Celtic Harmony Cardigan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebreid vest in DROPS Merino Extra Fine of DROPS Cotton Merino. Het werk wordt van onder naar boven gebreid met kabels en kantpatroon. Maat: S - XXXL
DROPS 241-18 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.6. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN (geldt voor de mouwen): Begin 1 steek voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), maak 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen (= 2 steken gemeerderd). Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. KNOOPSGATEN: Minder voor de knoopsgaten op de rechter voorbies. 1 KNOOPSGAT = brei de derde en de vierde steek vanaf de rand samen en maak 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslag recht om een gaatje te maken. Minder voor de knoopsgaten bij een hoogte van: S: 7, 15, 23, 31, 39 en 47 cm. M: 6, 13, 20, 27, 34, 41 en 48 cm L: 6, 13, 20, 27, 34, 41 en 48 cm XL: 7, 14, 21, 28, 35, 43 en 51 cm XXL: 7, 14, 21, 28, 35, 43 en 51 cm XXXL: 6, 14, 22, 30, 38, 46 en 54 cm ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- VEST - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei de voorpanden en het achterpand apart op de rondbreinaald, van onder naar boven. Brei de mouwen in de rondte op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald, van beneden naar boven. Zet het vest in elkaar zoals uitgelegd in patroon. Eindig met een halsrand. ACHTERPAND: Zet 112-120-124-136-144-160 steken op rondbreinaald 3 mm met DROPS Merino Extra Fine of DROPS Cotton Merino. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan boordsteek als volgt aan de goede kant: 1 steek in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven - * 2 recht, 2 averecht *, herhaal van *-* tot er 3 steken over zijn, 2 recht, 1 steek in ribbelsteek. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 6 cm meet. Brei 1 naald recht aan de goede kant en minder 9-9-9-13-9-13 steken verdeeld = 103-111-115-123-135-147 steken. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei dan in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Bij een hoogte van 34-35-36-37-38-39 cm, kant 3-5-3-3-5-6 steken af voor de armsgaten op het begin van de 2 volgende naalden = 97-101-109-117-125-135 steken. Kant dan bij een hoogte van 51-53-55-56-58-60 cm, de middelste 35-35-37-37-41-41 steken voor de hals af en eindig elk schouder apart. Brei in tricotsteek en kant 1 steek af op de volgende naald vanaf de hals = 30-32-35-39-41-46 steken over op de schouder. Kant af bij een hoogte van 54-56-58-60-62-64 cm. Brei de andere schouder op dezelfde manier. RECHTER VOORPAND: Zet 66-70-74-78-82-90 steken op rondbreinaald 3 mm met DROPS Merino Extra Fine of DROPS Cotton Merino. Brei de eerste naald als volgt op de verkeerde kant: 1 steek in ribbelsteek, brei averecht tot er 5 steken over zijn en eindig met 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, A.1, * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 1 steek over is, eindig met 1 steek in ribbelsteek. Ga zo verder tot de boordsteek 6 cm meet, denk om de knoopsgaten - zie uitleg hierboven. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, A.2, brei tricotsteek tot er 1 steek over is terwijl u tegelijkertijd 5-5-7-7-5-7 steken verdeeld mindert over deze steken en eindig met 1 steek in ribbelsteek = 61-65-67-71-77-83 steken. Als A.2 een keer in de hoogte is gebreid, zijn er 62-66-68-72-78-84 steken op de naald. Ga verder met A.3 over de steken in A.2. Herhaal A.3 in de hoogte. Kant bij een hoogte van 34-35-36-37-38-39 cm, 3-5-3-3-5-6 steken af voor het armsgat op het begin van volgende naald op de verkeerde kant = 59-61-65-69-73-78 steken. Brei bij een hoogte van 48-49-50-52-53-55 cm, zoals hiervoor over de eerste 23-23-24-24-26-26 steken aan de goede kant, zet dan deze steken op een hulpdraad voor de hals = 36-38-41-45-47-52 steken op de schouder. Brei dan recht boven recht en averecht boven averecht, kant TEGELIJKERTIJD af voor de hals op het begin van iedere naald aan de goede kant als volgt: Kant 2 keer 2 steken af en 2 keer 1 steek = 30-32-35-39-41-46 steken. Ga verder in tricotsteek tot het werk 54-56-58-60-62-64 cm meet. Kant af. LINKER VOORPAND: Zet 66-70-74-78-82-90 steken op rondbreinaald 3 mm met DROPS Merino Extra Fine of DROPS Cotton Merino. Brei de eerste naald als volgt op de verkeerde kant: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, brei averecht tot er 1 steek over is en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 1 steek in ribbelsteek, * 2 averecht, 2 recht *, herhaal van *-* tot er 25 steken over zijn, brei A.4 en 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga zo verder in patroon tot de boordsteek 6 cm meet. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 1 steek in ribbelsteek, tricotsteek tot er 25 steken over zijn terwijl u tegelijkertijd 5-5-7-7-5-7 steken verdeeld over deze steken mindert, brei A.5 en 5 voorbiessteken in ribbelsteek = 61-65-67-71-77-83 steken. Als A.5 een keer in de hoogte is gebreid zijn er 62-66-68-72-78-84 steken op de naald. Ga verder met A.6 over de steken in A.5. Herhaal A.6 in de hoogte. Kant bij een hoogte van 34-35-36-37-38-39 cm, 3-5-3-3-5-6 steken af voor het armsgat op het begin van volgende naald aan de goede kant = 59-61-65-69-73-78 steken. Brei bij een hoogte van 48-49-50-52-53-55 cm, de volgende naald aan de goede kant zoals hiervoor tot er 23-23-24-24-26-26 steken over zijn, zet de laatste 23-23-24-24-26-26 steken op een hulpdraad voor de hals = 36-38-41-45-47-52 steken op schouder. Brei dan recht boven recht en averecht boven averecht, kant TEGELIJKERTIJD af voor de hals op het begin van iedere naald op de verkeerde kant als volgt: Kant 2 keer 2 steken af en 2 keer 1 steek = 30-32-35-39-41-46 steken. Ga verder in tricotsteek tot het werk 54-56-58-60-62-64 cm meet. Kant af. MOUWEN: Zet 60-60-64-64-68-68 steken op naalden zonder knoop maat 3 mm met DROPS Merino Extra Fine of DROPS Cotton Merino. Brei 1 naald recht, brei dan boordsteek (2 recht, 2 averecht). Bij een hoogte van 6 cm, breit u verder met korte rondbreinaald of breinaalden zonder knop maat 4 mm. Brei 1 naald recht en minder 8-6-8-6-8-4 steken verdeeld = 52-54-56-58-60-64 steken. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald = midden onder de mouw. Brei in tricotsteek in de rondte. Als de mouw 8-10-9-7-11-10 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van markeerdraad - lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 2½-2-2-2-1½-1½ cm 16-17-18-19-20-20 keer in totaal = 84-88-92-96-100-104 steken. Als de mouw 49-48-48-47-45-43 cm meet, brei dan de mouwkop heen en weer gebreid (vanaf midden onder de mouw) op de rondbreinaald tot de gewenste afmetingen. Brei tot de mouw ongeveer 50-50-49-48-47-46 cm meet, dus er is een split van ongeveer 1-2-1-1-2-3 cm op de bovenkant van de mouw. Kant af. Brei een andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. Naai de zijnaden dicht. Naai de mouwkop aan het armsgat. Naai dan de split op de bovenkant van de mouw aan de onderkant van het armsgat - zie tekening. HALSRAND: Neem een rand op rondom de hals aan de goede kant op rondbreinaald 3 mm met DROPS Merino Extra Fine of DROPS Cotton Merino als volgt: Zet de 23-23-24-24-26-26 steken van de hulpdraad op het rechter voorpand op de rondbreinaald en brei ze recht, neem ongeveer 54-64 steken op aan de binnenkant van 1 kantsteek tot de steken op de hulpdraad op het linker voorpand, en zet de 23-23-24-24-26-26 steken van de hulpdraad op de rondbreinaald en brei ze recht = ongeveer 100-116 steken. Het aantal steken moet deelbaar zijn door 4 Brei boordsteek, begin op de verkeerde kant als volgt: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* tot er 7 steken over zijn, 2 averecht en 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga zo verder tot de boordsteek 3 cm meet. Kant af. Naai de knopen aan de linker voorbies. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (14)
Martine RIBAULT wrote:
Je ne suis pas parvenue à imprimer l'ensemble des pages des réponses apportées aux questions posées par les différentes personnes, ayant eu besoin d'aide pour réaliser ce modèle. Serait-il S.V.P. possible de recevoir en P.J. par mail l'ensemble de ces pages avec traduction française quand c'est nécessaire ? Cela me serait bien utile pour réaliser ce modèle. Merci pour votre réponse.
03.01.2024 - 19:41DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ribault, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir proposer une traduction des questions/réponses dans toutes les langues, vous pouvez vous aider d'un traducteur en ligne ou bien tout simplement utiliser cet espace pour poser vos propres questions. Bon tricot!
04.01.2024 - 08:13RIBAULT Martine wrote:
Si l'inclinaison des torsades est différente pour les 2 devants, soit à droite pour l'un et l'inverse pour l'autre, alors à quel diagramme correspondent-ils ?Est-ce que 21/A6 et A3 par exemple correspondent à la torsade du motif de la plus grosse torsade ? A quel partie du motif torsadé 20/A5 & A2 correspondent, la petite torsade près de la bordure, ainsi que 20/A4 & A1 ? Merci pour votre réponse.
31.12.2023 - 20:27DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ribault, on tricote d'abord les 20 mailles de A.1/A.4, puis on va tricoter A.2/ A.5 (motif ajouré + torsade sur 2 mailles au 1er rang puis 1 jeté = 1 augmentation au 2ème rang), on a ainsi 21 mailles dans A.2/A.5 pour tricoter A.3/A.6 au-dessus des mailles de A.2/A.5. Bon tricot!
02.01.2024 - 11:40RIBAULT Martine wrote:
J'ai du fil KARISMA que j'avais acheté pour le modèle 96-7. L'échantillon que j'ai réalisé pour Celtic Harmony Cardigan fonctionne avec ce fil,mais avec une aiguille 4,5, alors qu'il est recommandé aiguille 3 & 4 pour ce modèle. Est-ce que les torsades des devants ont une inclinaison différente? Je pense inclinaison à droite pour l'un & l'inverse pour l'autre. Alors est-ce que je peux utiliser KARISMA pour ce modèle ? Merci pour votre réponse.
31.12.2023 - 20:10DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ribault, Karisma étant du même groupe que Merino Extra Fine ou Cotton Merino, vous pouvez l'utiliser ici, utilisez le convertisseur pour connaître la quantité exacte pour la taille concernée. L'important est l'échantillon au-delà de la taille des aiguilles, autrement dit, pour avoir les bonnes mesures finales, vous devez avoir 21 mailles x 28 rangs ici. Les torsades des devants sont effectivement inversées, cf diagrammes A.3 et A.6. Bon tricot!
02.01.2024 - 11:39A5 Error wrote:
Hello the stitch count for a5 should be 21 am I correct? The patterns states to start A5 when there are 25 stitches left on the needle but in order to *slip1 knit 2 pass the slipped stitch over the knit2* there must be 26 stitches left on the needle in order to do the 5 garter stitches
01.10.2023 - 09:32DROPS Design answered:
Hi :) there are only 20 sts in A.2 and in A.5 - note that the black square is not a stitch but this stitch will then be increased with the yarn over on 2nd row in A.2/A.5 and then there are 21 sts when A.2/A.5 are done. Happy knitting!
02.10.2023 - 10:28Suzanne wrote:
Bonjour, je fais le chandail grandeur medium. Je fais le devant droit et je suis rendue à la grille A.2. Après le premier rang j’ai 66 mailles au lieu de 65. Après le deuxième rang de la grille , j’ai 66 mailles comme c’est demandé. J’ai recommencé deux fois et ça me donne la même chose. Est-ce que je fais une erreur où il y a une erreur dans le patron ? Merci
28.09.2023 - 19:33DROPS Design answered:
Bonjour Suzanne, au 1er rang de A.2, vous diminuez 5 mailles dans les mailles jersey, vous avez donc 65 mailles, puis au 2ème rang de A.2, vous augmentez 1 maille = vous avez ainsi 66 mailles. Bon tricot!
02.10.2023 - 08:21Lesia wrote:
Wish your instructions were also for straight needles only!
05.08.2023 - 10:02MURIEL COUSIN wrote:
Bonjour pour les devants Il est marqué mettre les mailles en attente et tricoter les mailles endroit sur endroit et envers sur envers... Mais il est pas précisé quand on doit reprendre les mailles en attente on lles tricote quand? Cordialement
24.06.2023 - 09:01DROPS Design answered:
Bonjour Mme Cousin, les mailles de l'encolure mises en attente pour les devants seront reprises quand on va tricoter le col (cf COL), pas avant. Bon tricot!
26.06.2023 - 09:05Katarzyna wrote:
Why there is not photo of the back?
05.03.2023 - 19:32DROPS Design answered:
Dear Katarzyna, the back piece is simply knitted with rib and stocking stitch. The only photos we have available are for the front of the garment. Happy knitting!
05.03.2023 - 20:05Carol J Zettlemoyer wrote:
I like everything about this pattern except the baggy sleeves.
22.01.2023 - 17:37Ruth wrote:
Mint
18.01.2023 - 13:45