Colle wrote:
I am working on the Trip Sack, and am confused with the decreases on the sleeves. The pattern reads, "When the work measures 11 (16-18) cm [4.25" (6.25" - 7")], bind off for sleeve caps on either side every other row: 7 (7-8) sts 3 times, bind off all sts". Does this mean to do all decreases on one side? Can you rephrase the directions in other words?
15.10.2020 - 20:24DROPS Design answered:
Dear Mrs Colle, you will have to cast off 7-7-8 sts at the beginning of the next 6 rows (= you will cast off 7-7-8 sts on each side 3 times = 21-21-24 sts in total on each side). Hope this helps. Happy knitting!
16.10.2020 - 09:54Colle wrote:
I am working on the sleeves of the Trip sack. I am confused with your explaination of decreasing (page 6) “when the work measures 11cm, bind off for sleeve caps on either side, every other row 7 stitches, 3 times “. Does this mean that all decreases are done on one edge? If done on alternating sides, won’ t one edge have an extra 7 stitches of decrease?
15.10.2020 - 19:14DROPS Design answered:
Hi Colle, You bind off on both sides 7 stitches x 3 ( a total of 42 stitches decreased) . Happy knitting!
16.10.2020 - 08:25Ghis wrote:
Bonjour, tous mes meilleurs voeux à vous tous ce modèle existe til en français ??? Bien cordialement
22.01.2020 - 15:05DROPS Design answered:
Bonjour Ghis, merci beaucoup, meilleurs vœux également! Et bonne nouvelle: tous nos modèles sont disponibles en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour sélectionner "français". Bon tricot!
22.01.2020 - 15:42Saint-Jean wrote:
A quelle hauteur doit-on commencer à tricoter M3 ? Merci
26.09.2015 - 05:03DROPS Design answered:
Bonjour Mme Saint-Jean, on tricote M.2 jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 47-52-58 cm de hauteur totale - ajustez la hauteur pour que le dernier M.2 en hauteur soit terminé et tricotez ensuite M.3. Bon tricot!
28.09.2015 - 09:25Waltraud wrote:
Hi, gibt es auch für das Mützchen eine Anleitung? Gruß w.
21.09.2015 - 15:03DROPS Design answered:
Die Übersetzung der Anleitung für die Mütze steht noch aus. Sie erfolgt in Kürze, Sie finden Sie dann unter der gleichen Modellnummer unter dem Schlafsack.
27.09.2015 - 22:24DROPS Design NL wrote:
Dat hoort helemaal niet bij het patroon. Wel grappig dat dit zo veel jaren in alle talen heeft gestaan. Maar het patroon is nu helemaal aangepast. Voor informatie over het afwerken van de muts, kan je eventueel kijken onder de instructievideo's. Gr. Tine
26.02.2010 - 13:40Irene wrote:
Herhaal deze 2 nld nog 5,5-6 (6,5-7) cm. Wissel naar paars en brei verder door...... Waar/wat is paars? Andere gaaren of andere naalden?
25.02.2010 - 13:31Niek Appelo wrote:
Een tip voor patroon Drops nummer 52-20 Zet een rits onder in de zak i.p.v. dichtnaaien. Je kunt de baby makkelijker verschonen of zo iets
18.04.2008 - 13:58DROPS / Lena wrote:
Yes, the 32 should be counted as part of the 70-74.
30.10.2007 - 18:35
DROPS 52-20 |
|||||||
|
|
||||||
Kuviollinen DROPS makuupussi ja myssy ”Karisma Superwash” -langasta.
DROPS 52-20 |
|||||||
JOUSTINNEULE: *1 o, 1 n*, toista *-*. ETU- JA TAKAKAPPALE: Luo 184 (192-208) s pyöröpuikolle nro 3,5 punaisella langalla ja neulo 2 krs sileää neuletta. Kiinnitä 1 merkkilanka kumpaankin sivuun: Etu- ja takakappale = 92 (96-104) s. Neulo mallineuletta piirroksen M.1 mukaisesti (aloita piirroksen nuolen kohdalta ja neulo etukappaleen s:t, aloita uudestaan piirroksen nuolen kohdalta ja neulo takakappaleen s:t). Kun olet neulonut piirroksen M.1 loppuun, neulo mallineuletta piirroksen M.2 mukaisesti, kunnes työn pituus on n. 47 (52-58) cm ja olet neulonut kokonaisen kuvioraidan loppuun. Aloita piirroksen nuolen kohdalta ja neulo etukappaleen s:t, aloita uudestaan piirroksen nuolen kohdalta ja neulo takakappaleen s:t. Samanaikaisesti kun työn pituus on 24 (27-33) cm, päätä keskeltä edestä 4 s halkiota varten = 180 (188-204) s. Jatka neulomista tasona. Kun olet neulonut piirroksen M.2 loppuun, neulo mallineuletta piirroksen M.3 mukaisesti lopulliseen mittaan asti (aloita piirroksen nuolen kohdalta ja neulo etukappaleen s:t, aloita uudestaan piirroksen nuolen kohdalta ja neulo takakappaleen s:t). Samanaikaisesti kun työn pituus on 52 (56-60) cm, päätä kummastakin sivusta kädenteitä varten näin: Neulo 38 (40-42) s = etukappale, päätä 12 (12-16) s, neulo 80 (84-88) s = takakappale, päätä 12 (12-16) s, neulo 38 (40-42) s = etukappale. Neulo etu- ja takakappaleet erikseen. TAKAKAPPALE: = 80 (84-92) s. Jatka mallineuletta. Kun työn pituus on 65 (70-76) cm, siirrä keskimmäiset 32 (34-36) s apulangalle pääntietä varten ja neulo molemmat puolet erikseen. Päätä seuraavalla krs:lla vielä 1 s pääntien reunasta. Päätä loput s:t kerralla, kun olet neulonut piirroksen M.3 loppuun. Työn pituus on n. 67 (72-78) cm. Neulo pääntien toinen puoli vastaavasti. VASEN ETUKAPPALE: = 38 (40-45) s. Jatka mallineuletta. Kun työn pituus on 62 (67-73) cm, päätä pääntien reunasta joka 2. krs 1 x 9 (10-11) s, 2 x 2 s ja 2 x 1 s. Päätä loput s:t kerralla, kun olet neulonut piirroksen M.3 loppuun. Työn pituus on n. 67 (72-78) cm. OIKEA ETUKAPPALE: Neulo vasemman etukappaleen peilikuvaksi. HIHA: Luo 38 (40-42) s sukkapuikoille nro 2,5 punaisella langalla ja neulo 3 cm joustinneuletta. Vaihda sukkapuikkoihin nro 3,5. Neulo mallineuletta piirroksen M.1 mukaisesti ja lisää SAMALLA tasavälein 4 (4-4) s = 42 (44-46) s. Lisää SAMALLA joustinneuleen jälkeen keskelle hihan alle 12 (13-17) x 2 s koissa 0/3 + 6/9 kk: Joka krs, koossa 12/18 kk: Vuorotellen joka, joka 2. ja joka 2. krs = 66 (70-80) s. Kun olet neulonut piirroksen M.1 loppuun, neulo mallineuletta piirroksen M.2 mukaisesti lopulliseen mittaan asti. Kun työn pituus on 8 (13-14,5) cm, jaa työ keskeltä hihan alta ja jatka neulomista tasona. Kun työn pituus on 11 (16-18) cm, päätä kummastakin reunasta hihanpyöriötä varten joka 2. krs: 3 x 7 (7-8) s. Päätä loput s:t kerralla. Työn pituus on n. 13 (17-20) cm. VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat. Poimi pääntien reunasta n. 70-74 s sukkapuikoille nro 2,5 punaisella langalla ja neulo 2 cm joustinneuletta. Päätä s:t. Vasen etureuna: Poimi työn oikealta puolelta vasemman etukappaleen etureunasta n. 94 s puikoille nro 2,5 punaisella langalla neulo 2 cm joustinneuletta. Päätä s:t. Oikea etureuna: Neulo kuten vasen, mutta kun etureunan leveys on 1 cm, tee tasavälein 7 napinläpeä. 1 napinläpi = päätä 2 s ja luo seuraavalla krs:lla päätettyjen silmukoiden tilalle 2 s. Kiinnitä etureunat halkion alareunaan. Kiinnitä hihat paikoilleen uloimmista silmukanreunoista, jottei saumasta tulisi paksu. Kiinnitä napit. Kun pussista tulee liian pieni, voit muuttaa sen jakuksi. Leikkaa tällöin pussin alaosa pois, etureunojen alareunan kohdalta. Neulo sitten alareunaan n. 4 cm joustinneuletta. MYSSY: Koko: 0/3 - 6/9 (12/18 - 24) kk Langanmenekki: Garnstudion DROPS Karisma SW: 50-50 (100-100) g nro 01, luonnonvalkoinen DROPS PUIKOT NRO 3,5 tai käsialan mukaan. NEULETIHEYS: 22 s x 45 krs ainaoikeaa puikoilla nro 3,5 = 10 x 10 cm. AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. MYSSY: Luo 28-32 (36-40) s puikoille nro 3,5 luonnonvalkoisella langalla. Neulo ainaoikeaa ja lisää SAMALLA oikeaan reunaan 1 s sekä kavenna vasemmassa reunassa 1 s seuraavasti: 1. krs (= oikea puoli): 2 o, 1 langankierto (= 1 lisäys), neulo kunnes jäljellä on 4 s ja neulo 2 s oikein yhteen, 2 o. 2. krs (= nurja puoli): Neulo oikeaa langankiertoon asti, neulo langankierto kiertäen oikein ja sitten 2 o. Toista näitä 2 krs:ta, kunnes työn korkeus on 5,5-6 (6,5-7) cm. Tee sitten oikeassa reunassa kavennukset ja vasemmassa reunassa lisäykset seuraavasti: Seuraava krs (= oikea puoli): 1 o, nosta 1 s neulomatta, 1 o, vedä nostettu s neulotun yli, neulo kunnes jäljellä on 2 s, 1 langankierto, 2 s oikein yhteen. Seuraava krs (= nurja puoli): 2 o, neulo langankierto kiertäen oikein, neulo loput s:t oikein. Toista näitä 2 krs:ta 5,5-6 (6,5-7) cm:n ajan. Lisää sitten joka 4 krs:lla oikeassa reunassa 1 s ja kavenna joka 2. krs:lla vasemmassa reunassa 1 s, kunnes työn korkeus aloitusreunasta mitattuna on 15,5-17 (17,5-18) cm = myssyn keskikohta. Kiinnitä 1 merkkilanka kumpaankin reunaan. Jatka neulomista ohjeen mukaisesti, mutta tee nyt aina lisäykset ja kavennukset päinvastaisesti. Päätä loput s:t kerralla, kun työn pituus on 31-34 (35-36) cm. VIIMEISTELY: Myssyn takaosa = reuna jossa on 2 kokonaista kärkeä ja 2 puolikasta kärkeä. Työn vastakkaisessa reunassa on 3 kokonaista kärkeä, keskimmäinen näistä (= pyörein kärki) tulee otsaan edessä. Ompele myssy yhteen reunat vastakkain pienin pistoin näin: Ompele myssyn takaosa yhteen näin: Ompele yhteen ensimmäinen puolikas kärki ja ensimmäisen kokonaisen kärjen ensimmäinen puolikas. Ompele sitten yhteen ensimmäisen kokonaisen kärjen toinen puolikas ja toisen kokonaisen kärjen ensimmäinen puolikas. Ompele sitten yhteen toisen kokonaisen kärjen toinen puolikas ja viimeinen puolikas kärki. Ompele lopuksi myssy yhteen keskeltä takaa. NAUHA: Luo 4 s luonnonvalkoisella langalla puikoille nro 3,5 ja neulo 4 s oikein. *Älä käännä työtä, vaan työnnä s:t puikon toiseen kärkeen ja neulo ne uudestaan työn oikealta puolelta oikein*, toista *-* kunnes nauhan pituus on 15 (16-17) cm. Päätä s:t. Neulo toinen nauha samoin. Kiinnitä 1 nauha kummankin sivun kärjen nurjalle puolelle. |
|||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||
|
|||||||
Oletko tehnyt tämän mallin, tai jonkun muun malleistamme? Jaa kuvia sosiaalisissa medioissa ja merkitse ne #dropsdesign, jotta voimme nähdä ne! Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Karin Pauli wrote:
Ich suche die Anleitungzuzu schlicht &moder aus der Tina Nr.52 v. 16.12.20
18.12.2020 - 14:03