Jak odczytywać schematy w robótce na drutach

Schemat dla robótki wykonywanej na drutach składa się z pól/kwadracików. 1 kwadracik = 1 oczko - opis symbolu znajduje się w legendzie, gdzie jest pokazane jak przerabiać oczko. Schemat pokazuje wszystkie oczka, widok na prawej stronie robótki (o ile nie określono inaczej).

Schemat wygląda następująco:

  1. A.1 to nazwa schematu i odnosi się do całego schematu.
  2. A.2 w nawiasie kwadratowym jest tylko częścią schematu.
  3. Ta liczba odpowiada liczbie oczek w 1-szym rzędzie schematu.
  4. To jest opis symbolu: wyjaśnia jak jest przerabiane każde oczko, albo w jakim kolorze (w wielokolorowych wzorach).

Schemat jest odczytywany, odwrotnie do czytania np. książki: od prawej do lewej strony, od dołu do góry. Inaczej mówiąc, zaczynamy od symbolu w prawym dolnym rogu i dalej w lewą stronę i w górę (patrz CZERWONE oznaczenia w schemacie poniżej). Jeżeli będziesz musiała zacząć na innej wysokości/od innego oczka, będzie to doprecyzowane - np.: można zacząć ten sam schemat od różnych miejsc, w zależności od rozmiaru (patrz NIEBIESKIE oznaczenia w schemacie poniżej).

Jeżeli należy powtórzyć kilka razy ten sam schemat (tzn. przerabiać ten sam schemat kilka razy na szerokość), będziemy go przerabiać do końca rzędu i zaczynać kolejny motyw ponownie od pierwszego oczka.

W tę i z powrotem:

Gdy przerabiamy w tę i z powrotem, co drugi rząd będzie przerabiany na prawej stronie robótki i co drugi rząd będzie przerabiany na lewej stronie robótki. Skoro w schemacie są pokazane wszystkie oczka, widok na prawej stronie robótki, należy go odczytywać w przeciwnym kierunku na lewej stronie robótki (patrz NIEBIESKIE strzałki w schemacie poniżej): czyli czytamy rząd od lewej do prawej, oczka prawe będą przerabiane na lewo, a lewe na prawo, itd. (w legendzie do schematu często widzimy: "1 oczko prawe na prawej stronie robótki, oczko lewe na lewej stronie robótki").

Na okrągło:

Gdy przerabiamy na okrągło, wszystkie okrążenia są przerabiane na prawej stronie robótki, a schemat jest czytany tylko na prawej stronie robótki, więc jest czytany tylko od prawej do lewej strony. Gdy zaczynamy nowe okrążenie, zaczynamy je ponownie od pierwszego symbolu następnego rzędu w schemacie.

Kilka różnych schematów przerabianych jeden po drugim w rzędzie/okrążeniu:

Aby przerobić kilka różnych schematów jeden za drugim w tym samym rzędzie/okrążeniu, postępujemy następująco: przerabiamy 1-szy rząd schematu 1, dalej 1-szy rząd schematu 2, następnie 1-szy rząd schematu 3, itd. UWAGA: Jeżeli przerabiasz w tę i z powrotem, na lewej stronie robótki trzeba będzie czytać schematy w przeciwnym kierunku, tzn.: zacząć od schematu 3, dalej 2 i wreszcie 1. Są przerabiane w odwrotnym układzie jak zwykle.

W opisie czasami widzimy: "przerobić schemat A.1, schemat A.2, a następnie w sumie 1-1-2-3-4 razy schemat A.3”. To oznacza, że najpierw musimy wykonać schemat A.1, następnie A.2 i wreszcie w sumie 1-1-2-3-4 razy schemat A.3 (liczba powtórzeń zależy od wykonywanego rozmiaru). Będziemy powtarzać TYLKO schemat A.3, schematy A.1 i A.2 będą przerobione tylko po jednym razie.

Gdy liczba oczek nie zgadza się z liczbą powtórzeń schematu:

Czasami liczba oczek nie jest podzielna przez liczbę oczek pojedynczego całego motywu schematu na szerokość. Na przykład: schemat A.1 jest przerabiany ponad 12 oczkami i będziemy go powtarzać ponad 40 oczkami. W takim przypadku, powtórzymy schemat A.1 w sumie 3 razy na szerokość (= 36 oczek), a następnie przerobimy 4 pierwsze oczka schematu ponad pozostałymi oczkami (patrz CZERWONA linia poniżej). To częsty przypadek, gdy motyw schematu jest powtarzany, dzięki temu nawet jeżeli nie przerobimy całego schematu na szerokość, będzie on spójny.

Komentarze (607)

Brigitte wrote:

Bonjour, comment lis-t-on un diagramme quand on est gaucher aussi bien à plat quant tricot en rond? en vous remerciant d’avance.

24.05.2023 - 18:39:

DROPS Design answered:

Bonjour Brigitte, malheureusement nous n'avons pas de gauchère dans notre équipe, mais considérez (en fonction de votre façon de tricoter) que les rangs sur l'endroit se lisent de droite à gauche (sauf indication contraire), et de même quand on tricote en rond, mais que lorsque l'on tricote sur l'envers, on lit les diagrammes de gauche à droite. Entraînez-vous sur un échantillon de peu de mailles le temps de bien maîtriser la technique, vous pourrez ensuite vous lancer sur un nombre plus important de mailles. Bon tricot!

25.05.2023 - 09:25:

Céline wrote:

Bonjour Je suis en train de faire le modèle Dazzling Diamonds Vest. Je ne comprend pas les explications du dos en taille S. Est ce bien ceci ? 2 m endroit, m endroit jusqu’à 3 mailles, 3 m endroit. 2 m endroit, diagramme A4 répété plusieurs fois jusqu’à 3 m de la fin, 3 m endroit. Et je finis le diagramme A4. Merci pour votre aide Céline

22.05.2023 - 23:58:

DROPS Design answered:

Bonjour Céline, tout à fait, c'est bien ainsi que vous allez tricoter A.4 pour le dos. Bon tricot!

23.05.2023 - 09:12:

Valerie Barbault wrote:

Bonjour, Je souhaiterais tricoter le modèle "Fabled Harbour Cardigan" (DROPS design: Modèle z-983) mais en étudiant le diagramme je rencontre déjà un petit problème de compréhension. Il s'agit du diagramme A.1 et A.2 au niveau du 10ème rang. Je ne parviens pas à identifier le dessin des mailles 5 et 6 dans les explications du diagramme. Je suppose qu'il faut diminuer car pour la taille XL, nous passons de 320 mailles à 269 à la fin de ces premiers diagrammes. Merci. Valerie

21.05.2023 - 13:33:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Barbault, au rang 10 de A.1 et de A.2 on va diminuer 1 maille dans les sections envers indiquées de A.1 et A.2 (le triangle noir dont la légende manque, je vais la demander), il vous reste ainsi *2 m env, 2 m end, 1 m env*, dans chaque diagramme, vous diminuez ainsi 51 mailles au total sur ce rang (car vous tricotez = 25 fois (A.1, A.2) et 1 fois A.1); il va vous rester: 320-51= 269 mailles. Bon tricot!

22.05.2023 - 13:24:

Kirsten Dupont wrote:

159-4 kan ikke se hvornår og hvor ofte der skal tages ind i bærestykket

16.05.2023 - 10:03:

DROPS Design answered:

Hej Kirsten, skriv dit spørgsmål ind på siden med opskriften, og skriv hvilken størrelse du strikker og hvor du er i opskriften, så hjælper vi dig :)

17.05.2023 - 10:54:

Heather Guenard wrote:

I am working on Drops 178-32, Summer Swing and I am confused by Diagram A.2, line 15. This line/round in the diagram starts one square before the rest of the diagram. Do I stop one stitch before the end of round 14 and start round 15 at this point? Also line/round 15 has an empty square at the end. How do I retain the right # of stitches in the following rounds? Likewise line/round 51 is similar but without the empty square at the end. Please explain the technique. Thx!

15.05.2023 - 00:11:

DROPS Design answered:

Dear Mrs Gunard, work 14th row until 1 stitch remain, 15th round will start here; make 1 yarn over (new last stitch of the round), slip the last stitch as if to K, k2 tog and pass the slipped st over the st worked = first stitch on the round. Continue that way, ie work the last stitch in each repeat together with the first 2 sts next repeat, the yarn over before the decrease is now the last stitch each repeat. Happy knitting!

15.05.2023 - 09:32:

Virginie wrote:

Ik kreeg een rondbreipatroon van een vriendin (van boven naar onderen, veel meerderenden dus in begin, combinatie met ajour) maar ik zit in de knoei met mijn telling telkens er een omhaling op het einde van het patroon zit. Mijn stekenmarkeerder verspringt dan precies met een steek waardoor het motief niet meer klopt… iemand die raad weet?

08.05.2023 - 14:27:

DROPS Design answered:

Dag Virginie,

Als het goed is staat in het telpatroon precies aangegeven waar precies de meerderingen moeten komen. Bij het plaatsten van de markeerdraad moet je er dus telkens heel goed op letten dat je ook de markeerdraad bijvoorbeeld na de meerdering plaatst als deze meerdering aan het eind van je telpatroon zit. Dus eigenlijk een kwestie van steeds goed opletten dat je markeerder op het eind/begin zit.

08.05.2023 - 21:25:

Lepage wrote:

Je suis en train de faire le bonnet Odeta Hat .., je ne comprends pas bien le diagramme A1… est-ce possible de l’avoir décrit avec des mots au lieu d’un schéma??? Je ne saisis pas si après le jeté on doit tricoté une maille et refaire un jeté ou s’il y a deux jetés consécutifs A la ligne 5 du diagramme

06.05.2023 - 23:17:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Lepage, au rang 5 de A.1, tricotez: *2 m end, 2 m ens à l'endroit, 1 jeté, 1 m endroit, 1 jeté, glissez 1 m à l'endroit, tricotez 1 m endroit et passez la m glissée par-dessus la m tricotée, 1 m end*, répétez de *-*. Vous avez ainsi 1 jeté au rang 3, 2 jetés au rang 5 et 1 jeté au rang 7. Bon tricot!

08.05.2023 - 10:25:

Jutta Verse wrote:

Können Sie mir Drops 169-25 Reihe 11 und Reihe 17 erklären?

04.05.2023 - 15:09:

DROPS Design answered:

Liebe Frau Verse, selbstverständlich. am Anfang der Runde (beiden), heben Sie die 2 ersten Maschen ab, dann A.6 wie im Diagram Weiterstricken und so enden: die letzte Masche von A.6 zusammen mit den 2 ersten Maschen vom nächsten A.6 stricken (die Abnahme + der Umschlag sind jetzt die 2 ersten Maschen von nächsten Rapport. Und so in der Runde wiederholen. Dann wie zuvor weiterstricken. Viel Spaß beim stricken!

05.05.2023 - 08:28:

Anitta wrote:

Kumpi puoli (oikea vai nurja puoli) on tasoneuleessa mallipiirroksen ensimmäinen rivi?

02.05.2023 - 19:30:

DROPS Design answered:

Piirroksen ensimmäinen rivi neulotaan työn oikealta puolelta (ellei ohjeessa toisin mainita).

03.05.2023 - 17:03:

ROBERT wrote:

Je tricote le modèle n° Z-529 et arrivé à la 35ème ligne du diagramme M2 taille S+M+L le motif se trouve décalé à partir de la 2ème diminution. Les 3 mailles vert/turquoise au lieu d'être "à cheval" sur la maille vert/turquoise du rang précédent se trouvent décalées au-dessus de la maille vert/turquoise et les 2 mailles gris/vert. Du coup pour la suite c'est tout le diagramme ne sera plus respecté.

29.04.2023 - 18:37:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Robert, mettez un marqueur entre chaque motif à répéter et reprenez-le bien à chaque fois, le motif devrait ainsi se suivre et s'aligner comme il se doit (au 1er tour après le 1er tour de diminutions, tricotez 1 m de chaque couleur alternativement, si le diagramme ne le montre pas ainsi, le nombre de mailles du tour va le permettre). Bon tricot!

02.05.2023 - 10:22:

Nicola wrote:

Drops 209-9 pattern: hello! Please could you clarify exactly which colour matches which stitch when working the mosaic pattern ie slipping stitches. The diagram merely explains the slip stitch, not which of the two colours to use. Many thanks and best regards, Nicola.

28.04.2023 - 13:30:

DROPS Design answered:

Dear Nicola, the slipped stitches depend on the colour of the stitches in the previous row In rows 1 and 4 they are worked with off-white and in rows 2 and 3 you work them with lime. Happy knitting!

30.04.2023 - 19:34:

Janke Van Tuinen wrote:

Hallo. Ik ben met het vest 41-1 aan het breien. Ik ben met het achterland bezig . Ik moet m4 breien. Ik ben nuop de helft van het patroon van het achterland. Gaik nu verder breien dan krijg ik twee keer een patroon van de zelfde kleur, het gaat niet in het spiegelbeeld verder. Hoe moet ik dit nu verder breien.\r\nVriendelijke groetjes Janke

28.04.2023 - 08:32:

DROPS Design answered:

Dag Janke,

Zou je zo vriendelijk willen zijn om je vraag bij het betreffende patroon te plaatsen? Als ik zoek op 41-1, dan zie ik alleen een wit vest of een kersttrui voor kinderen, maar geen vest met kleuren en M.4.

08.05.2023 - 21:29:

Matter Hanna wrote:

Wenn es in der Anleitung heisst „8 Reihen glatt recht stricken“. Ist das so zu verstehen: 4 HR rechts, 4 Rückreihen Links? Oder so, dass auf der Vorderseite 8 rechte Reihen sichtbar sind? Danke für Ihre Hilfe!

21.04.2023 - 06:59:

DROPS Design answered:

Liebe Frau Mattern, um 8 Reihen glatt rechts zu stricken, wiederholen Sie (1 Hin-Reihe rechts, 1 Rück-Reihre rechts) insgesamt 4 Mal (= 8 Reihen insgesamt). So sind 8 rechte Reihen auf der Vorderseite sichtbar. Viel Spaß beim stricken!

21.04.2023 - 09:53:

Petra wrote:

Heb een patroon waarvan ik een stuk twee keer moet breien. Wanneer moet ik die herhaling doen.? Gelijk na de eerste stuk wat ik moet herhalen, of eerst het patroon afmaken en dan daarna de herhaling?

19.04.2023 - 09:26:

DROPS Design answered:

Dag Petra,

Zonder de patroonbeschrijving te zien, kan ik je helaas niet helpen. Dat kan echt heel verschillend zijn per patroon. Zou je zo vriendelijk willen zijn om je vraag bij het betreffende patroon op onze site te plaatsen?

08.05.2023 - 21:30:

Laila wrote:

Hallo, ich hätte eine Frage zum Strick Diagramme. Ich bin linkshänderin, gilt die gleiche Weise das Diagramm zu lesen oder muss ich links nach rechts,statt rechts nach links lesen. Danke Mit freundlichen Grüßen

19.04.2023 - 07:56:

DROPS Design answered:

Liebe Laila, ich weiss leider nicht, wie es bei Linkshänder geht, aber, was Sie immer beachten Sollen, sind die Hin- und Rückreihen. Hin-Reihen werden rechts nach links gelesen und Rückreihen links nach rechts. so werden die Diagramme aussehen. Vielleicht kann Ihnen Ihr Wollegeschäft weiterhelfen. Im DROPS Workshop kann vielleicht Ihnen eine andere Linkshänderin damit helfen? Viel Spaß beim stricken!

19.04.2023 - 08:25:

Claudia Sommer wrote:

Hallo. es geht um 115-23. Zopfbordüre: da heißt es... aus der nächsten M. 1M. aufnehmen und beide re. stricken. Wie funktioniert dieses.😫 und..... 36M. Danach M1 stricken da heißt es... 1.R. = von der Rückseite.... Fange ich dann nicht re. unten vom Diagramm an, sondern auf der li. Seite die 2.Reihe.... H I L F E 🥺

18.04.2023 - 21:18:

DROPS Design answered:

Liebe Frau Sommer, hier solle man zunehmen, so können Sie diese Masche 2 Mal stricken (abwechslungsweise im vorderen dann im hinteren Glied der Maschen - siehe Video. Viel Spaß beim stricken!

21.04.2023 - 12:25:

Louvier Anne Marie wrote:

Bonjour. Je tricoté le modèle r-767. Le diagramme indique pour le 1er rg 4 mailles endroit le motif sur 5 mailles, puis 3 mailles endroit. Je dois d'après les indications faire 19 fois le dessin sur 8 mailles. J'ai 152 mailles. OK 19 x 8. Mais si j'ai 7 mailles de chaque côté du motif je ne peux le faire 19 fois. Pouvez vous m'aider. Merci

17.04.2023 - 07:28:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Louvier, les diagrammes se lisent de haut en bas, autrement dit, vous commencez par le 1er rang tout en bas (où sont indiqué les tailles ainsi que le chiffre 8), et vous répétez ces 8 mailles tout le tour (soit 19 fois 8 mailles = 152). Bon tricot!

17.04.2023 - 10:20:

Nina wrote:

Hallo, ich stricke die Herringbone Hill Jacket. Muss ich nach der Halsblende, d.h. bei der Passe in den Rückreihen das umgekehrte Muster stricken-also von hinten nach vorne? So wie man aufeinanderfolgende Diagramme rückwärts strickt? Und betrifft das rückwärts Stricken das gesamte Muster oder nur die Diagramme? Vielen Dank für Ihre Hilfe! Mit freundlichen Grüßen Nina

12.04.2023 - 22:10:

DROPS Design answered:

Liebe Nina, bei den Rückreihen lesen Sie Diagramme links nach rechts und stricken Sie die Maschen wie erklârt im Bildtext: Ein leeres Kästchen wird links bein den Rück-Reihen gestrickt und ein Kästchen mit "-" wird rechts gestrickt. Veil Spaß beim stricken!

13.04.2023 - 09:40:

Kati Kirves wrote:

Hei, olen vasenkätinen ja neulon vasemmalta oikealle. Mistä löydän ohjeet ja mallipiirrokset joita luetaan vasemmalta oikealle kuten kirjoitettua tekstiä?

09.04.2023 - 15:46:

DROPS Design answered:

Hei, valitettavasti meillä ei tällä hetkellä ole vasenkätisille kirjoitettuja ohjeita.

12.04.2023 - 16:40:

Jo-Ann Driedger-Kinash wrote:

I am knitting the jacket Drops Design City Stride. After following the diagram It would appear that the Fisherman’s knit design is every second row which puts one in the front and one in the back. What am I doing wrong

05.04.2023 - 15:00:

DROPS Design answered:

Dear Jo-Ann, since it's worked every 2nd row, it's worked always on an odd-numbered row, which are always worked on the right side. So the Fisherman's knit is always on the right side. Happy knitting!

06.04.2023 - 20:24:

Napisz komentarz lub pytanie do tej lekcji

Twój adres email nie będzie opublikowany. Pola obowiązkowe są oznaczone *.