Wskazówka #1 - Biegnijmy z Rudolfem!

Zbliża się Boże Narodzenie, a więc i czas na rozpoczęcie nowego świątecznego swetra dla całej rodziny! Nie zwlekaj i dołącz do wspólnego dziergania cudownych sweterków Rudolf, z włóczki DROPS Nepal – na tą włóczkę mamy 30% zniżki, aż do końca roku!

Nie masz materiałów niezbędnych do wykonania tego swetra? Tutaj znajdziesz listę wszystkiego czego będziesz potrzebować.

Masz już włóczkę? Zatem czytaj dalej i zaczynaj z nami wykonywać tył swetra!

Masz wątpliwości czy podołasz? Przypominamy, że do wskazówek są zawsze dołączone instrukcje video, w których zobaczysz jak nabrać oczka, jak wykonać ściągacz, ścieg francuski i wiele, wiele innych. Tak to pomyśleliśmy, aby każdy mógł sobie z tym zadaniem poradzić!

I jeszcze jedno – wiesz już jaki rozmiar będziesz wykonywać? Opis obydwu modeli (z reniferem lub bez renifera na tyle) znajdziesz poniżej, pamiętaj, aby wybrać właściwy wzór dla każdej wskazówki, ponieważ nie są identyczne.


Sweter dziecięcy

Rozmiar: 2 – 3/4 – 5/6 – 7/8 – 9/10 – 11/12 lat

Wzrost (w cm): 92 – 98/104 – 110/116 – 122/128 – 134/140 – 146/152

Ten sweter może mieć renifera z tyłu, albo nie, wybierz wersję, którą preferujesz! Opisy obydwu wersji znajdziesz poniżej.


Tył bez renifera

WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.
1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = przerobić 1 oczko na prawo jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki.

Tył jest przerabiany od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką.
Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 54-58-62-66-70-74 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) kolorem dżins (kolor b). Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki), dalej przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz powyżej, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe *powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 2-2-2-3-3-3 cm – dopasować, aby kolejny rząd był na prawej stronie robótki.

Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerobić 10-12-14-16-20-24 rzędy dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!

Dalej przerabiać kolorem czerwonym (kolor a), dżersejem, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 21-23-26-29-32-35 cm, zamknąć 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów = 52-56-60-64-68-72 oczka. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 31-34-38-42-46-50 cm, zamknąć 18-20-22-24-24-26 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię osobno. W następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = 16-17-18-19-21-22 oczka na ramię. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 32-35-39-43-47-51 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na lewej stronie robótki. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię wykonać tak samo. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 33-36-40-44-48-52 cm.

Tył z reniferem

WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.
1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = przerobić 1 oczko na prawo, jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki.

ŻAKARD:
Patrz schemat A.1
Renifer jest przerabiany w całości dżersejem.

Aby uniknąć prowadzenia długich nitek na lewej stronie robótki, można przerabiać jednocześnie 3/5 motkami. Inaczej mówiąc, przerabiać 1 motkiem w kolorze czerwonym (kolor a) z każdej strony renifera i 1 motkiem na środku na żakard. Aby uniknąć dziur, krzyżować nitki podczas zmiany koloru.

Tył jest przerabiany od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką.

Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 54-58-62-66-70-74 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) kolorem dżins (kolor b). Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz powyżej, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe* powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, kończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 2-2-2-3-3-3 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki.

Wziąć teraz druty z żyłką nr 5 i przerobić 10-12-14-16-20-24 rzędy dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!

Dalej przerabiać kolorem czerwonym (kolor a) i przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 13-15-17-19-21-23 oczka dżersejem, schemat A.1 (= 26 oczek) – patrz ŻAKARD, 13-15-17-19-21-23 oczka dżersejem i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim.

Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 21-23-26-29-32-35 cm, zamknąć 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów = 52-56-60-64-68-72 oczka. Dalej przerabiać dżersejem ze schematem A.1. Gdy schemat A.1 jest zakończony, dalej przerabiać kolorem czerwonym (kolor a) ponad wszystkimi oczkami. Gdy dł. robótki wynosi 31-34-38-42-46-50 cm, zamknąć 18-20-22-24-24-26 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię osobno. W następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = 16-17-18-19-21-22 oczka na ramię. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 32-35-39-43-47-51 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na lewej stronie robótki. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię wykonać tak samo. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 33-36-40-44-48-52 cm.

Schemat

= kolor a
= kolor e
= kolor d

Sweter dla dorosłych

Rozmiary: S – M – L – XL – XXL – XXXL

Ten sweter może mieć renifera z tyłu, albo nie, wybierz wersję, którą preferujesz! Opisy obydwu wersji znajdziesz poniżej.

Tył bez renifera

WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.

DODAWANIE OCZEK (reglan):
Oczka są dodawane na prawej stronie robótki!
Przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 1 narzut, przerabiać aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem.

TYŁ:
Przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, dodając oczka na reglan.

Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 28-30-32-34-36-38 oczek (w tym 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim z każdej strony) kolorem czerwonym (kolor a) i przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki dodając 1 oczko z każdej strony na reglan – nie zapomnieć o DODAWANIU OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 20-21-23-25-27-29 razy co 2 rzędy = 68-72-78-84-90-96 oczek.

Gdy wszystkie oczka na reglan zostaną dodane, długość robótki wynosi ok. 20-21-23-25-27-29 cm. Nabrać 4-5-5-5-7-9 oczek na końcu 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów z każdej strony = 76-82-88-94-104-114 oczek. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 18-17-16-15-14-12 cm, kończyć kolorem ecru (kolor b). Gdy dł. robótki wynosi 25-25-25-25-25-25 cm, równomiernie dodać 16-18-20-22-24-26 oczek = 92-100-108-116-128-140 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5 i przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) aż zostaje 3 oczka i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż długość ściągacza wyniesie 6 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Długość tyłu wynosi 51-52-54-56-58-60 cm, od strony dekoltu.

Tył z reniferem

WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.

DODAWANIE OCZEK (reglan):
Oczka są dodawane na prawej stronie robótki!
Przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 1 narzut, przerabiać aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem.

ŻAKARD:
Patrz schematy A.2a & A.2b.

Schematy A.2a i A.2b (tył renifera): schematy są przerabiane w całości dżersejem. Przerabiać 3/5 motkami w tym samym czasie, aby uniknąć prowadzenia długich nitek na lewej stronie robótki. Inaczej mówiąc, przerabiać 1 motkiem w kolorze czerwonym (kolor a) z każdej strony swetra i 1 motkiem na żakard. UWAGA: Aby uniknąć dziur, krzyżować nitki podczas zmiany koloru.

TYŁ:
Przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, dodając oczka na reglan.

Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 28-30-32-34-36-38 oczek (w tym 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim z każdej strony) kolorem czerwonym (kolor a) i przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim - patrz powyżej, z każdej strony, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki dodając 1 oczko z każdej strony na reglan – PATRZ DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 20-21-23-25-27-29 razy co 2 rzędy = 68-72-78-84-90-96 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!

W TYM SAMYM CZASIE, gdy oczka są dodane 7-7-8-9-10-10 razy z każdej strony, jest 42-44-48-52-56-58 oczek, zacząć przerabiać ŻAKARD następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane oczko), 0-1-3-5-7-8 oczek prawych, schemat A.2A (= 38 oczek) – patrz ŻAKARD powyżej, 0-1-3-5-7-8 oczek prawych, 1 narzut (= dodane oczko), 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 44-46-50-54-58-60 oczek. Gdy zostaną dodane wszystkie oczka na reglan, długość robótki wynosi ok. 20-21-23-25-27-29 cm. Nabrać 4-5-5-5-7-9 oczek na końcu 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów z każdej strony = 76-82-88-94-104-114 oczek. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD!

Dalej przerabiać dżersejem z żakardem i 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy schemat A.2A jest zakończony, przerabiać schemat A.2B ponad schematem A.2A. W rzędzie oznaczonym strzałką w schemacie A.2b, dalej przerabiać tło w kolorze ecru (kolor b), dżersejem, z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony, aż długość robótki wynosi 25-25-25-25-25-25 cm. Teraz równomiernie dodać 16-18-20-22-24-26 oczek = 92-100-108-116-128-140 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5 i przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) aż zostaje 3 oczka, kończyć przerabiając 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż długość ściągacza wyniesie 6 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Długość przodu wynosi 51-52-54-56-58-60 cm, od strony dekoltu.

Schematy

= kolor a
= kolor b
= kolor d
= kolor e
= strzałka wskazuje, gdzie następuje zmiana koloru tła: dalej przerabiamy tło kolorem ecru (kolor b), a nie kolorem czerwonym (kolor a)

I gotowe!

Tył jest ukończony!

Wracajcie do nas w przyszłym tygodniu, aby wykonać przód swetra!


Potrzebna pomoc?

Poniżej znajdziecie listę linków, które pomogą w ukończeniu tyłu swetra!

Komentarze (17)

Ute Lorse wrote:

Wird der Farbwechsel nur in der Hinreihe also rechte Maschen gewechselt oder in Hin- und Rückreihe. Warum ist bei dem Erwachsenen Muster das Rentier auf dem Kopf aufgezeichnet.

05.09.2023 - 21:52

DROPS Design answered:

Liebe Frau Lorse, Diagram zeigt alle Reihen, dh Farbewechsel wird bei den Hin- sowie bei den Rückreihen entstehen; der Pullover für Kinder ist von unten nach oben gestrickt, der für Erwaschene ist von oben nach unten gestrickt, deshalb ist das Rentier auf dem Kopf gezeichnet. Viel Spaß beim stricken!

06.09.2023 - 09:39

Lone S wrote:

Først tusind tak for denne flotte opskrift. Er vild med denne julebluse, og det tog mig lidt tid at lave den færdig. Men sikke resultat. Vil gerne lave elegant julesweater fra julemands-kostumer.dk/vare-kategori/julesweater/. Denne juletrøje skal bruge en hvid og en meget lidt lys rød farve. Har I denne farve evt farvekode? Vh Lone

05.05.2020 - 10:00

Heidi wrote:

Kommer der en Drops Along 2019 juletrøje?

26.10.2019 - 18:38

DROPS Design answered:

Hei Heidi. Usikker om vi rekker det i år, men om det kommer, blir det en barnegenser. mvh DROPS design

28.10.2019 - 07:54

JAULIN NADIA wrote:

Bonjour, j'aimerai comprendre, lorsque vous dites 16 rangs jersey est ce qu'il s'agit de 16 rangs aller et 16 rangs retour soit 32 rangs ou 16 rangs aller-retour. Merci de votre réponse.

20.03.2019 - 15:39

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Jaulin, quand on tricote 16 rangs, on compte le nombre total de rangs, soit 8 sur l'endroit et 8 sur l'envers. Bon tricot!

21.03.2019 - 10:09

Gitte Ekstrand Larsen wrote:

Børnetrøje med rensdyr på bagstykke. Når jeg strikker gevir blir garnet trukket over rigtig mange masker imellem højre og venstre gevir. Jeg har kun et nøgle i den farve. Det blir ikke pænt. Kan jeg dele garnnøglet i 2 og så strikke som jeg har gjort med det røde garn efter jeres anvisning?

30.11.2018 - 23:10

DROPS Design answered:

Hej Gitte, ja det er en god ide at dele nøglet op i 2 og så strikke hvert gevir med et eget nøgle. God fornøjelse!

05.12.2018 - 11:50

Fran Arnold wrote:

Can you please let me know when the front will be available. , Completed the back it looks great !!

23.11.2018 - 09:45

DROPS Design answered:

Dear Mrs Arnold, all clues are now avalaible - see them there. Happy knitting!

23.11.2018 - 11:28

Karin wrote:

Hi I don't know which size should I choose, I want the sweater to fit me a little loose, I'm 160 cm in height, I weight 54 kg, 90 cm in bust and 67 in wais, tnak you!

16.11.2018 - 08:21

DROPS Design answered:

See answer below =)

16.11.2018 - 10:10

Karin wrote:

Hi I want to make the adult sweater but I don't know which size to choose, I want it to fit me a little loose, I regularly wear medium, I'm 160 in height, weight 53 kg, bust 90 and waist 67, please help me, thank you!!!

16.11.2018 - 08:16

DROPS Design answered:

Dear Karin, you will find the finsihed measurement chart in each size here - Measure a jumper that fits you - or whoever will wear it - and compare those measurements with our size charts to choose the best fit. Read more about how to choose a size here. Happy knitting!

16.11.2018 - 10:09

Sara wrote:

Goodmorning, I would like to know if I can use also the single pointed needles or the scheme is suitable only for the circular?

12.11.2018 - 13:07

DROPS Design answered:

Dear Sarah, you can use straight needles for back and front piece - you may then just have to adjust the pattern in the next clues - read more about adjusting a pattern onto straight needles here. Happy knitting!

13.11.2018 - 09:48

Barbara wrote:

Lo schema A.1 va laboratory solo sulle maglie a dritto o anche a rovescio va seguito lo schema invece di lavorare le maglie come vengono? Grazie

11.11.2018 - 15:47

DROPS Design answered:

Buongiorno Barbara. Il diagramma va seguito anche sui ferri di ritorno. Buon lavoro!

13.11.2018 - 15:24

Ana wrote:

Hi! I would like to make this jumper as a vest, with no sleeves. Could you point me possibly to some existing pattern that I could follow to make it without sleeves (decreasing/cast off for the arms, and making a rib for the armhole). thank you.

08.11.2018 - 11:13

DROPS Design answered:

Hi Ana! You can follow the same pattern here, just make about 4 edge stitches in garter stitch at armhole edges and decrease inside of them. Happy knitting.

08.11.2018 - 12:45

Gerda Van Den Hof wrote:

Hallo, Ik wil deze trui maken voor een baby van maand, nu zal ik moeten omrekenen maar ik kan geen stekenverhouding vinden in het patroon? Ik heb de wol al wel binnen. Heb ik wel genoeg wol als ik de draden mee laat lopen i.p.v. bolletje voor en na het rendier?

07.11.2018 - 18:37

DROPS Design answered:

Dag Gerda,

De stekenverhouding kun je hier vinden (stukje naar beneden scrollen bij andere materialen). Het verschil in verbruik van garen als je de draden mee laat lopen is niet heel erg groot, maar je hebt natuurlijk wel ietsje extra nodig.

08.11.2018 - 10:02

Hege wrote:

Jeg får det ikke til å stemme. Jeg er ferdig med økningene og har 84 m på pinnen, MEN arbeidet måler kun 22 cm når det burde vært 25. Hva kan jeg gjøre?

03.11.2018 - 09:16

DROPS Design answered:

Hej, Hvis dine pinde ikke fylder helt lige så meget som den strikkefasthed vi har angivet i opskriften, så vil arbejdet blive lidt kortere. Du kan jo evt strikke de sidste 3 cm ensfarvet. God fornøjelse!

07.11.2018 - 10:59

Hannah wrote:

Hallo, ich habe eine Frage zu dem Muster: Fehlt in der Anleitung nicht das Bündchen? Auf dem Bild ist ein Bündchen am Hals zu sehen, in der Anleitung fehlt der Part allerdings

02.11.2018 - 15:04

DROPS Design answered:

Liebe Hannah, hier stricken wir zuerst nur der Rückenteil, Hals wird später gestrickt. Viel Spaß beim stricken!

05.11.2018 - 10:59

Helene Kjær wrote:

Jeg har svært ved at finde strikkefastheden på børneblusen. Kan i hjælpe. Mvh Helene

01.11.2018 - 16:05

DROPS Design answered:

Hej Helene, Ja, strikkefastheden på børneblusen ligger lige efter alle farveforslag under Andet materiale Husk at pindestørrelsen kun er vejledende. Strikkefastheden til denne opskrift er 17 masker i bredden og 22 pinde i højden på 10 x 10 cm i glatstrik. Hvis du har for mange masker på 10 cm, skift til tykkere pinde. Hvis du har for få masker på 10 cm, skift til tyndere pinde

02.11.2018 - 07:34

Erzsebet Kho-Brouwer wrote:

Hoi, het telpatroon , is dat alleen de goede kant van het werk of zijn de heen en teruggaande naalden . Dus asn de averechtse kant tel ik verder?

01.11.2018 - 14:31

DROPS Design answered:

Dag Erzsebet,

Het telpatroon laat alle naalden in het patroon zien, dus zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn in het telpatroon opgenomen. Op de goede kant lees je het telpatroon van rechts naar links en op de teruggaande naald lees je de rij daarop weer terug, van links naar rechts.

01.11.2018 - 15:35

Line Pedersen wrote:

Jeg synes bestemt det ser ud som der er strikket rib i halsen, men det fremgår ikke af opskrift på bagstykke voksen???

01.11.2018 - 09:48

DROPS Design answered:

Hejsa Line, nu er det jo kun første ledetråd, så du er nødt til at have lidt tålmodighed - Rigtig god fornøjelse! ❤️

01.11.2018 - 10:04

Napisz komentarz lub zadaj pytanie do tej wskazówki

Twój adres email nie będzie opublikowany. Pola obowiązkowe są oznaczone *.