Myrna wrote:
This American English version has an error in the sleeve instructions. There are two sentences, slightly different instructions, for the decrease after the ribbing.
18.03.2024 - 21:53DROPS Design answered:
Dear Myrna, thanks for noticing, US-pattern has now been edited. Happy knitting!
20.03.2024 - 08:21Tanja wrote:
Guten Morgen, ich verstehe die Anleitung bzgl der Abnahme der Ärmel nicht- die 3 Maschen am Anfang der nä 2 Reihen sind mir noch klar. Danach verstehe ich die weitere Erklärung nicht: beidseitig in jeder HinReihe insgesamt 1-1-1-5-5-7-7 in der Höhe arbeiten?? Nehme ich in nun in jeder HinReihe 3x1, 2x5 und 2x7 Maschen ab??Vielen Dank für Ihre Antwort
16.03.2024 - 10:29DROPS Design answered:
Liebe Tanja, für den Armausschnitt soll man in jeder Hinreihe nur abnehmen und zwar bei den nächsten 1-1-1-5-5-7-7 Hinreihen (1-1-1-5-5-7-7 Mal insgesamt in jeder 2. Reihe). Viel Spaß beim Stricken!
18.03.2024 - 08:11Alice Lindh wrote:
''Sedan stickas det fram och tillbaka i resår (2 rätmaskor, 2 avigmaskor) med 1 maska i RÄTSTICKNING i varje sida – läs förklaring ovan, i 6 cm'' Jag förstår inte riktigt detta. Menar ni att varje varv börjas med 1 rätstickning, därefter påbörjas resårmönstret (vilket ger totalt 3 rätmaskor i början) och avslutas med 1 rätstickning? Har jag tänkt rätt då?
19.08.2023 - 11:52DROPS Design answered:
Hei Alice. Det er kun den første og siste masken som skal strikkes i rätstickning, altså 1 kantmaske som strikkes rett både fra retten og fra vrangen. Når du strikkes fra retten vil du strikke 3 rett, 2 vrang, 2 rett, 2 vrang osv til du har 3 masker igjen, som strikkes rett. Når du strikker fra vrangen strikker du 1 kantmaske rett, 2 vrang, 2 rett, 2 vrang osv, og når du har 3 masker igjen strikkes disse 2 vrang, 1 kantmaske rett. mvh DROPS Design
21.08.2023 - 11:23Banholzer Béatrice wrote:
Bonjour, je souhaite choisir d'autres coloris pour le modèle Rhapsody in blue et je me demande s'ils sont assortis. Pouvez-vous me dire si le "vert" de Flora s'accorde avec le "vert pomme" de KidSik ? ou encore le "citronnade" de Flora avec le "vanille" de Kid Silk ? Merci pour votre réponse !
19.04.2023 - 11:08DROPS Design answered:
Bonjour Mme Banholzer, pour toute aide au choix des couleurs, merci de bien vouloir contacter directement votre magasin, même par mail ou téléphone, ce sera ainsi plus facile pour eux de vous aider à trouver les nuances qui vous correspondent. Bon tricot!
19.04.2023 - 13:07Sandra wrote:
Hallo, ich verstehe die Anleitung bei der Schulter nicht. Stricke ich vom /Vorder-Rückenteil erst die eine Schulter dann die Andere? Ich kann mir das bildlich nicht vorstellen. gibt es ein Anleitungsvideo? Habe keins gefunden.
28.01.2023 - 18:19DROPS Design answered:
Siehe unten :)
30.01.2023 - 09:04Sandra wrote:
Hallo, ich verstehe die Anleitung bei der Schulter nicht. Stricke ich vom /Vorder-Rückenteil erst die eine Schulter dann die Andere? Ich kann mir das bildlich nicht vorstellen. gibt es ein Anleitungsvideo? Habe keins gefunden.
28.01.2023 - 18:18DROPS Design answered:
Liebe Sandra, diese Verteilung erfolgt bei dem Halsausschnitt, beim Rückenteil z.B. soll man die mittleren 27-27-29-29-31-31-33 Maschen abketten, so wird das gestrickt: stricken Sie die ersten 22-24-27-29-30-32-35 Maschen der Hinreihe (rechte Schulter) - legen Sie diese Maschen still, sie werden später gestrickt; dann kettet man die nächsten 27-27-29-29-31-31-33 Maschen für den Hals und strickt man die restlichen 22-24-27-29-30-32-35 Maschen auf der Nadel = linke Schulter. So wird jetzt jede Schulter separat gestrickt: zuerst stricken Sie die Maschen auf der Nadel = linke Schulter bis zur Ende, dann Faden abschneiden und dann die Maschen von der rechten Schulter stricken. Viel Spaß beim stricken!
30.01.2023 - 09:03Lhomme wrote:
Dommages vos modèles sont bien mais malheureusement beaucoup commencent par le haut et avec des aiguilles circulaires je n’aime ni l’un ni l’autre. Je tricote depuis plus de 45 ans, je vais retourner vers d’anciennes méthodes avec des explications beaucoup plus claires. Adieu
16.01.2023 - 21:25Lhomme wrote:
Vos commentaires ne sont pas simples, je tricote depuis 50 ans mais sans aiguilles circulaires et en commençant par le bas, et malheureusement je ne suis pas satisfaite de vos explications. Dommages vos modèles sont sympathiques. Adieu
16.01.2023 - 21:22Jannica Blom wrote:
Hej! Jag har en fråga om bakstycket på denna tröja! Jag har kommit till det att jag ska maska av för ärmhål (3m i början av de två nästkommande varven). Betyder det att jag först ska minska på rätsidan och sen på nästa varv som är avigsidan? Och hur gör jsg i så fall minskningen på avigsidan? Såg ingen video om det! Tacksam för svar 😊
15.01.2023 - 23:08DROPS Design answered:
Hei Jannica. Jo, du feller både fra retten og fra vrangen. Se videoen : Maska av - avigsidan. Etter at du har felt av 3 maskeri hver side, skal det fortsettes å felles av, men da innenfor 1 maske i rätstickning og på hver side kun fra retten. Les i oppskriften hvordan det skal felles av fra retten og fra vrangen. mvh DROPS Design
16.01.2023 - 13:36
Rhapsody in Blue |
|
|
|
Gebreide trui in DROPS Flora en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van onder naar boven gebreid in tricotsteek. Maat XS – XXXL.
DROPS 236-36 |
|
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor het minderen voor de armsgaten en de hals): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder op het begin van de naald als volgt: 1 steek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (1 steek geminderd). Minder op het einde van de naald als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen, 1 steek in ribbelsteek (1 steek geminderd) TIP VOOR HET MEERDEREN (geldt voor de mouwen): Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 recht, 1 omslag (1 steek gemeerderd), brei recht tot er 2 steken over zijn, 1 omslag (1 steek gemeerderd), 1 recht en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid averecht om gaatjes te voorkomen. Brei de nieuwe steken in tricotsteek. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om een strakke afkantrand te voorkomen bij het afkanten, kunt u een naald in een grotere maat gebruiken. Als het nog steeds te strak is, maak dan 1 omslag na ongeveer iedere 4e steek terwijl u afkant (kant de omslagen af als normale steken). ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei het voorpand, het achterpand en de mouwen apart heen en weer gebreid op de rondbreinaald, van onder naar boven. Naai het werk samen zoals uitgelegd in het patroon. Eindig met een halsrand. ACHTERPAND: Zet 90-94-102-114-118-126-134 steken op rondbreinaald 4 mm met 1 draad van elke kwaliteit (2 draden). Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan heen en weer gebreid in boordsteek (2 recht/2 averecht) met 1 steek in RIBBELSTEEK aan elke kant - lees uitleg hierboven, voor 6 cm. Brei 1 naald recht aan de goede kant en minder 11 steken verdeeld (minder niet over de kantsteken) = 79-83-91-103-107-115-123 steken. Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm en brei in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Kant bij een hoogte van 38-39-40-41-42-43-44 cm, 3 steken af voor de armsgaten op het begin van de volgende 2 naalden = 73-77-85-97-101-109-117 steken. Ga verder met minderen voor de armsgaten aan de binnenkant van 1 steek in ribbelsteek - lees TIP VOOR HET MINDEREN, op iedere naald aan de goede kant 1-1-1-5-5-7-7 keer in totaal = 71-75-83-87-91-95-103 steken. Ga verder met breien tot het werk 52-54-56-58-60-62-64 cm meet. Kant dan, op de volgende naald aan de goede kant, de middelste 27-27-29-29-31-31-33 steken af voor de hals en brei de rest van de naald. Eindig elk schouder apart. Zet de eerste 22-24-27-29-30-32-35 steken op een hulpdraad of laat ze op de naald staan (rechter schouder). LINKER SCHOUDER (als het kledingstuk gedragen wordt): = 22-24-27-29-30-32-35 steken. Begin op de verkeerde kant. Brei in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Minder op de eerste naald aan de goede kant 1 steek af voor de hals op het begin van de naald – denk om TIP VOOR HET MINDEREN = 21-23-26-28-29-31-34 steken. Brei tot het werk 54-56-58-60-62-64-66 cm meet. Kant af met recht aan de goede kant - lees TIP VOOR HET AFKANTEN! RECHTER SCHOUDER (als het kledingstuk gedragen wordt): = 22-24-27-29-30-32-35 steken. Begin op de verkeerde kant. Brei in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Minder op eerste naald aan de goede kant 1 steek voor de hals aan het einde van de naald – denk om TIP VOOR HET MINDEREN = 21-23-26-28-29-31-34 steken. Brei tot het werk 54-56-58-60-62-64-66 cm meet. Kant af met recht aan de goede kant - denk om TIP VOOR HET AFKANTEN! VOORPAND: Zet 90-94-102-114-118-126-134 steken op rondbreinaald 4 mm met 1 draad van elke kwaliteit (2 draden). Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan heen en weer gebreid in boordsteek (2 recht/2 averecht) met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant voor 6 cm. Brei 1 naald recht aan de goede kant en minder 11 steken verdeeld (minder niet over de kantsteken) = 79-83-91-103-107-115-123 steken. Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm en brei in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Kant bij een hoogte van 38-39-40-41-42-43-44 cm, 3 steken af voor de armsgaten op het begin van de volgende 2 naalden. Ga verder met minderen voor de armsgaten aan de binnenkant van 1 steek in ribbelsteek - denk om TIP VOOR HET MINDEREN, op iedere naald aan de goede kant 1-1-1-5-5-7-7 keer in totaal = 71-75-83-87-91-95-103 steken op de naald. Ga verder met breien zoals hiervoor tot het werk 48-50-51-53-54-56-57 cm meet en de volgende naald is aan de goede kant. Brei de eerste 25-27-30-32-33-35-38 steken, zet de middelste 21-21-23-23-25-25-27 steken op een hulpdraad voor de hals en brei de rest van de naald. Eindig elk schouder apart. Zet de eerste 25-27-30-32-33-35-38 steken op een hulpdraad of laat ze op de naald staan (linker schouder). RECHTER SCHOUDER (als het kledingstuk gedragen wordt): = 25-27-30-32-33-35-38 steken. Begin op de verkeerde kant. Brei in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Begin op de eerste naald aan de goede met minderen voor de hals op het begin van de naald – denk om TIP VOOR HET MINDEREN en minder zo 4 keer in totaal = 21-23-26-28-29-31-34 steken. Brei tot het werk 54-56-58-60-62-64-66 cm meet. Kant af met recht aan de goede kant - denk om TIP VOOR HET AFKANTEN! LINKER SCHOUDER (als het kledingstuk gedragen wordt): = 25-27-30-32-33-35-38 steken. Begin op de verkeerde kant. Brei in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Minder op de eerste naald aan de goede kant voor de hals aan het einde van de naald – denk om TIP VOOR HET MINDEREN en minder zo 4 keer in totaal = 21-23-26-28-29-31-34 steken. Brei tot het werk 54-56-58-60-62-64-66 cm meet. Kant af met recht aan de goede kant - denk om TIP VOOR HET AFKANTEN! MOUWEN: Zet 46-46-50-50-54-54-58 steken op rondbreinaald 4 mm met 1 draad van elke kwaliteit (2 draden). Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei dan heen en weer gebreid in boordsteek (2 recht/2 averecht) met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant voor 6 cm. Brei 1 naald recht aan de goede kant en minder 6-4-6-6-8-6-8 steken verdeeld, (minder niet over de kantsteken) = 40-42-44-44-46-48-50 steken. Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm. Brei heen en weer gebreid in tricotsteek met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Als de mouw 8 cm meet, meerder dan 1 steek aan de binnenkant van 2 steken aan elke kant van het werk - lees TIP VOOR HET MEERDEREN! Meerder zo ongeveer iedere 7-6-5-4½-4-3½-3½ cm 6-7-8-9-10-11-11 keer in totaal = 52-56-60-62-66-70-72 steken. Brei tot de mouw 48-48-47-46-45-44-44 cm meet. Kant nu steken af aan elke kant voor de mouwkop als volgt: Kant 2-2-2-3-3-4-4 keer 3 steken af in totaal aan elke kant. Kant dan de overgebleven steken af, het werk meet ongeveer 50-50-49-49-48-48-48 cm. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. Naai de mouwkop aan het armsgat. Naai de mouwnaad en zijnaad in een keer dicht aan de binnenkant van 1 steek in ribbelsteek. Herhaal aan de andere kant. HALSRAND: Neem steken op aan de binnenkant van 1 steek aan de goede kant op rondbreinaald 4 mm met 1 draad van elke kwaliteit. Begin midden achter. Neem ongeveer 76 tot 96 steken op, inclusief de steken van de hulpdraad (het aantal steken moet deelbaar zijn door 4). Brei boordsteek (2 recht/2 averecht) tot de halsrand ongeveer 9 cm meet. Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht - denk om TIP VOOR HET AFKANTEN. Vouw de halsrand naar de verkeerde kant zodat het ongeveer 4 tot 4½ cm meet, hecht de afkantrand aan de binnenkant van het kledingstuk (naai een paar steken op elke schouder) zodat de halsrand plat ligt. |
|
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Sandra wrote:
Hallo, ich verstehe den Teil mit den Schultern nicht. Stricke ich bei Vorder/Rückenteil erstmal die eine Schulter und dann die Zweite? Teile das Stück in zwei Hälften? Kann mir das bildlich nicht vorstellen. Habe auch kein Video gefunden
28.01.2023 - 18:21