Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.
Variety |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Gestrickter Pullover in DROPS Lima oder DROPS Karisma. Die Arbeit wird von oben nach unten mit Schulterschrägung / europäischen Schultern, Reliefmuster und doppelter Halsblende gestrickt. Größe S - XXXL.
DROPS 235-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- HINWEISE ZUR ANLEITUNG: ------------------------------------------------------- MUSTER: Siehe Diagramm A.1 bis A.6. Die Diagramme zeigen alle Hin- und Rück-Reihen, Hin-Reihen werden von rechts nach links, Rück-Reihen von links nach rechts gelesen. ZUNAHMETIPP IN HIN-REIHEN: VOR DEM MARKIERER: Die neue Masche wird verschränkt gestrickt und neigt sich dann nach rechts. Dafür mit der linken Nadel den Querfaden zwischen 2 Maschen der Vor-Reihe von HINTEN auffassen und in das VORDERE Maschenglied dieser neuen Masche 1 Masche rechts stricken. NACH DEM MARKIERER: Die neue Masche wird verschränkt gestrickt und neigt sich dann nach links. Dafür mit der linken Nadel den Querfaden zwischen 2 Maschen der Vor-Reihe von VORNE auffassen und in das HINTERE Maschenglied dieser neuen Masche 1 Masche rechts stricken. ZUNAHMETIPP IN RÜCK-REIHEN: VOR DEM MARKIERER: Die neue Masche wird verschränkt gestrickt und neigt sich dann nach rechts. Dafür mit der linken Nadel den Querfaden zwischen 2 Maschen der Vor-Reihe von VORNE auffassen und in das HINTERE Maschenglied dieser neuen Masche 1 Masche links stricken. NACH DEM MARKIERER: Die neue Masche wird verschränkt gestrickt und neigt sich dann nach links. Dafür mit der linken Nadel den Querfaden zwischen 2 Maschen der Vor-Reihe von HINTEN auffassen und in das VORDERE Maschenglied dieser neuen Masche 1 Masche links stricken. ABNAHMETIPP (gilt für die untere Ärmelmitte): Je 1 Masche beidseitig des Markierungsfadens wie folgt abnehmen: Stricken bis noch 3 Maschen vor dem Markierungsfaden übrig sind, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 2 Maschen rechts (der Markierungsfaden sitzt zwischen diesen 2 Maschen), 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene Masche über die gestrickte ziehen. ------------------------------------------------------- DIE ARBEIT BEGINNT HIER: ------------------------------------------------------- PULLOVER - KURZBESCHREIBUNG DER ARBEIT: Der obere Teil des Rückenteils wird in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt, von oben nach unten, bis die Armausschnitte zu Ende gestrickt wurden. Dann werden Maschen aus jeder Schulter aufgefasst, es wird für den Halsausschnitt zugenommen und das Vorderteil wird in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt, von oben nach unten, bis die Armausschnitte zu Ende gestrickt wurden. Vorderteil und Rückenteil werden zusammengesetzt. Das Rumpfteil wird in Runden auf der Rundnadel gestrickt. Aus jedem Armausschnitt werden Maschen aufgefasst. Zuerst wird die Armkugel in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt, dann wird der restliche Ärmel in Runden auf dem Nadelspiel / der kurzen Rundnadel gestrickt. Zuletzt wird die doppelte Halsblende in Runden angestrickt. RÜCKENTEIL: Anschlag: 39-39-43-43-47-47 Maschen auf Rundnadel Nr. 4 mit DROPS Lima oder DROPS Karisma. 1 Rück-Reihe links stricken. Je 1 Markierer nach den ersten und vor den letzten je 3 Maschen anbringen. Die Markierer sitzen weiterhin in jeder Reihe beidseitig nach bzw. vor diesen 3 Maschen. Die erste Hin-Reihe wie folgt stricken: A.1A und dabei NACH dem Markierer am Anfang der Reihe zunehmen – ZUNAHMETIPP IN HIN-REIHEN lesen, A.1B 8-8-9-9-10-10 x, A.1C und dabei VOR dem Markierer am Ende der Reihe zunehmen – ZUNAHMETIPP IN HIN-REIHEN beachten. In der nächsten Reihe (Rück-Reihe) ebenso zunehmen – ZUNAHMETIPP IN RÜCK-REIHEN lesen. In dieser Weise weiterarbeiten und dabei sowohl in Hin-Reihen als auch in Rück-Reihen insgesamt 34-38-40-44-46-50 x in der Höhe zunehmen – die zugenommenen Maschen fortlaufend in A.1B einarbeiten, dabei darauf achten, dass stets mindestens 3 Maschen glatt rechts beidseitig vorhanden sind. MASCHENPROBE BEACHTEN! BITTE BEACHTEN: Wenn A.1A, A.1B und A.1C 1 x in der Höhe gestrickt wurden, A.1 in der Höhe ebenso wiederholen, d.h. jedes Mal, wenn A.1 in der Höhe wiederholt wurde, ist Platz für 4 Rapporte mehr von A.1B in der Breite. Nach der letzten Zunahme sind 107-115-123-131-139-147 Maschen auf der Nadel und die Arbeit hat eine Länge von ca. 12-14-14-16-16-18 cm ab dem Anschlagrand. Im Muster hin und zurück wie zuvor weiterstricken, bis die Arbeit eine Länge von 8-10-8-9-9-11 cm hat, gemessen außen am Armausschnitt (die Arbeit hat eine Länge von ca. 20-24-22-25-25-29 cm ab dem Anschlagrand, gemessen an der hinteren Mitte) – nach einer Rück-Reihe enden. Nun A.2 in Hin- und Rück-Reihen über alle Maschen stricken. Wenn A.2 zu Ende gestrickt wurde, die nächste Hin-Reihe wie folgt stricken: 1 Masche glatt rechts, A.3A 1 x, A.3B 12-13-14-15-16-17 x, A.3C 1 x, 1 Masche glatt rechts. In dieser Weise weiterarbeiten. Bei einer Länge des Rückenteils von 17-18-18-19-20-21 cm, gemessen außen am Armausschnitt, den Faden abschneiden. Die Armausschnitte des Rückenteils sind nun fertig (A.3 ist noch nicht beendet, sondern wird am Rumpfteil weitergestrickt). Nun das Vorderteil wie nachfolgend beschrieben stricken. VORDERTEIL: Mit der rechten Schulter beginnen (beim Tragen des Pullovers). In einer Hin-Reihe 34-38-40-44-46-50 Maschen innerhalb 1 Masche aus der rechten Schulter des Rückenteils auffassen (d.h. 1 Masche aus jeder Reihe des Randes oben am Rückenteil auffassen). 1 Rück-Reihe links stricken. Die nächste Hin-Reihe wie folgt stricken (d.h. ab dem Armausschnitt): S, M, XXL und XXXL: 3 Maschen glatt rechts, A.1B bis noch 3 Maschen übrig sind, enden mit 3 Maschen glatt rechts. L und XL: 3 Maschen glatt rechts, A.1B bis noch 5 Maschen übrig sind, die 2 ersten Maschen von A.1B, enden mit 3 Maschen glatt rechts. ALLE GRÖSSEN: Weiter im Muster wie zuvor hin- und zurückstricken. Bei einer Länge von 5 cm ab dem Auffassen der Maschen werden Maschen am Halsausschnitt zugenommen, dafür 1 Masche vor den 3 Maschen am Ende jeder Hin-Reihe wie oben beschrieben zunehmen. In dieser Weise insgesamt 6-6-7-7-8-8 x in der Höhe zunehmen - die zugenommenen Maschen fortlaufend in A.1B einarbeiten, dabei darauf achten, dass stets mindestens 3 Maschen glatt rechts am Halsrand sind. Nach der letzten Zunahme sind 40-44-47-51-54-58 Maschen auf der Nadel. Den Faden abschneiden, wenn die letzte Zunahme in der Hin-Reihe beendet ist. Nun die linke Schulter wie nachfolgend beschrieben stricken. In der Hin-Reihe 34-38-40-44-46-50 Maschen innerhalb 1 Masche aus der linken Schulter des Rückenteils auffassen. 1 Rück-Reihe links stricken. Die nächste Hin-Reihe wie folgt stricken (d.h. ab dem Halsausschnitt): S, M, XXL und XXXL: 3 Maschen glatt rechts, A.1D bis noch 3 Maschen übrig sind, enden mit 3 Maschen glatt rechts. L und XL: 3 Maschen glatt rechts, A.1E bis noch 5 Maschen übrig sind, die 2 ersten Maschen von A.1E, enden mit 3 Maschen glatt rechts. ALLE GRÖSSEN: Weiter im Muster wie zuvor hin- und zurückstricken. Bei einer Länge von 5 cm ab dem Auffassen der Maschen wird am Halsausschnitt zugenommen, dafür 1 Masche nach den 3 Maschen am Anfang jeder Hin-Reihe wie oben beschrieben zunehmen. In dieser Weise insgesamt 6-6-7-7-8-8 x in der Höhe zunehmen - die zugenommenen Maschen fortlaufend in A.1D/A.1E einarbeiten, dabei darauf achten, dass stets mindestens 3 Maschen glatt rechts am Halsrand sind. Nach der letzten Zunahme sind 40-44-47-51-54-58 Maschen auf der Nadel. Die nächste Rück-Reihe wie folgt stricken: Im Muster wie zuvor über die 40-44-47-51-54-58 Maschen des linken Vorderteils stricken, 27-27-29-29-31-31 Maschen für den Halsausschnitt am Ende der Reihe anschlagen und dann im Muster wie zuvor über die 40-44-47-51-54-58 Maschen des rechten Vorderteils stricken = 107-115-123-131-139-147 Maschen. Weiter A.1 in Hin- und Rück-Reihen stricken, bis die Arbeit eine Länge von ca. 14-16-16-17-17-19 cm ab dem Auffassen der Maschen hat – nach einer Rück-Reihe wie beim Rückenteil enden. Nun 1 Markierer außen am Armausschnitt anbringen, 3-3-4-4-4-4 cm ab dem Auffassen der Maschen. Nun den Pullover zur Kontrolle messen, dafür die Arbeit am höchsten Punkt ganz innen an der Schulter und am Markierer des Vorderteils umschlagen und prüfen, ob A.1 an Rückenteil und Vorderteil gleich weit heruntergeht. Dies ist wichtig, damit das Muster später an den Seiten des Rumpfteils übereinstimmt, wenn die Arbeit zum Rumpfteil zusammengesetzt wird. Nach Bedarf die Länge von A.1 anpassen. Dann A.2 in Hin- und Rück-Reihen über alle Maschen stricken. Wenn A.2 zu Ende gestrickt wurde, die nächste Hin-Reihe wie folgt stricken: 1 Masche glatt rechts, A.3A 1 x, A.3B 12-13-14-15-16-17 x, A.3C 1 x, 1 Masche glatt rechts. In dieser Weise weiterarbeiten, bis das Vorderteil eine Länge von 23-24-26-27-28-29 cm hat, gemessen außen am Armausschnitt ab dem Auffassen der Maschen (A.3 ist noch nicht beendet, das Vorderteil mit derselben Reihe des Diagramms wie beim Rückenteil beenden – dies ist wichtig, damit das Muster an den Seiten übereinstimmt, wenn die Arbeit zum Rumpfteil zusammengesetzt wird). Nun werden Vorderteil und Rückenteil wie nachfolgend beschrieben zum Rumpfteil zusammengesetzt. RUMPFTEIL: Im Muster wie zuvor über die 107-115-123-131-139-147 Maschen des Vorderteils stricken, 6-8-8-10-14-18 neue Maschen am Ende dieser Reihe anschlagen (an der Seite unter dem Arm), im Muster wie zuvor über die 107-115-123-131-139-147 Maschen des Rückenteils stricken, 6-8-8-10-14-18 neue Maschen anschlagen (an der Seite unter dem Arm) = 226-246-262-282-306-330 Maschen. A.3 zu Ende stricken – die Maschen, die an beiden Seiten unter den Armen neu angeschlagen wurden, glatt rechts stricken, bis A.3 zu Ende gestrickt wurde. Nun A.4 in der ganzen Runde stricken – GLEICHZEITIG in der ersten Runde 2-0-2-0-0-0 Maschen gleichmäßig verteilt zunehmen = 228-246-264-282-306-330 Maschen. In der vorletzten Runde von A.4 32-34-36-38-38-42 Maschen gleichmäßig verteilt zunehmen = 260-280-300-320-344-372 Maschen (dies erfolgt, damit das nachfolgende Muster die restliche Arbeit nicht zusammenzieht). Wenn A.4 zu Ende gestrickt wurde, A.5 in der ganzen Runde stricken. A.5 in der Höhe wiederholen, bis die Arbeit eine Länge von 41-43-45-46-46-48 cm hat, gemessen ab dem höchsten Punkt des Vorderteils innen am Halsausschnitt (A.5 ca. 3-3-4-4-4-4 x in der Höhe stricken, die Arbeit hat eine Länge von ca. 18-19-19-19-18-19 cm ab dem Anschlagen der Maschen unter den Armen) – GLEICHZEITIG in der letzten Runde von A.5 32-36-36-40-40-44 Maschen gleichmäßig verteilt abnehmen = 228-244-264-280-304-328 Maschen. Nun A.6 in Runden über alle Maschen stricken. Wenn A.6 zu Ende gestrickt wurde, A.1B in Runden über alle Maschen stricken, bis die Arbeit eine Länge von ca. 48-50-52-54-56-58 cm hat, gemessen ab dem höchsten Punkt des Vorderteils innen am Halsausschnitt – enden, wenn 2 oder 3 Runden glatt rechts nach einer Runde mit Linksmaschen gestrickt wurden (die Arbeit hat eine Länge von ca. 25-26-26-27-28-29 cm ab dem Anschlagen der Maschen unter den Armen). 1 Runde rechts stricken und dabei 56-64-68-76-76-84 Maschen gleichmäßig verteilt zunehmen = 284-308-332-356-380-412 Maschen. Zu Rundnadel Nr. 3 wechseln. 8 cm im Rippenmuster stricken (2 Maschen rechts / 2 Maschen links). Etwas lockerer abketten. Der Pullover hat eine Länge von ca. 56-58-60-62-64-66 cm, gemessen ab dem obersten Punkt an der Schulter des Vorderteils. RECHTER ÄRMEL: Mit Rundnadel Nr. 4 in einer Hin-Reihe 36-38-38-40-42-44 Maschen von unten nach oben aus dem Armausschnitt bis zur Schulter (aus dem Rückenteil) und weiter 48-50-54-56-58-60 Maschen ab der Schulter nach unten aus der anderen Seite des Armausschnitts (aus dem Vorderteil) auffassen – d.h. aus dem unteren (waagerechten) Rand des Armausschnitts werden keine Maschen aufgefasst = 84-88-92-96-100-104 Maschen. 1 Markierungsfaden in der Mitte der Reihe anbringen – der Markierungsfaden wird zum Messen und zum Abzählen des Musterbeginns benötigt. Mit einer Rück-Reihe mit der 2. Reihe von A.4 beginnen und A.4 in Hin- und Rück-Reihen stricken – der Markierungsfaden an der oberen Ärmelmitte muss mit dem Symbol in A.4 übereinstimmen. Bei einer Länge des Ärmels von 1-2-2-2-3-4 cm die Arbeit zur Runde schließen und den Rest des Ärmels in Runden auf der kurzen Rundnadel/dem Nadelspiel stricken. Wenn A.4 zu Ende gestrickt wurde, A.1B in der ganzen Runde stricken - GLEICHZEITIG, wenn der Ärmel eine Länge von 3 cm ab dem Stricken in Runden hat, 2 Maschen an der unteren Ärmelmitte abnehmen – ABNAHMETIPP lesen. In dieser Weise alle 2½-2½-2-2-1½-1½ cm insgesamt 12-12-14-14-16-16 x in der Höhe abnehmen = 60-64-64-68-68-72 Maschen. Stricken, bis der Ärmel eine Länge von 35-33-32-32-30-28 cm ab dem Stricken in Runden hat. Es fehlen noch ca. 12 cm bis zum fertigen Maß. Den Pullover ggf. anprobieren und vor dem Beginn des Rippenmusters bis zur gewünschten Länge stricken. 1 Runde rechts stricken und dabei 16-16-16-16-20-20 Maschen gleichmäßig verteilt zunehmen = 76-80-80-84-88-92 Maschen. Zu Nadelspiel Nr. 3 wechseln. 12 cm im Rippenmuster stricken (2 Maschen rechts / 2 Maschen links). Etwas lockerer abketten. Der Ärmel hat eine Länge von ca. 48-47-46-46-45-44 cm ab dem Auffassen der Maschen. Die Öffnung unter dem Arm schließen – siehe Skizze. LINKER ÄRMEL: Mit Rundnadel Nr. 4 in einer Hin-Reihe 48-50-54-56-58-60 Maschen von unten nach oben aus dem Armausschnitt bis zur Schulter (aus dem Vorderteil) und weiter 36-38-38-40-42-44 Maschen ab der Schulter nach unten aus dem Armausschnitt an der anderen Seite (aus dem Rückenteil) auffassen, d.h. aus dem unteren (waagerechten) Rand werden keine Maschen aufgefasst = 84-88-92-96-100-104 Maschen. 1 Markierungsfaden in der Mitte der Reihe anbringen – der Markierungsfaden wird zum Messen und zum Abzählen des Musterbeginns benötigt. Den restlichen Ärmel wie den rechten Ärmel stricken. Die Öffnung unter dem Arm schließen. HALSBLENDE: An der einen Schulter beginnen und von der Vorderseite innerhalb 1 Rand-Masche ca. 116-116-128-128-140-140 Maschen auf der kurzen Rundnadel Nr. 3 auffassen - die Maschenzahl muss durch 4 teilbar sein. 12-12-13-13-14-14 cm in Runden im Rippenmuster stricken (2 Maschen rechts / 2 Maschen links). Das Rippenmuster zur Hälfte nach innen umschlagen und mit einem Stich an jeder Schulter fixieren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erklärungen zum Diagramm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haben Sie dieses oder ein anderes unserer Designs gearbeitet? Taggen Sie Ihre Fotos in den sozialen Medien mit #dropsdesign, damit wir sie sehen können! Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
Kommentare / Fragen (64)
Paule Schaap hat geschrieben:
Wanneer het lijf op de rondbreinaald in de rondte wordt gebreid met patroon A3. Brei je de omslagen dan verdraaid averechts of verdraaid recht? Omdat je bij rondbreien alles in recht breit moet je dan ook de omslagen recht breien? Dus het gesloten rondje brei je dan recht in de achterste lus en het open rondje zet je de omslag eerst over op de andere naald, zet je hem gedraaid terug en brei je hem dan recht? Ik heb het nu 4x uitgehaald en krijg het niet goed.
28.10.2024 - 17:27DROPS Design hat geantwortet:
Dag Paule,
Ja, de omslagen brei je dan ook recht, dus gewoon recht (in de voorste lus) voor de symbolen met het open rondje en voor de symbolen met het gesloten rondje brei je in gedraaid recht, dus in de achterste lus.
31.10.2024 - 20:31Kay Bejarana hat geschrieben:
The link you sent me doesn't work
18.10.2024 - 17:48DROPS Design hat geantwortet:
Dear Kay, let's try it again (look for the video tutorial titled "How to read knitting diagrams", and the video should be HERE . Happy Knitting!
19.10.2024 - 07:42Kay Bejarana hat geschrieben:
Having problems getting startetd. Chart isn't very clear. This is right & wrong side? Doesn't have the sides marked o chart A.1A/B/C. Confusing!
18.10.2024 - 04:29DROPS Design hat geantwortet:
Dear Mrs Bejarana, in this lesson we explain how to read diagrams, this might help you understanding how to work A.1 as explained in the pattern. Happy knitting!
18.10.2024 - 08:45J Bolten hat geschrieben:
For the neck rib, do you cast off the edge first and then only fasten with a single stitch at each shoulder? This is sufficient to keep the neck section in place?
12.10.2024 - 12:07DROPS Design hat geantwortet:
Dear J Bolten, yes, first you cast off the edge. And yes, 1 single stitch on each shoulder is enough; it's important that it doesn't get too tight, so it's better to leave it more loose than to fully sew it. The neck edge is quite wide, so it won't fold outwards easily. You can carefully sew more stitches if you'd prefer it, though. Happy knitting!
13.10.2024 - 23:08Josefin hat geschrieben:
Hejsan. Jag stickar storlek M och ska sticka ärmarna. Enligt beskrivningen har jag 88 maskor och ska sticka A4 (6 maskor) fram och tillbaka. Men 88 är inte jämnt delbart med 88. 88/6 = 14.666666. Så hur ska jag sticka början av ärmen när maskantalet inte går ihop med mönstret?
07.08.2024 - 13:24DROPS Design hat geantwortet:
Hej Josefin, det er ikke sikkert at mønsteret stemmer under ærmet, men tæl ud fra pilen så den stemmer med mærket midt ovenpå på ærmet :)
14.08.2024 - 14:49Amanda hat geschrieben:
Hej! När man ska plocka upp maskor till ärmarna står det att man ska plocka upp maskor från botten av ärmhålet. Ska man plocka upp från mitten av de maskor man lade upp för ärmen (dvs mitten av de maskor man lade upp för att sätta ihop fram- och bakstycke) eller från sista raden på fram/bakstycke innan dessa sattes ihop? Tack för svar!
24.07.2024 - 11:53DROPS Design hat geantwortet:
Hej Amanda, du plockar upp från sista varvet på fram/bakstycke (inte mitten av de nya maskorna) :)
01.08.2024 - 09:17Amanda hat geschrieben:
Hej! Jag förstår inte instruktionerna för hur man ska sy ihop ärmhålen. Vilken del av ärmen ska man sy fast? Hittar ingen beskrivning eller video för hur man gör detta när man redan har plockat upp maskor till ärmarna. Hittar endast videor för hur man antingen plockar upp maskor runt hela ärmen, eller hur man syr fast en helt fristående ärm.
12.07.2024 - 14:29DROPS Design hat geantwortet:
Hej Amanda. När du stickar upp maskor till ärmen stickar du först fram och tillbaka 1-4 cm (beroende på storlek) och sedan börjar du sticka ärmen runt. Det är den delen längt ner där du stickade fram och tillbaka som du sedan syr ihop enligt måttskissen där det är streckat. Mvh DROPS Design
16.07.2024 - 16:26DEBORAH hat geschrieben:
It’s me again! Do I just do the first row of A 1A or all 8 rows? And. Is the increase just at one end or should there be an increase both ends where the markers are placed. Thank you Thanks. D
24.06.2024 - 22:11DROPS Design hat geantwortet:
Dear Deborah, work each row each diagram the one afer the other, see this lesson under Several different diagrams worked consecutively on the row/round:. Happy knittng!
25.06.2024 - 09:16Deborah hat geschrieben:
In A.1A, in row 7 is it a purl stitch every 4th stitch? And in A.1C,, A.1D and A.1E is it also a purl stitch in rows 3 and 7? Thank you
23.06.2024 - 23:27DROPS Design hat geantwortet:
Dear Debra, yes, basically it is. Happy Knitting!
24.06.2024 - 03:42Joelsson Catharina hat geschrieben:
Hur kan jag läsa frågor och svar som är på andra språk än t.ex. svenska eller engelska? Jag behärskar inte holländska eller franska.
23.04.2024 - 15:58DROPS Design hat geantwortet:
Hej. Vi har dessvärre ingen översättnings funktion för frågor, men du kan alltid klistra in de i google translate. Mvh DROPS Design
24.04.2024 - 11:43