Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.
Marie wrote:
När jag ska minska på bakstycke o framstycke står det lite på storlek M men mer på andra storlekar. Vet inte hur jag ska avläsa det?
21.01.2024 - 11:51DROPS Design answered:
Hej Marie. Jag är inte säker på vad du menar här, kan du skriva var i mönstret du får problem? Mvh DROPS Design
24.01.2024 - 14:56Lorraine Léger wrote:
Bonjour, Je veux porter à votre attention une légère erreur. Pour le dos les mailles monter se lisent pour le xxl 79 m, alors qu il devrait être de 89 m
22.10.2020 - 02:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Léger et merci pour votre retour, le nombre de mailles en XXL a été corrigé. Bon tricot!
22.10.2020 - 10:50Carmella wrote:
Bij de rug pand komt deze zin voor "Maat S en L: begin met 3 av., betekent dat ik aan beide kanten 3 av. moet breien de hele rugpand of alleen eenmalig?
26.01.2017 - 08:53DROPS Design answered:
Hoi Carmella. Je moet 4 nld boordsteek met 3 av, 3 vr breien (goede kant), dus dat wordt 3 r, 3 av op de verkeede kant
26.01.2017 - 11:31Carmella wrote:
Welke garen zou ik kunnen gebruiken ipv vivaldi, vind ik moeilijk om te kiezen, want uiteindelijk wil je dat de resultaat precies dezelfde is als het model op de foto.
16.01.2017 - 21:25DROPS Design answered:
Hoi Carmella. Je kan Vivaldi prima vervangen door DROPS Brushed AlpacaSilk. Dezelfde categorie en ook dezelfde uiterlijk.
17.01.2017 - 13:47Lyne Pouliot wrote:
Bonjour, Pouvez-vous me donner une bonne traduction sans erreur de calcul sur ce modèle car je dois recommencer mon travail du dos?....
30.06.2016 - 02:40DROPS Design answered:
Bonjour Mme Pouliot, ce modèle a été relu avec soin et devrait être juste, sous réserve d'éventuelles erreurs. Vous pouvez vérifier le modèle original à chaque instant, et poser votre question ici si besoin. Merci, Bon tricot!
30.06.2016 - 08:53Nathalie Vergobbi wrote:
Bonjour, Est-ce que je peux prendre juste cette laine de muskat(coton egyptien), drops design,merci.
28.05.2012 - 20:06DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, le gilet se tricote entièrement avec 1 fil de chacune des 2 qualités Muskat + Vivaldi pour avoir une tension de 14 m, avec Muskat seule, vous n'aurez pas l'échantillon requis. N'hésitez pas à contacter votre magasin Drops pour toute aide personnalisée. Bon tricot !
29.05.2012 - 09:36
DROPS 77-18 |
|
|
|
Casaco DROPS em Muskat e Vivaldi
DROPS 77-18 |
|
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché: mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- AMOSTRA: 14 ms/pts x 19 carreiras = 10 x 10 cm com 1 fio Muskat e 1 fio Vivaldi tricotados juntamente em ponto meia com as agulhas 6 mm PONTO JARRETEIRA tricotado em idas e voltas: tricotar todas as carreiras em meia CANELADO/BARRA: *3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * ORLAS das FRENTES: tricotam-se em ponto jarreteira para que as orlas sejam um pouco mais apertadas EXPLICAÇÕES COSTAS Com 1 fio Muskat + 1 fio Vivaldi e as agulhas 4,5 mm montar 56-65-71-77-79 ms/pts. Tricotar 4 carreiras de canelado/barra com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Tamanhos S e L: começar por 3 ms/pts liga/tricô Tamanhos M, XL e XXL: começar por 3 ms/pts meia Continuar em ponto meia com as agulhas 6 mm. Tamanho S, M e L: a 6 e 12 cm de altura total, diminuir 1 m/p de cada lado da peça Tamanho XL e XXL: a 10 cm de altura total, diminuir 1 m/p de cada lado da peça = 55-61-67-75-87 ms/pts. A 15-16-17-18-19 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado da peça 4-4-4-4-2 vezes a cada 4-4-4-4-9 cm = 63-69-75-83-914 ms/pts. A 32-33-34-35-36 cm de altura total, arrematar para as cavas de cada lado da peça a cada 2 carreiras: 1-1-1-1-2 vezes 3 ms/pts ; 0-1-2-4-4 vezes 2 ms/pts e 3-3-4-3-3 vezes 1 m/p = 51-53-53-55-57 ms/pts. A 50-52-54-56-58 cm de altura total, arrematar para o decote as 23 ms/pts centrais e, depois, na carreira seguinte, 1 m/p no lado do decote = 13-14-14-15-16 ms/pts para cada ombro. A 52-54-56-58-60 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. FRENTE ESQUERDA Com 1 fio Muskat e 1 fio Vivaldi e as agulhas 4,5 mm montar 32-35-38-41-47 ms/pts. Tricotar da seguinte maneira a 1.ª carreira a partir do lado (C1 = direito): 1 m/p ourela em ponto jarreteira, depois tricotar em canelado/barra nas 27-30-33-36-42 ms/pts seguintes: Tamanho S e L: começar por 3 ms/pts meia Tamanho M, XL e XXL: começar por 3 ms/pts liga/tricô terminar com 4 ms/pts em ponto jarreteira (= orla da frente tricotada em ponto jarreteira até ao fim). Tricotar 3 carreiras de canelado/barra e, depois, continuar em ponto meia com as agulhas 6 mm Tamanho S, M e L: a 6 e 12 cm de altura total, diminuir 1 m/p no lado Tamanho XL e XXL: a 10 cm de altura total, diminuir 1 m/p no lado = 30-33-36-40-46 ms/pts. A 15-16-17-18-19 cm de altura total, aumentar 1 m/p no lado 4-4-4-4-2 vezes a cada 4-4-4-4-9 cm = 34-37-40-44-48 ms/pts. A 32-33-34-35-36 cm de altura total, formar a cava no lado como se fez para as costas = 28-29-29-30-31 ms/pts. A 40-42-44-46-48 cm de altura total, colocar em espera num alfinete de ms/pts as 10 ms/pts do meio da frente para o decote. Diminuir, então, no lado do decote 5 vezes 1 m/p a cada 2 carreiras = 13-14-14-15-16 ms/pts para l'ombro. A 52-54-56-58-60 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. FRENTE DIREITA Montar e tricotar como se fez para a frente esquerda mas em sentido contrário – começar para todos os tamanhos por 4 ms/pts de orla da frente em ponto jarreteira e 3 ms/pts meia, terminar com 1 m/p ourela em ponto jarreteira. Formar as casas ao longo da orla da frente. 1 casa = arrematar a 3.ª m/p a partir do rebordo, montar 1 m/p acima, na carreira seguinte. Fazer as casas quando a peça medir: Tamanho S: 4, 10, 17, 24, 31 e 38 cm. Tamanho M: 5, 12, 19, 26, 33 e 40 cm. Tamanho L: 6, 14, 21, 28, 35 e 42 cm. Tamanho XL: 7, 14, 22, 29, 37 e 44 cm. Tamanho XXL: 8, 16, 23, 31, 38 e 46 cm. MANGAS Com 1 fio Muskat e 1 fio Vivaldi e as agulhas 4,5 mm montar 38-38-38-44-44 ms/pts. Tricotar 4 carreiras de canelado/barra com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Continuar em ponto meia com as agulhas 6 mm. A 6 cm de altura total, continuar em canelado/barra nas agulhas 4,5 mm novamente. A 17 cm de altura total, continuar em ponto meia com as agulhas 6 mm. Depois do canelado/barra, aumentar 1 m/p de cada lado da peça 8-9-10-9-10 vezes a cada 4-3,5-3-3-2,5 cm = 54-56-58-62-64 ms/pts. A 48-47-46-44-42 cm de altura total, arrematar de cada lado da peça a cada 2 carreiras:1 vez 4 ms/pts, 2 vezes 2 ms/pts e 2-3-4-6-9 vezes 1 m/p, depois, 2 ms/pts até 55-55-56-56-56 cm de altura total e, por fim, 1 vez 3 ms/pts de cada lado da peça. A manga mede cerca de 56-56-57-57-57 cm de altura total. Arrematar as restantes ms/pts. MONTAGEM: costurar os ombros Orla do decote: com 1 fio Muskat + 1 fio Vivaldi e as agulhas 4,5 mm levantar 71 ou 77 ms/pts (número múltiplo de 6 + 5) à volta do decote (incluindo as ms/pts em espera). Tricotar em canelado/barra com 4 ms/pts de orla em ponto jarreteira e começar e terminar o canelado/barra com 3 ms/pts meia de cada lado das orlas da frente (visto pelo direito). Depois de 2 carreiras, formar a última casa acima das outras. Depois de 6 carreiras, arrematar frouxamente as ms/pts como elas se apresentam. Unir as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. Costurar os botões. |
|
Fez este modelo ou outro das nossas colecções? Marque as suas fotos nas redes sociais com o hashtag #dropsdesign para que possamos vê-las! Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Ula wrote:
Please, translate this pattern into Polish. It's a very classic, timeless design that can be worn by ladies of all ages. Thank you in advance
20.09.2018 - 15:55