Galatea Cardigan |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Gebreid vest met 1 draad DROPS Kid-Silk en 1 draad DROPS Alpaca. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met raglan en kantpatroon op de mouwen en achterpand. Maten S - XXXL.
DROPS 220-4 |
|||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel in de hoogte = Brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.3. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. RAGLAN: Meerder afwisselend 1 of 2 steken voor/na de markeerdraden (= in totaal 8 en 16 steken gemeerderd op de afwisselende meerdernaalden). De meerderingen op de mouwen en het achterpand zijn opgenomen in telpatronen A.1 en A.3. Op het voorpand meerdert u richting de mouwen als volgt: VOOR markeerdraad 1: NAALD 1 (= goede kant): Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 1 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): De omslag wordt averecht gebreid om een gaatje te maken. NAALD 3: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, 1 omslag, 1 recht, 1 omslag, 1 recht. NAALD 4: Brei tot de markeerdraad, 1 averecht, brei de omslag averecht (gaatje), 1 averecht, brei de omslag gedraaid averecht (geen gaatje). NA markeerdraad 4: NAALD 1 (= goede kant): Brei tot de markeerdraad, 1 recht, 1 omslag. NAALD 2 (= verkeerde kant): De omslag wordt averecht gedraaid gebreid om een gaatje te maken. NAALD 3: Brei tot de markeerdraad, 1 recht, 1 omslag, 1 recht, 1 omslag. NAALD 4: Brei de eerste omslag averecht (gaatje), 1 averecht, brei de tweede omslag gedraaid averecht (geen gaatje). TIP VOOR HET MINDEREN-1 (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (2 steken geminderd). TIP VOOR HET MINDEREN-2 (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld mindert, tel het totaal aantal steken op de naald (dus 47 steken) en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 7) = 6.7. In dit voorbeeld mindert u door afwisselend elke 5e en 6e en elke 6e en 7e steek recht samen te breien. KNOOPSGATEN (van boven naar beneden): Brei knoopsgaten op de rechter voorbies (als het kledingstuk gedragen wordt). 1 knoopsgat = Brei aan de goede kant zoals hiervoor tot er 3 steken over zijn op de naald, maak 1 omslag, 2 recht samen en 1 recht. Brei op de volgende naald (verkeerde kant), de omslag recht om een gaatje te maken. Het eerste knoopsgat wordt vlak na de hals gebreid. Brei dan de andere 5-5-6-6-7-7 knoopsgaten met ongeveer 9-9-8½-8½-7½-7½ cm tussen elk. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om te voorkomen dat de afkantrand te strak wordt kunt u afkanten met een naald in een grotere maat. Als de rand nog steeds strak is, maak dan 1 omslag na ongeveer elke 4e steek terwijl u tegelijkertijd afkant; de omslagen worden als normale steken afgekant. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- VEST – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De hals en de pas worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald vanaf midden voor en van boven naar beneden. De pas wordt verdeeld voor het lijf en de mouwen en het lijf wordt verder heen en weer gebreid. De mouwen worden in de rondte gebreid met korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop, van boven naar beneden. Het werk wordt gebreid met 1 draad Alpaca en 1 draad Kid-Silk. HALS: Zet 83-95-95-107-107-119 steken op (inclusief 5 voorbiessteken aan elke kant richting midden voor) met rondbreinaald 4 mm en 1 draad Alpaca en 1 draad Kid-Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht (= verkeerde kant). De volgende naald wordt als volgt gebreid, aan de goede kant: 5 steken in RIBBELSTEEK – lees beschrijving hierboven, * 1 recht, 1 averecht *, brei van *-* tot er 6 steken over zijn, 1 recht en eindig met 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 4 cm. Voeg 1 markeerdraad in na de voorbies op het begin van de naald; de pas wordt gemeten vanaf deze markeerdraad. Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei dan de pas zoals beschreven hieronder. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! PAS: LEES HET VOLGENDE DEEL HELEMAAL DOOR VOORDAT U VERDER GAAT! Voeg 4 markeerdraden in het werk als volgt (zonder de steken te breien): Tel 16-19-19-22-22-25 steken (= linker voorpand), voeg markeerdraad 1 in voor de volgende steek, tel 15 steken (= mouw), voeg markeerdraad 2 in voor de volgende steek, tel 21-27-27-33-33-39 steken (= achterpand), voeg markeerdraad 3 in voor de volgende steek, tel 15 steken (= mouw), voeg markeerdraad 4 in voor de volgende steek. Er zijn 16-19-19-22-22-25 steken over na markeerdraad 4 op het rechter voorpand. Begin op de volgende naald aan de goede kant met breien in patroon als volgt: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, 10-13-13-16-16-19 steken in tricotsteek, meerder 1 steek voor de RAGLAN – lees beschrijving hierboven, brei 2 steken in tricotsteek (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), brei A.1 (= 4 steken), A.2 (= 6 steken), A.3 (= 3 steken) (= mouw), 2 steken in tricotsteek (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), brei A.1, A.2 over de volgende 12-18-18-24-24-30 steken (= 2-3-3-4-4-5 herhalingen van 6 steken), A.3, 2 steken in tricotsteek (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), brei A.1, A.2, A.3 (= mouw), 2 steken in tricotsteek (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), meerder 1 steek voor de raglan, brei 10-13-13-16-16-19 steken in tricotsteek en 5 voorbiessteken in ribbelsteek, brei TEGELIJKERTIJD het eerste knoopsgat – lees beschrijving hierboven. Ga verder met dit patroon. Op de mouwen en achterpand meerdert u aan elke kant zoals te zien is in A.1 en A.3. Elke keer dat A.1, A.2 en A.3 1 keer in de hoogte zijn gebreid, is er ruimte voor nog 2 herhalingen van A.2 tussen A.1 en A.3. Op de voorpanden meerdert u voor de raglan iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant); daarvoor meerdert u afwisselend 8 of 16 steken op elke meerdernaald – lees beschrijving hierboven. Meerder voor de raglan in totaal 16-16-18-20-22-24 keer = 275-287-311-347-371-407 steken. Ga verder in patroon, tricotsteek en ribbelsteek zoals hiervoor, maar zonder verdere meerderingen aan elke kant van A.1 en A.3 (de steken die niet in het patroon passen, worden in tricotsteek gebreid) tot het werk ongeveer 21-23-26-28-32-35 cm meet vanaf de markeerdraad op de hals. Verdeel nu de pas voor het lijf en de mouwen op de volgende naald als volgt (ga verder met het patroon op de mouwen en het achterpand): Brei 41-44-47-53-56-62 steken (= voorpand), plaats de volgende 61-61-67-73-79-85 steken op 1 hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-6-8-8-8 steken (= in de zijkant onder de mouw), brei 71-77-83-95-101-113 steken zoals hiervoor (= achterpand), plaats de volgende 61-61-67-73-79-85 steken op 1 hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-6-8-8-8 steken op (= in de zijkant onder de mouw) en brei de overgebleven 41-44-47-53-56-62 steken zoals hiervoor (= voorpand). Het lijf en de mouwen worden apart verder gebreid. LIJF: = 165-177-189-217-229-253 steken. Ga verder met tricotsteek en ribbelsteek zoals hiervoor op de voorpanden en A.1 tot A.3 op het achterpand tot het werk 25-25-24-24-22-21 cm meet vanaf de scheiding. Er is 6 cm over tot de gewenste lengte; pas het vest en brei tot de gewenste lengte. Ga verder met rondbreinaald 4 mm en brei boordsteek aan de goede kant als volgt: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, * 1 recht, 1 averecht *, brei van *-* tot er 6 steken over zijn, 1 recht en 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 6 cm. Kant af met ribbelsteek over ribbelsteek, recht boven recht en averecht boven averecht – lees TIP VOOR HET AFKANTEN! Het vest meet ongeveer 56-58-60-62-64-66 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUWEN: Plaats de 61-61-67-73-79-85 steken van de hulpdraad aan de ene kant van het werk op breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald 5 mm en neem 1 steek op in elk van de 6-6-6-8-8-8 opgezette steken onder de mouw = 67-67-73-81-87-93 steken. Voeg een markeerdraad in, in het midden van de 6-6-6-8-8-8 steken onder de mouw. Neem de markeerdraad mee tijdens het breien in de hoogte; het wordt gebruikt bij het minderen onder de mouw. Begin op de markeerdraad en ga verder met het patroon in de rondte volgens telpatroon A.2; zorg ervoor dat het patroon overeenkomt het patroon op de pas. De steken onder de mouw, die niet in het patroon passen, worden gebreid in tricotsteek. Als de mouw 3-3-3-3-2-3 cm meet vanaf de scheiding, minder dan 2 steken onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN-1. Minder zo iedere 3½-3½-2½-1½-1½-1 cm in totaal 10-9-11-14-16-18 keer = 47-49-51-53-55-57 steken. Brei verder tot de mouw 36-34-32-29-26-22 cm meet vanaf de scheiding (er is 5 cm over tot de gewenste lengte; pas het vest en brei tot de gewenste lengte). LET OP: Kortere afmetingen in de grotere maten vanwege een bredere hals en een langere pas. Brei 1 naald recht terwijl u 7 steken verdeeld mindert – lees TIP VOOR HET MINDEREN-2 = 40-42-44-46-48-50 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm en brei boordsteek (1 recht, 1 averecht) voor 5 cm. Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht – denk om TIP VOOR HET AFKANTEN! De mouw meet ongeveer 41-39-37-34-31-27 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de knopen op de linker voorbies. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (17)
Viviana Belinsky wrote:
Hola! Por favor, no entiendo esto: cuando dejo de hacer los aumentos en A1 y A3 en el cuerpo, a partir de la separación de las mangas, no me queda el patrón de calado como antes. Cambia. Es posible que sea un error del patrón? Muchas gracias por leerme
18.09.2023 - 06:35DROPS Design answered:
Hola Viviana, pasaremos tu consulta al departamento de diseño.
25.09.2023 - 00:21Viviana wrote:
Hola! Quisiera saber si los 8 puntos que agrego ,según mí talle, bajo la manga los debo tejer en Jersey o en fantasía. Y no entiendo en la espalda cuando dice seguir con A1 y A3 (debería ser A2?) Muchas gracias
04.09.2023 - 00:43DROPS Design answered:
Hola Viviana, sí, en la espalda sería de A.1 a A.3 (incluyendo A.2); ya hemos corregido la errata. Los puntos bajo la manga se trabajan como el resto de los puntos. Y los puntos bajo la manga se trabajan en punto jersey.
10.09.2023 - 19:56Deana wrote:
Dear Garn studio, thank you very much for your reply. Unfortunately, it did not help at all, I have no idea how to continue the garment after increases in size s. I tried all possible combinations, but nothing adds up. I have noticed that many knitters ask the same question, can't you make an additional chart that will clearly show what to knit, what to leave out, like you did for many other garments? Otherwise, it is just impossible. Thanks a lot for your help!
26.04.2023 - 22:24DROPS Design answered:
Dear Deana, as previously said, mark in the diagram A.1 / A.3 the last row where you stop increasing, and the first stitch in A.1 + last stitch in A.3, draw a line and then continue working diagrams forgetting the stitches on the right side of the line in A.1/ left side of the line in A.3 - work lace pattern as before making sure there is always as many yarn overs as decrease. Should you need any further individual assistance, please contact the yarn where you bought the yarn, even per mail or telephone, they will be able to help you. Happy knitting!
27.04.2023 - 08:19Deana wrote:
Dear Garn studio, I have no idea how to continue after increase. I read all comments, tried all stitch combinations, but no luck at all. I am working on size S and had exact number of stitches after increase. Can you please explain in detail which stitches in patterns A1-A3 to knit and which to leave out. Thank you so much in advance! And thank you for all lovely pattegns, it is great joy to knit them!
25.04.2023 - 17:38DROPS Design answered:
Dear Deana, note in the diagram the last row worked in A.1 and in A.3 and work these stitches as in diagram making sure in both A.1 and A.3 you will have as many yarn overs as you will decrease stitches working every remaining stitches in stocking stitch, and continue with A.2 inbetween as before. Happy knitting!
26.04.2023 - 08:37Diane wrote:
Bonjour, je fais la taille L, j’ai fini les augmentations, j’ai 311m comme requis. Je ne comprends pas comment ne pas augmenter en faisant A1 à A3 pour me rendre à environ 26 cm du marqueur du col. Est-ce possible de m’expliquer s.v.p. ce que veut dire tricoter en jersey les m qui ne peuvent plus se tricoter en point fantaisie. En faisant les diagrammes comme illustrés, on augmente inévitablement. Merci beaucoup pour votre aide habituelle.
28.02.2022 - 22:53DROPS Design answered:
Bonjour Diane, tracez un trait dans A.1 et A.3 pour montrer votre première maille dans A.1 et votre dernière maille dans A.3 et tricotez maintenant les autres mailles, sans faire les jetés du début de A.1 et de la fin de A.3 = chaque jeté doit être compensé par 1 diminution, si ce n'est pas le cas, ne faites pas le jeté, tricotez simplement en jersey. Bon tricot!
01.03.2022 - 10:01Diane wrote:
Bonjour, je crois que l’erreur n’est pas dans le diagramme mais dans les instructions de l’augmentation du 4 rang au fil marqueur 4. J’ai fait exactement ce qui est indiqué, et le trou est trop éloigné des 2 mailles jersey de chaque bord du fil marqueur. Le jeté qui doit être tricoté torse envers n’est pas le 2e, mais le premier qu’on rencontrera puisque c’est un rang envers. Merci
16.02.2022 - 12:19DROPS Design answered:
Bonjour Diane et merci pour vos éclaircissements, votre commentaire a été transmis à nos stylistes, car à priori, vous avez raison. Merci! Bonne continuation!
17.02.2022 - 10:50Diane wrote:
Bonjour, si les trous doivent suivre le long des 2 mailles jersey qui séparent le devant et la manche, il y a sans doute une erreur dans l’explication du rang 4 pour le fil marqueur 4. On devrait tricoter 1er jeté torse à l’envers (pas de trou), 1 m envers, 1 jeté envers (trou), 1 m envers. Fil marqueur, 1 m envers (manche). Exact? Merci
16.02.2022 - 03:12DROPS Design answered:
Bonjour Diane, le diagramme est juste, tricotez bien les jetés comme indiqué: le 1er jeté de A.3 (vu sur l'envers = à gauche du diagramme) se tricote à l'endroit (= trou = raglan); le 2ème jeté de A.3 se tricote torse (augmentation sans trou) et le 3ème jeté est celui du point ajouré. Dans A.1 vous terminez de la même façon: 1er des 3 jetés = point ajouré, 2ème jeté = augmentation à tricoter torse sans trou, 3ème jeté = trou pour le raglan. Bon tricot!
16.02.2022 - 11:42Diane wrote:
Bonjour, je débute ce modèle en taille L, et je suis surprise de constater que pour le 4e rang des augmentations du raglan, la façon dont on doit tricoter les jetés ne sont pas à l’inverse l’un de l’autre lorsqu’on est au début et à la fin du rang. Si je tricote comme je comprends, d’un côté le trou sera plus éloigné de la manche et ce sera l’inverse à l’autre bout. Est- ce moi qui n’ai pas compris ce que je dois faire? Merci
15.02.2022 - 13:58DROPS Design answered:
Bonjour Diane, vous devez toujours avoir 2 mailles jersey pour le raglan, et de part et d'autre de ces 2 mailles jersey, vous allez tricoter les jetés (= augmentations) à l'envers; ainsi vous créez à chaque fois une bande de jours en diagonale le long des 2 mailles du raglan; les augmentations des manches figurent bien dans les diagrammes, au 4ème rang, vous tricotez dans A.3 et A.1: le 1er et le 4ème jeté à l'envers mais le 2ème torse à l'envers; Bon tricot!
15.02.2022 - 17:08Annette Parlo wrote:
Har afsluttet udtagningerne og har nu 275 masker på pinden. Skal man bare strikke 41 masker glatstrik på forstykkerne? Hvor mange masker ret skal der strikkes efter mærketråden (ærmet) inden A1 uden udtagning startes?
23.09.2021 - 18:27DROPS Design answered:
Hei Annette. For at vi skal kunne hjelpe deg best mulig, er det fint om du opplyser hvilken str. du strikker. mvh DROPS Design
28.09.2021 - 15:31Giang wrote:
Can i ask about the sleeves, i am knitting size M and if i work on 61 stitches in A2 ( A 2 is 6 stitches) so 1 stitches is left, what should I do with that stitch? Thank you
22.07.2021 - 12:03DROPS Design answered:
Dear Mrs Giang, when working the sleeve you have to continue A.2 over the 61 sts slipped on a thread after yoke, ie work the first 3 sts at the beg of the round (the one picked up middle under sleeve) adjusting so that the pattern continues over the next 61 sts and work the last 3 sts the same way, knit the remaining stitches mid under sleeve that cannot be worked in pattern as before. Happy knitting!
22.07.2021 - 13:28