Vladimíra Fidrmucová wrote:
Dobrý den, děkuji za vaše krásné stránky o pletení a háčkování. Některé modely ze starších katalogů nejsou přeloženy do českého jazyka . Mohla bych vás poprosit o přeložení tohoto svetru do českého návodu ? Děkuji Vlaďka
23.05.2023 - 15:40DROPS Design answered:
Dobrý den, Vlaďko, díky za zpráci a za tip - český návod přidáme během 1-2 dnů. Hezký den! Hana
23.05.2023 - 18:06Hanna wrote:
Are the band stitches included in the total number of cast on stitches, i.e I am knitting size m should i cast on an additional 10 stitches?
18.03.2023 - 15:47DROPS Design answered:
Dear Hanna, when it says "including 5 band stitches", those are included on the cast-on amount initially given. So you don't have to cast on anymore stitches. Happy knitting!
19.03.2023 - 18:23Phyllis Strahl wrote:
Hallo, Ich habe gerade mit dem Abschnitt fur die Passe angefangen. Ich habe 5 Maschen kraus rechts gestrickt und verstehe nun nicht was mit "den letzten 8 Maschen von A.1" gemeint sein soll. Sind das 8 Maschen aus der ersten Reihe (also nur rechts) oder 8 aus der dritten Reihe wo das Muster anfängt oder 8 aus der allerletzten Reihe?? Und später steht da die 7 ersten Maschen von A.1, sind die dann aus der gleichen Reihe im Diagramm? 🥵🥵🥵
04.07.2022 - 22:22DROPS Design answered:
Liebe Frau Strahl, bei der 1. Reihe der Passe stricken Sie nach den 5 Blenden-Maschen die 8 letzten Maschen von A.1 (= die 1. Masche überspringen und die 8 letzten Maschen stricken), und dann stricken Sie nur die 7 ersten Maschen vom Diagram (es sind nicht genügend Maschen um die 9 Maschen zu stricken), so werden die 2 ersten Rapporte nicht "ganz" aber so muss es gestrickt, damit das Muster schön passt. Diagramme lesen Sie von unten nach oben, rechts nach links bei den Hinreihen und links nach rechts bei den Rückreihen. Viel Spaß beim stricken!
05.07.2022 - 09:14Boon Hong LIM wrote:
Hello, I have different stitch count when separating body and sleeves for 2nd size. I have 49 = front piece, 71 stitches = sleeve, 90 stitches = back, 71 stitches = sleeve, 49 = front. Can you verify? Also, I love your yarns and designs. Thanks for all the free patterns.
28.12.2021 - 21:35DROPS Design answered:
Hi, you have 114 st. Then you increase 26 times for the raglan (26x8=208). Total number of stitches is 322. You should have 49 = front piece, 67 stitches = sleeve, 90 stitches = back, 67 stitches = sleeve, 49 = front > 322 st.
29.12.2021 - 12:06Mady Rose wrote:
Bonjour, je ne comprends pas bien comment faire le premier rang de l 'empiècement, que signifie "tricoter au-dessus" des mailles ? Je n'arrive pas à placer les 4 marqueurs à leur place. Merci devotre réponse
29.10.2021 - 17:34DROPS Design answered:
Bonjour Mady Rose, vous tricotez simplement les mailles indiquées, par ex quand vous devez tricoter A.1 au-dessus des 9 mailles suivantes, vous tricotez 1 fois les 9 mailles de A.1. Cela vous aide-t'il? Bon tricot!
02.11.2021 - 13:32Jutta wrote:
In Ihren Anleitungen hatten Sie immer ein Diagram mit Symbolen fuer das Muster und eine Skizze mit den Massen. Seit ein paar Tagen ist das in keinem ihrer Anleitungen. Warum nicht ? Muss ich etwas besonderes tun um dies zu bekommen?
02.10.2021 - 21:16DROPS Design answered:
Liebe Jutta, wir hatten einige Darstellungsprobleme, aber jetzt ist alles eingestellt, aktualisieren Sie die Seite oder bereinigen Ihren Browser-Cache, Bilder und Diagramme sollten jetzt angezeigt werden. Viel Spaß beim stricken!
04.10.2021 - 08:11Willy wrote:
Prachtig mooi voor de zomer
22.02.2021 - 09:35Monique wrote:
Beauty
20.02.2021 - 22:32Julie wrote:
Scent of the sea
11.01.2021 - 04:46
Rosebud Parade Cardigan |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Kötött kardigán DROPS Muskat vagy DROPS Sky fonalból. A darabot fentről lefelé irányban készítjük, raglán szabásvonallal, csipkemintával, bigyókkal és 3/4-es ujjakkal. S - XXXL méretekben.
DROPS 221-33 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. MINTA: Lásd az A.1 jelű diagramot. A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatja. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ / SZAPORÍTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett szaporításokhoz): Úgy számítjuk ki, hogy hol kell az egyenletesen elosztott fogyasztásokat / szaporításokat elkészíteni, hogy az összes szem számát a körben (ebben a példában 112 szem) ki kell vonni a gomboláspántok szemeinek a számát (ebben a példában 10 szem) és a megmaradt szemek számát el kell osztani azzal, ahány fogyasztást/szaporítást kell a körben készítenünk (ebben a példában. 2) = 51. Ebben a példában tehát, 1 rh-t készítve szaporítunk, kb minden 51. szem után. A gomboláspántok szemein nem szaporítunk. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. Fogyasztáskor, ebben a példában, kb minden 50. és 51. szemet kell összedolgoznunk. A gomboláspántok szemein nem fogyasztunk. RAGLÁN: Minden szaporítást a színe oldal felől készítünk. Szaporítsunk 1-1 szemet a testrészek és az ujjak közötti átmenetek közötti 3 S szem mindkét oldalán = összesen 8 szemet szaporítottunk a sorban. (2 szem lesz az eleje / háta darabokon a szaporítások között, és 1 szem lesz a szaporítások és a jelölők között az ujján.) 1 szem szaporításához 1 ráhajtást (rh) készítünk. A következő sorban / körben a ráhajtásokat csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. Az ujján az új szemeket S szemekkel kötjük. Az eleje és háta szemeket az A.1 jelű mintába illesztve kötjük (vagyis, S szemekkel, amíg elég szemünk lesz az A.1 jelű minta egy teljes új ismétlésére) Könnyebben látjuk, hogy hol kezdődik egy-egy új ismétlés, ha minden mintaegység előtt/ után jelölőt teszünk a darabba. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (az ujjánál): Minden jelölő mindkét oldalán a következő módon fogyasztunk 1 szemet: Kössünk, amíg 3 szem marad a jelölő előtt, 2 szemet simán összekötünk, 3 sima szemet kötünk (a jelölt szem a középső a 3 szemből), 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, majd a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. (= 2 szemet fogyasztottunk). GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomb pánton készítjük el (a kardigánt felvéve.) A SZO felől készítjük a gomblyukat, amikor 3 szem maradt a sorból, a következő módon: 1 rh, a következő 2 szemet S összekötjük, és 1 S szemet kötünk. A következő sorban (= FO) a ráhajtást fordítottan (nem csavartan!) kötjük, így a helyükön lyuk keletkezik. Az 1. gomblyukat akkor készítjük, amikor a bord minta a nyakkivágásnál kb 2 cm-es, a következő 4-4-5-5-5-5 gomblyukat egymástól kb 9-9-8-8-8½-9 cm -re készítsük el. TANÁCS A LELÁNCOLÁSHOZ: A leláncolt szélünk nem lesz túl szoros, ha nagyobb (vastagabb) kötőtűvel láncoljuk le a szemeket. Ha a leláncolt szélünk még mindig túl szoros, segíthet, ha kb minden 6. szem után 1 rh-t készítünk, UGYANAKKOR, ezt a rh-t sima szemként láncoljuk le. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- KARDIGÁN: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A darab nyakkivágásának szegélyét, vállrészét oda-vissza haladva kötjük a körkötőtűn, a z eleje közepén kezdve, válltól lefelé irányban. Utána a vállrész szemeit szétosztjuk és a darabot kötőtűn, oda-vissza haladva készítjük tovább. A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és/vagy rövid körkötőtűn, fentről lefelé haladva. A NYAKKIVÁGÁS: A kezdéshez szedjünk fel 113-118-123-128-133-133 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 5 szem a gomboláspánthoz) a 3 mm vastag körkötőtűre a Muskat vagy a Sky fonallal. 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. A következő sorban így haladjunk a SZO felől: A gomb pánt 5 szeme lustakötéssel - olvassuk el a fenti magyarázatot, * 3 sima, 2. fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 8 szem marad a sorban, 3 sima, és 5 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Folytassuk a bordás mintát a fentiek szerint kb 2 cm-ig. Ne felejtsük elkészíteni a GOMBLYUKAKAT a jobboldali gomboláspánton- olvassuk el a fenti magyarázatot! Amikor a bord mintánkkal elkészültünk, kössünk 1 kört, ahol annyi szemet fogyasztunk vagy szaporítunk egyenletesen elosztva, hogy a szemek száma 114-114-122-122-142-142 legyen. NE FELEDKEZZÜNK MEG A TANÁCSRÓL A FOGYASZTÁSHOZ/SZAPORÍTÁSHOZ! Kössünk 1 sort F szemekkel a FO felől (a rh-sokat csavart F kötjük, a gomb pántok szemet lustakötéssel kötjük. Váltsunk a 4 mm vastag körkötőtűkre. Tegyünk 1 jelölőt a gomb pánt után, a sor elejénél, az eleje közepén, a vállrészt ettől a jelölőtől mérjük majd. VÁLLRÉSZ: Most kössük a mintát és tegyünk a 4 jelölőt a darabba a következő módon: Kössük a gomb pánt 5 szemét lustakötéssel, kössük az A.1 jelű minta utolsó 8 szemét, majd kössük az A.1 jelű mintát a köv 0-0-9-9-9-9 szemen (= 0-0-1-1-1-1 ismétlés a 9 szemes mintaegységből), kössük az A.1 jelű minta első 7-7-0-0-5-5 szemét, 1 rh, 2 szem harisnyakötéssel, itt tegyünk jelölőt a darabba (= az átmenet a bal eleje és abal ujja között). 1 szem harisnyakötéssel, 1 rh, harisnyakötés a köv 15 szemen, 1 rh, 1 szem harisnyakötéssel, itt tegyünk jelölőt a darabba (= átmenet a bal ujja és a háta között). 2 szélszem, lustakötéssel., kössük az A.1 jelű minta utolsó 7-7-5-5-5-5 szemét. Kössük az A.1 jelű mintát a következő 18-18-36-36-36-36 szemen (= 2-2-4-4-4-4 ismétlés a 9 szemes mintaegységből), kössük az A.1 jelű minta első 7-7-0-0-5-5 szemét. 1 rh, 2 szem harisnyakötéssel, itt tegyünk jelölőt a darabba (= a háta és a jobb ujja között). 1 szem harisnyakötéssel, 1 rh, harisnyakötés a küv 15 szemen, 1 rh, 1 szem harisnyakötéssel, itt tegyünk jelölőt a darabba (= átmenet a jobb ujja és a jobb eleje között). 2 szélszem, lustakötéssel., kössük az A.1 jelű minta utolsó 7-7-0-0-5-5 szemét. Kössük az A.1 jelű mintát a következő 0-0-9-9-9-9 szemen (= 0-0-1-1-1-1 ismétlés a 9 szemes mintaegységből), kössük az A.1 jelű minta első 8 szemét. és a gomb pánt 5 szemét lustakötéssel. A körben 8 szemet szaporítottunk a raglánvonal kialakításához - olvassuk el a fenti magyarázatot. Folytassuk a mintával, od-vissza haladva, a fentiek szerint, és szaporítsunk RAGLÁNVONAL kialakításához - minden 2. sorban (vagyis minden SZO sorban, összesen 24-26-29-32-35-38 alkalommal = 306-322-354-378-422-446 szemünk lesz a sorban. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor minden szaporítást elkészítettünk a raglánvonal kialakításához, a darabunk körülbelül 17-19-21-23-25-27 cm-es lesz a jelölőtől mérve. Folytassuk a mintával, és kössünk harisnyakötéssel, amíg a vállrész 19-21-23-25-27-29 cm-es, a jelölőtől mérve. A következő sorban osszuk el a szemeket, és a testrész és a két ujját külön-külön fejezzük be a köv módon: Kössük le az első 46-49-53-58-65-70 szemet (= fél eleje). A következő 65-67-75-77-85-87 szemet tegyük szemtartóra az ujjához, szedjünk fel 7-9-11-11-11-11 új szemet az ujja alatt, folytassuk a következő 84-90-98-108-122-132 szemmel (= háta), csúsztassuk a következő 65-67-75-77-85-87 szemet szemtartóra a másik ujjához, szedjünk fel 7-9-11-11-11-11 új szemet az ujja alatt. Kössük le a maradék 46-49-53-58-65-70 szemet (= fél eleje). A testrész és az ujjak szemeit külön-külön kötjük tovább. A DARABOT EZENTÚL ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! TESTRÉSZ: = 190-206-226-246-274-294 szem. Folytassuk oda-vissza haladva, a gomb pántok 5-5 szemén lustakötéssel a korábbiak szerint és az A.1 jelű minta annyi ismétlésével, amennyire helyünk van mindkét oldalon az ujjak alatt. A többiszemeket S szemekkel kötjük. Folytassuk a fentiek szerint, amíg a darabunk 17 cm-es elsz a szemek szétválasztásától mérve, és a minta 8. vagy 16. soránál járunk, szükség esetén harisnyakötéssel kötött sorokkal folytassuk, amíg a kívánt hossz-t elérjük. A következő SZO felől kötött sorban, egyenletesen elosztva szaporítsunk 28-32-32-37-39-44 szemet -olvassuk el a fenti tanácsot a szaporítások elhelyezésének kiszámításához = 218-238-258-283-313-338 szem. Váltsunk a 3 mm vastag körkötőtűre. Kössünk 1 sort vissza a FO felől. Folytassuk a bord mintával, a következő sorban a színe oldal felől a következő módon: A gomb pánt 5 szeme lustakötéssel * 3 sima, 2. fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 8 szem marad a sorban, 3 sima, és a gomb pánt 5 lustakötéses szemével fejezzük be a sort. Folytassuk ezzel a bordás mintával 2 cm-ig, majd lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. A teljes kardigán kb 42-44-46-48-50-52 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. UJJA: Csúsztassuk vissza az egyik ujjához szemtartóra félretett 65-67-75-77-85-87 szemet a 4 mm vastag kéthegyű kötőtűkészletre / a rövidebb körkötőtűre. Szedjünk fel 1-1 új szemet az ujjak alatt felszedett 7-9-11-11-11-11 szem mindegyikébe a = 72-76-86-88-96-98 szem van a kötőtűnkön. Tegyünk egy jelölőt a középső szembe az ujja alsó középvonalánál. A jelölőt a munka haladtával együtt mozdítsuk felfelé, az ujjak alsó középvonalánál a fogyasztásokhoz használjuk majd. Folytassuk körben harisnyakötéssel. Amikor a darabunk 4-4-3-3-3-2 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket szétválasztottuk, az ujja alsó középvonalánál fogyasszunk 2 szemet - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! Ismételjük meg a fogyasztást a fentiek szerint 2½-2-1½-1½-1-1 cm -ként összesen 11-12-16-15-19-19 alkalommal = 50-52-54-58-58-60 szem marad a kötőtűn a körben / sorban. Folytassuk a kötést, amíg az ujja 30-28-27-25-24-23 cm-es lesz, a következő körben egyenletesen elosztva szaporítsunk 5-8-6-7-7-10 szemet = 55-60-60-65-65-70 szem. Váltsunk a 3 mm vastag körkötőtűre. Kössünk bordás mintával = 3 sima/ 2 fordított, kb 2 cm-t, majd, lazán láncoljuk le a szemeket a sima szemeket simán, a fordítottakat fordítottan. OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZEMEK LELÁNCOLÁSÁHOZ! Az ujja kb 32-30-29-27-26-25 cm hosszú. Készítsük el a másik ujját ugyanilyen módon. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. |
||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Elkészítette ezt, vagy egy másik mintánkat? Zegyen #dropsdesign taget a képekre a szoliális médiában, hogy mi is láthassuk. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
SOFIA wrote:
It took me four hours, a drawing and lots of frogging to understand the first part. Many Drops patterns are sooo time consuming!!! Such a waste of time.
14.06.2021 - 19:26