Marta wrote:
Que quiere decir que hay que cortar el hilo ? No se sigue tejiendo on misma hebra?
09.02.2024 - 01:24DROPS Design answered:
Hola Marta, sí, se corta el hilo y se reúne en el nuevo comienzo de la vuelta. Generalmente se hace esto cuando tienes que comenzar la vuelta en un punto diferente a dónde dejaste de trabajar; para no desalinear la prenda, se corta el hilo y se une en el sitio necesario para empezar a trabajar la siguiente parte.
11.02.2024 - 20:59Corina Avram wrote:
Hello, I want to make this sweater longer than the pattern, where can I add more length to it? Would be before starting working the rib? Thank you
31.01.2024 - 12:51DROPS Design answered:
Hi Corina, Yes, the length of the body can be adjusted to your desired length before working the rib. Happy knitting!
01.02.2024 - 07:05Liesbeth Van Vliet wrote:
Ik wil dit graag op rechte ipv rondbreinaalden breien. Is het mogelijk om het om te zetten? Ik kon er geen filter voor vinden.Of is op rechte naalden breien inmiddels zo achterhaald dat dat nergens meer te vinden is?
09.01.2024 - 17:46DROPS Design answered:
Dag Liesbeth,
Er is inderdaad geen filter voor patronen met rechte naalden en Noorse patronen worden veelal van oorsprong met rondbreinaalden gemaakt. Om een patroon aan te passen om op rechte naalden te breien hebben we een instructie gemaakt. Deze vind je hier. Helaas is niet niet voor alle patronen geschikt, maar kijk maar even of je hier wat aan hebt.
10.01.2024 - 10:15Maylén wrote:
Jeg strikker størrelse XL og er nå ferdig med økninger og A1. Hadde da 132 masker, har økt 1 omgang til bolen og 1 omgang kun ermer = (132+8+4)=144 masker. Men i oppskriften står det at man skal øke til bolen 2 ganger, til ermer 1 gang (132+8+4+8)=152 masker. Det går ikke opp ut fra oppskriften. Er dette en feil ved oppskriften, eller er det noe jeg har gått glipp av her?
25.12.2023 - 10:51DROPS Design answered:
Hej Maylén, du har 132m + (2x4 till bolen) + (1 x 4 till ærmerne) = 144 masker :)
02.01.2024 - 09:58Marie-Martine MARC wrote:
Bonjour, je suis en train de tricoter le pull Octobre Breeze 236 14 en taille M. Il me semble impossible d'obtenir le même nombre de mailles que vous pour l'encolure. En additionnant le nombre de jetés cela ne correspond pas. J'obtiens 114 et non 124. Pouvez vous m'aider s'il vous plaît. J'ai refait 5 fois. Un grand merci d'avance. Très cordialement.
11.12.2023 - 20:10DROPS Design answered:
Bonjour Mme Marc, en taille L vous commencez l'encolure avec 92 mailles, vous augmentez 2 mailles au 1er rang de A.1 , soit 2 mailles x 4 A.1 = 8 mailles augmentées; vous augmentez en même temps pour le raglan 8 m sur l'endroit et 4 m sur l'envers soit (8+4+8+4=24 m), vous aurez donc: 92+8+24=124 mailles quand les rangs raccourcis de l'encolure sont terminés. Bon tricot!
12.12.2023 - 08:52Denise wrote:
Bonjour, je tricote la taille m et après avoir fait l'encolure j'obtiens 116 mailles et non 124. 116 mailles correspond aux 92 mailles de départ plus les 24 mailles ajoutées en tricotant l'encolure. Manque t il des rangs pour la rehausse en taille M ? Cordialement.
06.12.2023 - 20:37DROPS Design answered:
Bonjour Denise, vous devez augmenter 2 mailles au 1er rang de chaque A.1 en plus des augmentations du raglan, autrement dit, au 1er rang, vous augmentez 8 m (raglan) + 8 m (2 m dans chaque A.1), puis 4 m au 2ème rang, 8 m au 3ème rang et 4 m au 4ème rang = 92+8+8+4+8+4=124 mailles. Bon tricot!
07.12.2023 - 08:38Christine S-Nilson wrote:
I am working on size m starting with 92 stitches. In the neck line section I worked 4 rows increasing 8/4/8/4 as instructions show. Now I have 116 stitches. The yoke section starts with 124 stitches for size m. What am I doing wrong?
13.10.2023 - 16:46VD wrote:
Hej, har gjort halsrigningen ca 6 ggr nu och ger upp för kvällen då det inte blir bra alls/fel antal maskor. Ska jag följa diagrammet från rätsidan enbart? eller både rät- och avigsidan? Blev förvirrad då diagrammet visar instruktioner från både rät/avigsidan samt texten säger annat. Hoppas ni kan hjälpa mig så att jag kan gå vidare.
22.09.2023 - 21:54DROPS Design answered:
Hej, halsen strikkes i rib; 1rät, 1avig. Sedan fortsäter du i slätstickning med A.1 vi varje markör (4 raglan-markörer) :)
05.10.2023 - 08:30Marlene wrote:
Bonjour, Pour la mesure totale de l’empiècement « 21-23-25-27-29-31 cm après le col, mesurer le long du devant ». Le long du devant ? C’est le milieu du devant (entre deux marqueurs ?) ou le long du marqueur devant ? Le long du raglan ? Je vous remercie.
27.02.2023 - 14:43DROPS Design answered:
Bonjour Marlene, on doit mesurer après le col, au milieu du devant, autrement dit entre les marqueurs des raglans et bien dans le sens du tricot. Bon tricot!
27.02.2023 - 16:07
October Breeze |
||||||||||
|
|
|||||||||
Gebreide trui in DROPS Nepal. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met dubbele hals en raglan. Maten XS - XXL.
DROPS 236-14 |
||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. RAGLAN: Alle meerderingen worden voor/na A.1/A.2 gemaakt (de markeerdraadsteek is de middelste steek in A.1/A.2). Meerder voor het lijf voor markeerdraden 1 en 3 en na markeerdraden 2 en 4 als u aan de goede kant breit en na markeerdraden 1 en 3 en voor markeerdraden 2 en 4 als u aan de verkeerde kant breit. Meerder voor de mouwen na markeerdraden 1 en 3 en voor markeerdraden 2 en 4 (meerder altijd aan de goede kant op de mouwen). Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. De omslagen worden als volgt gebreid aan de verkeerde kant: VOOR DE MARKEERDRAAD: Brei averecht in de achterste lus. Geen gaatje. NA DE MARKEERDRAAD: Haal de omslag af en zet hem gedraaid terug (voeg de linker naald in vanaf de achterkant als u hem terug zet). Brei averecht in de voorste lus. Geen gaatje. De omslagen worden als volgt gebreid aan de goede kant: VOOR DE MARKEERDRAAD: Haal de omslag af en zet hem gedraaid terug (voeg de linker naald in vanaf de achterkant als u hem terug zet). Brei recht in de voorste lus. De steek draait naar rechts. Geen gaatje. NA DE MARKEERDRAAD: Brei recht in de achterste lus (de steek draait naar links). Geen gaatje. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de mouwen): Begin 3 steken voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De hals en de pas worden in de rondte gebreid met de rondbreinaald, vanaf midden achter en van boven naar beneden. De pas wordt verdeeld voor het lijf en de mouwen en het lijf wordt verder in de rondte gebreid met de rondbreinaald. De mouwen worden met korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop gebreid. DUBBELE HALS: Zet 84-88-92-96-100-104 steken op met DROPS Nepal met korte rondbreinaald maat 4 en 5 mm samen gehouden. Verwijder naald 5 mm en houd de steken op naald 4 mm (dit geeft een elastische opzetrand). Brei 9 cm boordsteek in de rondte (1 recht, 1 averecht). Vouw de hals dubbel naar de binnenkant en brei nog 1 naald in boordsteek, brei iedere 2e steek samen met zijn corresponderende steek op de opzetrand. U heeft nu een dubbele hals. Voeg 4 markeerdraden in zonder de steken te breien. Deze worden gebruikt bij het meerderen voor de raglan. Tel 10-12-12-14-14-16 steken (helft van het achterpand), voeg markeerdraad 1 in de volgende steek, tel 19 steken (mouw), voeg markeerdraad 2 in de volgende steek, tel 21-23-25-27-29-31 steken (voorpand), voeg markeerdraad 3 in de volgende steek, tel 19 steken (mouw), voeg markeerdraad 4 in de volgende steek, er zijn 11-11-13-13-15-15 steken over na de laatste markeerdraad (helft van het achterpand). Knip de draad af. HALSLIJN: Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei nu een halslijn met verkorte toeren Meerder TEGELIJKERTIJD voor de raglan. Brei daarnaast A.1 op elke markeerdraad (de markeerdraadsteek is de middelste steek in A.1): Begin aan de goede kant, 2 steken voor markeerdraad 3 (voorkant linker kant van de hals als het kledingstuk gedragen wordt). Brei tricotsteek, A.1 en meerder voor de RAGLAN aan beide kanten van elke A.1 – lees beschrijving hierboven, tot 2 steken voorbij markeerdraad 2 (voorkant rechter kant van de hals en 8 steken gemeerderd). Keer het werk, trek de draad aan en brei aan de verkeerde kant, meerder voor de raglan alleen op het lijf, tot 2 steken voorbij waar de verkorte toeren begonnen (4 steken gemeerderd). Keer het werk, trek de draad aan en brei aan de goede kant tot 2 steken voorbij waar u de laatste keer keerde – brei A.2 over elke A.1 en meerder voor de raglan op beide kanten van elke A.2. Keer het werk, trek de draad aan en brei aan de verkeerde kant tot 2 steken voorbij waar u de laatste keer keerde, meerder voor de raglan alleen op het lijf. Knip de draad af. PAS: = 116-120-124-128-132-136 steken. Brei in de rondte over alle steken in de verschillende maten als volgt: MATEN XS, S, M, en L: Begin midden achter, brei tricotsteek, A.2, en meerder voor de raglan op het lijf en de mouwen (aan elke kant van A.2) iedere 2e naald 3-3-8-10 keer = 140-144-188-208 steken. Ga verder met tricotsteek, A.2 en meerder voor de raglan, maar iedere 2e meerdering is alleen op het lijf (4 steken gemeerderd); dus meerder op het lijf iedere 2e naald en op de mouwen iedere 4e naald. Meerder zo 18-20-16-18 keer op het lijf (9-10-8-9 keer op de mouwen). In totaal 25-27-28-32 keer op het lijf en 14-15-18-21 keer op de mouwen. Na de laatste meerdering zijn er 248-264-284-316 steken. Ga verder met ALLE MATEN. MATEN XL en XXL: Begin midden achter, brei tricotsteek, A.2 en ga verder met meerderen voor de raglan 2-6 keer iedere naald op het lijf en 1-3 keer iedere 2e naald op de mouwen = 144-172 steken. Meerder dan op het lijf en de mouwen (beide kanten van elke A.2) iedere 2e naald 9-9 keer = 216-244 steken Ga verder met tricotsteek, A.2 en meerder voor de raglan, maar iedere 2e meerdering is alleen op het lijf (4 steken gemeerderd) – meerder op het lijf iedere 2e naald en op de mouwen iedere 4e naald. Meerder zo 20-20 keer op het lijf (10-10 keer op de mouwen). In totaal 35-39 keer op het lijf en 22-24 keer op de mouwen. Na de laatste meerdering zijn er 336-364 steken. Ga verder met ALLE MATEN. ALLE MATEN. = 248-264-284-316-336-364 steken. Brei tricotsteek en A.2 zonder verdere meerderingen tot de pas 21-23-25-27-29-31 cm meet na de hals, gemeten midden voor. Op de volgende naald verdeelt u het werk voor het lijf en de mouwen: Brei 37-41-42-48-51-57 steken (helft van het achterpand), plaats de volgende 49-51-57-63-65-69 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-8-8-10-10 steken op (in de zijkant onder de mouw), brei 75-81-85-95-103-113 steken (voorpand), plaats de volgende 49-51-57-63-65-69 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-8-8-10-10 steken op (in de zijkant onder de mouw), brei 38-40-43-47-52-56 steken (helft van het achterpand). Eindig het lijf en de mouwen apart. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! LIJF: = 162-174-186-206-226-246 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de nieuwe steken onder elke mouw. Neem de markeerdraad gaandeweg mee tijdens het breien; ze worden gebruikt voor de split aan elke kant. Brei in tricotsteek in de rondte voor nog een 17 cm. Op de volgende naald verdeelt u het werk op beide markeerdraden, zet 81-87-93-103-113-123 steken tussen de markeerdraden op naald 4 mm en laat de overgebleven 81-87-93-103-113-123 steken op rondbreinaald 5 mm staan. Brei 1 naald recht aan de goede kant en meerder 20-20-22-24-24-28 steken verdeeld = 101-107-115-127-137-151 steken. Brei de teruggaande naald als volgt: 1 steek in RIBBELSTEEK – lees beschrijving hierboven, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 averecht en 1 steek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 8 cm. Kant ietwat losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. Zet de laatste 81-87-93-103-113-123 steken terug op rondbreinaald 4 mm en brei 1 naald aan de goede kant en meerder 20-20-22-24-24-28 steken verdeeld = 101-107-115-127-137-151 steken. Brei boordsteek voor 8 cm net zoals het eerste deel. Kant ietwat lusjes af met recht over recht en averecht over averecht. De trui meet ongeveer 52-54-56-58-60-62 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUWEN: Plaats de 49-51-57-63-65-69 steken van de hulpdraad aan de ene kant van het werk op korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop maat 5 mm en neem 1 steek op in elk van de nieuw opgezette steken onder de mouw = 55-57-65-71-75-79 steken. Voeg een markeerdraad in, in het midden van de nieuwe steken onder de mouw. Neem de markeerdraad mee tijdens het breien in de hoogte; het wordt gebruikt voor het minderen onder de mouw. Brei in tricotsteek in de rondte voor 4-4-4-3-3-3 cm. Minder nu 2 steken aan elke kant van de markeerdraad – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 6-6-3½-3-2½-2 cm in totaal 6-6-9-11-12-13 keer = 43-45-47-49-51-53 steken. Brei verder tot de mouw 38-37-35-34-32-30 cm meet vanaf de scheiding (of tot de gewenste lengte. Er is ongeveer 6 cm over). Brei 1 naald recht en meerder 9 steken verdeeld = 52-54-56-58-60-62 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm en brei boordsteek (1 recht, 1 averecht) voor 6 cm. Kant dan losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. De mouw meet ongeveer 44-43-41-40-38-36 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde manier. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Josie Weatherford wrote:
Hi thank you for the pattern, and I love your yarn and everything you do. Can I make a suggestion? In the beginning section when describing raglan, can you change it to make the yarn-overs be called a M1R and M1L stitch? This is what we call it in English. This simple description would have saved me from making holes in the yarn overs. You explained in detail what the yarn overs should look like not to leave a hole but it seemed so complicated I skipped it. When I read it again I realised.
18.10.2023 - 07:19