Betty wrote:
How can I translate this pattern to English please . Thank you
17.02.2024 - 10:26DROPS Design answered:
Dear Betty, click on the scroll down menu below pictures to edit language and get the pattern in English. Happy knitting!
19.02.2024 - 15:39Susi wrote:
Gibt es ähnliche Anleitungen für Kinder Strukturpullover oder mit Zopfmuster auch Topdown ohne Naht ?
26.10.2023 - 15:11DROPS Design answered:
Liebe Susi, hier finden Sie alle unsere Modellen für Pullover von oben nach unten gestrickt. Viel Spaß beim stricken!
27.10.2023 - 08:17Carmen Delia Van Bockel wrote:
Gracias por la respuesta sin embargo me permito insistir porque al apattar 68 puntos no " cuadra" con el modelo. Es decir que el Me permito sugerir que una pequeña aclaración suplementaria facilitaría la comprensión ... muchas gracias.
09.10.2023 - 09:45Carmen Van Bockel wrote:
Llegué a la separación de espalda/frente. Los puntos están separados y recogidos en en un hilo. La otra mitad de puntos en la aguja. Y ahora no sé seguir como dice el tutorial: en ida y vuelta. No sé cómo hacer para poder seguir con el dibujo...por cierto: precioso. Gracias
05.10.2023 - 10:22DROPS Design answered:
Hola Carmen, trabajas sobre los puntos en la aguja,y dejas los puntos del hilo en espera. El dibujo se continúa como se indica en PATRÓN CUERPO. Ten en cuenta a la hora de trabajar el diagrama que ahora vas a tener que leer las filas de forma diferente por el lado derecho y por el lado revés.
09.10.2023 - 00:44Linda Mccoy wrote:
Hi I am doing drops Icing on the Cake.do u have a video for centering the pattern for sleeves on this particular design. I have read the lesson for this but I still do not understand.
12.06.2023 - 20:46DROPS Design answered:
Dear Mrs Mccoy, we only have the lesson explaining how to center a diagram; on the sleeve, the stitch with the black triangle in A.1/A.2 should be the one with the marker on top of sleeve; then count backwards to get the beg of the repeat (3 sts before the stitch with the marker), then count 8 sts towards the right for each new repeat until you reach the beg of the round, count the number of sts remaining between the last repeat and the beg of the round and start the round with this number of stitches, let's say there are 3 sts then you will start the round with the last 3 stitches of the round, then repeat the diagram to the end of the round. Happy knitting!
13.06.2023 - 08:18Linda Mccoy wrote:
Hi. I am doing drops. icing on the cake children 44-13. Begining sleeve pattern says to place 1 repeat in middle on top sleeve. Do not understand what it means.
08.06.2023 - 20:53DROPS Design answered:
Dear Mrs Mccoy, this means that the stitch with the black triangle in diagrams A.1 and A.2 should be the one with the marker mid on top of sleeve. In this lesson, you will be explained how to center a diagram. Happy knitting!
09.06.2023 - 08:55Eweina wrote:
Witam. Czy ten wzór mogę wykonać z innej włóczki? Ciekawi mnie bardzo big Merino ale nie wiem czy nie rozciągnie się po praniu i czy w takim wypadku robić odpowiedni rozmiar 3-4 lata czy jednak mniejszy 2?
30.05.2023 - 15:07DROPS Design answered:
Witaj Ewelino, włóczka Big Merino będzie dobrym zamiennikiem. Merynos po upraniu rozciąga się. Jak bardzo zależy między innymi od sposobu przerabiania. Należy przerabiać merynosa bardzo ścisło. Aby mieć absolutną pewność co do rozmiaru, należy wykonać próbkę, zmierzyć ja przed praniem, następnie wyprać wg instrukcji podanej na stronie włóczki i po wysuszeniu znów zmierzyć próbkę. Dzięki temu dowiesz się jakie wymiary będzie miał finalnie Twój sweter. Serdecznie pozdrawiamy!
30.05.2023 - 16:31Britt Noellie wrote:
Bonjour, je commence un modèle de pull drops children 44-13 "icing on the cake" qui se tricote de bas en haut, en circulaire (au moins jusqu'aux emmanchures), dans une suite de points fantaisies mais la légende du diagramme des points fait état de rangs endroits et de rangs envers. Or en circulaire on est toujours à l'endroit. Que faut-il comprendre ? cordialement B.N.
09.05.2023 - 16:49DROPS Design answered:
Bonjour Mme Britt, tant que vous tricotez en rond, vous êtes toujours sur l'endroit, ainsi, tricotez les mailles blanches à l'endroit et les ronds noirs à l'envers; lorsque vous tricoterez en allers et retours (après les emmanchures), suivez attentivement la description "sur l'envers" de ces symboles, autrement dit: 1 m blanche = 1 m jersey endroit et 1 point noir = 1 m jersey envers. Bon tricot!
10.05.2023 - 08:04Emelie wrote:
Hej, Stickas tröjan med avigsidan utåt eller inåt när jag använder rundsticka? Dvs ska jag sticka efter mönsterdiagrammet eller byta räta mot aviga?
07.05.2023 - 13:58DROPS Design answered:
Hei Emelie. Arbeidet strikkes rundt på rundpinne og rettsiden kommer på utsiden. mvh DROPS Design
08.05.2023 - 13:51
Icing on the Cake |
||||||||||
|
|
|||||||||
Dziecięcy sweter na drutach, przerabiany od dołu do góry, z włóczki DROPS Alaska, z fantazyjnym ściegiem nakładanym (strukturalnym), podwójnym ryżem i podwójnym wykończeniem dekoltu. Od 2 do 12 lat.
DROPS Children 44-13 |
||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. ŚCIEG FANTAZYJNY TYŁ & PRZÓD: Przerabiać schemat A.1 przez 2-3-3-3-4-4 cm. Dalej przerabiać schemat A.2 (= 7 cm na wysokość). Przerabiać schemat A.1 przez 5-7-9-9-10-13 cm. Dalej przerabiać następująco: ROZMIARY 2 i 3/4 lata: przerabiać schemat A.3. ROZMIARY 5/6, 7/8, 9/10 i 11/12 lat: przerabiać schemat A.4. W tym samym czasie, będziemy dzielić karczek na tył/przód i rękawy jak w opisie poniżej. Po podzieleniu robótki kończyć schematyA.3/A.4. Długość robótki wynosi ok. 32-35-43-43-46-49 cm. Dalej przerabiać schemat A.1 do końca (ok. 4-5-5-5-6-6 cm), w tym samym czasie formować dekolt jak w opisie poniżej. ŚCIEG FANTAZYJNY RĘKAWY: Wyśrodkować 1 motyw na środku na górze rękawa. Przerabiać schemat A.1 przez 3-3-3-3-5-5 cm. Dalej przerabiać schemat A.2 (= 7 cm na wysokość). Przerabiać schemat A.1 przez 7-11-14-17-20-24 cm i przerabiać A.2 do końca. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerem, 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany od dołu do góry, na okrągło na drutach z żyłką, aż do podkrojów rękawów. Następnie kończymy tył i przód oddzielnie, w tę i z powrotem. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od dołu do góry. Na końcu wykonać podwójne wykończenie dekoltu. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 124-132-140-152-160-168 oczek, włóczką DROPS Alaska. Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 3-3-4-4-5-5 cm. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 20-20-20-24-24-24 oczka = 104-112-120-128-136-144 oczka. Teraz przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY NA TYLE & PRZODZIE – patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W tym samym czasie, gdy długość robótki wynosi 22-25-28-31-34-36 cm, podzielić robótkę na podkroje rękawów następująco: zostawić 52-56-60-64-68-72 pierwsze oczka na drucie i umieścić 52-56-60-64-68-72 ostatnie oczka na nitce/drucie pomocniczym. Kończyć przód i tył oddzielnie. TYŁ: = 52-56-60-64-68-72 oczka. Dalej przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY NA TYLE & PRZODZIE – patrz powyżej. Gdy długość robótki wynosi 34-38-41-45-48-51 cm, zamknąć 20-22-24-24-24-26 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 2 razy 1 oczko = 14-15-16-18-20-21 oczek na ramię. Przerabiać aż długość robótki wynosi 36-40-44-48-52-55 cm. Zakończyć. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRZÓD: = 52-56-60-64-68-72 oczka. Dalej przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY NA TYLE & PRZODZIE. Gdy długość robótki wynosi 32-36-39-43-46-49 cm, umieścić 12-14-16-16-16-18 oczek środkowych na nitce na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 2 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko = 14-15-16-18-20-21 oczek na ramię. Przerabiać aż długość robótki wynosi 36-40-44-48-52-55 cm. Zakończyć. Drugie ramię przerabiać tak samo. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 38-40-42-44-46-48 oczek, włóczką DROPS Alaska. Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 4-4-4-5-5-5 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 5 i przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 5-5-7-7-7-7 oczek = 33-35-35-37-39-41 oczek. Umieścić 1 marker na początku okrążenia = środek pod rękawem. Przesuwać marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą dodawane oczka pod rękawem. Umieścić kolejny marker na środku okrążenia. Przerabiać ŚCIEG FANTAZYJNY NA RĘKAWACH – patrz powyżej – oczko z markerem to jest oczko oznaczone w schematach – odliczać od tego oczka, aby ustalić gdzie zaczynać pod rękawem. Gdy dł. rękawa wynosi 7-7-8-7-7-7 cm, dodać 2 oczka pod rękawem – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 8-8-9-10-11-12 razy co 2½-3-3-3½-3½-3½ cm = 49-51-53-57-61-65 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 28-32-35-40-44-48 cm, przerobić 1 okrążenie na prawo. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy wzdłuż podkrojów rękawów, wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby szew był płaski. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając na prawej stronie robótki od szwu jednego z ramion, na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 64 - 82 oczek wokół dekoltu (w tym oczka na nitce) (liczba oczek powinna być podzielna przez 2). Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 6-6-7-7-8-8 cm. Zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć. Aby wykończenie nie było zbyt ścisłe i nie wykładało się na zewnątrz, szew musi być dosyć luźny. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dorthe Lacoppidan wrote:
Opskrift Icing on the cake model x-039-bn I str 11/12 skal man bruge 2 nøgler mere Det er rigtig dyrt i porto ( først bestilte jeg 50g mere og i dag 50g mere) rigtig surt I str 5/6 passer garnmængden
07.11.2023 - 15:02