Eli wrote:
Hei! Jeg lurer på rad 3 i mønsteret: skal jeg avslutte med 2 luftmasker? Det føles ut som at det er noe jeg ikke helt forstår her.. Skal jeg lage samme rapport på 13 masker eller følge diagrammet helt fra venstre til høyre hele raden? Da får jeg to lm 1 fm 2 lm hver gang jeg søutter/starter mønsterrad på nytt.. Som sagt, ser at det er noe jeg misforstår her..
19.03.2024 kl. 15:22:DROPS Design answered:
Hei Eli. Når du skal hekle 3. rad starter du fra venstre og hekler mot høyre. Du skal ha 143-156-169 masker. Start med å hekle 1 luftmaske, så følger du diagrammet (34 masker over 26 masker). Når du har heklet 3. rad 1 gang (avsluttet med 2 luftmasker), starter du raden på på ny (som er en fastmaske) osv. mvh DROPS Design
22.03.2024 kl. 14:11:Eli wrote:
Hei. På de to siste radene på cup, står det at jeg skal chain 2, så 2 staver i første stav fra forrige rad. Betyr dette 2 staver i den aller første, altså nærmest heklenål? Jeg får da en kant som peker nedover fra cup, særlig vises det på rad 2 med 3 st skip 2... Tenker da at første stav kanskje viser til den etter der man snur?
14.03.2024 kl. 19:13:DROPS Design answered:
Hei Eli. Du starter raden med å hekle 2 luftmasker (=1 stav) og så 2 staver = 3 staver. Disse 2 stavene hekles i første stav fra forrige rad (det er egentlig siste stav fra forrige rad, men når du skal hekles neste rad, blir siste stav første stav). mvh DROPS Design
22.03.2024 kl. 13:53:Nathalie Smettan wrote:
Hallo, wie viel will knäule benötige ich für dieses Top?
11.02.2024 kl. 21:46:DROPS Design answered:
Liebe Frau Smettan, die benötigte Garnmenge finden Sie je nach Größe oben, im Kopfteil, eh in S z.B. braucht man 150 Den-M-Nit (ausgelaufen) / 150 g DROPS Cotton Light/50 g das Knäuel = 3 Knäuel. Viel Spaß beim häkeln!
12.02.2024 kl. 09:18:L Fleischheuer wrote:
Under the instructions for Top, it says, \"Place the two bodice halves together. Please explain how and which way I am supposed to place them together. Like, on top of each other or next to each other or what? Also under \'Top\', it says, \"Crochet x amount of stitches loosely, then slip stitch x amount acroks the bottom edge of one bodice half\'. Please make it make sense. Explain in easy to understand detail. Thank you very much.
25.12.2023 kl. 23:01:Agnès ARNAL wrote:
Pour le rang 6 du diagramme je ne comprend pas les mailles en l’air qui sont au dessus des triples brides du rang 5 Après la maille serrée au rang 6 on commence par quoi ? Merci Agnès
24.06.2023 kl. 12:59:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Arnal, au 6ème rang, après la maille serrée, on crochète dans l'arceau de 4 mailles en l'air entre les 2 triple brides du 5ème rang: *2 triple-brides, 5 ml, 1 maille serrée, 5 ml, 1 triple-bride, 5 ml, 1 maille serrée, 5 ml, 1 triple-bride, 5 ml, 1 maille serrée, 5 ml, 1 triple-bride, 5 ml, 1 maille serrée, 5 ml, 2 triple-brides, puis 1 ms entre les 2 brides suivantes du rang 5, reprenez à *. Bon crochet!
26.06.2023 kl. 08:33:Martina wrote:
Ciao, dove posso trovare il significato delle abbreviazioni? Per esempio, non capisco che cosa voglia dire tr
22.06.2023 kl. 19:30:DROPS Design answered:
Buonasera Martina, sotto la foto trova un menù a tendina in cui è possibile selezionare la lingua della traduzione: il modello è presente in italiano. In ogni caso "tr" corrisponde a 1 maglia alta. Buon lavoro!
23.06.2023 kl. 20:10:Anne wrote:
I'm struggling with starting the flower pattern. I am doing the small size so I initially have 145 stitches. The pattern says 'on next row on size S dec 2 stitches by skipping first stitch. (1) which row is the 'next row' please? (2) How do you decrease the second stitch to go from 145 to 143? (3) In row 3 how does the turning chain work- does the first DC go into the bottom of the turning chain? (4) At the end of row 3 how does it work as it seems to end with two chains? Thanks
22.06.2023 kl. 11:08:DROPS Design answered:
Dear Anne, skip 2 stitches evenly when working the 2nd row in the diagram, so that there are 143 sts at the end of this row, and then enough stitches to work a total of 11 repeats of 13 sts each. See the arrows showing the crochet directions, last symbol in diagram shows the turning chain, so at the beg of 3rd row, crochet 1 chain to turn with, skip 2 sts and crochet 1 dc in the next dc (UK-English terminology). At the end of row 3 just crochet a dc in the turning chain to "close" the row. Happy crocheting!
22.06.2023 kl. 14:12:Rhonda R Hubbard wrote:
Under bodice instructions it says turn the work crochet back and forth on each side of center chain. How can you do rows back and forth and do each side of the chain? and are there no beginning chain and ending slip stitch to join?
19.06.2023 kl. 09:53:DROPS Design answered:
Dear Mrs Hubbard, replace the first dc with 2 chain stitches at the beg of every row; then work the first row on both sides of the foundation chain, at the end of first row turn and work back and forth, replacing the first. dc with 2 ch at the beg of every row and crochet 2 dc, ch1, 2 dc at the top of triangle. Happy crocheting!
20.06.2023 kl. 07:56:Paola wrote:
Un chiarimento per favore: credo che ci sia un errore nella descrizione in italiano del quinto ROW …mmagino che invece di “MAGLIA ALTA” dopo la 2nda parentesi , si intenda invece maglia MAT!”Riga 5: 2 cat (per girare), 2 m.a., * 1 cat, 1 m.b, 5 cat., 1 m.a tripla, 5 cat, 1 m.bssa nella 1° cat (delle ultime 5 cat), 1 m.a., 5 cat, 1 m.b, 1 cat e 2 m.a. * poi ripetere * - * un\'altra volta.GRAZIE per farmi sapere se è corretto
13.09.2022 kl. 16:21:DROPS Design answered:
Buonasera, è corretto, si parla di maglia alta tripla. Buon lavoro!
27.09.2022 kl. 22:54:Alessandra A wrote:
Buongiorno, ho visto che in inglese é stata data, molto cortesemente, la sequenza dei punti nelle righe del fiore rispondendo a chi lo chiedeva, potreste darla anche con le sigle italiane ? Nella riga 4 le maglie alte sono doppie o triple ? Anche facendo lo zoom non si riesce a capire Grazie
29.06.2022 kl. 09:12:DROPS Design answered:
Buonasera Alessandra, con lo zoom al 200% il diagramma risulta ancora nitido. Nella riga 4 le maglie alte sono doppie. Riga 5: 2 cat (per girare), 2 m.a., * 1 cat, 1 m.b, 5 cat., 1 m.a tripla, 5 cat, 1 m.bssa nella 1° cat (delle ultime 5 cat), 1 m.a., 5 cat, 1 m.b, 1 cat e 2 m.a. * poi ripetere * - * un'altra volta. RIGA 6: 1 cat (per girare), 1 m.b, * nelle 5 cat della riga precedente lavorare: 2 m.a. triple, 5 cat, 1 m.b, 5 cat, 1 m.a. tripla, 5 cat, 1 m.b., 5 cat, 1 m.a tripla, 5 cat, 1 m.b, 5 cat, 1 m.a. tripla, 5 cat, 1 m.b, 5 cat e 2 m.a triple. Lavorare 1 m.b tra 2 m della riga precedente *. Ripetere * - * un'altra volta. Buon lavoro!
02.07.2022 kl. 22:23:Alessandra A wrote:
Salve, é possibile avere indicazione della sequenza dei punti delle righe 5 e 6 ? Nello schema i simboli sono così piccoli che non riesco a capire se sono maglie doppie o triple . Grazie
28.06.2022 kl. 17:54:DROPS Design answered:
Buonasera Alessandra, può aumentare lo zoom della pagina internet per ingrandire il diagramma. Buon lavoro!
28.06.2022 kl. 20:11:Sima wrote:
Bonjour; j'adore ce modèle mais comme c'est la première fois que je crochète en suivant un de vos modèle est ce que vous avez une video tuto qui montre comment faire la fleur. Merci beaucoup.
12.05.2022 kl. 14:43:DROPS Design answered:
Bonjour Sima, nous n'avons pas de vidéo spécifique à ce modèle, mais vous trouverez dans cette leçon comment lire le diagramme. Bon crochet!
12.05.2022 kl. 16:37:Peggy Vd Meijden wrote:
Hoe haak ik de 2 cups aan elkaar welke steek
26.04.2022 kl. 13:24:DROPS Design answered:
Dag Peggy,
Deze kun je met vasten aan elkaar haken.
04.05.2022 kl. 08:29:Emma wrote:
Hva menes med at jeg skal «hekle staver på hver side av midt raden», som står under brystcup?
02.04.2022 kl. 15:50:DROPS Design answered:
Hei Emma. Jo, du hekler en luftmaske rad, så hekler du staver på hele luftmaskeraden, så vri arbeidet slik at du også kan hekle staver på undersiden. Ta en titt på denne videoen, frem til tidspunktet: ca. 02:40 Hvordan hekle på begge sider av et lm-bånd mvh DROPS Design
04.04.2022 kl. 15:16:Alessandra wrote:
Non riesco a decifrare i diagrammi😩 potreste scrivere la spiegazione per ogni giro? Grazie
29.01.2022 kl. 19:26:DROPS Design answered:
Buonasera Alessandra, purtroppo non possiamo scrivere la spiegazione di ogni giro. I nostri diagrammi si leggono dal basso verso l'alto e da destra verso sinistra. Buon lavoro!
30.01.2022 kl. 20:05:Agneta Lindström wrote:
Vänligen förklara hur man virkar rad 5 och 6, vilket varv ingår som och de 5 lm där dessa 5 blad ska virkas. Hur börjar man virka rad 5 och 6. Mönstret är inte lätt att förstå. Bra om ni förklarade i ord än detta obegripliga mönster. Toppen är fin och vill gärna virka den.
15.08.2021 kl. 15:47:DROPS Design answered:
Hei Agneta. Dette er en gml oppskrift og det ble skrevet litt annerledes enn hva vi gjør i dag. Men 5 rad starter med 2 lm (til å snu arb), 2 staver, * 1 lm, 1 fm, 5 lm, 1 trippel stav, 5 lm, 1 kjm i den 1.lm (av de 5 siste lm), 1 trippel stav, 5 lm, 1 fm, 1 lm og 2 staver * så gjenta fra *-* 1 gang til. RAD 6: 1 lm (til å snu arb i), 1 fm, * i 5-luftmaskeringen fra forrige rad hekles det slik: 2 trippelstaver, 5 lm, 1 fm, 5 lm, 1 trippelstav, 5 lm, 1 fm, 5 lm, 1 trippelstav, 5 lm, 1 fm, 5 lm, 1 trippelstav, 5 lm, 1 fm, 5 lm og 2 trippelstaver. Hekle 1 fm mellom 2 staver fra forrige rad *. Gjenta *-* 1 gang til. mvh DROPS design
19.08.2021 kl. 07:31:Panna wrote:
Quanto cotone è necessario per tutto il top? Grazie
14.07.2021 kl. 21:44:DROPS Design answered:
Buongiorno Panna, trova le quantità di filato in alto, alla destra della foto. Buon lavoro!
20.07.2021 kl. 17:29:Häklerin wrote:
Bei den Blumen (Diag.1) ist jede Blume auf einem halben Bogen 3 ganze Bogen noch einen halben Bogen (3.rad / 4.rad) wenn ich mich an dieses Muster halte, habe ich am Ende der Reihe einige Bögen übrig! Wäre es möglich dass der Rapport nur 12 LM pro Blume ist? Oder muss nach jeder 2. Blume ein Bogen über 4 FM aus der 2. rad gemacht werden? Jedoch wie sollte das mit einer ungeraden Zahl Blumen gemacht werden?
01.07.2021 kl. 21:51:DROPS Design answered:
Liebe Häklerin, jede Blume ist über 13 Maschen gehäkelt genauso wie im Diagram gezeigt, aber bei der 1. Reihe sollen Sie 2 Maschen in S und 1 Masche in M abnehmen, so haben Sie 11-12-13 Blumen (= 13 x 11-12-13= 143-156-169 fM bei der 1. Reihe). Viel Spaß beim häkeln!
02.07.2021 kl. 07:33:Patrizia wrote:
Scusa che cosa è una maglia m.a.t. Grazie
21.05.2021 kl. 23:35:DROPS Design answered:
Buonasera Patrizia, è una maglia alta tripla. Buon lavoro!
22.05.2021 kl. 19:48:Patrizia wrote:
Che cosa significa una m.a.t. Grazie
21.05.2021 kl. 23:33:DROPS Design answered:
Buonasera Patrizia, è una maglia alta tripla. Buon lavoro!
22.05.2021 kl. 19:48:Paula wrote:
Hi me again I am having trouble with the pattern instructions on 5. Or 6. When do U do the slip stitch is it number 5 or no 6 row in pattern..please explain clearer what have to do thank you..
28.04.2021 kl. 08:43:DROPS Design answered:
Dear Paula, the slip stitch is made on row 5 to close the 5-ch-space between the 2 triple treble crochets, ie as follows: 1 triple treble in the double crochet, 5 chains, 1 slip st in the first of these 5 chains, 1 triple treble crochet in the same double crochet. Happy crocheting!
28.04.2021 kl. 11:22:Paula wrote:
The straight line one 5. rad I think it goes 2 ch, 2 treble st in dc ,(straight line..) 6.rad you have a long triple tr..
23.04.2021 kl. 13:09:DROPS Design answered:
Dear Paula, on row 5 the straight line is a chain stitch, just longer because of technical reasons, but it's only a chain stitch (just remember to make it as large as 1 double crochet/treble crochet is width). The triple tr on row 6 is just long because of technical reasons making chart. Happy crocheting!
23.04.2021 kl. 15:39:PAula Gibson wrote:
Hi I was wondering what the straight line in diagram means please.. can’t find on pattern chart.your help much appreciated. Thank you paula
23.04.2021 kl. 04:32:DROPS Design answered:
Dear Mrs Gibson, do you mean the first symbol? It's one chain, but this line might have different length in the diagram due to technical reason. Happy crocheting!
23.04.2021 kl. 08:08:Nicole wrote:
This pattern is terrible. Indicating rows and number of stitches would help.
28.03.2021 kl. 16:56:This Is One Of The Worst Patterns wrote:
This pattern is terrible. At no time is there any indication of how many stitches or anything. So glad I didn't pay for this and I will be finding another pattern
28.03.2021 kl. 16:55:DROPS Design answered:
Der "This Is One Of The Worst Patterns commented", we are sorry you feel that the pattern is not to your expectations, however, if you check ravelry, you can see that a number of people managed to make this piece, just fine. If you are stuck somewhere, we always happy to answer your questions, and/or you can always ask for hep (either in person or over the phone, it the store, where you bought your DROPS yarn from. happy Crafting!
31.03.2021 kl. 17:08:Rory wrote:
Salve. Non ho ben capito come si esegue dalla sesta riga in poi. Potrei avere delucidazioni? Grazie.
27.02.2021 kl. 20:53:DROPS Design answered:
Buonasera Rory, quale parte non le è chiara? Buon lavoro!
27.03.2021 kl. 19:25:Lisa Owens wrote:
Having trouble reading the entire diagram what is the first Row and do you Start making the blossoms on the second row all the symbols are a little fuzzy and some aren’t listed to say what they are please help thank you
27.07.2020 kl. 23:21:DROPS Design answered:
Dear Mrs Owens, if you are working the top, you start on 2nd row (= where you can read "2.rad" with the arrow) reading from RS from the right towards the left, then work row 3 (arrow with "3. rad") reading from the left towards the right. All symbols are listed but they might be somewhat longer in chart that under diagram key. Happy crocheting!
29.07.2020 kl. 11:23:Patrizia Cozzolino wrote:
Sul diagramma alla quinta riga vedo.una linea intera,sono tante maglie basse o.è una sola maglia bassa?grazie
11.07.2020 kl. 19:01:DROPS Design answered:
Buongiorno Patrizia. La linea intera, sulla quinta riga, è 1 catenella. Buon lavoro!
13.07.2020 kl. 13:33:Lisa wrote:
Stämmer det att det ska vara 2 st på ena sidan och 3 st på andra sidan på de två sista varven (i luftmaskan högst upp) gällande på bröstkupan (stl S)? Då blir det inte helt symmetriskt.
11.07.2020 kl. 11:44:DROPS Design answered:
Hei Lisa. Ja, det stemmer. Men du kan fint hekle 3 staver i hver side om du ønsker det eller når du hekler cup nr. 2 hekler du 2 staver - 1 luftmaske - 3 staver. Slik blir begge cupene like. Bare husk at når cupene hekles sammen at delene med 2 staver vender inn mot brystet og de 3 stavene vender mot ermene. God Fornøyelse!
13.07.2020 kl. 11:42:Irena wrote:
Salve! Ho un cotone da lavorare con uncinetto 2.5 , per fare il modello R-379 devo aumentare il n. delle maglie? Di quanto?
06.05.2020 kl. 01:08:DROPS Design answered:
Buongiorno Irena, per un aiuto così personalizzato può rivolgersi al suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
06.05.2020 kl. 08:42:Louise wrote:
Hej drops Jeg er lidt i tvivl om hvad er menes med "den øverste luftmaske" ? hvordan finder jeg ud af hvad et er for en?
02.04.2020 kl. 12:18:DROPS Design answered:
Hei Louise. Den øverste luftmasken, menes med den første luftmasken det ble heklet (den blir den første øverste luftmasken i toppen ). I denne luftmasken skal det hekles 2 staver, 1 luftmaske, 2 staver. God Fornøyelse!
17.04.2020 kl. 10:15:Syl wrote:
Is het verstandig om de losse van de ketting, langs de cups en weer een een ketting, met een iets grotere maat haaknaald te haken? Het word nl nogal strak en als ik de toer vaste heb gekaakt en verder ga met de kanten onderrand.
11.08.2019 kl. 12:17:DROPS Design answered:
Dag Syl,
Dat is een goed idee, vaak wordt er namelijk automatisch meer op het uiteinde van de haaknaald gehaakt bij het haken van lossen, waardoor de lossen te klein worden. Dus je kunt een grotere haaknaald nemen.
11.08.2019 kl. 15:33:Verónica wrote:
Hola Cuando ponéis "p.e" os referís a ¿punto enano o punto elástico? Gracias
21.07.2019 kl. 22:41:DROPS Design answered:
Hola Verónica. p.e. = punto enano.
21.07.2019 kl. 23:22:Lydia wrote:
Is het ook mogelijk om de cups in maat L te maken en de rest in een maat M of klopt het patroon dan niet meer?
09.03.2019 kl. 22:37:DROPS Design answered:
Dag Lydia,
Dat zou je inderdaad kunnen doen. Je haakt dan eerst de cups en als je de cups samenhaakt om daarna de onderkant te haken, zorg je dat je het totaal aantal lossen en halve vasten hebt van maat M.
13.03.2019 kl. 08:46:Alessandra wrote:
Grazie per la risposta velocissima al mio dubbio! Persone davvero serie!😃👍🏼 Grazie davvero e Buon Lavoro!
20.02.2019 kl. 09:58:Alessandra wrote:
Non c'è il diagramma 1, quello per il Top? Qui ho visto solo quello per la gonna... Grazie!
19.02.2019 kl. 18:25:DROPS Design answered:
Buongiorno Alessandra. Trova le spiegazioni per il top nel testo. Alla fine lavora il diagramma 1 che è lo stesso del bordo della gonna. Buon lavoro!
19.02.2019 kl. 18:58:Kelly wrote:
On the blossoms what does a long line mean . I see a small one is a ch.
25.07.2018 kl. 06:51:DROPS Design answered:
Dear Kelly, correct, the long line means a chain, it's just longer in the diagram due to the other symbols, but this is a very standard one chain. Happy crocheting!
25.07.2018 kl. 08:22:Claire Chalcraft wrote:
Hi I love this pattern but need some help figuring out rows 5 and 6 (especially 6). It all goes smoothly until the slip stitch in row 5... when and where does the slip stitch occur? Are the adjacent 5 ch in row 5 or 6? And finally, in row 4 are the longer stitches DC or TR ? Thanks for your help. Claire PS I am using US terminology
11.06.2018 kl. 22:45:DROPS Design answered:
Dear Mrs Chalcraft, do not take care of the length of the sts/symbols, they are just due to the diagram. On row 5 you will crochet the sl st to close the 5 ch between the 2 dtr in the middle of repeat. On row 6 work 1turning chain, 1 sc in the dc, and work around ch-space: 2 dtr, 5 ch, 1 sc, 5 ch, 1 dtr, 5 ch, 1 sc, 5 ch, 1 dtr, 5 ch, 1 sc, 5 ch, 1 dtr, 5 ch, 1 sc, 5 ch, 2 dtr = 5 leaves. Happy crocheting!
12.06.2018 kl. 08:18:Emmi wrote:
Hei! En ymmärrä, että mihin kolmoispylväs pitäisi siis kiinnittää rivillä kuusi ja miten siitä jatketaan?
08.06.2018 kl. 21:33:Techer wrote:
Je suis intéressée le modèle Drops 69-3. J'ai du mal à trouver le fil demandé. Pourriez-vous m'indiquer quel autre fil utiliser svp pour le même rendu. Merci
24.08.2017 kl. 11:20:DROPS Design answered:
Chere Techer, essayez DROPS Cotton Light ou DROPS Muskat. Ce sont des laines du meme group et sont parfaites pour les ouvrages pour l'ete. Bon travail!
24.08.2017 kl. 14:02:Agnès wrote:
Bonjour, sur le 3eme rang du diagramme, pouvez-vous me rappeler les points employés. Comment faire pour former les arcs ? Merci de me répondre
14.07.2017 kl. 15:21:DROPS Design answered:
Bonjour Agnès, au 3ème rang du Diag. 1, on crochète des ml (= 1 tiret = 1 ml) et des ms. Bon crochet!
17.07.2017 kl. 07:59:Lene wrote:
Jeg mangler nogle mål på denne opskrift, da jeg er i tvivl om, hvilken størrelse jeg skal vælge. Evt. cup-str. og brystmål(omkreds)
29.05.2016 kl. 22:29:DROPS Design answered:
Hej Lene. Vi har kun de maal der angives i skitsen nederst.
30.05.2016 kl. 13:11:Maria Moberg wrote:
Jag kan inte hitta ert garn Den-M-nit hos någon återförsäljaren som används i mönster Drops 69-3. Är det ett garn som utgått? I så fall vad kan man använda i stället?
23.05.2016 kl. 19:47:Beverly wrote:
Love this top and I call it a beach top.
16.04.2015 kl. 18:01:Beverly wrote:
Love this top and I call it a beach top.
16.04.2015 kl. 18:01:Linda wrote:
Yeah! I think I figured it out! If you need someone to write this diagram out in words, let me know and I'll be happy to work with you!
06.04.2015 kl. 19:33:Linda wrote:
Oops, I meant if the line means chain, how many?
06.04.2015 kl. 05:37:DROPS Design answered:
See below - Happy crocheting!
07.04.2015 kl. 09:39:Linda wrote:
I don't understand row 5 of the flower diagram. What does the line between the 2 dc and the sc mean? If the line means sc, how many? Thanks for your help.
06.04.2015 kl. 05:24:DROPS Design answered:
Dear Linda, at the beg of row 5, work 2 ch for turning and then 2 dc in first sc on row, then crochet 1 ch (= line between the 2nd dc and the next sc). Happy crocheting!
07.04.2015 kl. 09:39:Paula wrote:
Is it possible to get the blossom diagram as written instructions as I can't follow the diagram at all.
24.02.2015 kl. 12:38:DROPS Design answered:
Dear Paula, in the diagram each symbol represent 1 st (see diagram text and translation under "Pattern" at the beg. of written pattern. Start on row 1 at the arrow "1. rad" and work towards the right, work 2nd row from the right towards the left etc. Remember you will get more individual help & assistance from your DROPS store. Happy knitting!
24.02.2015 kl. 14:38:Bianca wrote:
Ik vind de beschrijving heel erg onduidelijk. Waarom wordt er niet per toer beschreven? Ik ben een heel ervaren haker maar kom er echt niet uit. Wordt er in het rond gehaakt? Hoe ziet de achterkant eruit?
25.06.2013 kl. 22:22:DROPS Design answered:
Hoi Bianca. De top wordt heen en weer gehaakt. Bij het afwerken haak je 3 koorden, 2 zijn voor de schouderbandjes en 1 om middenachter te sluiten. Het is een ouder patroon, we hebben helaas geen foto's van de achterkant.
03.07.2013 kl. 11:27:Maxine Morris wrote:
The lower edge for each blossom should be 12, but the patter should show the bottom row for all blossoms to be 12 +1. The number of blossoms for S-M-L should be 12-13-14.
23.06.2013 kl. 18:31:DROPS Design answered:
Dear Mrs Morris, the blossom (Diag.1 ) is worked on 13 sts, so that you will have 11-12-13 blossoms on a basis of 145-157-169 sts less 2-1-0 dec on first row of diag 1. Happy crocheting!
24.06.2013 kl. 09:44:P Van Den Blink wrote:
Volgens mij klopt de beschrijving in het Nederlands nog steeds niet. DC is in het ned. een stokje en geen vaste.De cups worden zo veel te klein.
21.05.2013 kl. 08:27:DROPS Design answered:
Je hebt helemaal gelijk. Ik heb nu de v vervangen door stk, maar wij gaan later wel een nieuwe vertaling van maken om helemaal zeker te zijn. Bedankt.
29.05.2013 kl. 16:58:Katarina wrote:
Jag skulle vilja se hur linnet ser ut i ryggen. Är det möjligt?
31.03.2013 kl. 21:57:DROPS Design answered:
Vi har desvaerre ikke et billede af ryggen.
15.08.2013 kl. 15:45:Lanea wrote:
I love the pattern and am at the final assembly stage. Under 'Assembly' it mentions the picture of the back of the model to be used for reference. Where can I find the picture of the back of the model? Thanks!
02.07.2012 kl. 14:23:Donna wrote:
I wanted to make this top, but do not see the cup pattern for this top. Am I missing it somewhere?
12.06.2011 kl. 17:42:DROPS Design NL wrote:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 kl. 14:56:DROPS Design NL wrote:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 kl. 14:56:Gin wrote:
Continuation of previous: The symbols are translated differently here, though. I think the Dutch translation of this pattern should be reviewed. I also find the headings 'Lijfje' and 'Top' confusing; 'Lijfje' describes the breastcups, and 'Top' the rest, the part which I would call 'lijfje'.
07.08.2008 kl. 14:25:Gin wrote:
I think there are errors in the translation of the pattern. Norwegian 'stav' = Dutch 'stokje', but here is translated as 'vaste'. Also, the symbols in the pattern are translated strangely: as far as I understand the Norwegian, luftm = losse, fastm = vaste, kjedem = halve vaste, stav = stokje, dobbelt = dubbel and trippel = trippel. This corresponds to the normal use of the symbols (a 'T' for a vaste, a line with a slash through it for a stokje, etc).
07.08.2008 kl. 14:22:DROPS Design wrote:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
02.06.2008 kl. 16:44:Heart wrote:
I can't read the chart because the abbreviations are not in English. Would it be possible for you to translate for me? Thanks!
02.06.2008 kl. 06:50:moni wrote:
i cannot understand the diagram pls. sent sympols in english
03.04.2007 kl. 21:52:We would love to hear what you have to say about this pattern!
If you want to leave a question, please make sure you select the correct category in the form below, to speed up the answering process.
Your email address will not be published. Required fields are marked *.
Rania wrote:
Hi, I am wondering how to do the 5 rows of 3 dc followed by *ch 1, skip 3 sc and 3dc* in the top. When I got to the end of the second row of this, I have two remaining dc in the previous row. Is this intentional, or am I supposed to do a row of sc between each of these rows? Thank you in advance for your help.
02.04.2024 kl. 10:53: