de *a* hasta el final de la vta y terminar con 1 p.bjs en la 4ª cad hecha al inicio de la vta. 2ª vuelta: Hacer p.bjs hasta el primer arco de cad, 4 cad (= 1 p.a.d.), trabajar 3 p.a.d. juntos alrededor del mismo arco de cad, 4 cad, 4 p.a.d. juntos alrededor del mismo arco de cad, * en el arco de cad sig trabajar 4 p.a.d. juntos, 4 cad y 4 p.a.d. juntos *, repetir de *a* hasta el final de la vta y terminar con 1 p.bjs en la 4ª cad hecha al inicio de la vta. 3ª vuelta: Trabajar como la 2ª vuelta. 4ª vuelta: Trabajar como la 2ª vuelta pero hacer 5 cad en cada arco de cad (en vez de 4 cad). 5ª vuelta: Hacer 1 p.b. en lo alto del primer grupo de p.a.d., * 6 cad, 1 p.b. en el grupo de p.a.d. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta y terminar con 6 cad y 1 p.bjs en el 1er p.b. del inicio de la vta. Flor a ganchillo: Mon 3 cad con ag de ganchillo tamaño 3 mm y rosado claro y formar un anillo con 1 p.bjs. 1ª vuelta: Hacer 5 p.b. alrededor del anillo y terminar con 1 p.bjs en el p.b. del inicio de la vta. 2ª vuelta: * 4 cad, 1 p.a. en la 1ª de las 4 cad, 1 p.b. en el pt sig *, repetir de *a* = 5 pétalos, cortar el hilo. Mon 3 cad con ag de ganchillo tamaño 3 mm y lima y formar un anillo con 1 p.bjs. 1ª vuelta: Hacer 5 p.b. alrededor del anillo y terminar con 1 p.bjs en el p.b. del inicio de la vta. 2ª vuelta: * 4 cad, 3 p.a. en la 1ª de las 4 cad, 1 p.b. en el pt sig *, repetir de *a* = 5 pétalos, cortar el hilo. Coser la flor rosado claro a la flor lima y coser la flor al centro del frente del vestido. ------------------------------------------------------ GORRO: Talla: 1/3 – 6/18 meses (2/4 años) Circunferencia de la cabeza: aprox 40/42 – 44/46 (48/50) cm Información para la elaboración del trabajo: Al inicio de cada vta de p.a., sustituir el 1er p.a. con 3 cad y terminar la vta con 1 p.bjs en la 3ª cad del inicio de la vta. Insertar la ag en cada p.a. (no entre los p.a.). Gorro: Mon 4 cad con ag de ganchillo tamaño 3 mm y rosado medio y formar un anillo con 1 p.bjs. 1ª vuelta: Hacer 12 p.a. alrededor del anillo – leer Información para la elaboración del trabajo! 2ª vuelta: Hacer 2 p.a. en cada p.a. = 24 p.a. 3ª vuelta: Hacer 1 p.a. en cada p.a. = 24 p.a. 4ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 2 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 32 p.a. 5ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 3 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 40 p.a. 6ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 4 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 48 p.a. 7ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 5 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 56 p.a. 8ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 6 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 64 p.a. 9ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 7 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 72 p.a. 10ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 8 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 80 p.a. Talla 1/3 meses, terminar aquí los aum. 11ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 9 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 88 p.a. Talla 6/18 meses, terminar aquí los aum. 12ª vuelta: * 1 p.a. en cada uno de los 10 primeros p.a., 2 p.a. en el p.a. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta = 96 p.a. Todas las tallas: Continuar en redondo con p.a. sin ningún aum hasta que la pieza mida 13-14 (16) cm desde la parte de arriba. Hacer 1 vta de la manera sig: 2 p.a. en cada 8º p.a. = 90-99 (108) p.a. en la vta. Hacer 1 vta de p.a. sin ningún aum y continuar haciendo 1 vta de p.a. con 2 p.a. en cada 6º p.a. (para la Talla 6/18 meses, restan 3 p.a. en la vta después del último aum en vez de 6) = 105-115 (126) p.a. en la vta. Orilla de calados: 1ª vuelta: Hacer 4 cad (= 1 p.a.d.), trabajar 2 p.a.d. juntos – ver los Tips para el vestido, 3 cad y 3 p.a.d. juntos en el 1er p.a., * saltar aprox 2 – 2.5 cm, trabajar 3 p.a.d. juntos en el p.a. sig, 3 cad y 3 p.a.d. juntos *, repetir de *a* hasta el final de la vta y terminar con 1 p.bjs en la 4ª cad hecha al inicio de la vta. 2ª vuelta: Hacer 1 p.b. en lo alto del primer grupo de p.a.d., * 6 cad, 1 p.b. en el grupo de p.a.d. sig *, repetir de *a* hasta el final de la vta y terminar con 6 cad y 1 p.bjs en el 1er p.b. al inicio de la vta. Cortar y asegurar el hilo, el gorro mide aprox 18-19 (21) cm desde la parte de arriba. Flor a ganchillo: Hacer 2 flores como se explica para el vestido y coser las flores al gorro. ------------------------------------------------------- BOLSO: Medidas: Antes del fieltrado: Aprox 16 cm de ancho y 24 cm de largo Después del fieltrado: Aprox 12 cm de ancho y 15 cm de largo Fieltrado: Fieltrar el bolso en la máquina lavadora en un ciclo normal a 40° de temperatura con 1 cucharada de detergente sin enzimas. Bolso: Mon flojamente 27 pts (incluye 1 pt de orillo en cada lado) en ag tamaño 5.5 mm y blanco hueso Vienna. Tejer 2 hileras en pt musgo y cambiar a Alaska y tejer en pt jersey hasta que la pieza mida aprox 47 cm – ajustar para que la hilera sig sea tejida por el lado revés. Cambiar nuevamente a blanco hueso Vienna y tejer 2 hileras en pt musgo. Rem flojamente. Asa: Mon 5 pts en ag tamaño 5.5 mm con Alaska y tejer en pt jersey hasta que el asa mida aprox 25 cm, rem. Doblar el asa en dos – longitudinalmente y lado revés contra lado revés y unir con una costura en la parte más externa de los pts de orillo. Ensamblaje: Doblar el bolso en dos y hacer la costura de los lados a 1 pt del pt de orillo. Coser el asa en cada lado del bolso. Fieltrar el bolso en la máquina lavadora – ver la explicación arriba. Corazón a ganchillo: Mon 2 cad en ag de ganchillo tamaño 6 mm con rosado antiguo Vienna y hacer 1 p.b. en la 1ª de las 2 cad, virar la pieza. Hacer 1 cad, hacer 3 p.b. en el p.b. de la hilera anterior, virar la pieza. Hacer 1 cad, 2 p.b. en el 1er p.b., 1 p.b. en el p.b. sig y 2 p.b. en el último p.b. = 5 p.b., virar. Hacer 1 cad, 2 p.b. en el 1er p.b., 1 p.b. en el p.b. sig, 2 p.b. en el p.b. sig, 1 p.b. en el p.b. sig y 2 p.b. en el último p.b. = 8 p.b., virar la pieza. * Hacer 1 cad, saltar 1 p.b., 1 p.b. en cada uno de los 3 p.b. sig, virar la pieza. Hacer 1 cad, saltar 1 p.b., 1 p.b. en cada uno de los 2 p.b. sig, virar la pieza. Hacer 1 cad, 1 p.b. en cada uno de los 2 p.b., virar la pieza. Hacer 1 cad y 1 p.bjs en la cad del inicio de la hilera anterior, cortar y asegurar el hilo *. Repetir de *a* para el otro lado del corazón y coser el corazón al bolso. Flor a ganchillo: Mon 3 cad con ag de ganchillo tamaño 3 mm y rosado claro Alpaca y formar un anillo con 1 p.bjs. 1ª vuelta: Hacer 5 p.b. alrededor del anillo y terminar con 1 p.bjs en el p.b. del inicio de la vta. 2ª vuelta: * 4 cad, 1 p.a. en la 1ª de las 4 cad, 1 p.b. en el pt sig *, repetir de *a* = 5 pétalos, cortar el hilo. Coser la flor al corazón. DESPUÉS DEL FIELTRADO: Si la pieza no fieltró suficientemente y está muy grande: Lavar la pieza una vez más en la máquina lavadora mientras aún está húmeda y agregar una toalla de felpa que mida aprox. 50 x 70 cm - NOTA: No usar un programa de ciclo corto. Si la pieza fieltró demasiado y está muy pequeña: Mientras la pieza aún está húmeda estirarla a las medidas correctas, si la pieza está seca, asegurarse de mojarla primero. Recuerda - en todos los lavados subsiguientes, debes lavar la pieza como una prenda normal de lana. |
|
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (173)
Monica wrote:
Hei. Jeg har problemer med å forstå hva som menes med at det skal hekles "Vekselvis hver og hver 2.rad" for størrelsen 1/3 mnd der det skal felles tilsammen 12 ganger på hver side. Vil det si at jeg skal hekle én runde der jeg feller, så en ny der jeg også feller og på den den 3 skal jeg ikke felle, så felle på neste, så ikke felle, osv...?
06.04.2009 - 16:39DROPS Design NL wrote:
Hoi Louise. Je hebt gelijk. Ik heb net het originele patroon doorgelezen en het is een fout. Ik heb nu het patroon gewijzigd. Gr. Tine
05.04.2009 - 19:51Louise wrote:
Hallo! Bij het afkanten van de hals staat dat je 3 x 2 stk en 3 x 1 stk moet haken. Volgens mij moet dit 2 x 2 stk en 3 x 1 stk worden. Anders kom je niet uit van 15 stk naar 8 stk. groetjes Louise
03.04.2009 - 11:22Drops Design wrote:
Du hpper over 2-2,5 cm med staver.
16.03.2009 - 09:24Linn wrote:
Hei=) Jeg forstår ikke helt hvordan blondekanten på hatten gjøres. Hopper jeg over 2-2,5 cm med garn eller 2-2,5 cm med staver fra forrige runde?(jeg hoppet over ca 2,5 cm med staver og da skrumpet hatten inn) har prøvd å studere bildet men klarer ikke helt å se det. tusen takk for all hjelp=)
13.03.2009 - 21:46DROPS Design NL wrote:
Hoi. Het is gewijzigd. Het patroon zou nu correct moeten zijn. Bedankt. Gr. Tine
23.02.2009 - 11:24Isabelle wrote:
Hoi, ik ben ondertussen weer een beetje verder geraakt en heb nog een foutje in de vertaling ontdekt. bij alle maten : ... Haak 1 toer als volgt: 2 stk in elk van de volgende 8. stk = 90-99 (108) stk op de toer. Moet worden : Haak 1 toer als volgt: 2 stk in in elke 8e stk = 90-99 (108) stk op de toer.
20.02.2009 - 23:27DROPS Design NL wrote:
Beste Isabelle. Ik heb het patroon vergeleken met het originele Noorse patroon. Je hebt inderdaad gelijk, en ik heb nu het patroon gewijzigd. Bedankt en veel haakplezier. Gr. Tine
20.02.2009 - 14:35Isabelle wrote:
There is an error in dutch translation of the pattern for the hat. It says that in the 10th round you have to make 1 tr in each of the 5 first tr. and then 2 tr in the next tr. until you have 80 tr. The english pattern says : "10th round: *1 tr in each of the 8 first tr, 2 tr in the next tr*, repeat from *-* until end of round = 80 tr." This is correct. In the dutch translation this should give : "10. toer: *1 stk in elk van de 8 eerste stk, 2 stk in het volgende stk*, ..."
19.02.2009 - 23:20DROPS Design wrote:
Du feller i hver side på hver rad. Det betyr du feller 5 st i starten og 5 st på slutten (10 st). Deretter 2 st in starten og 2 stb på slutten (4 stb) og til slutt 3 st i starten og 3 stb på slutten (6 st).
25.04.2008 - 09:58