Popularne kategorie
Szukasz włóczki?
|
|||||||||||||||||||
Galatea Cardigan |
|||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||
Sweter rozpinany na drutach, przerabiany od góry do dołu, 1 nitką włóczki DROPS Kid-Silk + 1 nitką DROPS Alpaca, z reglanowymi rękawami i ściegiem ażurowym na rękawach i tyle. Od S do XXXL.
DROPS 220-4 |
|||||||||||||||||||
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. REGLAN: Będziemy dodawać na przemian 1 lub 2 oczka przed/za nitką markerem (= dodanych na przemian 8 i 16 oczek w każdym rzędzie z dodawaniem oczek). Dodawanie oczek na rękawy i tył jest uwzględnione w schematach A.1 i A.3. Na przodzie dodawać oczka od strony rękawów następująco: PRZED nitką markerem 1: RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 1 oczko przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, 1 oczko prawe. RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): przerobić narzut na lewo, powstanie otwór dziurka. RZĄD 3: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe. RZĄD 4: przerabiać do nitki markera, 1 oczko lewe, przerobić narzut na lewo (dziurka), 1 oczko lewe, przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo (brak dziurki). ZA nitką markerem 4: RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać do nitki markera, 1 oczko prawe, 1 narzut. RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): przerobić narzut na lewo, powstanie otwór/dziurka. RZĄD 3: przerabiać do nitki markera, 1 oczko prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut. RZĄD 4: przerobić pierwszy narzut na lewo (dziurka), 1 oczko lewe, przerobić oczko przekręcone w miejscu następnego narzutu na lewo (brak otworu/dziurki). ZAMYKANIE OCZEK-1 (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka). ZAMYKANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 47 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 7) = 6,7. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian każde 5-te i 6-te i każde 6-te i 7-me oczko. DZIURKI NA GUZIKI (od góry do dołu): Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). 1 dziurka na guzik = przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 3 oczka, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i 1 oczko prawe. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Pierwszą dziurkę na guzik wykonać bezpośrednio za wykończeniem dekoltu. Kolejnych 5-5-6-6-7-7 dziurek rozmieścić ok. 9-9-8½-8½-7½-7½ cm. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o jeden rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykając wykonywać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. Następnie dzielimy karczek na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem. Rękawy są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. Sweter jest przerabiany w całości 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 83-95-95-107-107-119 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu z każdej strony) 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, 1 oczko prawe i kończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 4 cm. Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu; długość karczku będzie mierzona od tego markera. Wziąć teraz druty z żyłką nr 5. Teraz wykonywać karczek jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! KARCZEK: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Umieścić 4 nitki markery następująco (bez przerabiania): odliczyć 16-19-19-22-22-25 oczek (= lewy przód), umieścić nitkę marker-1 przed następnym oczkiem, odliczyć 15 oczek (= rękaw), umieścić nitkę marker-2 przed następnym oczkiem, odliczyć 21-27-27-33-33-39 oczek (= tył), umieścić nitkę marker-3 przed następnym oczkiem, odliczyć 15 oczek (= rękaw), umieścić nitkę marker-4 przed następnym oczkiem. Zostaje 16-19-19-22-22-25 oczek na prawy przód za nitką markerem-4. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zacząć przerabiać następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 10-13-13-16-16-19 oczek dżersejem, dodać 1 oczko na REGLAN - patrz powyżej, przerobić 2 oczka dżersejem (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), przerobić schemat A.1 (= 4 oczka), A.2 (= 6 oczek), A.3 (= 3 oczka) (= rękaw), 2 oczka dżersejem (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), przerobić schemat A.1, A.2 ponad 12-18-18-24-24-30 oczkami (= 2-3-3-4-4-5 powtórzeń po 6 oczek), A.3, przerobić 2 oczka dżersejem (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), przerabiać schematy A.1, A.2, A.3 (= rękaw), 2 oczka dżersejem (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), dodać 1 oczko na reglan, przerobić 10-13-13-16-16-19 oczek dżersejem i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE wykonać pierwszą DZIURKĘ NA GUZIK - patrz powyżej. Dalej przerabiać tak samo. Na rękawach i tyle dodawać oczka z każdej strony zgodnie ze schematami A.1 i A.3. Po przerobieniu każdego motywu A.1, A.2 i A.3 na wysokość, jest wystarczająca liczba oczek na 2 dodatkowe motywy A.2, między schematami A.1 i A.3. Na przodach dodawać oczka na REGLAN co 2 rzędy (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). Będziemy dodawać na przemian 8 i 16 oczek w każdym rzędzie z dodawaniem oczek - patrz powyżej. Dodawać oczka na reglan w sumie 16-16-18-20-22-24 razy = 275-287-311-347-371-407 oczek. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym, dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej, ale nie dodawać oczek z boku schematów A.1 i A.3; przerabiać dżersejem oczka, które nie mogą dłużej być przerabiane ściegiem fantazyjnym. Dalej przerabiać, aż długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 21-23-26-28-32-35 cm. W następnym rzędzie podzielić karczek na tył/przody i rękawy następująco (dalej przerabiać ścieg fantazyjny na rękawach i tyle): przerobić 41-44-47-53-56-62 oczka (= przód), zdjąć 61-61-67-73-79-85 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 71-77-83-95-101-113 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 61-61-67-73-79-85 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 41-44-47-53-56-62 ostatnie oczka jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. TYŁ & PRZODY: = 166-177-189-217-229-253 oczka. Dalej przerabiać dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej na przodach i wg schematu A.1 i A.3 na tyle, aż długość robótki od jej podziału wynosi 25-25-24-24-22-21 cm. Zostaje 6 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, 1 oczko prawe i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 6 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 61-61-67-73-79-85 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/krótkie druty z żyłką nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 6-6-6-8-8-8 oczek nabranych pod rękawem = 67-67-73-81-87-93 oczka. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-6-8-8-8 oczek pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Zaczynając od nitki markera, dalej przerabiać ścieg fantazyjny na okrągło, wg schematu A.2; pamiętać, aby dalej przerabiać motyw karczku. Przerobić dżersejem te oczka pod rękawem, które nie mogą dłużej być przerabiane ściegiem fantazyjnym. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 3-3-3-3-2-3 cm, zamknąć 2 oczka pod rękawem - patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo w sumie 10-9-11-14-16-18 razy co 3½-3½-2½-1½-1½-1 cm = 47-49-51-53-55-57 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 36-34-32-29-26-22 cm, (zostaje 5 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb). UWAGA: Krócej w większych rozmiarach, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 7 oczek - patrz ZAMYKANIE OCZEK-2 = 40-42-44-46-48-50 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 i przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 5 cm. Zamykać oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 41-39-37-34-31-27 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
|||||||||||||||||||
Posiadając 40 lat doświadczenia w projektowaniu wzorów na druty i szydełko, DROPS Design oferuje jedną z największych kolekcji bezpłatnych wzorów w internecie – przetłumaczonych na 17 języków. Obecnie jest dostępnych 304 katalogów i 11422 wzorów - w tym 10867 przetłumaczonych na język polski.
Dokładamy wszelkich starań, aby oferować Wam druty i szydełka, inspiracje, fachowe porady oraz doskonałej jakości włóczki w najlepszych cenach! Zamierzasz wykorzystać nasze wzory inaczej niż tylko do osobistego użytku? Przeczytaj jakie masz prawa w Copyright, który znajdziesz na końcu każdego wzoru. Miłej pracy!
Komentarze / Pytania (17)
Hola! Por favor, no entiendo esto: cuando dejo de hacer los aumentos en A1 y A3 en el cuerpo, a partir de la separación de las mangas, no me queda el patrón de calado como antes. Cambia. Es posible que sea un error del patrón? Muchas gracias por leerme
18.09.2023 - 06:35DROPS Design answered:
Hola Viviana, pasaremos tu consulta al departamento de diseño.
25.09.2023 - 00:21Hola! Quisiera saber si los 8 puntos que agrego ,según mí talle, bajo la manga los debo tejer en Jersey o en fantasía. Y no entiendo en la espalda cuando dice seguir con A1 y A3 (debería ser A2?) Muchas gracias
04.09.2023 - 00:43DROPS Design answered:
Hola Viviana, sí, en la espalda sería de A.1 a A.3 (incluyendo A.2); ya hemos corregido la errata. Los puntos bajo la manga se trabajan como el resto de los puntos. Y los puntos bajo la manga se trabajan en punto jersey.
10.09.2023 - 19:56Dear Garn studio, thank you very much for your reply. Unfortunately, it did not help at all, I have no idea how to continue the garment after increases in size s. I tried all possible combinations, but nothing adds up. I have noticed that many knitters ask the same question, can't you make an additional chart that will clearly show what to knit, what to leave out, like you did for many other garments? Otherwise, it is just impossible. Thanks a lot for your help!
26.04.2023 - 22:24DROPS Design answered:
Dear Deana, as previously said, mark in the diagram A.1 / A.3 the last row where you stop increasing, and the first stitch in A.1 + last stitch in A.3, draw a line and then continue working diagrams forgetting the stitches on the right side of the line in A.1/ left side of the line in A.3 - work lace pattern as before making sure there is always as many yarn overs as decrease. Should you need any further individual assistance, please contact the yarn where you bought the yarn, even per mail or telephone, they will be able to help you. Happy knitting!
27.04.2023 - 08:19Dear Garn studio, I have no idea how to continue after increase. I read all comments, tried all stitch combinations, but no luck at all. I am working on size S and had exact number of stitches after increase. Can you please explain in detail which stitches in patterns A1-A3 to knit and which to leave out. Thank you so much in advance! And thank you for all lovely pattegns, it is great joy to knit them!
25.04.2023 - 17:38DROPS Design answered:
Dear Deana, note in the diagram the last row worked in A.1 and in A.3 and work these stitches as in diagram making sure in both A.1 and A.3 you will have as many yarn overs as you will decrease stitches working every remaining stitches in stocking stitch, and continue with A.2 inbetween as before. Happy knitting!
26.04.2023 - 08:37Bonjour, je fais la taille L, j’ai fini les augmentations, j’ai 311m comme requis. Je ne comprends pas comment ne pas augmenter en faisant A1 à A3 pour me rendre à environ 26 cm du marqueur du col. Est-ce possible de m’expliquer s.v.p. ce que veut dire tricoter en jersey les m qui ne peuvent plus se tricoter en point fantaisie. En faisant les diagrammes comme illustrés, on augmente inévitablement. Merci beaucoup pour votre aide habituelle.
28.02.2022 - 22:53DROPS Design answered:
Bonjour Diane, tracez un trait dans A.1 et A.3 pour montrer votre première maille dans A.1 et votre dernière maille dans A.3 et tricotez maintenant les autres mailles, sans faire les jetés du début de A.1 et de la fin de A.3 = chaque jeté doit être compensé par 1 diminution, si ce n'est pas le cas, ne faites pas le jeté, tricotez simplement en jersey. Bon tricot!
01.03.2022 - 10:01Bonjour, je crois que l’erreur n’est pas dans le diagramme mais dans les instructions de l’augmentation du 4 rang au fil marqueur 4. J’ai fait exactement ce qui est indiqué, et le trou est trop éloigné des 2 mailles jersey de chaque bord du fil marqueur. Le jeté qui doit être tricoté torse envers n’est pas le 2e, mais le premier qu’on rencontrera puisque c’est un rang envers. Merci
16.02.2022 - 12:19DROPS Design answered:
Bonjour Diane et merci pour vos éclaircissements, votre commentaire a été transmis à nos stylistes, car à priori, vous avez raison. Merci! Bonne continuation!
17.02.2022 - 10:50Bonjour, si les trous doivent suivre le long des 2 mailles jersey qui séparent le devant et la manche, il y a sans doute une erreur dans l’explication du rang 4 pour le fil marqueur 4. On devrait tricoter 1er jeté torse à l’envers (pas de trou), 1 m envers, 1 jeté envers (trou), 1 m envers. Fil marqueur, 1 m envers (manche). Exact? Merci
16.02.2022 - 03:12DROPS Design answered:
Bonjour Diane, le diagramme est juste, tricotez bien les jetés comme indiqué: le 1er jeté de A.3 (vu sur l'envers = à gauche du diagramme) se tricote à l'endroit (= trou = raglan); le 2ème jeté de A.3 se tricote torse (augmentation sans trou) et le 3ème jeté est celui du point ajouré. Dans A.1 vous terminez de la même façon: 1er des 3 jetés = point ajouré, 2ème jeté = augmentation à tricoter torse sans trou, 3ème jeté = trou pour le raglan. Bon tricot!
16.02.2022 - 11:42Bonjour, je débute ce modèle en taille L, et je suis surprise de constater que pour le 4e rang des augmentations du raglan, la façon dont on doit tricoter les jetés ne sont pas à l’inverse l’un de l’autre lorsqu’on est au début et à la fin du rang. Si je tricote comme je comprends, d’un côté le trou sera plus éloigné de la manche et ce sera l’inverse à l’autre bout. Est- ce moi qui n’ai pas compris ce que je dois faire? Merci
15.02.2022 - 13:58DROPS Design answered:
Bonjour Diane, vous devez toujours avoir 2 mailles jersey pour le raglan, et de part et d'autre de ces 2 mailles jersey, vous allez tricoter les jetés (= augmentations) à l'envers; ainsi vous créez à chaque fois une bande de jours en diagonale le long des 2 mailles du raglan; les augmentations des manches figurent bien dans les diagrammes, au 4ème rang, vous tricotez dans A.3 et A.1: le 1er et le 4ème jeté à l'envers mais le 2ème torse à l'envers; Bon tricot!
15.02.2022 - 17:08Har afsluttet udtagningerne og har nu 275 masker på pinden. Skal man bare strikke 41 masker glatstrik på forstykkerne? Hvor mange masker ret skal der strikkes efter mærketråden (ærmet) inden A1 uden udtagning startes?
23.09.2021 - 18:27DROPS Design answered:
Hei Annette. For at vi skal kunne hjelpe deg best mulig, er det fint om du opplyser hvilken str. du strikker. mvh DROPS Design
28.09.2021 - 15:31Can i ask about the sleeves, i am knitting size M and if i work on 61 stitches in A2 ( A 2 is 6 stitches) so 1 stitches is left, what should I do with that stitch? Thank you
22.07.2021 - 12:03DROPS Design answered:
Dear Mrs Giang, when working the sleeve you have to continue A.2 over the 61 sts slipped on a thread after yoke, ie work the first 3 sts at the beg of the round (the one picked up middle under sleeve) adjusting so that the pattern continues over the next 61 sts and work the last 3 sts the same way, knit the remaining stitches mid under sleeve that cannot be worked in pattern as before. Happy knitting!
22.07.2021 - 13:28