Marie wrote:
När jag ska minska på bakstycke o framstycke står det lite på storlek M men mer på andra storlekar. Vet inte hur jag ska avläsa det?
21.01.2024 - 11:51DROPS Design answered:
Hej Marie. Jag är inte säker på vad du menar här, kan du skriva var i mönstret du får problem? Mvh DROPS Design
24.01.2024 - 14:56Lorraine Léger wrote:
Bonjour, Je veux porter à votre attention une légère erreur. Pour le dos les mailles monter se lisent pour le xxl 79 m, alors qu il devrait être de 89 m
22.10.2020 - 02:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Léger et merci pour votre retour, le nombre de mailles en XXL a été corrigé. Bon tricot!
22.10.2020 - 10:50Carmella wrote:
Bij de rug pand komt deze zin voor "Maat S en L: begin met 3 av., betekent dat ik aan beide kanten 3 av. moet breien de hele rugpand of alleen eenmalig?
26.01.2017 - 08:53DROPS Design answered:
Hoi Carmella. Je moet 4 nld boordsteek met 3 av, 3 vr breien (goede kant), dus dat wordt 3 r, 3 av op de verkeede kant
26.01.2017 - 11:31Carmella wrote:
Welke garen zou ik kunnen gebruiken ipv vivaldi, vind ik moeilijk om te kiezen, want uiteindelijk wil je dat de resultaat precies dezelfde is als het model op de foto.
16.01.2017 - 21:25DROPS Design answered:
Hoi Carmella. Je kan Vivaldi prima vervangen door DROPS Brushed AlpacaSilk. Dezelfde categorie en ook dezelfde uiterlijk.
17.01.2017 - 13:47Lyne Pouliot wrote:
Bonjour, Pouvez-vous me donner une bonne traduction sans erreur de calcul sur ce modèle car je dois recommencer mon travail du dos?....
30.06.2016 - 02:40DROPS Design answered:
Bonjour Mme Pouliot, ce modèle a été relu avec soin et devrait être juste, sous réserve d'éventuelles erreurs. Vous pouvez vérifier le modèle original à chaque instant, et poser votre question ici si besoin. Merci, Bon tricot!
30.06.2016 - 08:53Nathalie Vergobbi wrote:
Bonjour, Est-ce que je peux prendre juste cette laine de muskat(coton egyptien), drops design,merci.
28.05.2012 - 20:06DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, le gilet se tricote entièrement avec 1 fil de chacune des 2 qualités Muskat + Vivaldi pour avoir une tension de 14 m, avec Muskat seule, vous n'aurez pas l'échantillon requis. N'hésitez pas à contacter votre magasin Drops pour toute aide personnalisée. Bon tricot !
29.05.2012 - 09:36
DROPS 77-18 |
|
|
|
DROPS 77-18 DROPS kardigán Muskat és Vivaldi fonalból
DROPS 77-18 |
|
KÖTÉSPRÓBA: 14 szem x 19 sor harisnyakötéssel, 1 szál Muskat és 1 szál Vivaldi (vagy Melody) fonalat összefogva a nagyobb kötőtűn = 10 x 10 cm Lustakötés síkban kötve: Minden sorban, minden szemet sima szemekkel kötünk. BORDÁS MINTA: *3 sima, 3 fordított, ismételjük a *-* közötti részt Gomb pántok: A gomb pántokat végig lustakötéssel kötjük így az eleje széle kissé összehúzódik, de ez blokkoláskor kisimul. HÁTA: A kezdéshez lazán szedjünk fel 59-65-71-77-89 szemet a kisebb körkötőtűre, 1 szál Muskat fonalat és 1 szál Vivaldi fonalat összefogva (= két szál). Kössünk 4 sort bord mintával, miközben mindkét oldalon a szélszemet végig lustakötéssel kötjük. S és L méretben: 3 F szemmel kezdjük a sort. S, XL és XXL: méreteknél: 3 S szemmel kezdjük a sort. Váltsunk a nagyobb kötőtűkre és harisnyakötésre. S, M és L méretben: Amikor a darabunk 6 és 12 cm-es mindkét oldalon fogy egy-egy szemet. XL és XXL méretben: Amikor a darabunk 10 cm-es mindkét oldalon fogy egy-egy szemet. = 55-61-67-75-87 szem. Amikor a darabunk 15-16-17-18-19 cm-es, a jelölő mindkét oldalán szap 1 szemet. Ismételjük meg a szaporítást 4-4-4-4-9 cm-ként, összesen 4-4-4-4-2 alkalommal = 63-69-75-83-91 szem. Amikor a darabunk 32-33-34-35-36 cm-es, a karöltők a kialakításához láncoljunk le szemeket minden második sorban a következő módon: 3 szemet 1-1-1-1-2 alkalommal, 2 szemet 0-1-2-4-4 alkalommal, 1 szemet 3-3-4-3-3 alkalommal = 51-53-53-55-57 szem. Amikor a darabunk 50-52-54-56-58 cm-es láncoljuk le a középső 23 szemet a nyakkivágáshoz és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. A köv sorban, láncoljunk le további 1 szemet a nyakkivágás mellett = 13-14-14-15-16 szem marad a vállhoz. Kössünk tovább, és amikor a darabunk 52-54-56-58-60 cm-es láncoljuk le a szemeket. Bal eleje: A kezdéshez lazán szedjünk fel 32-35-38-41-47 szemet a kisebb körkötőtűre, 1 szál Muskat fonalat és 1 szál Vivaldi fonalat összefogva (= két szál). Az 1. sorban a köv módon kezdjük el a mintát a darab oldalsó szélétől (az 1. sor = a SZO). 1 S (a szélszemet végig lustakötéssel kötjük), bord minta a köv 27-30-33-36-42 szem. Az S és L méreteknél: 3 S szemmel kezdjük a sort. S, XL és XXL: méreteknél: 3 F szemmel kezdjük a sort. És 4 lustakötéses szemmel fejezzük be (ez a 4 szem lesz a gomb pánt, és végig lustakötéssel kötjük. Kössünk 3 sort lustakötéssel, majd váltsunk a nagyobb kötőtűkre és a harisnyakötésre. S, M és L méretben: Amikor a darabunk 6 és 12 cm-es, az oldalán fogy 1 szemet. XL és XXL méretben: Amikor a darabunk 10 cm-es, az oldalán fogy 1 szemet. = 30-33-36-40-46 szem. Amikor a darabunk 15-16-17-18-19 cm-es, az oldalán szap 1 szemet az oldalán. Ismételjük meg a szap-t 4-4-4-4-9 cm-ként, összesen 4-4-4-4-2 alkalommal = 34-37-40-44-48 szem. Amikor a darabunk 32-33-34-35-36 cm-es a hátához hasonló módon láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához = 28-29-29-30-31 szem. Amikor a darabunk 40-42-44-46-48 cm-es tegyünk félre 10 szemet az eleje közepén szemtartóra a nyakkivágás kialakításához. Folyt, 1 szemet fogy a nyakkivágás mellett, minden 2. sorban, 5 alkalommal - lásd a tanácsot a kötéshez = 13-14-14-15-16 s szem marad mindkét vállhoz. Kössünk tovább, és amikor a darabunk 52-54-56-58-60 cm-es láncoljuk le a szemeket. Jobb eleje: Úgy kezdjük és készítjük, mint a bal elejét, de annak tükörképeként: A bord mintát minden méretben a gomb pánt 4 lustakötéses szemével kezdjük, majd 3 S szemet kötünk, a sort pedig 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be. A gomboláspánton készítsünk gomblyukakat. 1 gomblyuk= láncoljuk le az eleje közepétől számolt 3 szemet. A következő sorban szedjünk fel egy új szemet a leláncolt szem fölött. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 4, 10, 17, 24, 31 és 38 cm. M méretben: 5, 12, 19, 26, 33 és 40 cm. L méretben: 6, 14, 21, 28, 35 és 42 cm. XL méretben: 7, 14, 22, 29, 37 és 44 cm. XXL méretben: 8, 16, 23, 31, 38 és 46 cm. Ujja: A kezdéshez lazán szedjünk fel 38-38-38-44-44 szemet a kisebb körkötőtűre, 1 szál Muskat fonalat és 1 szál Vivaldi fonalat összefogva (= két szál). Kössünk 4 sort bord mintával, miközben mindkét oldalon az 1 szélszemet végig lustakötéssel kötjük. Váltsunk a nagyobb kötőtűkre és harisnyakötésre. Amikor a darabunk 6 cm-es váltsunk a kisebb körkötőtűre. és folyt a bord mintával. Amikor a darabunk 17 cm-es, váltsunk a nagyobb kéthegyű kötőtűkre, és kössünk harisnyakötéssel a teljes méretig. A bord minta után, mindkét oldalon szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 4-3,5-3-3-2,5 cm-ként, összesen 8-9-10-9-10 alkalommal = 54-56-58-62-64 szemünk lesz a kötőtűn. Amikor az ujja 48-47-46-44-42 cm-es, az ujja felső ívének a kialakításához láncoljunk le szemeket minden második sorban a következő módon: 4 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 2 alkalommal, 1 szemet 2-3-4-6-9 alkalommal, majd láncoljunk le 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 55-55-56-56-56 cm-es lesz. Láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal. Az darabunk körül-belül 56-56-57-57-57 cm-es. Láncoljuk le a megmaradt szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. A nyakkivágás szegélye: Szedjünk fel 71 - 77 szemet (5 szemmel osztható + 5) a nyakkivágás körül a körkötőtűvel (kéthegyű kötőtűkkel)- a szemtartóra félretett szemekkel együtt, 1 szál Muskat és 1 szál Vivaldi fonalat összefogva. Kössünk a bordás mintával, mindkét szélen tartsunk meg a gomb pánt 4 szemét lustakötéssel, és a bord mintát a szélszemek mellett 3 sima szemmel kezdjük és fejezzük be mindkét oldalon. (a SZO felől nézve). 2 sor után a többivel egyvonalban készítsünk egy gomblyukat. a többivel egyvonalban a jobb elején. 6 sor után láncoljuk le a szemeket a bord mintának megfelelően: a sima szemeket simán, a fordított szemeket fordítottan. Varrjuk be a két ujját a karöltőkbe. Varrjuk össze két ujja alsó varrásait és az oldalvarrásokat a szélszem mellett. Varrjuk fel a gombokat. Diagram |
|
Elkészítette ezt, vagy egy másik mintánkat? Zegyen #dropsdesign taget a képekre a szoliális médiában, hogy mi is láthassuk. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Ula wrote:
Please, translate this pattern into Polish. It's a very classic, timeless design that can be worn by ladies of all ages. Thank you in advance
20.09.2018 - 15:55