Valencia Cardigan |
|
|
|
Sweter rozpinany na drutach, przerabiany od góry do dołu, z reglanowymi rękawami, z dekoltem w kształcie litery V, w paski, z włóczki DROPS Air. Od S do XXXL
DROPS 202-10 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski na wysokość = przerobić 2 rzędy na prawo. RZĘDY SKRÓCONE-1 (pierwsza część dekoltu): Zaczynając na prawej stronie robótki, przerabiać następująco: *1 ściągacz francuski ponad 4 pierwszymi oczkami, 1 ściągacz francuski ponad 5 oczkami*, przerabiać od *-* w sumie 3 razy. RZĘDY SKRÓCONE-2 (druga część dekoltu): Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać następująco: *1 ściągacz francuski w tę i z powrotem ponad 4 pierwszymi oczkami, 1 ściągacz francuski ponad 5 oczkami*, przerabiać od *-* w sumie 3 razy, przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki ponad 5 oczkami. DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 62 oczka), pomniejszoną o oczka dekoltu/obszyć przodów (np. 10 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 12) = 4,3. W tym przykładzie będziemy dodawać oczka wykonując 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem (nie dodawać oczek ponad dekoltem/obszyciami przodów). W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 54 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 14) = 3,9. W tym przykładzie będziemy zamykać oczka przerabiając razem na prawo ok. każde 3-cie i 4-te oczko. PASKI KARCZEK: Przerabiać paski dżersejem, od góry do dołu, jak w opisie poniżej, ale przerobić 5 oczek z każdej strony ściegiem francuskim (= obszycia dekoltu). 9-10-10-11-11-12 cm kolorem 10, mgła, 9-10-10-11-11-12 cm kolorem 22, żółty, 0-0-2-2-4-4 cm kolorem 06, czarny. PASKI TYŁ & PRZODY: Przerabiać paski dżersejem, od góry do dołu, jak w opisie poniżej, ale przerobić 5 oczek z każdej strony ściegiem francuskim (= obszycie przodu). 9-10-8-9-7-8 cm kolorem 06, czarny (tzn. że czarny pasek ma długość 9-9-10-10-11-11 cm, razem z okrążeniami karczku), 9-10-10-11-11-12 cm kolorem 03, perłowy szary, 12-10-12-10-12-10 cm (lub do końca) kolorem 16, niebieski. PASKI RĘKAWY: Przerabiać paski dżersejem, od góry do dołu następująco: 13-13-11-11-9-9 cm kolorem 06, czarny (tzn. że czarny pasek ma długość 13 cm we wszystkich rozmiarach, razem z okrążeniami karczku), 13-13-13-13-13-13 cm kolorem 03, perłowy szary, 20-19-20-18-19-18 cm (lub do końca) kolorem 16, niebieski. DEKOLT V: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 oczko w odl. 5 oczek za/przed oczkami obszycia przodu wykonując 1 narzut za 5 oczkami obszycia przodu na początku rzędu i przed 5 oczkami obszycia przodu na końcu rzędu. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. REGLAN: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać 1 oczko z każdej strony 4 markerów, w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem/przodami następująco: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (marker jest między tymi 2 oczkami), wykonać 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka w miejscu każdego markera, a w sumie dodanych jest 8 oczek w rzędzie). W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonywać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać następująco na prawej stronie robótki, gdy zostaje 3 oczka: wykonać 1 narzut, przerobić 2 następne oczka razem na prawo, przerobić ostatnie oczko na prawo. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie dziurka. Pierwszą dziurkę wykonać w odl. ok.1 cm po dodaniu ostatnich oczek na dekolt V. Równomiernie rozmieścić 2 następne dziurki, co ok. 10 cm. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER ROZPINANY - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Najpierw wykonać 2 części wykończenia dekoltu oddzielnie. Następnie są zdejmowane na druty z żyłką, gdy nabieramy oczka dekoltu jak w opisie poniżej (dwie części wykończenia dekoltu są później zszywane i doszywane wzdłuż dekoltu tyłu). Dalej przerabiać karczek, od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu, dodając W TYM SAMYM CZASIE oczka na dekolt V i na reglan. Dalej podzielić karczek na tył/przody i rękawy. Kończyć przerabiając tył/przody w tę i z powrotem, zaczynając od środka przodu, od góry do dołu. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach nr 5,5 nabrać 5 oczek kolorem mgła i przerabiać ŚCIEGIEM FRANCUSKIM w tę i z powrotem – patrz powyżej (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Gdy długość wykończenia dekoltu wynosi ok. 6-6-6-7-7-7 cm, przerabiać RZĘDY SKRÓCONE-1 – patrz objaśnienia powyżej. Po przerobieniu rzędów skróconych, dalej przerabiać ściegiem francuskim w tę i z powrotem ponad wszystkimi 5 oczkami przez 6 cm we wszystkich rozmiarach, zakończyć po przerobieniu 1 rzędu na prawo na lewej stronie robótki (długość wykończenia dekoltu wynosi ok. 14-14-14-15-15-15 cm, wzdłuż krótszego boku), odciąć nitkę i odłożyć robótkę na drut pomocniczy/nitkę. Drugi bok wykończenia dekoltu wykonać tak samo, ale gdy ma ono długość ok. 6-6-6-7-7-7 cm, przerabiać RZĘDY SKRÓCONE-2 – patrz objaśnienia powyżej. Po przerobieniu rzędów skróconych, dalej przerabiać ściegiem francuskim w tę i z powrotem ponad wszystkimi 5 oczkami przez 6 cm we wszystkich rozmiarach, zakończyć po przerobieniu 1 rzędu na prawo na prawej stronie robótki (długość wykończenia dekoltu wynosi ok. 14-14-14-15-15-15 cm wzdłuż krótszego boku). Umieścić oczka na drutach z żyłką nr 5,5, nie odcinać nitki, ale nabrać 52-52-56-58-54-54 oczka na te same druty z żyłką na dekolt i przerabiać na prawo na prawe jstronie robótki ponad 5 oczkami pierwszej strony wykończenia dekoltu = 62-62-66-68-64-64 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki ponad wszystkimi oczkami. Dalej przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie dodając 12-12-8-10-14-22 oczka – PATRZ DODAWANIE OCZEK = 74-74-74-78-78-86 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki (przerabiać obszycia dekoltu ściegiem francuskim jak wcześniej). Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej. KARCZEK: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Umieścić 4 markery następująco (bez przerabiania oczek): odliczyć 7 oczek (= przód), umieścić 1 marker przed następnym oczkiem, odliczyć 12 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker przed następnym oczkiem, odliczyć 36-36-36-40-40-48 oczek (= tył), umieścić 1 marker przed następnym oczkiem, odliczyć 12 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker przed następnym oczkiem. Zostaje 7 oczek we wszystkich rozmiarach za ostatnim markerem (= przód). Przerabiać PASKI KARCZEK – patrz powyżej. W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie (na prawej stronie robótki) zacząć dodawanie oczka na dekolt V i na REGLAN – patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dodawać na dekolt w kształcie litery V (2 oczka) i na reglanowe rękawy na prawej stronie robótki (8 oczek) w sumie 18-20-22-24-26-28 razy co 2 rzędy (tzn. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 254-274-294-318-338-366 oczek. Gdy zostaną dodane oczka na dekolt i reglan, długość robótki od ramienia wynosi ok. 22-24-26-28-30-32 cm. Jeżeli robótka jest krótsza, dalej przerabiać, bez dodawania oczek, aż do właściwej długości. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz opis powyżej. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 42-45-47-51-55-60 oczek ściegiem francuskim i dżersejem jak wcześniej (= przód), zdjąć 48-52-58-62-64-68 następnych oczek na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 74-80-84-92-100-110 oczek lewych (= tył), zdjąć 48-52-58-62-64-68 następnych oczek na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 42-45-47-51-55-60 ostatnich oczek dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 170-182-194-210-230-250 oczek. Przerabiać PASKI TYŁ & PRZODY – patrz powyżej. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu! Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 23 cm we wszystkich rozmiarach, przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki (a przerabiać obszycia przodów ściegiem francuskim), w tym samym czasie równomiernie dodając 6 oczek – PATRZ DODAWANIE OCZEK = 176-188-200-216-236-256 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5 i przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (kolorem niebieskim): 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 7 oczek i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i kończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 6 cm. Luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów z żyłką nr 5,5. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 52-54-56-58-60-62 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 48-52-58-62-64-68 oczek z drutu pomocniczego z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/krótkie druty z żyłką nr 5,5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod rękawem = 54-58-66-70-74-78 oczek. Przerabiać PASKI RĘKAWY – patrz powyżej. Gdy długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 40-39-38-36-35-34 cm, lub ma inną długość wg potrzeb – zostaje jeszcze ok. 6 cm do końca, przerobić 1 okrążenie na prawo, tym samym czasie równomiernie zamykając 14-18-22-26-26-30 oczek - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 40-40-44-44-48-48 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4,5 kolorem niebieskim, ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe, przez 6 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu (aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów pończoszniczych nr 5,5). Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 46-45-44-42-41-40 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. Zszyć dwie części dekoltu na środku tyłu, pamiętając, aby szew znajdował się na lewej stronie robótki. Lekko zebrać wykończenie dekoltu i przyszyć wzdłuż dekoltu tyłu. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (24)
Birsen özgüder wrote:
Guten Tag, \r\nIch möchte bald dieses Cardigan mir stricken aber die Frage, wie und wo ich die Fadenenden, und/oder -reste die waehrend des Farbwechsels entstehen werden, verstecken werde, findet bei mir keine Antwort. Vielleicht haben Sie dafür eine Lösung .\r\n\r\nDanke im Voraus für eine Antwort und\r\nLiebe Grüsse\r\nBirsen özgüder
08.04.2024 - 16:09DROPS Design answered:
Liebe Frau Özgüder, die Fäden vernähen Sie so: bei kraus rechts und in glatt rechts. Sie könnnen auch den Faden nach der 1. (oder mehr) Maschen - siehe hier. Viel Spaß beim Stricken!
09.04.2024 - 08:28Carole Dormer wrote:
I would like to knit the Valencia Cardigan - please can you tell me what cast on with FOG means ?
07.08.2023 - 15:45DROPS Design answered:
Dear Mrs Dormer, "Fog" refers to DROPS Air colour no 10 - read more under shadecard here. Happy knitting!
08.08.2023 - 09:01Tatiana wrote:
Hola, gracias por el patrón. Quería comentarles que este patrón tiene varios errores en la versión español, por ej: se tejen 6cm de cenefa antes de las filas acortadas, no están los cm tejidos después de las filas acortadas, el orden de los marcadores está desordenado, debería ser delantero, manga, espalda, manga, delantero. Rectifique las instrucciones del patrón en el idioma original, ya que no entendía cómo seguir las instrucciones. Gracias
21.04.2023 - 17:51Katelijne wrote:
Ik vind het jammer dat je nooit de achterkant van de kraag in foto toont. Dit held voor alle truien Heeft deze trui een doorlopende kraag? Wordt er een deel in het achterpand gebreid? Dank je
26.10.2022 - 10:28Jo wrote:
I would like to make this in a different color way. If I replaced Blue 16 with Heather 14, kept the Pearl grey 03 then replaced Black 06 with Ruby Red 07 what would you suggest for the last 2 colors? Pink 24 & Off white 01 or maybe Pink sand 33? Thanks
03.11.2021 - 13:57DROPS Design answered:
Dear Jo, please contact your DROPS store, even per mail or telephone, it will be much easier for them to help you choosing the best matching colours. Happy knitting!
03.11.2021 - 16:42Karin wrote:
Skal striberne på ærmerne være længere end på kroppen?
18.10.2020 - 17:13DROPS Design answered:
Hei Karin. Ja, de er litt lengre. Du finner målene i oppskriften, både til bærestykket, bolen og ermene. God Fornøyelse!
19.10.2020 - 21:13Francina wrote:
Könnte es sein, dass ein Fehler sich eingeschlichen hat? Halsblende am Ende: 74-74-74-78-78-86. FÜR L sind dann 74 Maschen auf dem Nadel. Danach muss mann für die Pässe 38 Maschen für den Rückenteil abzählen. Dafür bräuchte man dann aber 76 Maschen statt 74.
13.07.2020 - 13:54DROPS Design answered:
Liebe Francina, es sieht so aus, am besten nehmen Sie 10 Maschen (und nicht nur 8 M) damit Sie 76 M für die Passe haben - eine Korrektur erfolgt sicher nach den Sommerferien. Viel Spaß beim stricken!
13.07.2020 - 15:36Francina wrote:
Welche Grösse hat der Metalknopf 542? Leider finde ich diesen Knopf nicht bei den aufgelisteten Läden.
08.07.2020 - 17:51DROPS Design answered:
Liebe Francina, hier finden Sie alle Knöpfe, Die Rund (Stahl) Nr542 sind 23 mm. Viel Spaß beim stricken!
09.07.2020 - 09:10Avila Janssen wrote:
I mean 8 balls seems a lot :)
26.06.2020 - 16:02Avila Janssen wrote:
Hello, how much yarn (Air) is needed if knitted in one colour only? 16 balls seems a lot...Thank you!
26.06.2020 - 16:01DROPS Design answered:
Dear Mrs Janssen, this jacket has been worked with stripes, we therefore do not have the amount of yarn in one colour - you can add all colours but you will probably request less - check other patterns with Air to compare and request help from your DROPS store - even per mail or telephone. Happy knitting!
29.06.2020 - 07:17