¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Autumn Woods Cardigan |
||||||||||
|
|
|||||||||
Chaqueta larga a punto en DROPS Soft Tweed y DROPS Kid-Silk. La labor está realizada de abajo arriba, en punto jersey, con cenefas dobles, escote-V y bolsillos. Tallas XS - XXL.
DROPS 237-24 |
||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ------------------------------------------------------- PATRÓN: Ver los diagramas A.1 a A.3. Los diagramas muestran todas las filas en el patrón vistas por el lado derecho. PLIEGUE/ PUNTO MUSGO (de ida y vuelta): Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue = 2 filas de derecho. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (para el escote V y las sisas): Todas las disminuciones se trabajan por el lado derecho! DISMINUIR 2 PUNTOS AL INICIO DE LA FILA: Trabajar 1 punto orillo en punto musgo, 1 derecho, trabajar A.1 sobre los siguientes 3 puntos. DISMINUIR 2 PUNTOS AL FINAL DE LA FILA: Trabajar hasta que queden 5 puntos en la fila, trabajar A.1 sobre los siguientes 3 puntos, 1 derecho y 1 punto orillo en punto musgo. DISMINUIR 1 PUNTO AL INICIO DE LA FILA: Trabajar 1 punto orillo en punto musgo, 1 derecho, trabajar A.2 sobre los siguientes 3 puntos. DISMINUIR 1 PUNTO AL FINAL DE LA FILA: Trabajar hasta que queden 5 puntos en la fila, trabajar A.3 sobre los siguientes 3 puntos, 1 derecho y 1 punto orillo en punto musgo. TIP PARA LOS AUMENTOS (para las mangas): Trabajar 1 derecho después del marcapuntos, hacer 1 hebra, trabajar de derecho hasta que quede 1 punto antes del marcapuntos, 1 hebra. En la siguiente vuelta trabajar las hebras de derecho retorcido. OJALES: Trabajar los ojales comenzando por el lado derecho como sigue: Trabajar los primeros 8 puntos como antes, girar y trabajar los 8 puntos como antes, girar y trabajar estos 8 puntos otra vez- se ha trabajado un total de 3 filas sobre estos puntos (la última fila se trabaja por el lado derecho). Cortar el hilo. Trabajar 4 filas sobre los 8 puntos de la cenefa restantes (la primera fila es por el lado derecho) y trabajar juntos de derecho el último punto por el lado derecho y el punto en el borde de la chaqueta. En la última fila por el lado revés trabajar todos los puntos de la cenefa como antes. Trabajar los ojales cuando la cenefa mida: XS: 6, 15, 24, 33 y 41 cm. S: 6, 15, 24, 33 y 41 cm. M: 6, 15, 24, 33 y 41 cm. L: 6, 15, 24, 33 y 42 cm. XL: 6, 16, 25, 34 y 43 cm. XXL: 6, 16, 26, 35 y 44 cm. ------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ------------------------------------------------------- CHAQUETA - RESUMEN DE LA LABOR: La labor se trabaja de ida y vuelta con una aguja circular, de abajo arriba hasta las sisas. Después se divide la labor y el delantero y la espalda se terminan por separado. Las mangas se trabajan en redondo con agujas de doble punta/ una aguja circular corta, hasta la copa de la manga, después terminar de ida y vuelta. Para terminar recoger los puntos a lo largo de los delanteros y trabajar la cenefa doble. CUERPO: Montar 192-208-224-240-264-280 puntos con una aguja circular de 4 mm y 1 hilo de DROPS Soft Tweed y 1 hilo de DROPS Kid-Silk. Trabajar 1 fila de revés por el lado revés. En la siguiente fila (lado derecho) trabajar el elástico como sigue: 1 punto orillo en PUNTO MUSGO - leer las explicaciones arriba, *2 derechos, 2 reveses*, trabajar de * a * hasta que queden 3 puntos, 2 derechos y 1 punto orillo en punto musgo. Cuando el elástico mida 4 cm, trabajar 1 fila de derecho por el lado derecho y al mismo tiempo disminuir 30-34-38-38-46-46 puntos repartidos = 162-174-186-202-218-234 puntos. Cambiar a una aguja circular de 5 mm. Insertar 1 marcapuntos a 41-44-47-51-55-59 puntos desde cada lado. Permitir al marcapuntos seguir la labor hacia delante; están marcando los lados y se usarán cuando se cierre para las sisas. Trabajar en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO! Cuando la labor mida 23 cm trabajar los bolsillos. BOLSILLOS: Ahora trabajar los bolsillos en cada delantero, en la siguiente fila por el lado derecho. Los bolsillos se trabajan doble y después se pliegan y cosen para finalizar. Trabajar 9-10-10-12-14-14 derechos y colocar estos puntos en un gancho auxiliar/ aguja extra, trabajar 27-29-29-31-33-35 derechos, girar. Trabajar en punto jersey sobre los 27-29-29-31-33-35 puntos y montar 1 punto al final de las primeras 2 filas = 29-31-31-33-35-37 puntos del bolsillo. Los puntos nuevos se trabajan en punto musgo. Cuando el bolsillo mida 36 cm (medido desde los puntos en el gancho auxiliar), trabajarlo junto con la chaqueta en la siguiente fila por el lado derecho como sigue: Trabajar ambos puntos orillo juntos con los puntos antes/ después del bolsillo, trabajar los siguientes 90-96-108-116-124-136 puntos en el cuerpo, trabajar 27-29-29-31-33-35 puntos, girar y trabajar el 2º bolsillo de la misma manera que el primero. Cuando se haya terminado el bolsillo, trabajar los últimos 9-10-10-12-14-14 puntos. Colocar los puntos desde el gancho auxiliar/ aguja extra de vuelta a la aguja circular. Continuar con punto jersey y 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. RESUMEN DE LA SIGUIENTE SECCIÓN: Cuando la labor mida 42-42-42-43-44-45 cm, comenzar las disminuciones para el escote-V. AL MISMO TIEMPO cerrar los puntos para las sisas y cada parte se finaliza por separado. Leer ESCOTE-V y SISAS antes de continuar. ESCOTE-V: Cuando la labor mida 42-42-42-43-44-45 cm, en la siguiente fila por el lado derecho disminuir para el escote a cada lado - leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES. Disminuir 2 puntos a cada lado cada 4ª fila un total de 4 veces para todas las tallas. Después disminuir 1 punto a cada lado cada 4ª fila 3-3-4-4-5-5 veces. SISAS: AL MISMO TIEMPO cuando la labor mida 47-48-49-50-51-52 cm y la siguiente fila sea por el lado derecho, cerrar para las sisas como sigue: Trabajar como antes hasta que queden 2-3-4-4-4-5 puntos antes del primer marcapuntos, cerrar 4-6-8-8-8-10 puntos, trabajar hasta que queden 2-3-4-4-4-5 puntos antes del 2º marcapuntos, cerrar 4-6-8-8-8-10 puntos y trabajar hasta el final de la fila. El delantero y la espalda se terminan por separado. DELANTERO IZQUIERDO (con la prenda puesta): Comenzar por el lado revés y trabajar en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado y continuar las disminuciones para el escote por el lado derecho. Además trabajar las disminuciones para la sisas como sigue: SISA: Al inicio de la siguiente fila por el lado derecho disminuir 1-1-1-2-2-2 puntos, después disminuir 1 punto cada 4ª fila 0-0-0-1-3-3 veces – recordar TIP PARA LAS DISMINUCIONES. Después de todas las disminuciones para el escote y la sisa quedan 27-29-30-32-33-36 puntos para el hombro. Trabajar en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. Cerrar todos los puntos cuando la labor mida 66-68-70-72-74-76 cm. DELANTERO DERECHO: Comenzar por el lado revés y trabajar en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado y continuar las disminuciones para el escote por el lado derecho. Además disminuir para la sisa como sigue: SISA: Al final de la siguiente fila por el lado derecho disminuir 1-1-1-2-2-2 puntos, después disminuir 1 punto cada 4ª fila 0-0-0-1-3-3 veces – recordar TIP PARA LAS DISMINUCIONES. Después de todas las disminuciones para el escote y la sisa quedan 27-29-30-32-33-36 puntos en el hombro. Trabajar en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. Cerrar cuando la labor mida 66-68-70-72-74-76 cm. ESPALDA: = 76-80-84-92-100-106 puntos. Comenzar por el lado revés y trabajar en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. Además disminuir para las sisas como sigue: En la siguiente fila por el lado derecho disminuir 1-1-1-2-2-2 puntos a cada lado, después 1 punto a cada lado cada 4ª fila 0-0-0-1-3-3 veces – recordar TIP PARA LAS DISMINUCIONES = 74-78-82-86-90-96 puntos. Cuando la labor mida 63-65-67-69-71-73 cm, cerrar los 18-18-20-20-22-22 puntos centrales para el escote (28-30-31-33-34-37 puntos en cada hombro). Finalizar cada hombro por separado. En la siguiente fila desde el escote cerrar 1 punto para el escote = 27-29-30-32-33-36 puntos. Cerrar cuando la labor mida 66-68-70-72-74-76 cm. Trabajar el otro hombro de la misma manera. MANGAS: Montar 44-44-48-48-52-52 puntos con agujas de doble punta de 4 mm y 1 hilo de cada calidad (2 hilos). Trabajar 1 vuelta de derecho, después trabajar el elástico (2 derechos, 2 reveses) 5 cm. Trabajar 1 vuelta de derecho y al mismo tiempo disminuir 6-4-6-4-6-6 puntos repartidos = 38-40-42-44-46-46 puntos. Insertar un marcapuntos al inicio de la vuelta (centro bajo la manga). Permitir al marcapuntos seguir la labor hacia delante – se usará al aumentar bajo la manga. Cambiar a agujas de doble punta de 5 mm y trabajar en punto jersey. Cuando la manga mida 9-10-8-10-8-10 cm, aumentar 1 punto a cada lado del marcapuntos - leer TIP PARA LOS AUMENTOS. Aumentar de esta manera cada 3½-3-3-2½-2½-2 cm un total de 11-12-13-13-14-15 veces = 60-64-68-70-74-76 puntos. Cuando la manga mida 46-46-46-43-42-42 cm, trabajar como sigue: Comenzar 2-3-4-4-4-5 puntos antes del marcapuntos, cerrar 4-6-8-8-8-10 puntos y trabajar hasta el final de la vuelta = 56-58-60-62-66-66 puntos. Comenzar por el lado revés y trabajar la copa de la manga en punto jersey, de ida y vuelta, cerrar puntos al inicio de cada fila como sigue: 9-9-10-5-4-4 puntos 2-2-2-5-6-6 veces a cada lado = 20-22-20-12-18-18 puntos. Cerrar. Trabajar la otra manga de la misma manera. TERMINACIÓN: Hacer las costuras del hombro dentro del borde de remate. Coser las mangas, dentro del punto orillo en las sisas. Unir los lados de los bolsillos. CENEFA DERECHA: Trabajar la cenefa de abajo arriba. Coger 90 - 110 cm de hilo y usarlo para recoger los puntos por el delantero (así puedes seguir trabajando con el ovillo sin cortar después el hilo): Comenzar a recoger en la parte inferior y recoger 1 punto dentro de 1 punto orillo, con una aguja circular de 4.5 mm y 1 hilo de cada calidad. Trabajar desde el extremo de la aguja, donde está el ovillo = en la parte inferior del delantero. Montar 16 puntos por el lado revés, extendiendo la cenefa hacia fuera. Trabajar de ida y vuelta sobre estos 16 puntos y trabajar la cenefa junto con los puntos recogidos a lo largo del delantero, como sigue: FILA 1 (lado derecho): Deslizar el primer punto a la aguja derecha como de revés con el hilo por delante, *1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante*, trabajar de * a * hasta que quede 1 punto de la cenefa, deslizar el último punto a la aguja derecha como de derecho, con el hilo por detrás de la labor, trabajar de derecho el siguiente punto, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado, girar. FILA 2 (lado revés): * Deslizar el primer/ siguiente punto a la aguja derecha como de revés, con el hilo por delante de la labor, 1 derecho*, trabajar de * a * sobre los 16 puntos de la cenefa, girar. Repetir las filas 1 y 2. Recordar los OJALES - leer las explicaciones arriba. Cuando todos los puntos del delantero derecho se hayan trabajados juntos con la cenefa, trabajar como sigue: FILA 1: * Deslizar el primer/ siguiente punto a la aguja derecha como de revés con el hilo por delante de la labor, 1 derecho*, trabajar de * a * sobre los 16 puntos de la cenefa. Repetir la fila 1 por el lado derecho y por el lado revés 6½ cm. En la siguiente fila por el lado derecho trabajar todos los puntos juntos de derecho de 2 en 2, después cerrar. CENEFA IZQUIERDA: Trabajar la cenefa de abajo arriba. Comenzar en la parte superior y recoger 1 punto en cada fila hacia abajo a lo largo del delantero, trabajando dentro de 1 punto orillo, con una aguja circular de 4.5 mm y 1 hilo de cada calidad. Montar 16 puntos en la parte inferior, extendiendo la cenefa hacia afuera. Trabajar de ida y vuelta sobre estos 16 puntos y al mismo tiempo trabajar la cenefa junto con los puntos recogidos a lo largo del delantero como sigue: FILA 1 (= lado revés): 1 derecho, *deslizar 1 punto a la aguja derecha como de revés, con el hilo por delante de la labor, 1 derecho*, trabajar de * a * hasta que quede 1 punto en la cenefa, deslizar los siguientes 2 puntos a la aguja derecha como juntos de revés, con el hilo por delante, girar. FILA 2 (= lado derecho): 2 puntos juntos de derecho,* deslizar 1 punto a la aguja derecha como de revés con el hilo por delante, 1 derecho*, trabajar de * a * hasta que quede 1 punto, deslizar el último punto a la aguja derecha como de revés, con el hilo por delante, girar. Repetir las filas 1 y 2 hasta que todos los puntos del delantero derecho se hayan trabajado juntos con la cenefa. Trabajar ahora los 16 puntos como sigue: FILA 1: *1 derecho, deslizar el siguiente punto a la aguja derecha como de revés, con el hilo por delante de la labor*, trabajar de * a * sobre los 16 puntos. Repetir la fila 1 por el lado derecho y por el lado revés 6½ cm. En la siguiente fila por el lado derecho trabajar todos los puntos juntos de derecho de 2 en 2 y cerrar como sigue: Deslizar 1 punto como de derecho a la aguja derecha, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado, cerrar el punto. TERMINACIÓN: Coser las cenefas juntas en el centro de la espalda y coserlas a la línea del escote de la espalda. Coser los botones en la cenefa izquierda. |
||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (13)
Anne wrote:
Ik zie het al.
04.03.2024 - 21:54Anne wrote:
De minderingen voor de v-hals voor maat S (4×2 steken + 3x1 steek = 11 steken) plus de afkanting en mindering voor het armsgaten (6÷2=3 steken + 1 mindering per kant) geven een totaal van 15 steken minder. Ik houd dan 41-15=26 steken per schouder over. Het patroon zegt dat ik 29 steken moet hebben. Waar maak ik een fout?
04.03.2024 - 21:41DROPS Design answered:
Dag Anne,
Je hebt na 44 steken vanaf elke kant markeerdraden geplaatst om de zijkanten aan te geven. Elk voorpand heeft dus 44 steken. Je mindert 11 steken in totaal voor de V-hals. Je kant 3 steken af voor de armsgaten (6 steken, met de markeerdraad precies in het midden daarvan), daarna minder je nog een keer 1 steek. Hiermee kom je precies op 29 steken.
05.03.2024 - 22:47Anne wrote:
So on the first purl row of the body, do I need to do edge stitches in garter stitch too? It seems like throughout the entire pattern there is always that edge stitch but not on the first row. Is that correct?
17.09.2023 - 22:32DROPS Design answered:
Dear Anne, it's not necessary but we recommend working the edge stitch in garter stitch on the first row as well, for uniformity. Happy knitting!
17.09.2023 - 23:26Ingrid Roune wrote:
Hur fäster man de långa trådarna vid knapphålen så att det ser snyggt ut? Hittar inget tips i stickbeskrivningen. Med bästa hälsningar, Ingrid
17.07.2023 - 17:27DROPS Design answered:
Hei Ingrid. Du kan prøve å fest trådene "inni" den doble stolpen eller "tråkle tråden "inni" stoplen bort til overgangen mellom stoplen og forstykket og så feste tråden der eller feste den i forstykket. mvh DROPS Design
25.07.2023 - 08:26Elzbieta wrote:
I am doing sleeve.I closed 8 stitches and what know because pattern is not clear"" Start from the wrong side and work the sleeve cap in stocking stitch, back and forth, casting off stitches at the beginning of each row as follows: 9-9-10-5-4-4 stitches 2-2-2-5-6-6 times on each side = 20-22-20-12-18-18 stitches. Cast off. My question is how stitches casting ? What that does mean cast off 9-9-10-5-4-4 stitches 2-2-2-5-6-6 =20-22-20-12-18 stitches.I don' t understand at all
01.07.2023 - 07:58DROPS Design answered:
Dear Elzbieta, for the sleeve cap we need to cast off = close more stitches. We cast off sts at each side of piece - the better way is to close stitches at the beginning of EVERY row (i.e. both right and wrong side = both sides of piece). So at the beginning of every row we cast off (= close) 9-9-10-5-4-4 stitches (choose for your size) and we repeat it 2-2-2-5-6-6 times. Finally, we are left with 20-22-20-12-18 stitches. In next row we close all of them (= straight top edge of sleeve). Happy knitting!
01.07.2023 - 10:36Susanne wrote:
Ich habe diesen Cardigan gestrickt (in den Farben Kiesel und Mondschein) und er ist sehr schön geworden. Allerdings habe ich auf die Taschen verzichtet - was ich nun bereue. Gibt es eine Möglichkeit, die Taschen nachträglich einzustricken, ohne dass sie "aufgenäht" aussehen? Ich freue mich, wenn es hierzu einen Tipp gibt!
09.04.2023 - 21:01DROPS Design answered:
Liebe Susanne, es kann vielleicht einfacher sein, die Taschen separat zu stricken und sie dann anzunähen - siehe Video. Viel Spaß beim stricken!
11.04.2023 - 14:08Gitte wrote:
Hej Jeg har et 50% uld og merino garn med strikkefasthed 26 m x 38 p på p 2½. Ville det passe sammen med 1 tråd 78% Suri-alpakka 22% nylon med strikkefasthed 24-26 m på p 2.5-3.5 til denne cardigan? Tak 😊
06.03.2023 - 10:44DROPS Design answered:
Hej Gitte, i den her opskrift skal strikkefastheden være 16 masker på 10 cm og det får du med 1 tråd DROPS Soft Tweed og 1 tråd DROPS Kid-Silk :)
08.03.2023 - 09:23Aggie wrote:
I have a question about the bands along the front. In the picture, it looks like the bands are done in stockinette, but in the instructions, it says to knit/slip on both sides, so it is essentially a garter stich. Also, why are rows 1 and 2/ and row 1 repeated in the instructions?
28.11.2022 - 19:11DROPS Design answered:
Dear Aggie, button bands are not worked in garter stitch but following the double knitting technique, ie you will work alternately 1 stitch and slip 1 stitch - this video shows how to work the band without buttonholes - and this one with buttonholes. Happy knitting!
29.11.2022 - 09:50Ursula wrote:
Für die Verlängerung der vorderen Blenden werden je 6 1/2 cm angegeben, die an der hinteren Mitte zusammengenäht werden und an den Halsrand des Rückenteils genäht werden sollen. Wie soll das gehen, da dieser hintere Halsrand mindestens 20 cm (14 cm +2-mal ca.3cm) lang ist ? Liegt hier vielleicht ein Fehler in der Anleitung vor ?
21.10.2022 - 20:57DROPS Design answered:
Liebe Ursula, die Halsblende soll man dann etwas ziehen, damit der Halsausschnitt schön aussieht. Viel Spaß beim stricken!
24.10.2022 - 07:45Karin wrote:
Kann ich die Jacke Autumm Woods Cardigan nur mit Drops Soft Tweed OHNE Drops Kid-Silk stricken.Muss ich dann die Maschenanzahl verändern?
11.10.2022 - 17:36DROPS Design answered:
Liebe Karin, die Maschenprobe mit nur Soft Tweed würde nicht dieselbe sein, so sollten Sie die ganze Jacke nochmal je nach Ihrer Maschenprobe kalkulieren. Hier lesen Sie mehr über die Maschenprobe. Viel Spaß beim stricken!
12.10.2022 - 08:27