DROPS SS24
DROPS 59-17
ADULT'S SWEATER:

Sizes:
Women’s: Small/Medium - Medium/Large
Finished measurements: 120-126 cm
Men’s: Small/Medium - Medium/Large - Extra Large - Extra-Extra Large
Finished measurements: 120-126-132-138 cm
Men’s numbers/measurements are in ( )

Materials: DROPS ALPACA from Garnstudio
200-200 (200-250-250-300) g. Col. 6309, medium petrol
100-150 (150-150-150-150) g. Col. 7895, dark green
100-150 (150-150-150-150) g. Col. 601, dark brown
100-150 (150-150-150-150) g. Col. 6790, dark blue

DROPS 2.5 mm and 3.5 mm circular and double pointed needles, or sizes needed to obtain correct gauge.

-------------------------------------------------------

Alternative Yarn – See how to change yarns here
Yarn Groups A to F – Use the same pattern and change the yarn here
Yarn usage using an alternative yarn – Use our yarn converter here

-------------------------------------------------------

Pattern instructions

NOTE: This pattern is written in British English. All measurements in charts are in cm. For conversion from cm to inches - click here. There are different terms for crocheting in British and American English. If this pattern includes crochet, click for "crochet terms" here. For this pattern in American English, please click here.
ADULT'S SWEATER:

Gauge: 24 sts x 40 rows on larger needles in pattern = 10 x 10 cm . NOTE: Row gauge is very important during raglan shaping.

Pattern: See chart (1 chart = 1 repeat). The pattern is seen from the right side.

Rib: * K 2, P 2 *. Repeat from * - *.

Body: Numbers in ( ) = men’s sizes. Cast on 244-260 (248-260-268-280) sts on smaller circular needles with medium petrol; join and place a marker at the join. Knit rib for 5-5 (6-6-6-6) cm , increasing 40-44 (40-44-48-52) sts evenly distributed on the last row = 284-304 (288-304-316-332) sts. Change to larger circular needles and knit Pattern. When the work measures 32-35 (39-40-40-42) cm , knit the next row as follows: bind off 4 sts for armhole, 134-144 (136-144-150-158) sts for the front, bind off 8 sts for armhole, 134-144 (136-144-150-158) sts for the back, bind off 4 sts for armhole. Put the work aside.

Sleeves: Cast on 52-56 (56-60-60-64) sts on smaller double pointed needles with medium petrol; join and place a marker at the join. Knit rib for 5-5 (6-6-6-6) cm , increasing 8-8 (8-4-8-4) sts evenly distributed on the last row = 60-64 (64-6468-68) sts. Change to larger double pointed needles and knit Pattern. After the rib, inc 1 st each side of marker 28-28 (28-30-28-31) times:
Sizes S/M + M/L + (XXL): every 5th row
Sizes (S/M + M/L + XL): alternately every 5th and 6th row
= 116-120 (120-124-124-130) sts - knit the increased sts into the pattern as you go along. When the work measures 45-45 (49-50-49-49) cm (adjust for complete pattern -- it is important that you end on the same row as on the body) bind off 4 sts each side of marker and put the work aside = 108-112 (112-116-116-122) sts.

Body: Put the sleeves in on the same circular needles as the body where 8 sts are bound off = 484-512 (496-520-532-560) sts on the needles. Attach a marker in each transition between the sleeves and the body (4 markers). Continue the Pattern, but knit the first st on each side of each marker in stockinette st (2 stockinette sts in each transition from the body to the sleeve).

Raglan shaping: Read the entire next section before knitting!
Dec 1 st on each side of the 2 transition stockinette sts every 4th row 3-2 (3-3-6-5) times, then every other row 46-50 (47-50-48-52) times (8 decreased sts per row).
Make decreases as follows:
Before the 2 transition sts:
Right side: K 2 tog.
Wrong side: Lift the next 2 sts off the needles, put them back on the left needle twisted (one by one), P 2 tog into the back of the sts.
After the 2 transition sts:
Right side: Slip 1, K 1, psso.
Wrong side: P 2 tog.

Turtleneck: When 6-6 (5-6-8-8) raglan decreases remain to be worked, bind off the center front 20-24 (22-22-20-22) sts for the neck and knit the rest back and forth on the needles. Bind off at each neck edge every other row: 2 sts 2-2 (2-2-3-3) times, 1 st 4-4 (3-4-5-5) times. Bind off after the last raglan decrease.

V-neck: At the same time as the raglan shaping, bind off for the front neck. When the work measures 42-45 (49-50-52-54) cm , divide the work at the center front and knit the rest back and forth on the needles. Bind off for the neck every other row: 2 sts 1 time, 1 st 6-7 (5-6-8-8) times, then every 4th row: 1 st 8-9 (8-8-9-10) times, and then every 6th row: 1 st 2-2 (3-3-3-3) times.

Bind off all sts after the last raglan decrease row. The work measures approx. 58-62 (65.5-68-70-73) cm and 56-56 (60-58-58-60) sts remain on the needles. The sweater’s measurement up to the shoulder = 60-64 (68-70-72-75) cm .

Assembly: Sew the 8 sts together at each underarm.

Turtleneck: Pick up approx. 96-100 (100-100-104-108) sts around the neck on smaller double pointed needles with medium petrol. Knit rib, increasing to approx. 120-140 sts (divisible by 4 sts) evenly distributed across the first row. When the rib measures 16-16 (16-16-18-18) cm , bind off loosely in rib.

V-neck: Pick up approx. 148-160 sts (divisible by 4 sts) around the neck on smaller needles with medium petrol and knit 3 cm rib back and forth on the needles from the center front as follows: K 1 (edge st knit in garter st throughout), * K 2, P 2 *, repeat from * - * until 3 sts remain on the needles, K 2, K 1 (edge st knit in garter st throughout). Bind off in rib. Lay the right (left for men) part of the neck edge over the left (right for men) and sew.
________________________________________



CHILD'S SWEATER

Sizes: 2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 (9/10 - 11/12 - 13/14) years
Finished measurements: 74-80-86-94 (98-104-108) cm

Materials: DROPS ALPACA from Garnstudio
100-150-150-150 (150-200-200) g. Col. 6309, medium petrol
50-100-100-100 (100-100-100) g. Col.7895, dark green
50-100-100-100 (100-100-100) g. Col. 601, dark brown
50-100-100-100 (100-100-100) g. Col. 6790, dark blue

DROPS 2.5 mm and 3.5 mm circular and double pointed needles, or sizes needed to obtain correct gauge.

Gauge: 24 sts x 40 rows on larger needles in pattern = 10 x 10 cm . NOTE: Row gauge is very important during raglan shaping.

Pattern: See chart (1 chart = 1 repeat). The pattern is seen from the right side.

Rib: * K 2, P 2 *. Repeat from * - *.

Body: Cast on 156-168-184-196 (208-216-228) sts on smaller circular needles with medium petrol; join and place a marker at the join. Knit rib for 4-4-5-5 (5-6-6) cm , increasing 20-24-24-28 (28-32-32) sts evenly distributed on the last row = 176-192-208-224 (236-248-260) sts. Change to larger circular needles and knit Pattern. When the work measures 26-28-28-32 (33-33-34) cm , knit the next row as follows: bind off 2-3-3-3 (4-4-4) sts for armhole, 84-90-98-106 (110-116-122) sts for the front, bind off 4-6-6-6 (8-8-8) sts for armhole, 84-90-98-106 (110-116-122) sts for the back, bind off 2-3-3-3 (4-4-4) sts for armhole. Put the work aside.

Sleeves: Cast on 40-40-44-44 (48-52-52) sts on smaller double pointed needles medium petrol; join and place a marker at the join. Knit 4-4-5-5 (5-6-6) cm rib, increasing 8-8-8-8 (8-8-8) sts evenly distributed on the row = 48-48-52-52 (56-60-60) sts. Change to larger double pointed needles and knit Pattern. After the rib, inc 1 st each side of marker 7-13-16-20 (20-22-24) times every 12th-7th-6th-6th (6th-6th-6th) row = 62-74-84-92 (96-104-108) sts - knit the increased sts into the pattern as you go along. When the work measures 27-30-32-36 (39-42-45) cm (adjust for pattern - it is important that you end on the same pattern row as on the body), bind off 2-3-3-3 (4-4-4) sts each side of marker and put the work aside = 58-68-78-86 (88-96-100) sts.

Body: Put the sleeves in on the same circular needles as the body where 4-6-6-6 (8-8-8) sts are bound off = 284-316-352-384 (396-424-444) sts on the needles. Attach a marker in each transition between the sleeves and the body (4 markers). Continue the pattern, but knit the first st on each side of each marker in stockinette st (2 stockinette sts in each transition from body to sleeve).

Raglan binding off: Read the entire next section before knitting!

Dec 1 st on each side of the 2 transition stockinette sts every 4th row 1-1-2-0 (1-1-3) times, then every other row 25-28-31-37 (37-40-40) times (8 decreased sts per row).

Make decreases as follows:
Before the 2 transition sts:
Right side: K 2 tog.
Wrong side: Lift the next 2 sts off the needles, put them back on the left needle twisted (one by one), P 2 tog into the back of the sts.
After the 2 transition sts:
Right side: Slip 1, K 1, psso.
Wrong side: P 2 tog.

V-neck: At the same time as the raglan shaping, when the work measures 31-34-36-40 (41-42-44) cm , divide at the center front and knit the rest back and forth on the needles. Bind off at each neck edge every other row: 2 sts 2 times, 1 st 10-10-9-8 (8-8-8) times, then every 4th row: 1 st 2-2-3-4 (5-5-6) times. Bind off all sts after the last raglan decrease. Pick up approx. 84-96-100-104 (112-116-120) sts (divisible by 4 sts) around the neck on smaller double pointed needles with gray-blue and knit 2-2-2-3 (3-3-3) cm rib back and forth on the needles from the center front as follows: K 1 (edge st knit in garter st throughout), * K 2, P 2 *, repeat from * - * until 3 sts remain, K 2, K 1 (edge st knit in garter st throughout). Bind off in rib. Lay the right part of the neck over the left and sew.

Turtleneck: When 5-4-3-3 (5-4-4) raglan decreases remain to be worked, bind off the center front 18-20-24-24 (20-22-24) sts for the neck and knit the rest back and forth on the needles. Bind off at each neck edge every other row: 2 sts 2-2-1-1 (2-2-2) times, 1 st 3-2-2-2 (3-2-2) times. Bind off all sts after the last raglan decrease - 44-52-56-56 (58-62-64) sts remain. The sweater’s measurement up to the shoulder = 41-45-48-53 (55-57-60) cm .
Pick up approx. 80-88-92-92 (96-100-104) sts around the neck on smaller double pointed needles with medium petrol. Knit rib, increasing evenly distributed to approx. 92-100-108-108 (112-116-120) sts (divisible by 4 sts) on the first row. Bind off loosely in rib when the rib measures 10-10-12-12 (14-14-16) cm .

Assembly: Sew the 4-6-6-6 (8-8-8) sts together at underarms.

Diagram

symbols = medium petrol, knit (as seen from the right side)
symbols = medium petrol, purl (as seen from the right side)
symbols = dark green, knit (as seen from the right side)
symbols = dark green, purl (as seen from the right side)
symbols = dark brown, knit (as seen from the right side)
symbols = dark brown, purl (as seen from the right side)
symbols = dark blue, knit (as seen from the right side)
symbols = dark blue, purl (as seen from the right side)
symbols = adult
symbols = child
diagram
diagram

Each of our patterns has specific tutorial videos to help you.

Do you have a question? See a list of frequently asked questions (FAQ)

Knitting tension is what determines the final measurements of your work, and is usually measured per 10 x 10 cm. It is provided like so: number of stitches in width x number of rows in height - eg: 19 stitches x 26 rows = 10 x 10 cm.

The knitting tension is very individual; some people knit/crochet loosely while others work tightly. You adjust the knitting tension with the needle size, which is why the suggested needle size is only meant as a guide! You need to adjust this (up or down) to ensure that YOUR knitting tension matches the knitting tension provided in the pattern. If you work with a different knitting tension than provided you will have a different yarn consumption, and your work will have different measurements than what the pattern suggests.

The knitting tension also determines which yarns can replace each other. As long as you achieve the same knitting tension you can replace one yarn with another.

See DROPS lesson: How to measure your tension/gauge

See DROPS video: How to make a gauge tension swatch

The required amount of yarn is provided in grams, eg: 450 g. To calculate how many balls you’ll need you first need to know how many grams are in 1 ball (25g, 50g or 100g). This information is available if you click on the individual yarn quality on our pages. Divide the amount required with the amount of each ball. For example, if each ball is 50g (the most common amount), the calculation will be as follows: 450 / 50 = 9 balls.

The important thing when changing from one yarn to another is that the knitting/crochet tension remains the same. This is so that the measurements of the finished piece will be the same as on the sketch provided. It is easier to achieve the same knitting tension using yarns from the same yarn group. It is also possible to work with multiple strands of a thinner yarn to achieve the knitting tension of a thicker one. Please try our yarn converter. We recommend you to always work a test swatch.

Please NOTE: when changing yarn the garment might have a different look and feel to the garment in the photo, due to individual properties and qualities of each yarn.

See DROPS lesson: Can I use a different yarn than the one mentioned in the pattern?

All our yarns are categorised into yarn groups (from A to F) according to thickness and knitting tension – group A contains the thinnest yarns and group F the thickest. This makes it easier for you to find alternative yarns to our patterns, should you wish to switch yarn. All yarns within the same group have a similar knitting tension and can easily replace each other. However, different yarn qualities have different structures and properties which will give the finished work a unique look and feel.

Click here for an overview of the yarns in each yarn group

At the top of all our patterns you’ll find a link to our yarn calculator, which is a helpful tool should you wish to use a different yarn than suggested. By filling in the yarn quality you wish to replace, the amount (in your size) and number of strands, the calculator will present good alternative yarns with the same knitting tension. Additionally it will tell you how much you’ll require in the new qualities and whether you’ll need to work with multiple strands. Most skeins are 50g (some are 25g or 100g).

If the pattern is worked with multiple colours, every colour will have to be calculated separately. Similarly, if the pattern is worked with several strands of different yarns (for example 1 strand Alpaca and 1 strand Kid-Silk) you will have to find alternatives for each, individually.

Click here to see our yarn calculator

Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns. However, you can easily find options among our available qualities by using our yarn calculator, or simply pick a yarn from the same yarn group.

It is possible that some retailers still have discontinued yarns in stock, or that someone has a few skeins at home that they would like to find patterns for.

The yarn calculator will provide both alternative yarn as well as required amount in the new quality.

If you think it's hard to decide what size to make, it can be a good idea to measure a garment you own already and like the size of. Then you can pick the size by comparing those measures with the ones available in the pattern's size chart.

You'll find the size chart at the bottom of the pattern.

See DROPS lesson: How to read size chart

The needle size provided in the pattern serves only as a guide, the important thing is to follow the knitting tension. And since knitting tension is very individual, you will have to adjust the needle size to ensure that YOUR tension is the same as in the pattern – maybe you’ll have to adjust 1, or even 2 needle sizes, up or down to achieve the correct tension. For this, we recommend that you work test swatches.

Should you work with a different knitting tension than the one provided, the measurements of the finished garment might deviate from the measurement sketch.

See DROPS lesson: How to measure your tension/gauge

See DROPS video: How to make a tension/gauge swatch

Working a garment top-down provides more flexibility and room for personal adjustment. For example it is easier to try the garment on while working, as well as making adjustments to length of yoke and shoulder caps.

The instructions are carefully explaining every step, in the correct order. Diagrams are adjusted to the knitting direction and are worked as usual.

The diagram depicts all rows/rounds, and every stitch seen from the right side. It is read from bottom to top, from right to left. 1 square = 1 stitch.

When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side. When working from the wrong side, the diagram will have to be worked reversed: from left to right, knit stitches are purled, purl stitches are knit etc.

When working in the round every round is worked from the right side and the diagram are worked from right to left on all rounds.

See DROPS lesson: How to read knitting diagrams

The diagram depicts all rows/rounds, and every stitch seen from the right side. It is worked from bottom to top, from right to left.

When working back and forth every other row is worked from the right side: from right to left and every other row is worked from the wrong side: from left to right.

When working in the round, every row in the diagram are worked from the right side, from right to left.

When working a circular diagram you start in the middle and work your way outwards, counter clockwise, row by row.

The rows usually start with a given number of chain stitches (equivalent to the height of the following stitch), this will either be depicted in the diagram or explained in the pattern.

See DROPS lesson: How to read crochet diagrams

Instructions for working several diagrams after each other on the same row/round, will often be written like so: “work A.1, A.2, A.3 a total of 0-0-2-3-4 times". This means you work A.1 once, then A.2 is worked once, and A.3 is repeated (in width) the number of times provided for your size – in this case like so: S = 0 times, M = 0 times, L=2 times, XL= 3 times and XXL = 4 times.

The diagrams are worked as usual: begin with the first row in A.1, then work the first row in A.2 etc.

See DROPS lesson: How to read knitting diagrams

See DROPS lesson: How to read crochet diagrams

The total width of the garment (from wrist-to-wrist) will be larger in the larger sizes, despite the actual sleeves being shorter. The larger sizes have longer sleeve caps and wider shoulders, so there will be a good fit in all sizes.

The measurement sketch/schematic drawing provides information regarding the full length of the garment. If it’s a jumper or a jacket the length is measured from the highest point on the shoulder closest to the neckline, and straight down to the bottom of the garment. It is NOT measured from the tip of shoulder. Similarly, the length of yoke is measured from the highest point on the shoulder and down to where yoke is split into body and sleeves.

On a jacket measures are never taken along bands, unless specifically stated. Always measure inside band stitches when measuring the length.

See DROPS lesson: How to read a schematic drawing

Diagrams are often repeated on the round or in height. 1 repeat is the diagram the way it appears in the pattern. If it says to work 5 repeats of A.1 in the round, then you work A.1 a total of 5 times after/next to each other in the round. If it says to work 2 repeats of A.1 vertically/in height you work the entire diagram once, then begin again at the start and work the entire diagram one more time.

Chain stitches are slightly narrower than other stitches and to avoid working the cast-on edge too tight, we simply chain more stitches to begin with. The stitch count will be adjusted on the following row to fit the pattern and measurement sketch.

The rib edge is more elastic and will contract slightly compared to, for example, stocking stitch. By increasing before the rib edge, you avoid a visible difference in width between the rib edge and the rest of the body.

It’s very easy to cast off too tightly, and by making yarn overs while casting off (and simultaneously casting these off) you avoid a too tight cast off edge.

See DROPS video: How to bind off with yarn overs (yo)

To achieve an even increase (or decrease) you can increase on, for example: every 3rd and 4th row alternately, like so: work 2 rows and increase on the 3rd row, work 3 rows and increase on the 4th. Repeat this until the increase is complete.

See DROPS lesson: Increase or decrease 1 st on every 3rd and 4th row alternately

Should you prefer to work in the round instead of back and forth, you may of course adjust the pattern. You’ll need to add steeks mid-front (usually 5 stitches), and follow the instructions. When you would normally turn and work from the wrong side, simply work across the steek and continue in the round. At the end you’ll cut the piece open, pick up stitches to work bands, and cover the cut edges.

See DROPS video: How to knit steeks and cut open

Should you prefer to work back and forth instead of in the round, you may of course adjust the pattern so you work the pieces separately and then assemble them at the end. Divide the stitches for the body in 2, add 1 edge stitch in each side (for sewing) and work the front and back pieces separately.

See DROPS lesson: Can I adapt a pattern for circular needles into straight needles?

Pattern repeats can vary slightly in the different sizes, in order to get the correct proportions. If you’re not working the exact same size as the garment in the photo, yours might deviate slightly. This has been carefully developed and adjusted so that the complete impression of the garment is the same in all sizes.

Make sure to follow instructions and diagrams for your size!

If you have found a pattern you like which is available in women’s size it’s not very difficult to convert it to men’s size. The biggest difference will be the length of sleeves and body. Start working on the women size that you think would fit across the chest. The additional length will be worked right before you cast off for the armhole/sleeve cap. If the pattern is worked top-down you can add the length right after the armhole or before the first decrease on sleeve.

Regarding additional yarn amount, this will depend on how much length you add, but it is better with a skein too many than too few.

All yarns will have excess fibres (from production) that might come off as lint or shedding. Brushed yarns (ie hairier yarns) have more of these loose, excess fibres, causing more shedding.

Shedding also depends on what is worn under or over the garment, and whether this pulls at the yarn fibres. It’s therefore not possible to guarantee that there will be no shedding

Below are some tips on how to get the best result when working with hairier yarns:

1. When the garment is finished (before you wash it) shake it vigorously so the looser hairs come off. NOTE: do NOT use a lint roller, brush or any method that pulls at the yarn.

2. Place the garment in a plastic bag and put it in your freezer - the temperature will cause the fibres to become less attached to each other, and excess fibres will come off easier.

3. Leave in the freezer for a few hours before taking it out and shaking it again.

4. Wash the garment according to the instructions on the yarn label.

Pilling is a natural process that happens to even the most exclusive of fibers. It's a natural sign of wear and tear that is hard to avoid, and that is most visible in high friction areas of your garment like a sweater's arms and cuffs.

You can make your garment look as new by removing the pilling, using a fabric comb or a pill/lint remover.

Still can't find the answer you need? Then scroll down and leave your question so one of our experts can try to help you. This will be done normally within 5 to 10 working days.
In the meantime, you can read the questions and answers that others have left to this pattern or join the DROPS Workshop on Facebook to get help from fellow knitters/crocheters!

You might also like...

Post a comment to pattern DROPS 59-17

We would love to hear what you have to say about this pattern!

If you want to leave a question, please make sure you select the correct category in the form below, to speed up the answering process. Required fields are marked *.

Comments / Questions (16)

country flag Regina Karehnke wrote:

Was ist beim Ärmel die untere Mitte? Bedeutet das an den Rändern, also rechts und links des Ärmels zu-, bzw abnehmen? Vielen lieben Dank für Ihre Mühe.

19.04.2024 - 16:19

country flag Melissa Rockwood wrote:

I would like to make the child's v-neck pattern in one color using "I Love This Yarn" from Hobby Lobby. It is a 4-Medium weight 4 ply yarn. The 4×4 gauge with a US8 needle is 18 st x23 R. Can you help me with selecting the correct needle sizes to use and any alterations to the pattern, please? Thank you!

10.07.2023 - 20:46

DROPS Design answered:

Dear Melissa, this pattern is for a group A yarn (for sport, fingering, lace yarns), while you are using a group C yarn, too thick for this pattern. We recommend you work a jumper for kids made with a group C yarn and apply the charts/ pattern here to the group C jumper, for example this one: https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=6342&cid=19. In the pattern we indicated you would need to work the high neck as in this pattern. Happy knitting!

17.07.2023 - 14:19

country flag Marja Keinonen wrote:

Mallineule- kuvio ei näy, mistä johtuu? Miten saan näkymään?

15.01.2021 - 14:34

DROPS Design answered:

Nyt piirros avautuu.

23.03.2021 - 16:49

country flag Kari-Mette Blø wrote:

Hei. Går vel greit å bruke Baby merino på ensfarget genser? Har strikket denne før, ensfarget lys blå, men husker ikke garnmerke. Flott genser å vokse i! Strikket str 2 år men genseren vokser med barnet pga mønsterteknikken. Begynte å bruke den som 1 åring og brukes forts. Er nå 4 år.

24.10.2020 - 14:54

DROPS Design answered:

Hei Kari-Mette. Du kan fint bruke DROPS Baby Merino. Dette garnet tilhører samme garngruppe som DROPS Alpaca og DROPS Camelia (utgått), men husk å sjekke at du får strikkefastheten din til å passe med det som står i oppskriften. mvh DROPS design

25.10.2020 - 20:49

country flag Satu Kettula wrote:

Mallineule-kuvio , en näe sitä. Olen lapsen kokoa tekemässä?

07.09.2020 - 15:52

country flag Teresa wrote:

In knitting The decreases for the raglán, It say, “ wrong side: lift the next 2 sets off the needle..... I am knitting with circular needles, so Ihave no wrong side, how is it then?

05.06.2020 - 23:59

DROPS Design answered:

Dear Tereasa, you are working in the round until you will decrease for neck - either turtleneck or V-neck, so that you will continue back and forth on needle. Happy knitting!

08.06.2020 - 07:58

country flag Martta Pentinniemi wrote:

Aloitan neulomaan miesten villapaitaa nro 59-17 mitenkä on kudottu kun näyttää oikea puoli kun olis nurjaa kudosta vai kudotaanko vain oikeaa.

09.02.2020 - 10:37

DROPS Design answered:

Puserossa neulotaan sekä oikeaa että nurjaa. Piirroksen merkkien selityksistä näet mitkä silmukat neulotaan oikein ja mitkä neulotaan nurin. Piirros näyttää mallineuletta oikealta puolelta katsottuna.

10.02.2020 - 17:41

country flag Bourgeois wrote:

Rectificatif...est ce qu'on tricote en" tour ou en rang."..pas en tour ou en rond naturellement

20.12.2015 - 13:06

DROPS Design answered:

voir réponse ci-dessous.

21.12.2015 - 11:11

country flag Bourgeois wrote:

Bonjour Au montage des mailles vous dites " joindre et placer un marqueur" ce qui suppose de tricoter en rond, mais plus loin il est question de "rang" et non de "tour"...alors est ce en tour ou en rond? Merci de votre réponse Cordialement A.B.

20.12.2015 - 11:47

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Bourgeois, tout à fait, les "rangs" ont été modifiés en "tours" quand nécessaire. Bon tricot!

21.12.2015 - 11:04

Iris wrote:

Ik denk dus dat er in de Nederlandse beschrijving zou moeten staan "Minder 1-1-2-0 (1-1-3) x 1 st aan weerskanten van elke 2 tussenst in elke 4e nld, en hierna in elke 2e nld: 25-28-31-37 (37-40-40) x 1 st (8 geminderde st per nld)." Dus voor de kleinste maat totaal (1 + 25) x 8 = 208 minderingen voor de raglan in plaats van (7 + 25) x 8 = 254 minderingen zoals er nu staat. Klopt dat?

14.10.2015 - 16:01

DROPS Design answered:

Hoi Iris. Je hebt gelijk. Er was iets verkeerd hier met de Nederlandse vertaling. Ik heb het online aangepast volgens het originele Noorse patroon.

15.10.2015 - 14:45