Uli wrote:
Hallo, es macht mir viel Spaß nach Ihren Anleitungen zu stricken. Bei den Socken habe ich eine Frage. Es steht beim Beginn für die Ferse: „Jetzt 5-5 ½ -6 cm über die Fersenmaschen stricken und danach für die Ferse abnehmen - siehe oben.“. …ist hier dann glatt rechts zu stricken? Eine Antwort wäre toll. Vielen Dank.
30.11.2022 kl. 13:13:DROPS Design answered:
Liebe Ulli, ja die Fersenmaschen stricken Sie glatt rechts bis die Ferse 5-5 ½ -6 cm misst. Viel Spaß beim stricken!
30.11.2022 kl. 16:58:Lenka wrote:
A ještě tato část je nejasná: "na nártové části před 34.-38.-38. okem spleteme 2 oka hladce anglicky a za 34.-38.-38. okem spleteme 2 oka hladce" - nemělo by být spíše před a za 38 oky než před a za 38. okem?
13.03.2022 kl. 08:22:DROPS Design answered:
Ano, i v tomto případě máte pravdu - text je nyní opravený. Děkujeme a přejeme příjemné pletení! Hana
20.03.2022 kl. 11:28:Lenka wrote:
Dobrý den, v českém návodu na konci je myslím část vynechaná (když porovnám s jinými návody). Ve větě "pleteme po poslední 3 oka před značkou, 2 oka pleteme hladce- značka je mezi těmito dvěma značkami, 2 oka spleteme hladce anglicky" chybí za první čárkou "dvě oka spleteme hladce".
13.03.2022 kl. 08:17:DROPS Design answered:
Dobrý den, Lenko, díky za upozornění - opraveno! Hezký den! Hana
20.03.2022 kl. 11:26:Daniela wrote:
Dobrý den, není náhodou v českém návodu chyba? (začátek nártu): "...Nad prvními 18-20-21 oky pleteme lícovým žerzejem, * 1 oko obrace, 1 oko hladce*, *-* opakujeme nad následujícími 32-36-36 oky..." Myslím, že má být * 2 oka obrace, 2 oka hladce*, protože jinak by žebrování na nártu nenavazovalo? Žebrování se pletlo na začátku 2 na 2. Díky :-)
24.01.2022 kl. 12:31:DROPS Design answered:
Dobrý den, Danielo, díky za upozornění - máte pravdu, návod jsme opravili. Hezký den! Hana
24.01.2022 kl. 22:13:Audrey wrote:
Bonjour ! Lorsqu'il est question des diminutions pour le corps du pied, pour la plus petite taille, il est indiqué qu'il restera 55 mailles à la fin des diminutions alors que le nombre sera plutôt de 52 (70 - 18 = 52). Correction à faire à cet endroit pour éviter la confusion. :) Merci !!
19.08.2021 kl. 02:24:DROPS Design answered:
Bonjour Audrey, correction faite, merci pour votre retour!
19.08.2021 kl. 08:17:Heidi Dele wrote:
Jeg er rigtig glad for model 100/17 i strømper. Kunne derfor godt tænke mig den i str 44/45 og 46/47 er dette muligt?
23.09.2019 kl. 10:16:DROPS Design answered:
Hej Heidi, Ja her finder du vore største sokker. Sokker herrer God fornøjelse!
25.09.2019 kl. 08:12:Annamaria wrote:
Buongiorno Non ho capito come si fanno le diminuzione del tallone Grazie mille
17.11.2015 kl. 09:46:DROPS Design answered:
Buongiorno Annamaria. Per le diminuzioni per il tallone, p.es per la taglia più piccola, deve lavorare 19 m (ne rimangono 7 come indicato), passa la m successiva a dir senza lavorarla, lavora 1 m dir e accavalla la m passata sulla m lavorata. Gira il lavoro; lavora a rov finché non rimangono 7 m sul ferro, passa 1 m a rov, lavora 1 m e accavalla la m passata sulla m lavorata. Prosegue poi come indicato nel paragrafo: Diminuzioni per il tallone. Il seguente video può esserle di aiuto. Buon lavoro!
17.11.2015 kl. 16:01:Zouze wrote:
Bonjour! dans les explications françaises, il y a une répétition erronée qui porte à confusion: c'est dans le paragraphe "Continuer ainsi....", à la deuxième ligne: "Tricoter pour le talon en aller...." et à la phrase suivante:"Tricoter le talon en jersey....". ***et puis je ne sais pas si je dois tricoter des diminutions sous le bas, à tous les rangs ou à tous les 2 rangs.... la version anglaise est différente ?!?! merci de votre attention!
03.09.2015 kl. 23:35:DROPS Design answered:
Bonjour Mme Zouze, Quand on doit "continuer ainsi jusqu'à 18-19-20 cm", il faut continuer en côtes comme indiqué auparavant (côtes 2/2 en commençant différemment en fonction de la taille). Pour le talon, une répétition inutile a été supprimée, merci. Les diminutions se font bien tous les 2 tours (= on "every other row" en anglais). Bon tricot!
04.09.2015 kl. 09:33:Marita Müller wrote:
Leider hat sich doch ein Fehler eingeschlichen. Nach der 1. Abnahme müssten es nicht 68 Maschen sein, sondern 58 Maschen. Sonst kommt man nicht auf 14 Maschen zum Schluss.
02.12.2013 kl. 17:56:DROPS Design answered:
Liebe Marita, herzlichen Dank für die Rückmeldung. Wir entschuldigen uns für die Fehler und haben die Anleitung neu übersetzt. Bitte drucken Sie sie nochmals komplett aus, in dme Teil nach der Ferse waren leider einige Zahlen falsch.
03.12.2013 kl. 15:39:Simona wrote:
Simona 27.06.2013 kl. 19:21: Grazie mille per la risposta, ero bloccata! Appprofitto della vostra gentilezza per una conferma: per recuperare le maglie ho seguito i consigli del vostro video sul tallone semplice, lavorando quindi alcune maglie a diritto durante il giro. È corretto, anche se non indicato nello schema? Grazie nuovamente,
27.06.2013 kl. 20:52:DROPS Design answered:
Buonasera, si, di solito le m. si riprendono lavorandole a dir.. Buona continuazione, la aspettiamo anche nel forum, così può anche mostrarci le foto del lavoro finito!
27.06.2013 kl. 21:37:Simona wrote:
Grazie mille per la risposta, ero bloccata! Appprofitto della vostra gentilezza per una conferma: per recuperare le maglie ho seguito i consigli del vostro video sul tallone semplice, lavorando quindi alcune maglie a diritto durante il giro. È corretto, anche se non indicato nello schema? Grazie nuovamente,
27.06.2013 kl. 19:21:DROPS Design answered:
Buonasera, si, di solito le m. si riprendono lavorandole a dir.. Buona continuazione, la aspettiamo anche nel forum, così può anche mostrarci le foto del lavoro finito!
27.06.2013 kl. 21:37:Simona wrote:
Buongiorno, ho concluso le diminuzioni per il tallone e mi ritrovo con 16 maglie sul ferro (mis. 41/43). Ho un dubbio: per tornare a lavorare in tondo riprendo con un ferro 13 maglie del lato del tallone, con un altro le 38 tenute da parte, con l'ultimo le 13 dall'altro lato del tallone. Non capisco pero come continuare a lavorare seguendo lo schema delle 21 m ras+36 2rov/2dir etc.. Come devo ridistribuire le maglie sui ferri?
25.06.2013 kl. 09:58:DROPS Design answered:
Buongiorno, è indifferente come distribuire le m. sul gioco di ferri, sono 80 m., se usa 4+1 f. può metterne 20 per f., in ogni caso è importante mettere il segnapunti per l'inizio del giro e seguire il motivo: 21 m. a m. rasata, 36 m. a coste 2 m. rov./2 m. dir., e 21 m. a m. rasata. Se ha altri dubbi ci contatti pure. Buon lavoro!!!
27.06.2013 kl. 19:03:DROPS Design NL wrote:
Beste. Het is geen fout, meer een manier van lezen van het patroon. Wij vertalen het tegenwoordig met "de bovenkant van de voet" ipv boven op de voet. u mindert wel aan de zijkant van het werk, maar over de st die bij de bovenkant van de voet horen.
05.01.2012 kl. 12:43:J.Rijpma wrote:
In de tweede helft staat minderen boven de voet, dit moet zijn aan de zijkant van de voet, voorafgaand aan het patroon van 2 recht en 2 av. 2 steken recht samenbreien en na dit patroon 2 steken gedraaid samen breien.
04.01.2012 kl. 15:31:Bea wrote:
Ditis mijn eerste paar dat ik brei en het gaat zeer vlot.
14.02.2011 kl. 10:29:Birthe List wrote:
Rigtig god model.
26.10.2009 kl. 10:15:Anna wrote:
Mycket lättstickat mönster som låter garnet komma till sin rätt! Jättebra stickning på resa eller framför en bra film, och sockorna blir supersköna.
15.10.2009 kl. 16:27:Kicki wrote:
Har stickat säkert ett tiotal par nu med den här beskrivningen och med fabel. Jag tycker att det blir kanonbra strumpor.
05.12.2008 kl. 12:05:DROPS Design wrote:
There was a mistake in the english translation of the heel dec. Pattern is corrected. Should be: Continue like described with 1 less st left before each dec until there are 14-14-16 sts left on row.
20.08.2008 kl. 02:27:Heidi wrote:
There is a problem I've noticed with the medium size (38-40)...after the heel is completed, there are 16 stitches left on the heel needle, and 38 stitches left on the instep needles. This adds up to 54 stitches. Add the 26 stitches that are picked up on the side of the foot for the gusset, and this becomes 80 stitches, not 78 as it says in the pattern. By extension, then, 10 decreases to the foot result in 60 stitches, not 58.
20.08.2008 kl. 02:12:DROPS Design wrote:
Du plukker opp masker i kantm. av hælen.
31.03.2008 kl. 08:42:Silje wrote:
Dette er min første sokk også.. Hva betyr denne setningen:"Etter hælfellingen strikkes det opp 11-13-13 m på hver side av hælen.." - Skal man legge opp nye masker på den vertikale delen av hælstykket? Hvordan gjør jeg det i tilfelle?
28.03.2008 kl. 11:11:KirsiJ wrote:
Nämä sukat aion tehdä myös! These socks I will knit, too.
13.12.2007 kl. 14:02:DROPS Design wrote:
You have a total of 60 sts, you should put 34 of them aside on a thread or needle, then you should knit back and forth for 5 cm over the remaining 26 sts. Why it says to start with 13, then put on a thread and then knit the last 13 is so that it should fit perfectly with the rib that you have knitted before this.
12.06.2007 kl. 15:42:Jennie wrote:
This is my first sock - does this sentence mean increase the 13 stitches to 26 stitches then keep going until its 5cm? From Drops number 100, pattern 17: Now keep the first 13-13-15 sts on the needle and put the following 34-38-38 sts on a thread or a stitch holder (= the mid top of the foot) keep the next 13-13-15 sts = 26-26-30 sts for the heel. Knit heel sts back and forth in stocking sts for 5-5.5-6 cm and insert a marking thread (MT) in the middle (after 13-13-15 sts).
12.06.2007 kl. 15:32:Helen wrote:
Rigtig søde strømper.
20.01.2007 kl. 20:15:Lotta Lundmark wrote:
Jättefint garn!
08.01.2007 kl. 15:35:Marianne wrote:
Super flot
03.01.2007 kl. 19:18:matilda jonsson wrote:
underbar sockmönster
23.12.2006 kl. 13:45:ulrica wrote:
jag gillar garnet! hoppas att mönstret kommer finnas även i mindre storlekar (typ en small dam).
21.12.2006 kl. 13:07:Lone Guldbæk wrote:
virkelig flot effekt, dejlig model - den skal med!
16.12.2006 kl. 13:06:Hege wrote:
Ser ut som deilige sokker, må være med!
08.12.2006 kl. 20:16:Linda wrote:
Nytt garn kräver klassiska sockmönster - kanon!
08.12.2006 kl. 13:28:Kari wrote:
dem var riktig fine dem må bare bli med.
08.12.2006 kl. 12:09:Aud wrote:
Dem erkulle dem må bli med.
08.12.2006 kl. 11:51:Britt-marie wrote:
Tråkiga sockmönster, mycket tråkiga
08.12.2006 kl. 10:57:Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar!
Din mailadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *.
Meta Peterson wrote:
Hej. Följande stycke är lite kryptiskt översatt; Nu behålls de första 13-13-15 m på st, sett följande 34-38-38 m på 1 tråd (= mitt uppe på foten) och behåll de sista 13-13-15 m på st = 26-26-30 m till häl. Bör vara; Nu behålls de första 13-13-15 m på sticka, sätt följande 34-38-38 m på en tråd (= mitt uppe på foten) och behåll de sista 13-13-15 m på sticka = 26-26-30 m till häl.
20.01.2015 kl. 10:59: