Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.
Carole Dormer wrote:
I would like to knit the Valencia Cardigan - please can you tell me what cast on with FOG means ?
07.08.2023 - 15:45DROPS Design answered:
Dear Mrs Dormer, "Fog" refers to DROPS Air colour no 10 - read more under shadecard here. Happy knitting!
08.08.2023 - 09:01Katelijne wrote:
Ik vind het jammer dat je nooit de achterkant van de kraag in foto toont. Dit held voor alle truien Heeft deze trui een doorlopende kraag? Wordt er een deel in het achterpand gebreid? Dank je
26.10.2022 - 10:28Jo wrote:
I would like to make this in a different color way. If I replaced Blue 16 with Heather 14, kept the Pearl grey 03 then replaced Black 06 with Ruby Red 07 what would you suggest for the last 2 colors? Pink 24 & Off white 01 or maybe Pink sand 33? Thanks
03.11.2021 - 13:57DROPS Design answered:
Dear Jo, please contact your DROPS store, even per mail or telephone, it will be much easier for them to help you choosing the best matching colours. Happy knitting!
03.11.2021 - 16:42Karin wrote:
Skal striberne på ærmerne være længere end på kroppen?
18.10.2020 - 17:13DROPS Design answered:
Hei Karin. Ja, de er litt lengre. Du finner målene i oppskriften, både til bærestykket, bolen og ermene. God Fornøyelse!
19.10.2020 - 21:13Francina wrote:
Könnte es sein, dass ein Fehler sich eingeschlichen hat? Halsblende am Ende: 74-74-74-78-78-86. FÜR L sind dann 74 Maschen auf dem Nadel. Danach muss mann für die Pässe 38 Maschen für den Rückenteil abzählen. Dafür bräuchte man dann aber 76 Maschen statt 74.
13.07.2020 - 13:54DROPS Design answered:
Liebe Francina, es sieht so aus, am besten nehmen Sie 10 Maschen (und nicht nur 8 M) damit Sie 76 M für die Passe haben - eine Korrektur erfolgt sicher nach den Sommerferien. Viel Spaß beim stricken!
13.07.2020 - 15:36Francina wrote:
Welche Grösse hat der Metalknopf 542? Leider finde ich diesen Knopf nicht bei den aufgelisteten Läden.
08.07.2020 - 17:51DROPS Design answered:
Liebe Francina, hier finden Sie alle Knöpfe, Die Rund (Stahl) Nr542 sind 23 mm. Viel Spaß beim stricken!
09.07.2020 - 09:10Avila Janssen wrote:
I mean 8 balls seems a lot :)
26.06.2020 - 16:02Avila Janssen wrote:
Hello, how much yarn (Air) is needed if knitted in one colour only? 16 balls seems a lot...Thank you!
26.06.2020 - 16:01DROPS Design answered:
Dear Mrs Janssen, this jacket has been worked with stripes, we therefore do not have the amount of yarn in one colour - you can add all colours but you will probably request less - check other patterns with Air to compare and request help from your DROPS store - even per mail or telephone. Happy knitting!
29.06.2020 - 07:17Ragnhild wrote:
Er det riktig at halskanten bare skal være 14 cm i størrelse S? Har strikket et stykke på jakken og ser at halskanten blir for kort selv om jeg strekker i den.
24.04.2020 - 23:22DROPS Design answered:
Hei Ragnhild. Ja, det skal være riktig med 14 cm. Har du tatt en titt på videoen som er laget til denne halskanten? Og om du har gjort det riktig? mvh DROPS design
27.04.2020 - 14:54
Valencia Cardigan |
|
|
|
Gilet tricoté de haut en bas, avec rayures, encolure V et emmanchures raglan, en DROPS Air, de haut en bas. Du S au XXXL
DROPS 202-10 |
|
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse en hauteur = tricoter 2 rangs endroit. RANGS RACCOURCIS-1 (premier côté du col): En commençant sur l’endroit, tricoter ainsi: *1 côte mousse au point mousse au-dessus des 4 premières mailles, 1 côte mousse au point mousse au-dessus des 5 mailles*, tricoter de *-* 3 fois au total. RANGS RACCOURCIS-2 (deuxième côté du col): En commençant sur l’envers, tricoter ainsi: *1 côte mousse au point mousse au-dessus des 4 premières mailles, 1 côte mousse au point mousse au-dessus des 5 mailles*, tricoter de *-* 3 fois au total, tricoter 1 rang endroit sur l’envers au-dessus des 5 mailles. AUGMENTATIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter, prendre le nombre total de mailles (par ex. 62 mailles), moins celles du col/de bordure des devants (par ex. 10 mailles) et diviser les mailles restantes par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 12) = 4.3. Dans cet exemple, on va augmenter en faisant 1 jeté après environ chaque 4ème maille (ne pas augmenter au-dessus du col/des bordures des devants). Au rang suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. DIMINUTIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand diminuer, prendre le nombre total de mailles (par ex. 54 mailles) et le diviser par le nombre de diminutions à faire (par ex. 14) = 3.9. Pour diminuer dans cet exemple, on va tricoter ensemble à l'endroit environ chaque 3ème et 4ème maille ensemble. RAYURES EMPIÈCEMENT: Tricoter les rayures en jersey, de haut en bas comme expliqué ci-dessous mais tricoter les 5 mailles de chaque côté au point mousse (= bordures d’encolure). 9-10-10-11-11-12 cm avec le coloris 10, brouillard, 9-10-10-11-11-12 cm avec le coloris 22, jaune, 0-0-2-2-4-4 cm avec le coloris 06, noir RAYURES DOS & DEVANTS: Tricoter les rayures en jersey, de haut en bas, comme expliqué ci-dessous, mais tricoter les 5 mailles de chaque côté au point mousse (= bordure de boutonnage). 9-10-8-9-7-8 cm avec le coloris 06, noir (c'est-à-dire que la rayure en noir mesure 9-10-10-11-11-12 cm au total y compris les tours de l'empiècement), 9-10-10-11-11-12 cm avec le coloris 03, gris perle, 12-10-12-10-12-10 cm (ou jusqu'à la fin) avec le coloris 16, bleu. RAYURES MANCHES: Tricoter les rayures en jersey, de haut en bas ainsi: 13-13-11-11-9-9 cm avec le coloris 06, noir (c'est-à-dire que la rayure en noir mesure 13 cm dans toutes les tailles y compris les tours de l'empiècement), 13-13-13-13-13-13 cm avec le coloris 03, gris perle, 20-19-20-18-19-18 cm (ou jusqu'à la fin) avec le coloris 16, bleu. ENCOLURE V: Toutes les augmentations se font sur l'endroit. Augmenter 1 maille à 5 mailles de bordure devant des bords en faisant 1 jeté après les 5 mailles de bordure devant en début de rang et avant les 5 mailles de bordure devant à la fin du rang. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. RAGLAN: Toutes les augmentations se font sur l'endroit. Augmenter 1 maille de chaque côté des 4 marqueurs, à chaque transition entre les manches et le dos/les devants ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant le marqueur, faire 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit (le marqueur est entre ces 2 mailles), faire 1 jeté (= on augmente 2 mailles à chaque marqueur et 8 mailles au total sur le rang.) Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure devant droit (quand on porte le gilet). Tricoter ainsi sur l'endroit, quand il reste 3 mailles: Faire 1 jeté, tricoter les 2 mailles suivantes ensemble à l'endroit, tricoter la dernière maille à l'endroit. Au rang suivant, tricoter le jeté à l'endroit pour faire un trou. Ouvrir la première boutonnière 1 cm environ après la dernière augmentation de l'encolure V. Répartir les 2 suivantes boutonnières d’environ 10 cm. ---------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- GILET – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Tricoter d'abord les 2 côtés du col séparément. On les glisse ensuite sur l’aiguille circulaire quand on monte les mailles de l'encolure comme expliqué ci-dessous (les deux cols seront ensuite cousus au milieu dos et le long de l’encolure dos). Tricoter ensuite l'empiècement, de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire à partir du milieu devant en augmentant EN MÊME TEMPS pour l’encolure V et le raglan. Diviser ensuite l'empiècement pour le dos/les devants et les manches. Terminer le dos/les devants en allers et retours à partir du milieu devant, de haut en bas. Les manches se tricotent en rond sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire, de haut en bas. COL: Monter 5 mailles avec les aiguilles 5,5 en brouillard et tricoter au POINT MOUSSE en allers et retours – voir ci-dessus (1er rang = sur l'endroit). Quand le col mesure environ 6-6-6-7-7-7 cm, tricoter les RANGS RACCOURCIS-1 – voir explications ci-dessus. Après les rangs raccourcis, continuer au point mousse, en allers et retours sur ces 5 mailles pendant 6 cm dans toutes les tailles (le col mesure environ 14-14-14-15-15-15 cm le long du côté le plus court), couper le fil et mettre les mailles en attente. Tricoter un autre côté identique, mais quand il mesure environ 6-6-6-7-7-7 cm, tricoter les RANGS RACCOURCIS-2 – voir explications ci-dessus. Après les rangs raccourcis, continuer au point mousse en allers et retours sur ces 5 mailles pendant 6 cm dans toutes les tailles (le col mesure environ 14-14-14-15-15-15 cm le long du côté le plus court). Garder les mailles sur l'aiguille circulaire 5,5, ne pas couper le fil, mais monter 52-52-56-58-54-54 mailles sur la même aiguille circulaire juste après le col et tricoter à l'endroit les 5 mailles du premier côté du col = 62-62-66-68-64-64 mailles. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers sur toutes les mailles. Tricoter ensuite 1 rang endroit sur l'endroit en augmentant en même temps 12-12-8-10-14-22 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS = 74-74-74-78-78-86 mailles. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers (tricoter les bordures d’encolure au point mousse comme avant). Tricoter ensuite l'empiècement comme expliqué ci-dessous. EMPIÈCEMENT: LIRE ATTENTIVEMENT LA SUITE AVANT DE CONTINUER! Placer 4 marqueurs ainsi (sans tricoter): Compter 7 mailles (= devant), placer 1 marqueur avant la maille suivante, compter 12 mailles (= manche), placer 1 marqueur avant la maille suivante, compter 36-36-36-40-40-48 mailles (= dos), placer 1 marqueur avant la maille suivante, compter 12 mailles (= manche), placer 1 marqueur avant la maille suivante. Il reste 7 mailles dans toutes les tailles après le dernier marqueur (= devant). Tricoter les RAYURES EMPIÈCEMENT – voir ci-dessus. EN MÊME TEMPS, au 1er rang (sur l'endroit), augmenter pour l'ENCOLURE V et le RAGLAN – voir ci-dessus. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Augmenter ainsi pour l'encolure V (2 mailles) et les emmanchures raglan (8 mailles) 18-20-22-24-26-28 fois au total tous les 2 rangs (c'est-à-dire tous les rangs sur l'endroit) = 254-274-294-318-338-366 mailles. Quand toutes les augmentations pour l’encolure et le raglan sont faites, l'ouvrage mesure environ 22-24-26-28-30-32 cm depuis l'épaule. Si l'ouvrage est plus court, continuer jusqu'à la hauteur indiquée sans augmenter. Ne pas oublier les BOUTONNIÈRES sur la bordure devant droit – voir explications ci-dessus. Tricoter le rang suivant ainsi sur l'envers: Tricoter 42-45-47-51-55-60 mailles au point mousse et jersey comme avant (= devant), glisser les 48-52-58-62-64-68 mailles suivantes en attente sur 1 arrêt de mailles pour la manche, monter 6-6-8-8-10-10 mailles (= côté, sous la manche), tricoter 74-80-84-92-100-110 mailles envers (= dos), glisser les 48-52-58-62-64-68 mailles suivantes en attente sur 1 arrêt de mailles pour la manche, monter 6-6-8-8-10-10 mailles (= côté, sous la manche) et tricoter les 42-45-47-51-55-60 dernières mailles en jersey et point mousse comme avant (= devant). Terminer le dos/les devants et les manches séparément. MESURER DÉSORMAIS À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANTS: = 170-182-194-210-230-250 mailles. Tricoter les RAYURES DOS & DEVANTS – voir ci-dessus. Ne pas oublier les BOUTONNIÈRES sur la bordure devant droit! Quand l'ouvrage mesure 23 cm depuis la séparation dans toutes les tailles, tricoter 1 rang endroit sur l'envers (avec les bordures des devants au point mousse) en augmentant en même temps 6 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS = 176-188-200-216-236-256 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 4,5 et tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi (en bleu): 5 mailles de bordure devant au point mousse, *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 mailles et terminer par 2 mailles endroit et 5 mailles de bordure devant au point mousse. Continuer en côtes ainsi pendant 6 cm. Rabattre souplement les mailles comme elles se présentent. Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser l'aiguille circulaire 5,5. Le gilet mesure environ 52-54-56-58-60-62 cm de hauteur totale depuis l'épaule. MANCHES: Reprendre les 48-52-58-62-64-68 mailles de l'arrêt de mailles d'un côté de l'ouvrage sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire 5,5 et relever en plus 1 maille dans chacune des 6-6-8-8-10-10 mailles montées sous la manche = 54-58-66-70-74-78 mailles. Tricoter les RAYURES MANCHES – voir ci-dessus. Quand l'ouvrage mesure 40-39-38-36-35-34 cm depuis la séparation (ou la longueur souhaitée – il reste encore environ 6 cm avant la fin), tricoter 1 tour endroit en diminuant en même temps 14-18-22-26-26-30 mailles à intervalles réguliers – voir DIMINUTIONS = 40-40-44-44-48-48 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 4,5, en bleu, en côtes 2 mailles endroit/2 mailles envers pendant 6 cm. Rabattre souplement les mailles comme elles se présentent. Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser des aiguilles doubles pointes 5,5. La manche mesure environ 46-45-44-42-41-40 cm depuis la séparation. Tricoter l'autre manche de la même façon. ASSEMBLAGE: Coudre les boutons sur la bordure devant gauche. Assembler les deux côtés du col au milieu dos en veillant à ce que la couture soit sur l’envers. Coudre le col le long de l’encolure dos. |
|
Vous avez réalisé ce modèle ou un autre de nos collections? Taguez vos photos dans les réseaux sociaux avec #dropsdesign pour que nous puissions les voir! Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Tatiana wrote:
Hola, gracias por el patrón. Quería comentarles que este patrón tiene varios errores en la versión español, por ej: se tejen 6cm de cenefa antes de las filas acortadas, no están los cm tejidos después de las filas acortadas, el orden de los marcadores está desordenado, debería ser delantero, manga, espalda, manga, delantero. Rectifique las instrucciones del patrón en el idioma original, ya que no entendía cómo seguir las instrucciones. Gracias
21.04.2023 - 17:51