Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Conversation Starter |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Nepal e DROPS Kid-Silk. Lavorato dal basso verso l'alto a maglia rasata, motivo traforato e bordo lavorato doppio. Taglie: S - XXXL
DROPS 237-4 |
|||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ---------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere il diagramma A.1. Quando viene indicato il n° di maglie nelle spiegazioni, A.1 si conta sempre come 6 maglie. ASOLE: Lavorare le asole sul bordo destro come segue: Lavorare sulle prime 6 maglie come prima, girare e lavorare sulle 6 maglie come prima, lavorare per un totale di 3 ferri sulle 6 maglie (l'ultimo ferro è lavorato dal diritto del lavoro). Tagliare il filo. Lavorare un totale di 4 ferri come prima sulle 6 maglie del bordo rimaste (lavorare il 1° ferro dal diritto del lavoro) lavorare l’ultima maglia dal diritto del lavoro insieme alla maglia successiva lungo il bordo del cardigan come prima. Sull’ultimo ferro dal rovescio del lavoro lavorare come prima su tutte le maglie del bordo e continuare come prima su tutte le maglie del bordo. Lavorare le asole quando il bordo misura: S: 6, 16, 26 e 36 cm M: 8, 18, 28 e 38 cm L: 8, 18, 28 e 38 cm XL: 4, 13, 22, 31 e 40 cm. XXL: 4, 13, 22, 31 e 40 cm. XXXL: 6, 15, 24, 33 e 41 cm. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (applicato alle maniche): Lavorare tutti gli aumenti dal diritto del lavoro. Lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 1 maglia diritto, 1 gettato (= 1 aumento), lavorare a diritto fino a quando rimangono 2 maglie, 1 gettato (= 1 aumento), lavorare 1 maglia diritto e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Sul ferro successivo lavorare i gettati a rovescio ritorto. Poi lavorare le nuove maglie a maglia rasata. ---------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ---------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorato in piano in parti separate e cucito alla fine. Riprendere un bordo lungo ognuno dei davanti. DIETRO: Avviare 84-92-96-104-112-120 maglie con i ferri circolari n° 6 mm con 1 capo di ogni qualità (= 2 capi). Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Lavorare a coste, iniziando dal diritto del lavoro come segue: 3 maglie di vivagno a MAGLIA LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra - * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 5 maglie, 2 maglie diritto e 3 maglie di vivagno a maglia legaccio. Quando le coste misurano 5 cm, passare ai ferri circolari n° 7 mm. Lavorare 1 ferro diritto e diminuire 14-16-16-18-18-18 maglie in modo uniforme = 70-76-80-86-94-102 maglie. Lavorare a maglia rasata con 3 maglie di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando il lavoro misura 17 cm, lavorare a maglia rasata con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando il lavoro misura 43-44-45-46-47-48 cm, intrecciare 1-3-4-5-7-9 maglie per gli scalfi all’inizio dei 2 ferri successivi = 68-70-72-76-80-84 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 58-60-62-64-66-68 cm, intrecciare le 12-12-14-14-16-16 maglie centrali per il collo e finire ogni spalla in modo separato (= 28-29-29-31-32-34 maglie rimaste su ogni spalla). Sul ferro successivo dal collo intrecciare 1 maglia per il collo = 27-28-28-30-31-33 maglie. Intrecciare quando il lavoro misura 62-64-66-68-70-72 cm. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. DAVANTI DESTRO: Avviare 40-44-48-52-56-60 maglie con i ferri circolari n° 6 mm con 1 capo di ogni qualità (= 2 capi). Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Lavorare a coste, iniziando dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, * 2 maglie rovescio, 2 maglie diritto *, lavorare *-* fino a quando rimangono 3 maglie e 3 maglie di vivagno a maglia legaccio. Quando le coste misurano 5 cm, passare ai ferri circolari n° 7 mm. Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, A.1, lavorare a maglia rasata fino a quando rimangono 3 maglie e diminuire 4-5-7-8-8-8 maglie in modo uniforme e lavorare 3 maglie di vivagno a maglia legaccio = 36-39-41-44-48-52 maglie. Ripetere A.1 in verticale. Quando il lavoro misura 17 cm, lavorare a maglia rasata e A.1 come prima, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando il lavoro misura 37-39-39-41-41-42 cm, iniziare a diminuire per il collo sul ferro successivo dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, A.1 come prima, 1 maglia diritto, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata, lavorare a diritto fino a quando rimane 1 maglia e lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Diminuire in questo modo ogni 6 ferri 4 volte in totale, poi ogni 4 ferri 4-4-5-5-6-6 volte in totale. ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 43-44-45-46-47-48 cm, intrecciare le prime 1-3-4-5-7-9 maglie per lo scalfo sul ferro successivo dal rovescio del lavoro. Alla fine delle diminuzioni per il collo, rimangono 27-28-28-30-31-33 maglie sul ferro. Intrecciare quando il lavoro misura 62-64-66-68-70-72 cm. DAVANTI SINISTRO: Avviare 40-44-48-52-56-60 maglie con i ferri circolari n° 6 mm con 1 capo di ogni qualità (= 2 capi). Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Lavorare a coste, iniziando dal diritto del lavoro come segue: 3 maglie di vivagno a maglia legaccio, * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Quando le coste misurano 5 cm, passare ai ferri circolari n° 7 mm. Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 3 maglie di vivagno a maglia legaccio, A.1, lavorare a maglia rasata fino a quando rimangono 7 maglie e diminuire 4-5-7-8-8-8 maglie in modo uniforme, lavorare A.1 e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio = 36-39-41-44-48-52 maglie. Ripetere A.1 in verticale. Quando il lavoro misura 17 cm, lavorare a maglia rasata e A.1 come prima, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando il lavoro misura 37-39-39-41-41-42 cm, iniziare a diminuire per il collo sul ferro successivo dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare a maglia rasata fino a quando rimangono 3 maglie prima di A.1, 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia diritto, A.1 come prima e lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Diminuire in questo modo ogni 6 ferri 4 volte in totale, poi ogni 4 ferri 4-4-5-5-6-6 volte in totale. ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 43-44-45-46-47-48 cm, intrecciare le prime 1-3-4-5-7-9 maglie per lo scalfo sul ferro successivo dal diritto del lavoro. Alla fine delle diminuzioni per il collo, rimangono 27-28-28-30-31-33 maglie sul ferro. Intrecciare quando il lavoro misura 62-64-66-68-70-72 cm. MANICHE: Avviare 50-50-54-54-58-58 maglie con i ferri circolari n° 6 mm con 1 capo di ogni qualità (2 capi). Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Poi lavorare come segue dal diritto del lavoro: lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Quando le coste misurano 10 cm, passare ai ferri circolari n° 7 mm. Lavorare a maglia rasata con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro diminuire 7-7-9-9-11-11 maglie in modo uniforme = 43-43-45-45-47-47 maglie. Quando il lavoro misura 14 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI! Aumentare in questo modo ogni 6-4-4-3½-2½-2 cm 6-8-8-9-10-11 volte in totale = 55-59-61-63-67-69 maglie. TAGLIA S: Lavorare fino a quando il lavoro misura 48 cm. Intrecciare. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. TAGLIE M-L-XL-XXL-XXXL: Continuare a lavorare fino a quando la manica misura 46-45-44-42-40 cm. Inserire 1 segnapunti a ogni lato della manica – il segnapunti indica dove inizia la parte inferiore dello scalfo. Lavorare fino a quando la manica misura 48-48-48-47-46 cm (cioè circa 2-3-4-5-6 cm dal segnapunti). Intrecciare. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle all’interno del bordo di chiusura. Attaccare le maniche per le taglie M-L-XL-XXL-XXXL: cucire la parte inferiore dello scalfo – i segnapunti inseriti sulle maniche devono combaciare con i lati del corpo. Cucire le maniche e i lati all’interno della maglia di vivagno fino a quando rimangono circa 16 cm (= spacco). BORDO DESTRO: Lavorare il bordo dal basso verso il collo. Riprendere le maglie lungo il davanti destro, saltare 1½ - 2 m sul filo e usare l’estremità per riprendere le maglie (in questo modo potete continuare e lavorare con il gomitolo senza tagliare il filo) come segue: Iniziare riprendendo le maglie sulla parte inferiore del davanti e riprendere 1 maglia in ogni ferro a diritto lungo tutto il davanti all’interno della maglia di vivagno, usare i ferri circolari n° 6 mm e 1 capo di ogni qualità. Ora continuare il lavoro alla fine del ferro dove c’è il gomitolo = sulla parte inferiore del davanti. Avviare 12 maglie per il bordo come un’estensione delle maglie riprese sulla parte inferiore del davanti (avviare le maglie dal rovescio del lavoro). Lavorare il bordo sulle 12 maglie e allo stesso tempo lavorare il bordo insieme alle maglie riprese lungo il davanti come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): passare la 1° maglia sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro, * 1 maglia diritto, passare 1 maglia sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia delle 12 maglie riprese, passare l’ultima maglia sul ferro destro a diritto, con il filo dietro il lavoro, lavorare a diritto la maglia successiva, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata, girare. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): * passare la 1°/successiva maglia sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro, 1 maglia diritto *, lavorare *-* su tutte le 12 maglie del bordo, girare. Ripetere i ferri 1 e 2. Lavorare le ASOLE – leggere la spiegazione sopra. Quando tutte le maglie del davanti sono state lavorate insieme a quelle del bordo, lavorare il bordo del collo sul dietro. BORDO DEL COLLO DIETRO: Ora lavorare sulle 12 maglie del bordo come segue: FERRO 1: * passare la 1°/successiva maglia sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro, 1 maglia diritto *, lavorare *-* sulle 12 maglie. Ripetere il ferro 1 dal diritto e dal rovescio del lavoro per 7½-7½-8-8-9-9 cm. Sull’ultimo ferro dal diritto del lavoro lavorare tutte le maglie insieme 2 a 2 a diritto poi intrecciare. BORDO SINISTRO: Lavorare il bordo dal basso verso l’alto. Riprendere le maglie in alto sulla spalla sul davanti, riprendere 1 maglia in ogni ferro a diritto lungo tutto il davanti all’interno della maglia di vivagno, usare i ferri circolari n° 6 mm e 1 capo di ogni qualità. Dopo aver ripreso le maglie, avviare 12 maglie per il bordo (= in basso sul davanti). Lavorare il bordo sulle 12 maglie e allo stesso tempo lavorare il bordo insieme alle maglie riprese lungo il davanti come segue: FERRO 1 (= rovescio del lavoro): * 1 maglia diritto, passare 1 maglia sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro, 1 maglia diritto *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia delle 12 maglie riprese, passare le 2 maglie successive sul ferro destro a rovescio con il filo davanti al lavoro, girare. FERRO 2 (= diritto del lavoro): 2 maglie insieme a diritto, * passare 1 maglia sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro, 1 maglia diritto *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia, passare l’ultima maglia sul ferro destro a rovescio con il filo dal davanti del lavoro, girare. Ripetere i ferri 1 e 2. Quando tutte le maglie del davanti sono state lavorate insieme a quelle del bordo, lavorare il bordo del collo sul dietro. BORDO DEL COLLO DIETRO: Ora lavorare sulle 12 maglie del bordo come segue: FERRO 1: * 1 maglia diritto, passare la maglia successiva sul ferro destro a rovescio con il filo sul davanti del lavoro *, lavorare *-* sulle 12 maglie. Ripetere il ferro 1 dal diritto e dal rovescio del lavoro per 7½-7½-8-8-9-9 cm. Sull’ultimo ferro dal diritto del lavoro lavorare tutte le maglie insieme come segue: passare 1 maglia sul ferro destro a diritto, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata. Poi intrecciare. CONFEZIONE: Cucire il bordo al centro dietro e attaccarlo al bordo del collo sul dietro. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
|||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (33)
Karama wrote:
Bonjour, Je ne comprends pas la partie où il faut rabattre les mailles sur le dos pour les emmanchures, quand vous dites au début de chaque rang donc je le fais directement sur les bordures en point mousse ou je saute la bordure et je commence à rabattre sur le jersey apres. Merci
26.02.2024 - 01:46DROPS Design answered:
Bonjour Mme Karama, les 3 mailles point mousse de chaque côté en bas du dos se tricotent jusqu'à 17 cm de hauteur totale, ensuite on continue avec seulement 1 maille lisière au point mousse de chaque côté; pour les emmanchures on rabat les mailles en début de rang de chaque côté pour qu'elles soient symétriques, autrement dit en début de rang sur l'endroit et au début du rang suivant sur l'envers, on continue en jersey, avec, comme avant, 1 maille lisière au point mousse de chaque côté; Bon tricot!
26.02.2024 - 09:54Marianna Zacharska wrote:
Czy liczba nabranych oczek do wykonania plisy przy prawym przodzie powinna się równać liczbie rzędów jakie przerobiłam przy robieniu tego przodu. Właśnie tak zrobiłam i plisa jest za długa ( faluje się i źle to wygląda). Kardigan zrobiłam chyba z rok temu i nie mogę go zakończyć z powodu tych obszyć . Pomocy! co robię nie tak?
05.02.2024 - 17:19DROPS Design answered:
Witaj Marianno, w opisie jest napisane, aby na drutach z żyłką nr 6 nabierać 1 oczko w każdy rząd wzdłuż przodu, w odległości 1 oczka od brzegu. Jeżeli obszycie marszczy się, proponuję rzadziej nabierać oczka np. nabrać 1 oczko w 1-szy rząd, 2-gie oczko w 2-gi rząd, a 3-cie oczko już w 4-ty (czyli ominąć 3-ci rząd) i powtarzać to na całej długości. Najlepiej spróbuj to zrobić na próbce (jeśli ją wykonywałaś), albo tylko na niewielkim fragmencie przodu. Koniecznie zamieść zdjęcie gotowego swetra w naszej galerii, albo na grupie facebookowej DROPS Workshop. Powodzenia!
06.02.2024 - 08:01Custódia wrote:
Olá. Quantos novelos de Drops Nepal são necessários para fazer o tamanho XL? Obrigada
07.12.2023 - 12:56DROPS Design answered:
Bom dia, São necessários 18 novelos do fio Nepal para o tamanho XL. Bons tricôs!
09.01.2024 - 10:19Ulla wrote:
Et sted i oppskriften refereres det til A.2. Jeg regner med at dette er en skrivefeil og skulle vært A.1? Ser at det i kommentarfeltet har blitt påpekt feil tidligere. Er disse rettet opp i oppskriften som ligger ute på nett nå?
27.10.2023 - 15:33DROPS Design answered:
Hei Ulla. Ja, her har det nok vært en tastefeil. Det er nå rettet opp i. Takk for at du gjorde oss oppmerksom på dette. Det har vært 2 rettelser tidligere i denne oppskriften, de ble rettet opp i høsten 2022, se rød link for hva som er blitt gjort og evnt dato. mvh DROPS Design
30.10.2023 - 08:56Marie Lundberg wrote:
Hej Undrar över höger framstycke, resår. Det står " sticka 2 aviga och två räta tills det återstår 3 maskor och 3 kantmaskor i rätstickning" . Ska jag sticka 6 maskor räta , 3+3?
18.09.2023 - 17:37DROPS Design answered:
Hej Marie. Du stickar 2 rm/2 am tills det återstår 3 maskor. Dessa 3 maskor stickar du då i rätstickning. Mvh DROPS Design
19.09.2023 - 12:19Andrea wrote:
Üdvőzlet! Az ujját kisebb kötőtűkkel kell kötni, mint a hátát és az elejét? A leírás szerint igen…
16.07.2023 - 13:05Anne wrote:
Je commence les côtes du devant droit, après la première rangée à l'envers, je tricote donc la maille lisière et deux mailles envers, deux mailles endroits, etc..... jusqu'à la fin de la rangée mais je ne comprends pas pourquoi vous dites qu'il faut que je tricote jusqu'à ce qu'il me reste 3 mailles ? et 3 mailles encore au point mousse ? A quoi correspondent les premières 3 mailles ? Merci d'avance
26.05.2023 - 19:22DROPS Design answered:
Bonjour Anne, sur l'endroit, le devant droit commence par 1 maille lisière (on relève les mailles pour la bordure devant à 1 maille du bord ensuite) et se termine par 3 mailles de bordure au point mousse sur le côté (comme pour le dos). On a ainsi 3 mailles de bordure point mousse pour les fentes des côtés (on doit avoir 16 cm de fente côtés environ cf ASSEMBLAGE (le 1er). Bon tricot!
30.05.2023 - 10:19Julia Edwards wrote:
Sorry, it's me again with another question! I've got to the double band part of the pattern, but don't understand the instructions - "Work band over the 12 stitches at the same time as band is knitted together with stitches picked up along the front piece " Does this mean I should be knitting the original band as well as the new cast on 12 stitches in each row? Will the buttonholes just be in the new part? Apologies!
31.03.2023 - 18:36DROPS Design answered:
Dear Julia, for the left band you can work as instructed here: https://www.garnstudio.com/video.php?id=1740&lang=en. The right one, with the buttonholes, is worked similarly but the buttonholes are included in the band; you can see a video here: https://www.garnstudio.com/video.php?id=1728&lang=en. Happy knitting!
02.04.2023 - 20:07Julia Edwards wrote:
I am knitting this pattern, and have just started on the Left Front. The instructions for this seem to be different from those for the Right Front, i.e. it tells me to knit A1 at each end of the row, when for the Right Front, it's only at the start. "3 edge stitches in garter stitch, A.1, work stocking stitch until 7 stitches remain and decrease 4-5-7-8-8-8 stitches evenly, work A.1 and 1 edge stitch in garter stitch = 36-39-41-44-48-52 stitches." Is this correct?
07.01.2023 - 11:01DROPS Design answered:
Dear Julia, it seems to be a mistake in the pattern, you only work A.1 once in the row. So, in the left front, work as follows: 3 edge stitches in garter stitch, work stocking stitch until 7 stitches remain and decrease 4-5-7-8-8-8 stitches evenly, work A.1 and 1 edge stitch in garter stitch = 36-39-41-44-48-52 stitches." Happy knitting!
07.01.2023 - 18:40Marie wrote:
Bonjour, merci pour vos réponses, j'ai compris que le motif A1 disparait lors des diminutions du côté. J'avance bien. Pourriez vous me donner le diamètre du bouton, il est noté numéro 538 mais je ne trouve aucune donnée au sujet de sa dimension . Bonne journée.
13.12.2022 - 08:54DROPS Design answered:
Bonjour Marie, A.1 ne se tricote pas sur le côté, mais avant la bordure devant gauche/après la bordure devant droit, donc il continue le long de l'encolure jusqu'à la fin. Retrouvez tous les boutons ici: les n° 538 font 25 mm de diamètre. Bon tricot!
13.12.2022 - 11:25