Krentner wrote:
Voilà ce que vous dites, pour vous confirmer vos dire. Quand l'ouvrage mesure 34-35-36-37-38-39 cm (mesurer le long d'1 maille au point mousse entre 2 motifs de A.1), rabattre 3 mailles au début des 2 rangs suivants = 39-41-45-51-57-63 mailles.
07.01.2022 kl. 14:50:DROPS Design answered:
- Tout à fait, mais vous aviez 6 mailles point mousse et diminué 1 m = 5 mailles point mousse de chaque côté; vous rabattez 3 mailles = il en reste 2 au point mousse de chaque côté, toutefois, vous pouvez tout à fait conserver vos 6 mailles point mousse si les emmanchures vous plaisent ainsi. Rappelez-vous juste que vous aurez plus de mailles pour chaque épaule. Bon tricot!
07.01.2022 kl. 16:15:Krentner wrote:
Bonjour, encore moi, vous est sûr de donner les bonnes explications pour ce pull, car au vu de la photo je vois que sur les emmanchures il y a toujours 6 mousses et non pas 3 comme vous le préciser , si c.est le cas il faut tout détricoter. Je ne suis pas la seule à le remarquer et vous n’avez pas répondu à cette personne. Allez soyez sympa et répondez moi. Bonne journée.
07.01.2022 kl. 14:45:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Krentner, vous tricotez le devant comme le dos, autrement dit, avec 6 mailles au point mousse de chaque côté après les côtes en diminuant 1 maille = il reste en fait 5 mailles point mousse; puis, à 36 cm de hauteur totale, vous rabattez 3 mailles point mousse pour les emmanchures = il reste 2 donc mailles point mousse de chaque côté. Maintenant, vous pouvez conserver les 6 mailles point mousse de chaque côté si vous le souhaitez. Bon tricot!
07.01.2022 kl. 16:12:Krentner Mareka wrote:
Pouvez-vous me donner la différence entre rabattre 3 mailles et diminuer 3 mailles, c’est à propos de ces 3 mailles que l’on doit retirer pour les emmanchures. Merci de votre réponse
06.01.2022 kl. 19:25:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Krentner, on rabat les 3 mailles des emmanchures ainsi, en début de rang sur l'endroit et en début de rang sur l'envers et on diminue pour l'encolure (cf DIMINUTIONS) après les 2 m de bordure ainsi (= côté droit du devant quand on porte le pull) et avant les 2 m de bordure ainsi (= côté gauche du devant). Cela peut-il vous aider?
07.01.2022 kl. 07:13:Krentner Mareka wrote:
Bonjour,\r\nJe suis sur le haut du devant taille L. \r\nJ’en suis au diagramme A2, il me reste sur l’épaule 16 mailles, vous écrivez 13 mailles’ comment se fait-il ? Car plus haut vous indiquez qu’il en reste 16, est-ce une erreur de votre part. Merci de votre patience.
05.01.2022 kl. 15:03:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Krentner, vous aviez 45 mailles et avez mis 9 mailles en attente pour l'encolure = il reste 18 mailles pour chaque épaule. Vous rabattez 2 fois 1 maille pour l'encolure = il reste 16 mailles. Bon tricot!
05.01.2022 kl. 17:10:Paulette KRENTNER wrote:
Bonjour, serait-il possible de voir en photo ce joli pull de dos, car le haut du dos d’après les explications change car on ne tricote plus qu’un seul dessin A2 et j’ai du mal à comprendre par rapport au devant. Merci de votre patience, bonne fête.
31.12.2021 kl. 14:20:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Krentner, l'encolure dos va se tricoter de la même façon que l'encolure devant: vous tricotez A.2 au lieu de A.1 (autrement dit vous conservez les 2 derniers rangs de A.1 seulement; on le voit pour l'épaule droite sur la 2ème photo) puis vous tricotez les 13-15 mailles centrales (cf taille) au point mousse (= bordure d'encolure) et vous rabattez ensuite les 9-11 mailles centrales pour l'encolure = il va vous rester 2 mailles point mousse pour la bordure d'encolure. Bon tricot!
03.01.2022 kl. 10:25:Alicja wrote:
Dzień dobry, odnoszę wrażenie, że opis tyłu/przodu odnosi się do swetra Spring Peach. W opisie pomiędzy schematami A.1 występuje "11-11-13-13-15-17 oczek ściegiem francuskim". W tym miejscu powinien być chyba "środkowy" schemat A.1? A jeśli tak, to czy pozostała część opisu pozostanie bez zmian? Pozdrawiam.
19.11.2021 kl. 06:50:DROPS Design answered:
Witaj Alu, masz rację. Już poprawiłam wzór. Teraz będzie ok. Bardzo dziękuję za zgłoszenie. Pozdrawiamy i życzymy miłej pracy!
19.11.2021 kl. 08:44:Corinne R wrote:
Bonjour, ce modèle est censé se tricoter sur des aiguilles circulaires?!?!?!? Je cite :"PULL: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. Le devant et le dos se tricotent séparément. Les manches se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire" Explications erronées!!!
04.11.2021 kl. 01:16:DROPS Design answered:
Bonjour Corinne R, les explications sont justes ainsi (cf modèle original), on utilise des aiguilles circulaires pour tricoter chaque pièce (dos, devant et manches) pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Retrouvez plus d'infos sur les circulaires ici. Bon tricot!
04.11.2021 kl. 07:01:Karen wrote:
Hi. What does “ Work 6 stitches and decrease 1 stitch over these stitches“ mean? Where do I decrease, and which technique do I use? Thank you!
01.08.2020 kl. 04:58:DROPS Design answered:
Dear Karen, this means these 6 sts have to be decreased to 5 sts, work for example these 6 sts as follows: K2, K2 tog, K2 = 5 sts remain. Happy knitting!
03.08.2020 kl. 07:40:Jolanta Konkol wrote:
Bardzo podoba mi się ten wzór ażuru w tym sweterku 🤗🤗🤗 czy była by możliwość przetłumaczenia na język polski pozdrawiam z Lęborka 👋👋👋
24.05.2020 kl. 21:24:DROPS Design answered:
Witaj Jolu! Wzór jest przetłumaczony, zobacz TUTAJ. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 kl. 15:16:FAU wrote:
Tres mauvaise traduction des explications - impossible à suivre pour les diminutions - on nous dit de diminuer trois mailles de chaque côté alors que si on regarde le modèle la bande de six mailles et les dessins restent identiques tout au long du pull - diminution de l'encolure incompréhensible je me débrouille pour essayer de faire qqc de correct!!!!!
07.12.2019 kl. 19:09:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Fau, nous sommes désolés que vous ayez des problèmes à comprendre les explications, pensez à vérifier le modèle original si besoin; Si vous parlez ici des 3 mailles que l'on rabat de chaque côté pour les emmanchures, on diminue bien le nombre de mailles au point mousse de chaque côté mais en rabattant les mailles, pas en les diminuant. Sauf erreur de ma part, je ne vois pas de 3 mailles à diminuer, corrigez-moi si besoin. Bon tricot!
09.12.2019 kl. 10:08:Jeanette Schultz wrote:
How many balls of Brushed Alpaca Silk, or Air, do I need to make this pattern in a size Large using 2 strands??
04.10.2019 kl. 19:59:DROPS Design answered:
Dear Jeanette, if you want to knit this in a different DROPS yarn, please use the yarn converter here . Happy Knitting!
06.10.2019 kl. 11:08:Heidi wrote:
Finnes det noen fremgangsmåte for å strikke denne på rundpinne/både for og bakstykke samtidig?
16.07.2019 kl. 12:07:Ida wrote:
Takk for svar. Men etter at man har felt av tre masker i hver side til erme, er det kun to masker igjen i rille på hver side, så jeg får det fortsatt ikke til å stemme
26.11.2018 kl. 21:37:DROPS Design answered:
Hei Ida. Genseren på bilder er nok strikket i str M, og da sitter du igjen med 3 rillemasker etter å ha felt av 3 masker til erme. Det er 3 rillemasker du kan se på bildet i tillegg til sømmen for ermet. God fornøyelse.
30.11.2018 kl. 14:02:Ida Sofie Bergen wrote:
På bildet er det en type struktur øverst på ermet som ikke er glattstrikk/mønster. Men hvis man følger oppskriften, ser det ikke ut til at man får slik struktur som på bildet, er det riktig?
24.11.2018 kl. 22:59:DROPS Design answered:
Hei Ida. Det strikkes riller i hver ende av forstykke og bakstykket oppover og det er nok disse du sikter til. God fornøyelse
26.11.2018 kl. 09:16:Evelyne wrote:
Je voudrais faire ce modèle avec un seul fil car je n'aime pas les pull épais. Comment adapter le modèle?
31.10.2018 kl. 17:09:DROPS Design answered:
Bonjour Evelyne, vous pouvez tricoter ce pull avec 2 fils Air (= groupe C) ou 1 fil du groupe E (voir alternatives - mais sur la base du même échantillon, soit 10 m x 14 rangs = 10 x 10 cm en jersey. Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir ajuster ce modèle pour une autre tension, il vous faudra recalculer en fonction de votre échantillon si besoin, ou bien rechercher parmi les modèles correspondant à la tension souhaitée à l'aide de notre moteur de recherches. Bon tricot!
01.11.2018 kl. 13:56:Mette Kragh wrote:
Når jeg strikker blusen i Drops Brushed Alpha sink, skal jeg vel kun bruge én tråd?
30.10.2018 kl. 13:01:DROPS Design answered:
Hei Mette, For å få riktige strikkefasthet må du bruke 2 tråder av garn som hører til gruppe C eller en tråd av garn som hører til gruppe E. Drops Brushed Alpaca Silk er gruppe C så du må derfor bruke 2 tråder. God fornøyelse!
30.10.2018 kl. 15:58:Marianne wrote:
Jeg strikker trøjen i str L og Jeg bliver lidt i tvivl når der i opskriften under afsnittet om bagstykket står i slutningen af det første afsnit at jeg "skal fortsætte mønstret således" jeg skal vel ikke fortsætte med at tage en maske ind i hver side men nu i stedet strikke 5 retmasker 3*mønster og afslutte med 5 retmasker. Det jeg spørg om er om jeg ikke skal fortsætte med at have 51 masker?
27.10.2018 kl. 22:49:DROPS Design answered:
Hei Marianne. Ja, det var en litt uheldig formulering. Du skal fortsette med mønsteret som forklart, men du skal felle masker kun den første gangen. God fornøyelse.
05.11.2018 kl. 08:48:Eva Hansen wrote:
Hei! Jeg lurer på hva som menes med " 2 kantmasker i rille mot hals "
27.09.2018 kl. 15:26:DROPS Design answered:
Hej Eva, de 2 yderste masker mod halsen strikkes i rille/ret på hver pind, du kan også se det på billedet. God fornøjelse!
28.09.2018 kl. 15:09:Ann-Mari Rasmuson wrote:
I want to knit this jumper in a uk size 12 for my granddaughter. Is that size M?
21.08.2018 kl. 08:46:DROPS Design answered:
Dear Mrs Ann-Mari. You can check measurements for each size in the diagram at the bottom of the pattern. Measurements are given in cm. Happy knitting!
21.08.2018 kl. 08:59:Malin wrote:
Etter å ha strikket vrangborden på ermet så står det at man skal strikke «1kantmaske, *1 r, 1 kast* og at kastene på neste omgang skal strikkes vridd, MEN det står ingen ting om omgangen skal strikkes rett eller vrang. Hvordan skal det strikkes her?
04.08.2018 kl. 11:28:DROPS Design answered:
Hei Malin. Du skal strikke neste omgang rett fra vrangen (vrang fra retten), alle kastene strikkes vridd, og det økes 2-4-0-2-4-0 masker jevnt fordelt. Videre strikkes det vrang (sett fra retten) og mønster etter A.1 som forklart i oppskriften. God fornøyelse.
17.08.2018 kl. 13:15:Marita wrote:
Hei! Skal plagget være på retten eller vrangen når det sys sammen?
02.08.2018 kl. 21:04:DROPS Design answered:
Hei Marita. Du kan sy sammen fra rettsiden. Her er en video som viser hvordan man gjør dette. God fornøyelse.
17.08.2018 kl. 13:09:Nadine22 wrote:
Bonjour Je reviens vers vous concernant ce modèle car je ne comprends pas du tout ce que je dois faire concernant les diminutions du devant aprés avoir rabattues les 13 mailles centrales. Merci de me venir en aide Bien cordialement
15.07.2018 kl. 11:23:DROPS Design answered:
Bonjour Nadine22, on ne rabat pas les 13 m centrales pour l'encolure devant ou dos, on tricote au point mousse sur les 13 m centrales (taille S et M) du dos et on rabat les 9 m centrales pour l'encolure dos - et on tricote au point mousse sur les 13 m centrales (4 grandes tailles) pour l'encolure devant et on rabat les 9 m centrales pour l'encolure. Quand ces mailles sont rabattues, placez les mailles de l'épaule gauche en attente et tricotez l'épaule droite comme indiqué, puis coupez le fil et tricotez l'épaule gauche comme pour l'épaule droite mais en sens inverse. Bon tricot!
16.07.2018 kl. 08:51:Grażyna wrote:
Dzień dobry. Dlaczego tak niewiele jest wzorów z tradycyjnym wszywanym rękawem z główką. Nie czuję się najlepiej w sweterkach raglanowych. Pozdrawiam
05.07.2018 kl. 14:47:DROPS Design answered:
Witaj Grażyno! Takich wzorów jest więcej w starszych katalogach. Jeżeli znajdziesz coś interesującego wśród nich, napisz a przetłumaczymy. Pozdrawiamy
05.07.2018 kl. 19:41:Nadine wrote:
Bonjour Devant la difficulté à travailler seul le fil BRUSHED ALPACA SILK, puis -je l'associer au fil DROPS AIR, c'est-à dire prendre un fil DROPS AIR+un fil BRUSHED ALPACA SILK,pour réaliser ce modèle ?Merci pour votre réponse Cordialement
12.06.2018 kl. 11:17:DROPS Design answered:
Bonjour Nadine, c'est possible. Ou prenez 2 fils de DROPS Air. Bon tricot!
12.06.2018 kl. 11:40:Nadine 22 wrote:
Bonjour Je ne comprends la diminution que vous indiquez sur le modéle : je tricote 9 mailles point mousse ou 8 mailles ponts mousse. Merci de votre réponse Cordialement
14.05.2018 kl. 09:29:DROPS Design answered:
Bonjour Nadine, au 1er rang avec l'aiguille 9, vous tricotez 9 mailles en diminuant 1 m = il reste 8 m point mousse. Bon tricot!
14.05.2018 kl. 11:20:Elisabeth wrote:
Jeg har nøyaktig samme spørsmål som Elin Skålevik la ut 17.04.2018 : "Hei Når jeg feller til hals i str L så starter jeg med 18 m. Feller to ganger mot hals. Har da igjen 16 m Etter å ha fullført A1 så skal A2 strikkes. Dette er 13m. Da får jeg ikke det til å gå opp. Har da bare 3m igjen mot hals og erme. Ermet har to kantm og to mot hals. Er det jeg som gjør feil?"
22.04.2018 kl. 20:51:DROPS Design answered:
Hei Elisabeth. A.2 skal strikkes over de samme maskene som A.1. Når det legges opp rillekant til hals "tas det" 1 maske fra A.1, og det er derfor kun 12 masker som strikkes i A.2 på skulderen. God fornøyelse
04.05.2018 kl. 12:06:Elin Skålevik wrote:
Hei Når jeg feller til hals i str L så starter jeg med 18 m. Feller to ganger mot hals. Har da igjen 16 m Etter å ha fullført A1 så skal A2 strikkes. Dette er 13m. Da får jeg ikke det til å gå opp. Har da bare 3m igjen mot hals og erme. Ermet har to kantm og to mot hals. Er det jeg som gjør feil?
17.04.2018 kl. 21:45:Christina wrote:
Det havde været fint med billeder fra siden og ryg...
23.03.2018 kl. 23:38:Hilde wrote:
Die Mengenangabe für Drops Air in der deutschen Anleitung ist falsch.
19.03.2018 kl. 05:36:DROPS Design answered:
Liebe Hilde, Sie sind ja recht, man braucht 300-350-400-400-450-500 g Air - Mengeangabe wird korrigiert. Danke für den Hinweis!
19.03.2018 kl. 11:30:Marita wrote:
Hei, holder på å strikke bakstykket til denne genseren og har kommet hit i oppskriften: "Når arbeidet måler 34-35-36-37-38-39 cm (mål langs den ene masken i rille mellom 2 rapporter av A.1) felles det av 3 masker på starten av de neste 2 pinnene = 39-41-45-51-57-63 masker." Hvilken felleteknikk skal jeg bruke? Strikke masker sammen eller felle rett av? Og er det de tre første maskene i rillen? Sorry hvis det er dumt spørsmål, men jeg er litt fersk.
15.03.2018 kl. 17:35:DROPS Design answered:
Hei Marita, Du skal felle rett av og de skal felles på starten av de neste 2 pinnene; så da er det rille-masker, ja. God fornøyelse!
16.03.2018 kl. 07:54:Dawn Crighton wrote:
I really love this pattern, however I have never knitted with 2 strands. I would prefer a one strand alternative. Can you help please?
10.03.2018 kl. 14:05:DROPS Design answered:
Dear Dawn, 2 strands of DROPS Air = 1 strand of DROPS Cloud and 2 strands DROPS Brushed Alpaca Silk = 1 strand DROPS Melody.
11.03.2018 kl. 16:26:Kari wrote:
Hei.Jeg vil strikke "Blushing Beauty". For str. XXL står det jeg trenger 450 g = 9 nøster a 50 g i Drops Air. I Drops Brushed Alpaca Silk for str. XXL 250 g = 10 nøster a 25 g. Er dette riktig oppfattet...? Det skal strikkes med to tråder, Bruker jeg to nøster omgangen, en tråd fra hvert nøste...? Hvorfor er det så stor forskjell på vekten en trenger av disse to garnene..? Hvor finner jeg størrelses tabell...?Mvh. Kari Haraldsen
08.03.2018 kl. 12:16:DROPS Design answered:
Hei Kari. I oppskriften står det at du skal bruke DROPS Air eller DROPS Brushed Alpaca Silk, 2 tråder Air ELLER 2 tråder Brushed Alpaca Silk. Air nøste kommer som 50 gram og er 150 meter langt, mens et Brushed Alpaca Silk nøste kommer som 25 gram og er 140 meter langt, altså veier Air nøste neste dobbelt så mye som et Brushed Alpaca Silk nøste. Denne genseren (XXL) trenger man 450 gram/9 nøster DROPS Air (9 nøster x 150 meter = 1350 meter). Skal du bruke DROPS Brushed Alpaca Silk, trenger du 250 gram/10 nøster (10 nøster x 140 meter = 1400 meter). Målskisse med cm mål finner du nederst på oppskriften. God Fornøyelse!
08.03.2018 kl. 13:25:Åse wrote:
Kan genseren strikkes rundt og ikke frem og tilbake?
06.03.2018 kl. 18:48:DROPS Design answered:
Hei Åse. Vi har dessverre ikke mulighet til å skrive om oppskriften slik at den kan strikkes rundt, men du må gjerne selv tilpasse oppskriften slik at du kan strikke den rundt. God Fornøyelse!
08.03.2018 kl. 09:54:Kari Haraldsen wrote:
Hei.Jeg vil strikke "Blushing Beauty". For str. XXL står det jeg trenger 450 g = 9 nøster a 50 g i Drops Air. I Drops Brushed Alpaca Silk for str. XXL 250 g = 10 nøster a 25 g. Er dette riktig oppfattet...? Det skal strikkes med to tråder, Bruker jeg to nøster omgangen, en tråd fra hvert nøste...? Hvorfor er det så stor forskjell på vekten en trenger av disse to garnene..? Hvor finner jeg størrelses tabell...?Mvh. Kari Haraldsen
05.03.2018 kl. 22:22:Jenny wrote:
Hei! Skal armene syes sammen før de syes fast i bolen? Eller syr jeg sømmen på innsiden av armen til slutt?
23.02.2018 kl. 11:53:DROPS Design answered:
Hei Jenny. Ved sammensying er det lett å få en pen søm dersom du først syer skuldersømmen , deretter syer ermene til ermhullet og tilsist syes ermene sammen med start nederst ved hånden - opp til under ermhullet og ned sidesømmen. Go fornøyelse :)
24.02.2018 kl. 23:39:Anita Hansen wrote:
Ok takk. Da kommer det neste jeg lurer på. Står strikk 9 masker i rille men hvis en av dem felles blir det 8 igjen. Skal man da strikke en til så det blir 9 eller blir det 8. Synes dette er dårlig forklart. Neste omgang vlir det da 8 eller 9 som strikkes i rillen?
21.02.2018 kl. 22:13:DROPS Design answered:
Hej igen Anita, Nu fortsætter du så med de 8 masker rille, da vil maskeantallet stemme med det som står under din størrelse i opskriften. God fornøjelse!
22.02.2018 kl. 08:19:Anita Hansen wrote:
Jeg syns det er veldig uklart når det står strikk 8 masker i rille og fell 1 maske over disse. Hva menes konkret? Felle en etter eller den siste av de ni?
21.02.2018 kl. 12:33:DROPS Design answered:
Hej Anita, det er en af disse 9 som skal felles. Det kan du gøre ved at strikke de 2 midterste masker sammen. God fornøjelse!
21.02.2018 kl. 14:28:Bettina wrote:
Der må være fejl i garnmængden? Den springer fra 250 til 375 gram mellem de to største størrelser. Den sidste skulle nok være 275 gram?
19.02.2018 kl. 18:24:DROPS Design answered:
Hej Bettina, du har helt ret og det skal vi få rettet med det samme. Tak for info! God dag! :)
20.02.2018 kl. 10:49:Bourgraff wrote:
Bonjour vous parlez souvent d'aiguille circulaire est il possible de le faire sur aiguille droite merci
17.01.2018 kl. 21:23:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bourgraff, ce modèle se tricoter en allers et retours sur aiguille circulaire pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles, vous pouvez donc également le tricoter sur aiguilles droites, mais pensez à bien conserver la bonne tension (les mailles seront plus serrées). Vous trouverez ici plus d'infos sur l'utilisation des aiguilles circulaires. Bon tricot!
18.01.2018 kl. 09:11:Laura wrote:
Wird dieser Pullover wirklich mit zwei Fäden von DROPS Air gestrickt? Auf dem Foto sieht es aus wie ein Faden und das Garn sieht beim Kauf so dick aus. Hat schon jemand den Pullover gestrickt und Erfahrungen mit der Größe gesammelt? Ich bin 1,78 cm groß. Ich tendiere zu L, dachte aber ich frage einfach mal nach. Vielen Dank im Voraus :)
17.01.2018 kl. 21:08:DROPS Design answered:
Liebe Laura, dieser Pullover wurde mit 2 Fäden DROPS Air gestrickt, genauso wie in der Anleitung. Viel Spaß beim stricken!
18.01.2018 kl. 09:08:Lisette Van Raadshooven wrote:
So pretty and fresh!
16.01.2018 kl. 21:01:Marianne Martinsen wrote:
Nydelig!
16.01.2018 kl. 13:16:Elisabeth Salomonsen wrote:
Super flot
11.01.2018 kl. 08:32:Géraldine wrote:
Très sympa!
02.01.2018 kl. 23:47:Hanguehard wrote:
Très cool
16.12.2017 kl. 16:08:Brigitte wrote:
Der hat was! Rosenknospe oder rose button?
13.12.2017 kl. 19:14:Marianne wrote:
Lækker og flot
13.12.2017 kl. 07:56:Barbara wrote:
Ui der Pulli steht auf meiner Liste , ich find ihn klasse Danke schön
11.12.2017 kl. 20:20:Amyah wrote:
So nice one... look comfy... want it :D
11.12.2017 kl. 18:44:We would love to hear what you have to say about this pattern!
If you want to leave a question, please make sure you select the correct category in the form below, to speed up the answering process.
Your email address will not be published. Required fields are marked *.
Birgitte Skovdal wrote:
Er det den totale garnmængde, der er angivet i de to materiale forslag, når der strikkes med 2 tråde?
15.03.2020 kl. 17:22: