Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.
Coral Gables Cardigan |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Gilet tricoté avec point ajouré, col V et manches courtes; en DROPS Muskat. Du S au XXXL.
DROPS 220-28 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.6. Les diagrammes montrent tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. AUGMENTATIONS: Tricoter jusqu'à A.6, faire 1 jeté, tricoter A.6, faire 1 jeté. Au rang suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure du devant droit. 1 BOUTONNIÈRE = tricoter ensemble à l'endroit la 3ème et la 4ème maille à partir du bord et faire 1 jeté. Au rang suivant, tricoter le jeté à l'endroit pour qu'il forme un trou. Ouvrir les boutonnières quand l'ouvrage mesure: Taille S: 2, 9, 16 et 23 cm. Taille M: 3, 10, 17 et 24 cm. Taille L: 2, 10, 17 et 25 cm. Taille XL: 3, 11, 18 et 26 cm. Taille XXL: 3, 11, 17 et 25 cm. Taille XXXL: 2, 11, 19 et 28 cm. ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- GILET – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE. Le dos et les devants se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire, jusqu'aux emmanchures. Tricoter ensuite les devants et le dos séparément. Les manches se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire jusqu'aux emmanchures, terminer l'arrondi des manches en allers et retours. Assembler les différentes parties entre elles. DOS & DEVANTS: Monter 195-227-243-259-291-323 mailles (y compris 7 mailles de bordure devant de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 3 en Muskat. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter ensuite en côtes ainsi: A.1 au-dessus des 7 premières mailles (= bordure devant), *1 maille endroit, 1 maille envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles, terminer 1 maille endroit et A.2 au-dessus des 7 dernières mailles (= bordure devant). Continuer en allers et retours ainsi pendant 2 cm – ajuster pour que le rang suivant soit à tricoter sur l'endroit – ne pas oublier les BOUTONNIÈRES sur la bordure du devant droit – voir ci-dessus. Tricoter ensuite ainsi (en commençant par le rang avec une flèche dans A.3 et A.4): A.1 au-dessus des 7 premières mailles, A.3 au-dessus des 32-40-40-40-40-48 mailles suivantes (= 4-5-5-5-5-6 motifs de 8 mailles), tricoter les 5 premières mailles de A.3 (= on diminue 5-6-6-6-6-7 mailles), 2-6-8-12-20-22 mailles jersey en diminuant 0-2-3-2-3-3 mailles à intervalles réguliers, A.4 au-dessus des 7 mailles suivantes (= on diminue 1 maille), 2-6-8-12-20-22 mailles jersey en diminuant 0-2-3-2-3-3 mailles à intervalles réguliers, A.3 au-dessus des 80-80-88-88-88-96 mailles suivantes, tricoter les 5 premières mailles de A.3 (= on diminue 11-11-12-12-12-13 mailles), 2-6-8-12-20-22 mailles jersey en diminuant 0-2-3-2-3-3 mailles à intervalles réguliers, A.4 au-dessus des 7 mailles suivantes (= on diminue 1 maille), jersey au-dessus des 2-6-8-12-20-22 mailles suivantes en diminuant 0-2-3-2-3-3 mailles à intervalles réguliers, A.3 au-dessus des 32-40-40-40-40-48 mailles suivantes, tricoter les 5 premières mailles de A.3 (= 5-6-6-6-6-7 mailles diminuées) et A.2 au-dessus des 7 dernières mailles = 172-194-205-225-253-282 mailles. Changer pour l'aiguille circulaire 4. Tricoter le rang retour sur l'envers ainsi: tricoter le dernier rang des diagrammes A.3 et A.4, tricoter A.1 et A.2 comme avant au-dessus des 7 mailles de bordure devant de chaque côté et tricoter les autres mailles à l'envers. Tricoter maintenant ainsi: A.1, A.5 au-dessus des 28-35-35-35-35-42 mailles suivantes, tricoter les 4 premières mailles de A.5, jersey au-dessus des 2-4-5-10-17-19 mailles suivantes, A.6 au-dessus de A.4, jersey au-dessus des 2-4-5-10-17-19 mailles suivantes, A.5 au-dessus des 70-70-77-77-77-84 mailles suivantes, tricoter les 4 premières mailles de A.5, jersey au-dessus des 2-4-5-10-17-19 mailles suivantes, A.6 au-dessus de A.4, jersey au-dessus des 2-4-5-10-17-19 mailles suivantes, A.5 au-dessus des 28-35-35-35-35-42 mailles suivantes, tricoter les 4 premières mailles de A.5 et terminer par A.2. Continuer en allers et retours ainsi. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Quand l'ouvrage mesure 4-5-5-5-5-5 cm, augmenter 1 maille de chaque côté de A.6 – voir AUGMENTATIONS. Augmenter ainsi 4-4-4-4-4-4 fois au total tous les 5-5-5-5-5½-6 cm = 188-210-221-241-269-298 mailles. Quand l'ouvrage mesure 22-23-24-25-26-27 cm, rabattre pour les emmanchures au rang suivant sur l'envers ainsi: Tricoter les 45-53-53-57-63-71 premières mailles (= devant gauche), rabattre 6-8-10-12-14-16 mailles, tricoter les 86-88-95-103-115-124 mailles suivantes (= dos), rabattre 6-8-10-12-14-16 mailles, tricoter les 45-53-53-57-63-71 mailles suivantes (= devant droit). Terminer les devants et le dos séparément. DEVANT DROIT: = 45-53-53-57-63-71 mailles. Continuer comme avant et rabattre pour l'emmanchure et, EN MÊME TEMPS diminuer pour l'encolure-V ainsi: EMMANCHURES: Au début de chaque rang à partir de l'emmanchure, rabattre: 1-1-1-2-5-5 fois 2 mailles et 0-1-1-3-3-4 fois 1 maille. ENCOLURE V: EN MÊME TEMPS, quand l'ouvrage mesure 1 cm depuis la séparation, diminuer pour l'encolure sur l'endroit ainsi: Tricoter les 5 premières mailles, glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on diminue 1 maille). Diminuer ainsi 15-22-21-21-21-28 fois au total tous les 2 rangs (tous les rangs sur l'endroit). Quand il n'y a plus suffisamment de mailles pour tricoter le jeté et la diminution du point ajouré, tricoter ces mailles en jersey jusqu'à ce que la fin des diminutions de l'encolure. Quand toutes les diminutions de l'emmanchure et de l'encolure sont faites, il reste 28-28-29-29-29-29 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 41-43-45-47-49-51 cm – ajuster pour que le rang suivant soit à tricoter sur l'envers. Rabattre les 22-22-23-23-23-23 premières mailles, continuer à tricoter les mailles de bordure devant comme avant en allers et retours jusqu'à ce que la bordure mesure 12-12-14-14-14-15 cm à partir des mailles rabattues de l'épaule. Rabattre. DEVANT GAUCHE: = 45-53-53-57-63-71 mailles. Continuer comme avant et rabattre pour l'emmanchure, et, EN MÊME TEMPS, diminuer pour l'encolure V ainsi: EMMANCHURES: Au début de chaque rang à partir de l'emmanchure, rabattre: 1-1-1-2-5-5 fois 2 mailles et 0-1-1-3-3-4 fois 1 maille. ENCOLURE V: EN MÊME TEMPS, quand l'ouvrage mesure 1 cm depuis la séparation, diminuer pour l'encolure sur l'endroit ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 7 mailles, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit (= on diminue 1 maille) et tricoter comme avant jusqu'à la fin du rang. Diminuer ainsi 15-22-21-21-21-28 fois au total tous les 2 rangs (tous les rangs sur l'endroit). Quand il n'y a plus suffisamment de mailles pour tricoter le jeté et la diminution du point ajouré, tricoter ces mailles en jersey jusqu'à ce que la fin des diminutions de l'encolure. Quand toutes les diminutions de l'emmanchure et de l'encolure sont faites, il reste 28-28-29-29-29-29 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 41-43-45-47-49-51 cm – ajuster pour que le rang suivant soit à tricoter sur l'endroit. Rabattre les 22-22-23-23-23-23 premières mailles, continuer à tricoter les mailles de bordure devant en allers et retours comme avant jusqu'à ce que la bordure mesure 12-12-14-14-14-15 cm depuis les mailles rabattues pour l'épaule. Rabattre. DOS: = 86-88-95-103-115-124 mailles. Continuer comme avant en allers et retours, EN MÊME TEMPS, rabattre pour les emmanchures au début de chaque rang de chaque côté: 1-1-1-2-5-5 fois 2 mailles et 0-1-1-3-3-4 fois 1 maille = 82-82-89-89-89-96 mailles. Quand le dos mesure 17-18-19-20-21-22 cm à partir du bas de l'emmanchure (l'ouvrage mesure environ 39-41-43-45-47-49 cm depuis le rang de montage), rabattre les 36-36-41-41-41-48 mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Rabattre ensuite 1 maille au rang suivant à partir de l'encolure = 22-22-23-23-23-23 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 41-43-45-47-49-49 cm. Rabattre. Tricoter l'autre épaule de la même façon. MANCHES: Monter 66-70-74-80-84-90 mailles avec les aiguilles doubles pointes 3 en Muskat et tricoter 1 tour endroit. Continuer en côtes (1 maille endroit, 1 maille envers) en rond pendant 2 cm. Tricoter ensuite 1 tour endroit en augmentant 6 mailles à intervalles réguliers dans toutes les tailles = 72-76-80-86-90-96 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 4, en jersey. Quand la manche mesure 6-6-5-5-5-5 cm, rabattre 6-8-10-12-14-16 mailles au milieu sous la manche = 66-68-70-74-76-80 mailles. Tricoter ensuite l'arrondi des manches en jersey, en allers et retours, en rabattant EN MÊME TEMPS au début de chaque rang de chaque côté: 3-3-3-3-2-2 fois 2 mailles, 2-3-5-8-14-14 fois 1 maille, 4-4-3-2-1-1 fois 2 mailles et 4-3-3-4-3-3 mailles 1 fois de chaque côté = 26-28-30-30-30-34 mailles. Rabattre. La manche mesure environ 13-14-14-15-18-18 cm. Tricoter l'autre manche de la même façon. ASSEMBLAGE: Coudre les épaules. Coudre les manches. Coudre les boutons sur la bordure devant gauche. Assembler les bordures de boutonnage ensemble au milieu dos et coudre le long de l'encolure dos. |
||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Vous avez réalisé ce modèle ou un autre de nos collections? Taguez vos photos dans les réseaux sociaux avec #dropsdesign pour que nous puissions les voir! Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Commentaires / Questions (39)
Cristine wrote:
Hola, es en la sig sección del patrón en español donde hay un error. Actualmente dice: "Ahora trabajar el patrón como sigue: Trabajar A.1, A.5 sobre los siguientes 28-35-35-35-35-42 puntos, trabajar los primeros 4 puntos en A.5, punto jersey sobre los siguientes 2-4-5-10-17-19 puntos, A.5 sobre los siguientes 70-70-77-77-77-84 puntos (...)". Aquí falta una rep de A.6 y una de 4 pts jersey, de otra manera no da el total de pts.
17.08.2021 - 00:13DROPS Design answered:
Hola Cristine. Si, tienes razón, en este apartado habia una errata. Ya está corregido. Gracias.
17.08.2021 - 18:52Kateřina wrote:
Dobrý den. Upletla jsem pružný lem a pokračuji. Když končí vzor A1 obrace a navazující A3 začíná obrace, jsou tedy dvě obrace vedle sebe a nenavazuje to na pružný vzor. Nevím, kde mam chybu. Děkuji.
16.08.2021 - 08:05DROPS Design answered:
Dobrý den, Kateřino, chybu neděláte, takto je to v pořádku - na přechodu vzoru a légy vychází 2 oka obrace na obou stranách dílu. Hodně zdaru! Hana
17.08.2021 - 19:14Cristine wrote:
Hola! Creo que hay un error en el patrón luego de comenzar a tejer el cuerpo con agujas 4 mm y tejer la primera fila de revés (es decir, la última fila de A.3 y A.4). Se supone que debería haber 194 puntos, pero si se cuentan los puntos de las instrucciones siguientes suma 184 puntos. Al parecer falta incluir una repetición de A.6 sobre A.4 y una repetición de 4 puntos en punto jersey.
14.08.2021 - 17:54DROPS Design answered:
Hola Cristine, haciendo las cuentas de los puntos disminuidos, nos sale que para la talla M se disminuyen en la vuelta 33 puntos según las instrucciones. Restando este número del número de puntos inicial, que es 227, salen 194 puntos. Revisa bien que no te hayas saltado ninguna repetición de las instrucciones. Puedes usar marcapuntos para que sea más cómodo indicar las repeticiones.
16.08.2021 - 20:13Pauline wrote:
I am having there same problem as Helen with the sleeves. The decrease instructions are incorrect. I am making the largest size. So you start with 80sts, you then say the deceased are only at the beginning of each row -2sts x 2 times(4) = 76, 1st x 14times (14) = 62, 2sts x 1 time (2) = 60 and then 3 sts at each end (6) =54. Your instruction state that this should leave34 are, but this adds up to 54? I think you with mean decrease each time at both ends of each row or there should be more rows
08.08.2021 - 22:33DROPS Design answered:
Dear Pauline, you first cast off 10 sts mid under sleeve = 70 sts remain, then cast off on each side (at the beg of every row on each side): 2 sts x 3 times + 1 st x 5times + 2 sts x 3 times + 3 sts x 1 time = 6+5+6+3=20 sts on each side x 2 sides = 40sts are cast off in total; remain: 70 - 40=30 sts. Hope this can help. Happy knitting!
09.08.2021 - 08:23Jeanet Van Rosendal wrote:
Wat betekent in de omschrijving A6. over A4? Het gaat om dit doel van de omschrijving.. Brei nu in patroon als volgt: Brei A.1, A.5 over de volgende 28-35-35-35-35-42 steken, brei de eerste 4 steken in A.5, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.6 over A.4, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.5 over de volgende 70-70-77-77-77-84 steken, brei de eerste 4 steken in A.5, tricotsteek over de volgende 2-4-5-10-17-19 steken, A.6 over A.4, tricotsteek over de volgende 2
07.08.2021 - 23:18DROPS Design answered:
Dag Jeanet,
Je hebt hiervoor A.4 gebreid en boven de steken van A.4 brei je nu A.6.
18.08.2021 - 19:42Debby wrote:
Jullie zeggen bij maat S dat je om na de eerste meerdering op 4 cm daarna iedere 7 cm moet meerderen. Dat betekent op 4 cm (de eerste meerdering), op 11, 18, 24 cm. Maar bij 22 cm lengte moet je de panden gaan scheiden. Je hebt dan pas 3x gemeerderd ipv 4 x. De maten M en L geven aan meerderen na iedere 5 cm na de eerste: 4 cm (1e meerdering, 9, 14 ,19 cm de volgende 3 meerderingen. Zou dit ook niet moeten gelden voor maat S.
12.07.2021 - 22:50Linda Douglas wrote:
When you divide for the armholes, you only say decrease at the END of the left front but not at the start of the left back. And the same for the decreases on the back at the armholes on the right side. The number of stitches is wrong for the fronts and back body. there are no decreases on the right front armhole. This means that the front left should now be 45 minus 6=39sts for the small size why are there still 45 sts on the front if we have decreased 6 at the armhole?
06.07.2021 - 07:33DROPS Design answered:
Dear Mrs Douglas, number of stitches is correct for both front pieces (in S: 2 sts cast off for armhole + 15 sts decreased for V-neck and 6 sts for front bandege/collar = 22 sts for shoulder) - and on back piece: 2 sts cast off on each side (4 sts in total) + 38 sts cast off for neck (= 36 middle sts + 1 stitch on each side) = 22 sts for shoulder). Can this help?
06.07.2021 - 09:15Izabela wrote:
Witam. Ja również mam problem ze wzorem w rozmiarze M od momentu zmiany drutów na rozmiar 4 ( po lewej stronie robótki ) Wzór z diagramów wydaje się nie pokrywać z tym co jest przerobione na drutach. W tym rzędzie diagramy A3 i A4 mają być przerabiane naprzemiennie czy tak jak w poprzednim rzędzie ? Coś mi się tutaj nie zgadza :(
20.06.2021 - 23:46DROPS Design answered:
Witaj Izo, jak odczytywać schematy w robótce na drutach znajdziesz TUTAJ. Zobacz część jak jest przerabiana robótka w tę i z powrotem (jak w tym sweterku) oraz jak przerabiamy różne schematy w tym samym rzędzie, jeden po drugim. Znajdziesz tam info jak postępować, gdy pracujesz na lewej stronie robótki. Powodzenia!
21.06.2021 - 15:45Helen Salmons wrote:
The instructions for the band on the body don’t quite read right-I couldn’t work out for the life of me what they meant. When I did the sleeves the instructions do seem to miss a chunk. The decreases do not result in the amount that should remain on the needle after. I also had to double the decreases (I.e. instead of casting off 2 st 3 times at the beginning of each row, cast of 2st 6 times, plus two extra 3st dec) for the edge of the sleeve to only just fit the armholes.
14.06.2021 - 11:56DROPS Design answered:
Dear Mrs Salmons, we are sorry for these, but still not sure what you mean here. Did you see this lesson about diagrams? Feel free to bring your work to your DROPS store, or send them a picture per mail to ask for individual assistance - maybe you could also ask other knitters in our DROPS Workshop? Hope this could help.
14.06.2021 - 16:43Helen Salmons wrote:
Hi! Please can you revisit this? There seem to be two big issues with this pattern (and I’ve made many of yours and I’m certain there’s incorrect instructions). The first area is the band soon after cast on-the mathematics and instructions conflict with each other. The on the sleeves the maths do not add up at all. There seems to be a significant amount of stitches missing-should there be something else before “at the same time”?
12.06.2021 - 21:41DROPS Design answered:
Dear Mrs Salmons, I'm not sure to understand what you mean here, how can the band confilt with each other? the stitches on band sts are included in the total number of sts to cast on, this means you don't have to cast on more sts - which size are you working on, where do you exactly have issues, do not hesitate to tell us more so that we can check and help. Thank you!
14.06.2021 - 08:46