Norma Deckers wrote:
Ik ben bezig met patroon Arlequin. Nu moet je daar een een split in maken met knopen. Er staat dat je 90 steken op moet nemen en dan 2 cm in tricotsteek moet breien . daarna 1 nld averechts en dan weer 2 cm tricotsteek. Maar dit moet toch boordsteek zijn. Want op de foto is de hals in boordsteek gebreid. Bedankt voor uw antwoord.
25.01.2020 - 00:04DROPS Design answered:
Dag Norma,
Nee, deze bies brei je in tricotsteek en je breit er 1 naald averecht tussen. Op deze naald averecht wordt de bies omgevouwen.
26.01.2020 - 16:06Johanne Jürgens wrote:
Hej Jeg er ved at strikke bukserne af model Ø-020-by. Dog er jeg stødt på et problem. Jeg ved simpelthen ikke hvad der menes med “der tages 30 m ud jævnt fordelt på p4p”. Hvad menes der med p4p?
11.03.2019 - 08:06DROPS Design answered:
Hej Johanne, det ser ud som om at det er "å" som er blevet til 4... Det vil sige der skal stå jævnt fordelt på pinden. God fornøjelse!
13.03.2019 - 16:02Leileika wrote:
Bij dit patroon ontbreekt niet alleen de beschrijving van de kleuren maar het telpatroon ontbreekt. Ook het getekende patroon is niet aanwezig. Ik heb inmiddels op de Duitse vertaling gekeken daar staat het patroon gelukkig wel. Maar voor de niet ‘meer’ Talige breisters zou het fijn zijn als het patroon hier wordt toegevoegd
09.01.2018 - 15:08DROPS Design answered:
Hallo Leileika, Bedankt voor het doorgeven. Ik heb het telpatroon er zojuist bijgezet.
09.01.2018 - 22:13Kitte Engberg Nielsen wrote:
Hvor er m 5 på opskrift. Der mangler også hvordan man laver de fire spidser. Opskrift babydrops 2-14
21.01.2016 - 14:51DROPS Design answered:
Hej Kitte. Ja, M.5 mangler, vi skal faa det lagt paa. Du laver de 4 spidser paa denne maade: Sy en søm midt på hovedet, Sy 4 duske i hver sin farve jævnt fordelt på sømmen = saadan jeg forstaar det, saa lukker du bare sömmen i één og fordeler duskene hen over sömmen, der kommer kun 2 spidser men duske.
22.01.2016 - 16:04Carin Van Asten wrote:
Geachte mevrouw Na ons telefoongesprek hierbij mijn vragen; bij de verklaring van symbolen staan wel de kleuren maar niet de symbolen. Ben met het broekje begonnen maar we (schoonmoeder) en ik kwamen er niet uit wat hvit,vr betekent. gr. carin van asten T0640910075
04.06.2008 - 10:38DROPS Design NL wrote:
Aan het begin van het patroon staat "VERKLARING SYMBOLEN". Deze zijn de vertalingen van de teltekening. De vertalingen staan in dezelfde verticale volgorde als op de tekening. Succes ermee. Tine
31.05.2008 - 19:52Carin wrote:
Beste heer/ mevrouw Er staat bij het broekje over teltekening M.5 en over teltekening M.6. Dan kijk ik naar de tekening en zie ik een kruisje staat met daarbij hvit,vr. Ik kan nergens vinden wat het betekent en wat hiermee bedoelt wordt. Met vriendelijke groet carin van asten
30.05.2008 - 21:44
Arlequin Ensemble |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Tähtikuvioinen setti ”Camelia”-langasta: DROPS pusero, housut, myssy ja sukat.
DROPS Baby 2-14 |
|||||||||||||||||||
PUSERO: Koko: 3 - 6/9 (12/18 - 24) kk. DROPS PYÖRÖPUIKOT JA SUKKAPUIKOT NRO 2,5 ja 3 tai käsialan mukaan. NEULETIHEYS: 24 s x 32 krs sileää neuletta puikoilla nro 3 = 10 x 10 cm. JOUSTINNEULE: *1 o, 1 n*, toista *-*. ETU- JA TAKAKAPPALE: Luo 120-132 (144-158) s pyöröpuikolle nro 2,5 mintun värisellä langalla ja neulo 3-3 (3-4) cm joustinneuletta, vaihda kuitenkin 1. krs:n jälkeen valkoiseen lankaan. Vaihda pyöröpuikkoon nro 3. Jatka neulomalla sileää neuletta ja lisää SAMALLA 1. krs:lla tasavälein 0-0 (0-10) s = 120-132 (144-168) s. Jatka neulomista valkoisella langalla, kunnes työn pituus on 9-12 (15-17) cm. Neulo nyt mallineuletta piirroksen M.1 mukaisesti (aloita piirroksen nuolen kohdalta ja neulo etukappaleen s:t, aloita uudestaan piirroksen nuolen kohdalta ja neulo takakappaleen s:t). Tarkista neuletiheys. Samanaikaisesti kun työn pituus on 14-16 (19-20) cm, jaa työ kädenteitä varten ja neulo etu- ja takakappale erikseen. ETUKAPPALE: = 60-66 (72-84) s. Kun olet neulonut piirroksen M.1 loppuun, neulo mallineuletta piirroksen M.2 mukaisesti. Kun olet neulonut piirroksen M.2 loppuun, neulo mallineuletta piirroksen M.3 mukaisesti. Kun olet neulonut piirroksen M.3 loppuun, jatka neulomista eri koissa seuraavasti: Koot 3+6/9kk: Neulo mallineuletta piirroksen M.4 mukaisesti. Kun olet neulonut piirroksen M.4 loppuun, jatka neulomista sinisellä langalla. Koot 12/18+24kk: Neulo 12 krs piirroksen M.4 mukaisesti. Jatka sitten neulomista sinisellä langalla. Takista, että piirroksen M.4 kolmiot eivät tule suoraan muiden kolmioiden päälle. Kun työn pituus on 22-25 (29-31) cm, päätä keskimmäiset 14-16 (18-22) s pääntietä varten ja neulo molemmat puolet erikseen. Päätä vielä pääntien reunasta joka 2. krs: 2 x 2 s ja 2 x 1 s. Päätä loput s:t kerralla, kun työn pituus on 26-29 (33-35) cm. Neulo pääntien toinen puoli vastaavasti. TAKAKAPPALE: = 60-66 (72-84) s. Neulo kuten edessä, mutta samanaikaisesti kun aloitat piirroksen M.3 mallineuleen, päätä keskimmäiset 4 s halkiota varten ja neulo molemmat puolet erikseen. Vasen puoli: Lisää keskelle taakse halkion reunaan 4 s (näillä 4 s:lla neulotaan joustinneuletta sinisellä langalla) = 32-35 (38-44) s. Kun työn pituus on 24-27 (31-33) cm, päätä keskeltä takaa pääntietä varten joka 2. krs: 1 x 13-14 (15-17) s ja 2 x 1 s = 17-19 (21-25) s jäljellä olalla. Päätä loput s:t kerralla, kun työn pituus on 26-29 (33-35) cm. Oikea puoli: Neulo kuten vasen, mutta kun olet neulonut 2 cm, tee lisättyjen 4 s:n keskelle 1 napinläpi. 1 napinläpi = päätä 2 s ja luo seuraavalla krs:lla päätettyjen silmukoiden tilalle 2 s. Päätä s:t kerralla, kun työn pituus on 26-29 (33-35) cm. HIHA: Luo 38-40 (40-42) s sukkapuikoille nro 2,5 mintun värisellä langalla ja neulo 2-2 (3-3) cm joustinneuletta, vaihda kuitenkin 1. krs:n jälkeen valkoiseen lankaan. Vaihda sukkapuikkoihin nro 3. Jatka neulomalla sileää neuletta ja lisää SAMALLA 1. krs:lla tasavälein 2-4 (8-10) s = 40-44 (48-52) s. Lisää sitten keskelle hihan alle 9-9 (10-10) x 2 s koossa 3kk: Joka 4. krs, koossa 6/9kk: Vuorotellen joka 5. ja joka 6. krs, koissa 12/18+24kk: Joka 5. krs = 58-62 (68-72) s. Samanaikaisesti kun työn pituus on 11-15 (16-17) cm, neulo mallineuletta piirroksen M.3 mukaisesti (tarkista, että keskelle hihan päälle tulee 1 mallikerta). Kun olet neulonut piirroksen M.3 loppuun, jatka neulomista kuten etu- ja takakappaleessa. Päätä s:t kerralla, kun työn pituus on 16-20 (22-23) cm. Neulo toinen hiha samoin. VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat. Kiinnitä reunus halkion alareunaan. Poimi pääntien reunasta n. 80 - 90 s sukkapuikoille nro 2,5 sinisellä langalla ja neulo 2 cm sileää neuletta. Samanaikaisesti, kun olet neulonut 0,5 cm, tee ensimmäisen napinläven yläpuolelle 1 napinläpi. Neulo sitten 1 krs nurin, 2 cm sileää neuletta (tee muiden napinläpien yläpuolelle 1 napinläpi). Päätä s:t. Taita ja kiinnitä reunus kaksinkerroin työn nurjalle puolelle. Kiinnitä hihat paikoilleen uloimmista silmukanreunoista, jottei saumasta tulisi paksu. Kiinnitä napit. HOUSUT: Koko: 3 - 6/9 (12/18 - 24) kk. DROPS PYÖRÖPUIKOT JA SUKKAPUIKOT NRO 2,5 ja 3 tai käsialan mukaan. NEULETIHEYS: 24 s x 32 krs piirroksen M.5 mallineuletta, puikoilla nro 3 = 10 x 10 cm. 26 s sileää neuletta puikoilla nro 2,5 = 10 cm leveyssuunnassa. REUNUS: Neulo 3 cm sileää neuletta, 1 krs nurin (= taitereuna, kaikki mitat otetaan jatkossa tästä), 3 cm sileää neuletta. HOUSUT: Neulotaan vyötäröltä alaspäin. Luo 130-140 (150-150) s pyöröpuikolle nro 2,5 sinisellä langalla ja neulo reunus. Vaihda pyöröpuikkoon nro 3 ja lisää SAMALLA tasavälein 30-20 (30-30) s = 160-160 (180-180) s. Neulo 1. krs seuraavasti keskeltä takaa alkaen: 80-80 (90-90) s piirroksen M.5 mukaisesti (piirrosten M.5 ja M.6 s:t neulotaan sinisellä langalla), 80-80 (90-90) s piirroksen M.6 mukaisesti. Jatka mallineuletta tähän tapaan. Tarkista neuletiheys! Kun työn pituus on 16-18 (20-21) cm, lisää keskelle eteen ja keskelle taakse (kiilaa varten) piirrosten M.5 ja M.6 rajakohtaan, keskimmäisen s:n molemmin puolin joka 2. krs: 7 x 1 s = 188-188 (208-208) s. Lisätyillä silmukoilla neulotaan sileää neuletta. Kun kaikki lisäykset on tehty, työn pituus on n. 20-22 (24-25) cm. Päätä nyt eteen ja taakse lisätyt 14 s = 160-160 (180-180) s. Neulo molemmat lahkeet erikseen. OIKEA LAHJE: = 80-80 (90-90) s. Jatka mallineuletta. Kun työn pituus on 35-39 (44-49) cm, kavenna tasavälein 34-28 (36-32) s = 46-52 (54-58) s. Vaihda sukkapuikkoihin nro 2,5 ja neulo reunus. Päätä s:t. VASEN LAHJE: Neulo kuten oikea lahje. VIIMEISTELY: Ompele haaran kiilasauma. Taita ja kiinnitä reunukset kaksinkerroin työn nurjalle puolelle. Pujota kuminauha vyötärön nauhakujaan. MYSSY: Koko: 3 - 6/9 (12/18 - 24) kk. Myssyn ympärys: 42-46 (48-50) cm. DROPS SUKKAPUIKOT NRO 3 tai käsialan mukaan. NEULETIHEYS: 24 s x 32 krs piirroksen M.5 mallineuletta, puikoilla nro 3 = 10 x 10 cm. 26 s sileää neuletta puikoilla nro 2,5 = 10 cm leveyssuunnassa. REUNUS: Neulo 3 cm sileää neuletta, 1 krs nurin (= taitereuna, kaikki mitat otetaan jatkossa tästä), 3 cm sileää neuletta. MYSSY: Luo 100-110 (115-120) s sukkapuikoille nro 3 valkoisella langalla ja neulo reunus (kts. reunus). Neulo sitten mallineuletta piirroksen M.5 mukaisesti, kunnes työn korkeus on 19-21 (23-25) cm. Päätä s:t. Ompele kärjen sauma. Tee 4 eriväristä tupsua ja kiinnitä tupsut tasavälein sauman kohdalle. REUNUS: Mikäli villalanka kutittaa, neulo reunuksen ensimmäiset 3 cm Safran-langalla (Safran = 100 % egyptiläistä puuvillaa). SUKAT: Katso VauvanDROPS 2, Malli nro 11. Neulo 10-11 (11-12) cm:n sijaan 6-7 (7-8) cm joustinneuletta. Neulo lohenpunaisella langalla kantapäähän asti. Vaihda sitten keltaiseen lankaan. Kärkikavennukset tehdään lohenpunaisella langalla. |
|||||||||||||||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Oletko tehnyt tämän mallin, tai jonkun muun malleistamme? Jaa kuvia sosiaalisissa medioissa ja merkitse ne #dropsdesign, jotta voimme nähdä ne! Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
DROPS Design NL wrote:
Hoi Carin. Ik zie dat ik wel een antwoord het geplaatst onder hulp-bij-het-breien. De verklaring van de symbolen staan aan het begin van het patroon. Zie VERKLARING SYMBOLEN. De vertalingen staan in dezelfde volgorde als op de teltekening. Dwz, hokje met diagonale streep is zalm, leeg hokje is wit, en hokje met kruis is wit, av enz. Ik hoop dat het nu duidelijk is. Mvg. Tine
05.06.2008 - 09:33